LG LG Spirit 4G LTE Benutzerhandbuch

LG Spirit 4G LTE
LG
Marke
LG
Modell
LG Spirit 4G LTE
Kategorie
Mobiltelefone
Typ
Benutzerhandbuch
www.lg.com
MFL69122501 (1.0)
DEUTSCH ENGLISH
USER GUIDE
LG-H440n
Benutzerhandbuch
• EinigeInhalteundAbbildungenweichenjenachRegion,Dienstanbieter,
SoftwareversionoderOS-VersionmöglicherweisevonIhremGerätabund
unterliegenÄnderungenohneVorankündigung.
• VerwendenSieausschließlichOriginalzubehörvonLG.DieimLieferumfang
enthaltenenKomponentenwurdenspeziellfürdiesesGerätentwickeltundsind
möglicherweisenichtmitanderenGerätenkompatibel.
• DiesesGerätwirdwegenseinerTouchscreen-TastaturfürSehbehindertenicht
empfohlen.
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.AlleRechtevorbehalten.LGunddas
LG-LogosindeingetrageneMarkenderLGGroupundderenzugehöriger
Unternehmen.AlleanderenMarkensindEigentumihrerjeweiligenInhaber.
• Google™,GoogleMaps™,GoogleMail™,YouTube™,Hangouts™undPlay
Store™sindMarkenvonGoogle,Inc.
DEUTSCH
2
Inhaltsverzeichnis
Richtlinien für den sicheren und
effizienten Gebrauch ................................4
Wichtiger Hinweis ................................... 18
Ihr neues Mobiltelefon ............................22
Telefonaufbau ........................................ 22
Einsetzen von SIM- oder USIM-Karte
und Akku ...............................................24
Laden des Akkus ...................................27
Einsetzen einer Speicherkarte ................ 28
Entfernen der Speicherkarte ..................29
Gerät sperren und entsperren ................29
Ihr Homescreen ......................................31
Touchscreen-Tipps ................................31
Homescreen ..........................................32
Homescreen anpassen ..........................34
Zu den zuletzt verwendeten Apps
zurückkehren ........................................35
Benachrichtigungs-Panel .......................35
Bildschirmtastatur .................................38
Sonderfunktionen ...................................40
Gesten-Auslöser ....................................40
Kurzansicht............................................41
KnockON ...............................................41
Knock Code ...........................................42
QuickMemo+ ......................................... 42
Google-Konto einrichten ........................45
Google-Konto erstellen...........................45
Bei Ihrem Google-Konto anmelden .........45
Mit Netzwerken und Geräten
verbinden ................................................47
Wi-Fi .....................................................47
Bluetooth ...............................................48
Wi-Fi Direct ...........................................49
Übertragen von Daten zwischen
einem PC und dem Gerät .......................50
Anrufe......................................................51
Sprachanruf tätigen ...............................51
Kontakte anrufen ...................................51
Annehmen oder Abweisen eines
Anrufs ...................................................51
Gleichzeitig ein zweites Telefonat
führen ...................................................52
Anruflisten anzeigen ..............................52
Anrufeinstellungen ................................. 53
Kontakte .................................................. 54
Kontakte suchen ....................................54
Neuen Kontakt hinzufügen .....................54
Favoritenliste .........................................54
Eine Gruppe erstellen ............................. 55
Nachrichten ............................................56
Nachrichten senden ............................... 56
Konversations-Ansicht ...........................57
Inhaltsverzeichnis
3
Inhaltsverzeichnis
Nachrichteneinstellungen ändern ........... 57
E-Mail ......................................................58
Verwalten von E-Mail-Konten ................. 58
Arbeiten mit Kontoordnern .....................59
E-Mail-Nachrichten verfassen und
senden ..................................................59
Kamera und Video...................................60
Kameraoptionen im Sucher .................... 60
Erweiterte Einstellungen ........................61
Aufnehmen eines Fotos .........................62
Nach Aufnahme eines Fotos ...................62
Serienaufnahme ....................................62
Videos aufzeichnen ................................ 63
Nach der Aufnahme eines Videos ...........63
Galerie ................................................... 64
Multimedia ..............................................67
Musik ....................................................67
Dienstprogramme ...................................70
Uhr ........................................................70
Rechner ................................................. 71
Kalender ................................................72
Sprachmemo .........................................72
Sprachsuche .........................................72
Downloads ............................................73
Radio ..................................................... 73
Webbrowser ............................................74
Internet .................................................. 74
Chrome .................................................75
Einstellungen ..........................................77
Netzwerke .............................................77
Töne ......................................................80
Anzeige .................................................82
Allgemein ..............................................84
PC-Software (LG PC Suite) .....................92
Für Windows-Betriebssysteme ...............92
Für MacOS ...........................................93
Software-Update für das Mobiltelefon ..95
Software-Update für das Mobiltelefon .... 95
Info zu diesem Benutzerhandbuch ........97
Info zu diesem Benutzerhandbuch .........97
Marken .................................................. 98
Zubehör ...................................................99
Fehlerbehebung ....................................100
Häufig gestellte Fragen ........................104
4
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Symbol Beschreibung
LesenSiedieseHinweisezumsicherenGebrauchdiesesdrahtlosen
Geräts.
FahrenSieimmeräußerstvorsichtig,umdieUnfallgefahrzu
minimieren.VerwendenSieIhrdrahtlosesGerätnichtwährendder
Fahrt.
DesWeiterenwurdedasGerätfürdieNutzungmiteinemAbstand
von1,5cmzwischendemKörperdesNutzersundderRückseitedes
Telefonsgetestet.
GemäßderFCC-RichtliniefürHF-SignalemusseinMindestabstand
von1cmzwischendemKörperdesNutzersundderRückseitedes
Telefonseingehaltenwerden.WeitereInformationendazufindenSieim
Benutzerhandbuch.
BewahrenSiediesesGerätoderdazugehörigeZubehörteileaußerhalb
derReichweitevonKindernauf,undlassenSiesienichtdamitspielen.
DasGerätenthältKleinteilemitscharfenKanten,dieVerletzungen
verursachenoderabbrechenundeineErstickungsgefahrdarstellen
können.
DasGerätkannlauteTöneerzeugen.
HerstellervonHerzschrittmachernempfehlen,dasseinMindestabstand
von15cmzwischenanderenGerätenundeinemHerzschrittmacher
eingehaltenwird,ummöglicheStörungenzuvermeiden.
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
5
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Symbol Beschreibung
SchaltenSieIhrTelefoninKrankenhäusern,Klinikenund
Gesundheitseinrichtungenaus,wennSiedazuaufgefordertwerden.
DiessollmöglicheStörungenempfindlichermedizinischerGeräte
verhindern.
SchaltenSieIhrdrahtlosesGerätaus,wennSievomFlughafenpersonal
oderanBordeinesFlugzeugesdazuaufgefordertwerden.Fürweitere
InformationenzurVerwendungvondrahtlosenGerätenanBordeines
Flugzeuges,fragenSiedasFlugzeugpersonal.FallsdasGerätüber
einen„Flugmodus“verfügt,mussdieservordemEinsteigenins
Flugzeugaktiviertwerden.
SchaltenSiedas(drahtlose)Gerätaus,wennSieeinGebietbetreten,in
demExplosionenauftretenkönnen,oderindemesAnweisungengibt,
„Funksprechgeräte“oder„elektronischeGeräte“auszuschalten,um
StörungenbeiderAuslösungvonExplosionenzuverhindern.
BeispielefürexplosionsgefährdeteOrteinklusivejederArtvon
TankstellensindSchiffsräume,EinrichtungenfürdenTransportoder
dieSpeicherungvonTreibstoffundChemikalienundOrte,andemdie
LuftChemikalienoderPartikelwieKörnchen,StauboderMetallpulver
enthält.
DasGerätkannhellaufleuchtenoderblinken.
SetzenSieIhrGerätoderdazugehörigeZubehörteilenichtoffenem
Feueraus.
SetzenSieIhrGerätoderdazugehörigeZubehörteilenicht
magnetischenMedien(Disketten,Kreditkartenusw.)aus.
6
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Symbol Beschreibung
SetzenSieIhrGerätoderdazugehörigeZubehörteilenichtextremen
Temperaturenaus.
SetzenSieIhrGerätoderdazugehörigeZubehörteilenichtFlüssigkeiten
oderFeuchtigkeitaus.
VersuchenSienicht,dasGerätoderdazugehörigeZubehörteile
auseinanderzunehmen.WendenSiesichhierfüranautorisiertes
Personal.
DiesesGerätverwendetwiejedesanderedrahtloseGerätRadiosignale,
dienatürlicherweisenichtimmereineeinwandfreieVerbindung
garantierenkönnen.VertrauenSiedaherfürNotrufenieausschließlich
aufdrahtloseGeräte.
VerwendenSieausschließlichzugelassenesZubehör.
LesenSiedieseeinfachenRichtliniensorgfältigdurch.DieNichtbeachtungdieser
Richtlinienkanngefährlichodergesetzeswidrigsein.
SollteeineStörungauftreten,sorgteininIhremGerätintegriertesSoftware-Tool
dafür,dasseinFehlerprotokollerstelltwird.DiesesToolerfasstnurInformationen
überdieaufgetreteneStörungwiez.B.Signalstärke,CellIDPositionbeiplötzlichem
GesprächsabbruchundgeladeneApps.DasProtokolldientausschließlichdazu,die
UrsachederStörungzubestimmen.DieProtokollesindverschlüsseltundkönnennur
voneinemautorisiertenLG-Reparaturzentrumabgerufenwerden,fallsSieIhrGerätzur
Reparaturgebenmüssen.
7
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Sicherheitshinweis über die Einwirkung elektromagnetischer
Energie im Radiofrequenzbereich
DIESESGERÄTENTSPRICHTDENINTERNATIONALENRICHTLINIENHINSICHTLICHDER
EINWIRKUNGELEKTROMAGNETISCHERFELDER
DiesesmobileGerätsendetundempfängtFrequenzsignale.Eswurdesoentworfen
undhergestellt,dassesdieinternationalenRichtlinien(ICNIRP)fürGrenzwertefür
dieAbgabeelektromagnetischerFelder(Funkfrequenzen)nichtüberschreitet.Diese
GrenzwertesindBestandteileinesumfassendenRegelwerksundlegendieGrenzwerte
fürdieBelastungderallgemeinenBevölkerungdurchelektromagnetischeFelderinden
Funkfrequenzenfest.
DieRichtlinienwurdenvonunabhängigenWissenschaftsinstitutendurchdie
regelmäßigeundgründlicheAuswertungwissenschaftlicherStudienentwickelt.Diese
GrenzwertebeinhalteneinengroßenSicherheitsspielraum,umeinegesundheitliche
GefährdungvonPersonen(unabhängigvonAlterundallgemeinemGesundheitszustand)
auszuschließen.
DieNormenfürdieAbgabeelektromagnetischerFelderdurchmobileGerätebasieren
aufeinerMaßeinheit,diealsSpezifischeAbsorptionsrate(SAR)bezeichnetwird.Der
SAR-GrenzwertbeträgtindeninternationalenRichtlinien2,0W/kg*.
DerSAR-WertwirdmitstandardisiertenTestmethodenermittelt,beidenendasGerätin
allengetestetenFrequenzbändernmitderhöchstenzulässigenSendeleistungbetrieben
wird.ObwohldieSARbeiderhöchstenzulässigenSendeleistungermitteltwird,können
dietatsächlichenSAR-WertebeimBedienendesGerätsweitunterdemMaximalwert
liegen.DiesistderFall,weildasGerätsokonstruiertist,dassesmitverschiedenen
Sendeleistungenarbeitenkann;eswirdjeweilsnurdieSendeleistungverwendet,
diezumZugriffaufdasNetzerforderlichist.Allgemeingesagtistdiebenötigte
Sendeleistungumsoniedriger,jenäherSiederAntennenstationsind.
BevoreinTelefonmodellöffentlichverkauftwerdenkann,mussdieErfüllungder
EuropäischenR&TTE-Richtlinienachgewiesenwerden.DieHauptanforderungdieser
RichtlinieistderSchutzvonGesundheitundSicherheitderBenutzerundanderer
Personen.
8
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
DerhöchsteSAR-Wert,derbeimTestendiesesGerätsamOhrgemessenwurde,betrug
0,902W/kg.
DiesesGerätentsprichtdenSicherheitsstandardshinsichtlichderStrahlenbelastung
beinormalerVerwendungamOhroderwennderAbstandvomKörpermindestens
1,5cmbeträgt.Tragetaschen,GürtelclipsoderVorrichtungenzumTragendesmobilen
GerätsamKörperdürfenkeinMetallenthaltenundmüssendasGerätineinem
Abstandvonmindestens1,5cmvomKörperhalten.UmDateienoderNachrichten
übertragenzukönnen,benötigtdiesesGeräteineguteNetzverbindung.IneinigenFällen
wirddieÜbertragungvonDateienundNachrichtenverzögert,bisdieNetzverbindung
entsprechendgutist.StellenSiesicher,dassderobengenannteAbstandeingehalten
wird,bisdieÜbertragungabgeschlossenist.
DerhöchsteSAR-Wert,derbeimTestendiesesGerätsamKörpergemessenwurde,
betrug0,720W/kg.
*DerempfohleneSAR-Grenzwertbeträgt2,0Watt/Kilogramm(W/kg)gemitteltüber
zehnGrammGewebe.DieserGrenzwertenthälteinengroßenSicherheitsspielraum
fürdenSchutzvonPersonenundzurBerücksichtigungetwaigerMessabweichungen.
SAR-WertekönnenaufgrundvonnationalenAnforderungenanBerichterstattungund
aufgrundvonNetzfrequenzenschwanken.
FCC SAR-Information
IhrMobilgerätwurdeaußerdemsokonzipiert,dassesdieAnforderungenseitensder
FederalCommunicationsCommission(USA)undIndustryCanadazumKontaktmit
Radiowellenerfüllt.
DieseAnforderungenlegeneinenSAR-Grenzwertvon1,6W/kggemitteltüber
1GrammGewebefest.DerhöchsteSAR-Wert,derunterdieserNormwährendder
Produktzertifizierunggemessenwurde,liegtbei1,06W/kgamOhrund0,92W/kg
beimordnungsgemäßenTragenamKörper.
DesWeiterenwurdedasGerätfürdietypischeNutzungamKörpergetestet,miteinem
Abstandvon1,0cm(0.39inches)zwischendemKörperdesNutzersundderRückseite
desTelefons.
9
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
GemäßderFCC-RichtlinieüberRF-SignalemusseinMindestabstandvon1,0cm
(0.39inches)zwischendemKörperdesBenutzersundderRückseitedesTelefons
bestehen.
* FCC-Hinweis & Warnung
Hinweis!
DiesesGerätwurdegeprüftunderfülltdieGrenzwertegemäßTeil15derRichtlinien
deramerikanischenBundesbehördefürdasFernmeldewesenFCC(Federal
CommunicationsCommission).BeimBetriebmüssendemnachfolgendeBedingungen
erfülltwerden:
(1)DasGerätdarfkeineschädlichenFunkstörungenverursachen.
(2)DiesesGerätmussempfangeneStörungenaufnehmen,dieunerwünschtenBetrieb
verursachenkönnen.
Achtung!
JeglicheÄnderungen,dienichtausdrücklichvomHerstellergestattetwurden,können
zumVerlustderNutzungsberechtigungfürdasGerätführen.
Pflege und Wartung des Telefons
WARNUNG
Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für
die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung
anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses
Mobiltelefon führen und kann gefährlich sein.
• ÖffnenSiediesesMobiltelefonnicht.SolltenReparaturenerforderlichsein,wenden
SiesichaneinenqualifiziertenKundendienstmitarbeiter.
• LGistberechtigt,beiReparaturenimRahmenderGarantieneueoderüberholte
ErsatzteileoderPlatinenzuverwenden,soferndieseüberdengleichen
FunktionsumfangverfügenwiediezuersetzendenTeile.
10
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
• BenutzenSiediesesMobiltelefonnichtinderNäheelektrischerGeräte
(z.B.Fernsehgeräte,Radios,PCs).
• HaltenSiedasTelefonvonWärmequellenwieHeizungenoderHerdplattenfern.
• LassenSiedasTelefonnichtfallen.
• SetzenSiedasTelefonkeinenstarkenErschütterungenoderStößenaus.
• SchaltenSiedasTelefonaus,wenndiesaufgrundvonjeweilsgeltenden
Bestimmungenerforderlichist.VerwendenSieIhrTelefonbeispielsweisenichtin
Krankenhäusern,daandernfallsdieFunktionalitätempfindlichermedizinischer
Gerätebeeinträchtigtwerdenkann.
• FassenSiedasTelefonwährenddesLadevorgangsnichtmitnassenHändenan.
DadurchkanneszueinemStromschlagodereinerschwerenBeschädigungdes
Telefonskommen.
• LadenSiedasTelefonnichtinderNähevonentflammbaremMaterialauf,dadas
TelefonheißwerdenkannundsomiteineBrandgefahrdarstellt.
• ReinigenSiedasGerätaußenmiteinemtrockenenTuch(verwendenSiekeine
LösungsmittelwieBenzin,VerdünneroderAlkohol).
• LegenSiedasTelefonbeimAufladennichtaufPolstermöbel.
• DasTelefonsollteineinergutbelüftetenUmgebungaufgeladenwerden.
• BewahrenSiedasTelefonnichtinsehrverrauchtenoderstaubigenUmgebungen
auf.
• BewahrenSiedasTelefonnichtinderNähevonGegenständenmitMagnetstreifen
(Kreditkarten,Flugticketsusw.)auf,daandernfallsdieaufdemMagnetstreifen
gespeichertenInformationenbeschädigtwerdenkönnten.
• BerührenSiedasDisplaynichtmitspitzenoderscharfenGegenständen;
andernfallskanndasTelefonbeschädigtwerden.
• SetzenSiedasTelefonkeinerFeuchtigkeitoderNässeaus.
• VerwendenSieZubehörteile(wiez.B.Kopfhörer)immermitdererforderlichen
Sorgfalt.BerührenSiedieAntennenichtunnötig.
11
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
• Berühren,entfernenoderreparierenSienichtzerbrochenesodergesprungenes
Glas.SchädenamGlas-DisplayaufgrundvonMissbrauchfallennichtunterdie
Garantiebedingungen.
• IhrTelefonisteinelektronischesGerät,dassichbeinormalemBetrieberhitzt.
Bestehtanhaltender,direkterHautkontaktohneangemesseneBelüftung,kannes
zuBeschwerdenoderleichtenVerbrennungenkommen.GehenSiedaherwährend
unddirektnachdemBetriebvorsichtigmitIhremTelefonum.
• WennIhrTelefonnasswird,müssenSieessofortvomStromnetztrennen,
ausschaltenundvollständigtrocknenlassen.VersuchenSienicht,dasTrocknen
miteinerexternenHeizquelle,wieOfen,MikrowelleoderHaartrockner,zu
beschleunigen.
• InIhrTelefoneingedrungeneFlüssigkeitändertdieFarbeder
ProduktkennzeichnungimGerät.EinGeräteschaden,deraufgrunddesEindringens
vonFlüssigkeitenentsteht,fälltnichtunterdieGarantiebedingungen.
Effiziente Verwendung des Telefons
Elektronische Geräte
BeiMobiltelefonenkanneszuInterferenzenkommen,diedieLeistungbeeinträchtigen
können.
• VerwendenSiedasMobiltelefonnichtunerlaubtinderNähemedizinischerGeräte.
WennSieeinenHerzschrittmachertragen,bewahrenSiedasTelefonnichtinder
NähedesHerzschrittmachers(z.B.inderBrusttasche)auf.BittebesprechenSie
mitIhremArzt,obdieVerwendungIhresTelefonsStörungenIhresmedizinischen
Gerätsverursachenkann.
• EinigeHörhilfenkönnendurchMobiltelefonebeeinträchtigtwerden.
• BeiFernsehgeräten,Radios,PCsusw.könnenebenfallsleichteInterferenzen
auftreten.
• VerwendenSieIhrTelefonnurbeiTemperaturenzwischen0°Cund40°C.
DieVerwendungbeibesondersniedrigenoderhohenTemperaturenkannzu
Beschädigungen,FehlfunktionenodersogarzueinerExplosionführen.
12
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Herzschrittmacher
DieHerstellervonHerzschrittmachernempfehlen,dasszwischenIhrem
HerzschrittmacherundMobiltelefoneneinMindestabstandvon15cmeingehalten
werdensollte,umeventuelleStörungenIhresHerzschrittmacherszuvermeiden.
VerwendenSiedasTelefondaherbitteandemOhr,dasweitervonIhrem
Herzschrittmacherentferntist,undbewahrenSieesnichtinIhrerBrusttascheauf.
Krankenhäuser
BitteschaltenSieIhrdrahtlosesGerätinKrankenhäusern,Klinikenund
Gesundheitseinrichtungenaus,wennSiedazuaufgefordertwerden.Diessollmögliche
StörungenempfindlichermedizinischerGeräteverhindern.
Sicherheit im Straßenverkehr
ErkundigenSiesichüberdiejeweilsgeltendenGesetzeundBestimmungenüberdie
VerwendungvonMobiltelefoneninFahrzeugen.
• BedienenoderhaltenSiewährendderFahrtkeinMobiltelefon.
• RichtenSieIhreganzeAufmerksamkeitaufdenStraßenverkehr.
• ParkenSieggf.zuerstdasFahrzeug,bevorSieAnrufetätigenoder
entgegennehmen.
• ElektromagnetischeStrahlenkönnenu.U.elektronischeSystemeinIhremFahrzeug
stören,wiebeispielsweisedasAutoradiooderSicherheitssysteme.
• FallsIhrFahrzeugmiteinemAirbagausgestattetist,achtenSiedarauf,dasTelefon
nichtaufbzw.vordemAirbagabzulegenunddieFreisprecheinrichtungnichtinder
NähedesAirbagszuinstallieren.AndernfallskanndieFunktionsweisedesAirbags
beeinträchtigtwerden,waszuschwerenVerletzungenführenkann.
• WennSieMusikhören,währendSieunterwegssind,stellenSiesicher,dassdie
LautstärkeaufeinangemessenesMaßeingestelltist,sodassSieIhreUmgebung
wahrnehmen.Diesistvorallemdannwichtig,wennSiesichinderNäheeiner
Straßebefinden.
13
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Vermeiden von Hörschäden
Um einer Schädigung des Gehörs vorzubeugen, sollten Sie nicht
über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke hören.
WennSielängereZeiteinemhohenGeräuschpegelausgesetztsind,können
Hörschädenauftreten.Wirempfehlendeshalb,dassSiedasTelefonbeimEin-und
AusschaltennichtansOhrhalten.Esempfiehltsichaußerdem,dieLautstärkevon
MusikundAnrufenaufeinangemessenesMaßeinzustellen.
• ReduzierenSiedieLautstärkebeiderVerwendungvonKopfhörern,wennSiedie
StimmenvonPersoneninIhrerNähenichthörenkönnenoderwenndiePerson
nebenIhnenIhreMusikhörenkann.
HINWEIS: Übermäßige Lautstärke und übermäßiger Druck der Ohrhörer und
Kopfhörer können zu Hörverlust führen.
Glasteile
EinigeTeileIhresmobilenGerätsbestehenausGlas.DasGlaskannzerbrechen,
wennIhrGerätherunterfälltoderwenneseinenkräftigenStoßoderSchlagerfährt.
SolltedasGlaszerbrechen,berührenSieesnichtundversuchenSienicht,eszu
entfernen.VerwendenSiedasGeräterstwieder,wenndasGlasvoneinemautorisierten
Dienstanbieterersetztwurde.
Sprenggebiete
BenutzenSiedasTelefonnichtinSprenggebieten.BeachtenSiedieEinschränkungen
undbefolgenSieallegeltendenVorschriftenundRegeln.
14
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Explosionsgefährdete Orte
• VerwendenSiedasTelefonnichtanTankstellen.
• VerwendenSiedasTelefonnichtinderNähevonKraftstoffenoderChemikalien.
• TransportierenundlagernSiekeinebrennbarenFlüssigkeiten,Gaseoder
ExplosivstoffeimselbenRaumdesFahrzeugs,indemsichauchdasMobiltelefon
oderMobiltelefonzubehörbefindet.
In Flugzeugen
IneinemFlugzeugkönnenTelefonezuInterferenzenführen.
• SchaltenSiedaherIhrMobiltelefonaus,bevorSieineinFlugzeugsteigen.
• VerwendenSieesauchnichtwährenddesAufenthaltsaufdemFlughafengelände,
soferndiesnichtausdrücklichvomPersonalerlaubtwurde.
Kinder
BewahrenSiedasMobiltelefonaneinemsicherenOrtaußerhalbderReichweitevon
Kleinkindernauf.EsenthältKleinteile,dieverschlucktodereingeatmetwerdenkönnten.
Notrufe
NotrufesindmöglicherweisenichtinallenMobilfunknetzenmöglich.VerlassenSiesich
daherbeiNotrufennieausschließlichaufeinMobiltelefon.WeitereInformationendazu
erhaltenSievonIhremDienstanbieter.
Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus
• Esistnichterforderlich,denAkkuvordemLadenvollständigzuentladen.Anders
alsbeiherkömmlichenAkkustrittbeidiesemAkkukeinMemory-Effektauf,derdie
Leistungvermindert.
15
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
• VerwendenSieausschließlichAkkusundLadegerätevonLG.LadegerätevonLG
sindsoausgelegt,dassdieLebensdauerdesAkkusoptimiertwird.
• ÖffnenSienichtdenAkkuundschließenSieihnnichtkurz.
• AchtenSiedarauf,dassdieKontaktedesAkkussaubersind.
• TauschenSiedenAkkuaus,wenndieLeistungnichtmehrzufriedenstellendist.
EinAkkukannmehrerehundertMalaufgeladenwerden,bevorerausgetauscht
werdenmuss.
• WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben,ladenSieihnerneutauf,
ummaximaleLeistungzuerzielen.
• SetzenSiedasLadegerätkeinerdirektenSonneneinstrahlungoderhoher
Luftfeuchtigkeit(z.B.ineinemBadezimmer)aus.
• BewahrenSiedenAkkunichtinsehrheißenodersehrkaltenRäumenauf,dadies
dieLeistungbeeinträchtigenkann.
• BeiAustauschdesAkkusmiteinemungeeignetenAkkutypkanndasGerätschwer
beschädigtwerden.
• EntsorgenSieunbrauchbargewordeneAkkusgemäßdenAnweisungendes
Herstellers.NutzenSieRecycling,wenndiesmöglichist.GebenSieAkkusnicht
einfachindenHausmüll.
• WennSiedenAkkuersetzenmüssen,wendenSiesichaneinenautorisierten
LGElectronicsServicePointoderHändlerinIhrerNähe.
• EntfernenSiedasLadegerätimmerausderSteckdose,wenndasTelefonvoll
aufgeladenist.SovermeidenSie,dassdasLadegerätunnötigStromverbraucht.
• DietatsächlicheAkkulaufzeitistabhängigvonderNetzwerkkonfiguration,den
Produkteinstellungen,demGebrauchunddenUmgebungsbedingungen.
• StellenSiesicher,dasskeinespitzenGegenständewieTierzähneoderNägelin
KontaktmitdemAkkukommen.DieskönnteeinFeuerverursachen.
16
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Information: Hinweis bezüglich Open-Source-Software
Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen,
die in diesem Produkt enthalten sind, können Sie unter http://opensource.lge.
com herunterladen.
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die
verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum
Download bereit.
LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien,
Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden
Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensour[email protected]. Dieses Angebot
ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig.
SO AKTUALISIEREN SIE IHR GERÄT
Zugriff auf die neuesten Firmwareversionen sowie neue Softwarefunktionen
und -verbesserungen.
• Wählen Sie auf Ihrem Gerät im Einstellungsmenü die Funktion
Software-Update.
• Aktualisieren Sie Ihr Gerät über Ihren Computer. Weitere Informationen
zur Verwendung dieser Funktion finden Sie unter http://www.lg.com/
common/index.jsp – Land und Sprache auswählen.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-H440n den wichtigsten
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie
unter http://www.lg.com/global/declaration
Kontakt für Produktkonformität:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
17
Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch
Entsorgung Ihres Altgeräts
1 AlleElektro-undElektronik-AltgerätemüssengetrenntvomHausmüllin
staatlichenoderkommunalenSammeleinrichtungenundentsprechend
dengeltendenVorschriftenentsorgtwerden.
2 DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgungvonAltgerätenkönnen
schädlicheAuswirkungenaufMenschundUmweltvermiedenwerden.
3 GenauereInformationenzurEntsorgungvonAltgerätenerhaltenSie
beidenlokalenBehörden,derEntsorgungseinrichtungoderdem
Fachhändler,beidemSiedasProdukterworbenhaben.
Entsorgen von alten Akkus
1 DiesesSymbolkannmitdenchemischenSymbolenfürQuecksilber
(Hg),Kadmium(Cd)oderBlei(Pb)kombiniertsein,wenndieAkkus
mehrals0,0005%Quecksilber,0,002%Kadmiumoder0,004%Blei
enthalten.
2 AkkusmüssenimmergetrenntvomHausmüllinstaatlichenoder
kommunalenSammeleinrichtungenundentsprechenddengeltenden
Vorschriftenentsorgtwerden.
3 DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgungIhreraltenAkkuskönnen
schädlicheAuswirkungenaufMensch,TierundUmweltvermieden
werden.
4 AusführlicheInformationenzurEntsorgungalterAkkuserhaltenSie
beidenlokalenBehörden,derEntsorgungseinrichtungoderdem
Fachhändler,beidemSiedasProdukterworbenhaben.
18
Wichtiger Hinweis
Lesen Sie dies vor Verwendung des Telefons!
BitteprüfenSie,obdasaufgetreteneProblemindiesemAbschnittbeschriebenwird,
bevorSiesichmiteinemServicemitarbeiterinVerbindungsetzenoderdasTelefonzur
Reparaturbringen.
1. Telefonspeicher
Wennwenigerals10MBdesTelefonspeichersverfügbarsind,könnenkeineneuen
Nachrichtenempfangenwerden.SiemüssenunterUmständendenTelefonspeicher
überprüfenundeinigeDatenlöschen,wiez.B.AppsoderNachrichten,ummehr
Speicherverfügbarzumachen.
So deinstallieren Sie Apps:
1 TippenSieauf > >RegisterkarteApps> >RegisterkarteAllgemein
>Apps.
2 SobaldalleAppsangezeigtwerden,blätternSiezuderApp,dieSiedeinstallieren
möchten,undwählendieseaus.
3 TippenSieaufDeinstallieren.
2. Akkulaufzeit optimieren
SiekönnendieAkkulaufzeiterhöhen,indemSieFunktionendeaktivieren,beidenen
SieaufdieandauerndeAusführungimHintergrundverzichtenkönnen.Siekönnen
überwachen,wiestarkAppsundSystemressourcendenAkkubeanspruchen.
Wichtiger Hinweis
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210

LG LG Spirit 4G LTE Benutzerhandbuch

LG Spirit 4G LTE
LG
Marke
LG
Modell
LG Spirit 4G LTE
Kategorie
Mobiltelefone
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen