2
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah
List of contents ..................................................... 6
Technical Specifications ..................................... 6
Conventional use ................................................ 6
Safety information about installation ................ 6
Safety information about usage ................... 6 - 7
Assembly ........................................................ 7 - 8
List of tools ..................................................... 7
Screw connection of the safety cap in
the door frames ............................................. 7
Safety rail assembly ....................................... 7
Opening and locking ................................... 8
Training advice ................................................... 8
Exercises ..........................................................8 - 9
Care and Storage ............................................... 9
Advise on disposal .............................................. 9
3 Years Warranty ............................................. 10
A csomag tartalma ........................................... 16
Műszaki Adatok ............................................... 16
Rendeltetésszerű használat ............................. 16
Biztonsági útmutató az összeszereléshez ...... 16
Biztonsági útmutató a használathoz ....... 16 - 17
Szerelés .......................................................17 - 18
Szerszámlista ............................................... 17
A biztonsági kupakok csavarozása az
ajtótokban .................................................... 17
A biztonsági kengyelek szerelése ..............17
Nyitás és arretálás ...................................... 18
Edzési útmutató .................................................. 18
Gyakorlatok .............................................. 18 - 19
Ápolás, tárolás .................................................. 19
Tudnivalók a hulladékkezelésről ..................... 20
3 év garancia ................................................... 20
Rozsah dodávky ............................................... 26
Technické Údaje ............................................... 26
Použití ke stanovenému účelu .......................... 26
Bezpečnostní upozornění pro montáž ............ 26
Bezpečnostní upozornění pro používání 26 - 27
Montáž .......................................................27 - 28
Seznam nářadí ............................................ 27
Přišroubování bezpečnostních patek
ve dveřním rámu .......................................... 27
Montáž bezpečnostního držáku ................27
Otevření a aretování ................................... 28
Pokyny pro trénink ............................................ 28
Cvičení ....................................................... 28 - 29
Ošetřování a skladování .................................. 29
Pokyny k likvidaci ............................................. 29
3 roky záruka .................................................... 30
Zakres dostawy ................................................ 11
Dane techniczne ............................................... 11
Przeznaczone do określonego użytkowania . 11
Wskazówki bezpieczeństwa do montaż ....... 11
Wskazówki bezpieczeństwa do
użytkowania ............................................... 11 - 12
Montaż ........................................................12 - 13
Lista narzędzi .............................................. 12
Przykręcanie nakładek zabezpieczających
przy futrynach drzwiowych ........................ 12
Montaż uchwytów zabezpieczających 12 - 13
Otworzyć i zablokować ............................. 13
Wskazówki treningowe .................................... 13
Ćwiczenie .................................................. 13 - 14
Pielęgnacja, przechowywanie ........................ 14
Uwagi odnośnie recyklingu ............................. 15
3 lata gwarancji ............................................... 15
Obseg dobave ................................................. 21
Tehnični podatki ................................................ 21
Namen uporabe ............................................... 21
Varnostni napotki za montažo ........................ 21
Varnostni napotki za uporabo ................. 21 - 22
Montaža .....................................................22 - 23
Seznam orodja ............................................ 22
Pritrditev varnostnih kapic na vratni okvir . 22
Montaža varnostnega ročaja .....................22
Odprite in blokirajte ................................... 23
Napotki za vadbo ............................................ 23
Vaja ............................................................ 23 - 24
Nega, vzdrževanje .......................................... 24
Napotki za odlaganje v smeti ......................... 24
3 leta garancije ................................................ 25
Rozsah dodávky ............................................... 31
Technické Údaje ............................................... 31
Štandardné použitie ......................................... 31
Bezpečnostné pokyny pri montáž ................... 31
Bezpečnostné pokyny pri používaní ....... 31 - 32
Montáž .......................................................32 - 33
Zoznam náčinia .......................................... 32
Zaskrutkovanie bezpečnostných
násad na dverový rám ................................ 32
Montáž bezpečnostných oblúkov ..............32
Otvorenie a aretácia .................................. 33
Pokyny pre cvičenie .......................................... 33
Cvičenie ..................................................... 33 - 34
Ošetrovanie, skladovanie ................................ 34
Pokyny k likvidácii ............................................ 34
3 roky záruka .................................................... 35