12
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
•BittelesenSiesichalleBedienhinweisedurch.
•BewahrenSiedieseBedienhinweiseauf.
•BeachtenSiealleWarnungen.
•BefolgenSiealleInstruktionen.
•VerwendenSiediesesGerätniemalsinderNähevonWasser.
•EinnetzgespeistesGerätdarfniemalsRegen-oderWassertropfen
ausgesetztwerden.AußerdemdarfmankeineFlüssigkeitsbehälter
wieVasenusw.daraufstellen.
•ReinigenSieesausschließlichmiteinemtrockenenTuch.
•Versperren Sie niemals die Lüftungsschlitze und stellen Sie das
GerätnuranOrtenauf,dievomHerstellerausdrücklichempfohlen
werden.
•StellenSiedasGerätniemalsindieNäheeinerWärmequelle,z.B.
einesHeizkörpers,OfensodereinesanderenWärmeerzeugenden
Gerätes(darunterauchEndstufen).
•Versuchen Sie niemals, die polarisierte Leitung bzw. Erde
hochzulegen oder zu umgehen. Ein polarisierter Stecker ist mit
zweiflachenStiftenunterschiedlicherBreiteversehen.EinStecker
mitErdungweistzweiStifteundeineErdungsbuchseauf.Wenn
derbeiliegendeSteckernichtinIhreSteckdosepasst,solltenSie
einenElektrikerbitten,dieSteckdosezuerneuern(fürdieUSAund
Kanada).
•Sorgen Sie dafür, dass man weder über das Netzkabel stolpern
kann,nochdassesinunmittelbarerNäheeinerSteckdose,darunter
auch Zusatzsteckdosen anderer Geräte, abgeklemmt wird. Auch
am Austritt aus dem Gerät darf das Netzkabel auf keinen Fall
gequetschtwerden.
•Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehör, die/das vom Hersteller
ausdrücklichempfohlenwerden/wird.
•ImFalleeinesGewittersbzw.wennSiedasGerätlängereZeitnicht
verwendenmöchten,lösenSiebittedenNetzanschluss.
•DurchAusschaltendesHauptschalterswirddiesesErzeugnisnicht
vollständigvomNetzgetrennt.ZiehenSiedeshalbdenSteckerdes
Netzkabels aus der Steckdose, wenn Sie das Erzeugnis längere
Zeitnichtverwenden.
•Stellen Sie diesen Verstärker in der Nähe einer Wand
SchutzkontaktdoseaufundachtenSieaufdiefreieZugänglichkeit
desNetzanschlusskabels.
•Warnhinweis: Dieser Verstärker darf nur an Steckdosen mit
Schutzleiter(Erdung)betriebenwerden.
•Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem erfahrenen
Wartungstechniker. Wartungsarbeiten oder Reparaturen sind
erforderlich,wenndasNetzkabeloderderSteckerbeschädigtist,
wenn Flüssigkeit oder andere Gegenstände in das Geräteinnere
gefallensind,wenndasGerätimRegengestandenhat,sichnicht
erwartungsgemäßverhältoderwennesgefallenist.
•StellenSiedasGerätniemalsunmittelbarnebendieSteckdoseund/
oderErweiterungssteckdoseeinesanderenGeräts.
•Stellen Sie das Gerät während des Betriebes niemals in einen
TürschrankoderdenLieferkarton.
•Hohe Schallpegel bei Verwendung eines großen oder kleinen
KopfhörerskönnenHörschädenverursachen.
•Stellen Sie das Gerät nur auf einen Wagen, Ständer, Stative,
HalterungenoderTische,dievomHerstellerausdrücklichempfohlen
werdenodereventuellzumLieferumfanggehören.SeienSiebeim
VerschiebeneinesgeeignetenWagensvorsichtig,damitwederer,
nochdasGerätselbstumkipptbzw.hinfälltundSieeventuellverletzt
DeralsPfeildargestellteBlitzineinemDreieckweist
den Anwender auf nicht isolierte, „gefährliche
Spannungen“imGeräteinnerenhin,diesostarksein
können,dasssieeinenStromschlagverursachen.
DasAusrufezeichenineinemDreieckweistden
Anwenderdaraufhin,dasszumLieferumfangdes
GeräteswichtigeBedien-undWartungshinweise
(eventuellReparaturhinweise)gehören.
*Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder
eingetrageneWarenzeichenderbetreffendenEigentümer.
A VerwendenSieIMMER dasmitgelieferteNetzkabel.Wenn
Austausch erforderlich ist,wenden Sie sich an IhrenVox-
Vertragshändler.
B SchaltenSieNICHTdenVerstärkerohneangeschlossenes
Lautsprecherkabelein.
C STELLENSIESICHER,dassjeglicheeventuellverwendete
GitarrenboxendierichtigeImpedanzhaben.
D VersuchenSieNIEMALS,dieSicherungenzuüberbrücken
oderSicherungenfalscherImpedanzeinzusetzen.
E EntfernenSieNIEMALSdasVerstärkergehäuse.ImInneren
befindensichkeinevomAnwenderzuwartendenTeile.
FÜberlassenSiealleWartungsarbeiten,einschließlich
AustauschvonSicherungenundRöhren,demqualifizierten
Wartungspersonal.Wartungisterforderlich,wenndas
GerätaufjeglicheWeisebeschädigtwurde,wieetwabei
BeschädigungvonNetzkabeloderStecker,beiEindringen
vonFlüssigkeitenoderGegenständeninsInnere,wenn
dasGerätRegenoderFeuchtigkeitausgesetztwurde,nicht
richtigarbeitet,oderfallengelassenwurde.
VORSICHT: Jegliche Änderungen oder Modifikationen,
dienichtausdrücklichvondemAusstellerder
Konformitätserklärung genehmigt wurden
könnendieErlaubniszumBetriebdesGeräts
hinfälligwerdenlassen.
Anmerkung:
Prinzipiell sollten alle Kabel bis auf das
Lautsprecherkabel,diemanandenNightTrain50
anschließt,geschirmtundvonguterQualitätsein.
Verwenden Sie niemals Kabel mit einer Länge
vonmehrals10Metern.FürdieVerbindungdes
NightTrain50mitseinemLautsprecherodereiner
ErweiterungsboxmüssennichtgeschirmteKabel
verwendet werden, die von Vox ausdrücklich
empfohlenwerden.
WARNUNG: Nicht Ventilationsschlitze verdecken und
immer freien Luftstrom um den Verstärker
sicherstellen!
Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)
WennSiedasSymbolmitder„durchgekreuztenMülltonne“auf
Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der
BatterieoderdemBatteriefachsehen,müssenSiedasProdukt
indervorgeschriebenenArtundWeiseentsorgen.Diesbedeutet,
dass dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen
KomponentennichtmitdemnormalenHausmüllentsorgtwerden
darf.FürProduktedieserArtexistierteinseparates,gesetzlich
festgelegtes Entsorgungssystem. Gebrauchte elektrische und
elektronischeGerätemüssenseparatentsorgtwerden,umein
umweltgerechtes Recycling sicherzustellen. Diese Produkte müssen bei
benannten Sammelstellen abgegeben werden. Die Entsorgung ist für den
Endverbraucher kostenfrei! Bitte erkundigen sie sich bei ihrer zuständigen
Behörde, wo sie diese Produkte zur fachgerechten Entsorgung abgeben
können.
FallsihrProduktmitBatterienoderAkkumulatorenausgerüstetist,müssen
sie diese vor Abgabe des Produktes entfernen und separat entsorgen
(siehe oben). DieAbgabe dieses Produktes bei einer zuständigen Stelle
hilft ihnen, dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird. Damit leisten
siepersönlicheinennichtunerheblichen Beitrag zum Schutz der Umwelt
unddermenschlichenGesundheitvormöglichennegativenEffektendurch
unsachgemäßeEntsorgungvonMüll.BatterienoderAkkus,dieSchadstoffe
enthalten, sind auch mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne
gekennzeichnet. In der Nähe zum Mülltonnensymbol befindet sich die
chemischeBezeichnungdesSchadstoffes.
CdoderNiCdstehtfürCadmium,PbfürBleiundHgfürQuecksilber.