2. Fujitsu
  3. AUXV018GLEH
AUXV018GLEH

Fujitsu AUXV018GLEH, AUXV004GLEH, AUXV007GLEH, AUXV009GLEH, AUXV012GLEH, AUXV014GLEH, AUXV024GLEH Installationsanleitung

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Fujitsu AUXV018GLEH Installationsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
English
INSTALLATION MANUAL



Deutsch
INSTALLATIONSANLEITUNG


TM
FrançaisEspañol
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN




Italiano
MANUALE DI INSTALLAZIONE


ΕλληνικάPortuguês
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚ ΑΤΑΣΤΑΣΗΣ


MANUAL DE INSTALAÇÃO


РусскийTürkçe
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ


MONTAJ KILAVUZU





AUXV004GLEH
AUXV007GLEH
AUXV009GLEH
AUXV012GLEH
AUXV014GLEH
AUXV018GLEH
AUXV024GLEH
9384723017_IM.indb 1 14-Oct-20 13:29:44
De-1
1. SICHERHEITSMASSNAHMEN






WARNUNG
-












-


-


-





VORSICHT
-
-



















-






2. ÜBER DIESES PRODUKT
2.1. Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch des R410A
Kühlmittels
WARNUNG
-





-







2.2. Spezialwerkzeug für R410A
WARNUNG
-



-



Werkzeugname Inhalt der Änderung für R22 Werkzeug
-

-



















 
INSTALLATIONSANLEITUNG


Inhalt
 1
1
 1
 1






















 
 
 
 11
 11
 11
 

 
 
 
 
9384723017_IM.indb 1 14-Oct-20 13:30:01
De-2
2.3. Zubehör
WARNUNG
-






-

Name und Form Menge Anwendung
-

1
-

1

-


1

1
-
-


-

-
-

1


-
-

1




-





1




1
-

-
-

1

2.4. Optionale Teile
Beschreibung Modell Anwendung

UTG-UN*A-W 
UTG-UN*B-W 













-



-


  
  
  
-


-
-

3. INSTALLATIONSARBEIT
3.1. Einen Installationsort aussuchen


WARNUNG



VORSICHT












-




















-

Legen Sie die Montageposition mit dem Kunden unter folgenden Gesichts-
punkten fest:
 

 

 
 

 -

 

 

 

 -

3.2. Vorbereitung für die Installation




AUXV004/007/009/012 AUXV014/018/024
9384723017_IM.indb 2 14-Oct-20 13:30:03
De-3
3.3. Abmessungen für die Installation



3.3.1. Abmessungen für die Installation
Vorderansicht
-












maximale Höhe vom Fußboden zur Decke


* -







Rechte Seitenansicht




 

3.4. Installieren des Geräts
WARNUNG








-

3.4.1. Abmessungen des Innengeräts
Draufsicht

A
C
D



B

Modell AUXV004/007/009/012 AUXV014/018/024

A:  
B:  
C:  
D:  
Rechte Seitenansicht
27643
43
43
176
133
440
570






3.4.2. Befestigung des geräts
VORSICHT

 






-




















 

Vorderansicht







GUT VERBOTEN

9384723017_IM.indb 3 14-Oct-20 13:30:05
De-4
Rechte Seitenansicht



 
GUT VERBOTEN



4. INSTALLATION DER LEITUNGEN
VORSICHT
-
-




4.1. Auswahl des Leitungsmaterials
VORSICHT
-







-



-




Stärken von ausge-
glühten Kupferlei-
tungen (R410A)
Leitungsaußendurchmesser [mm
(Zoll)]
Stärke [mm]
 
 
 
 
 
4.2. Anforderungen an die Leitungen
VORSICHT



VORSICHT
-







-



4.3. Bördelanschluss (Leitungsanschluss)
WARNUNG
-



4.3.1. Bördeln

 -
-

 -



 




-








 


-



-

-



-

Leitungsaußen-
durchmesser
[mm (Zoll)]
Maß A [mm]
(Bördelwerkzeug für
R410A, Kupplungstyp)
Maß
B
0
-0,4
[mm]



 
 
 
 



-





-

Leitungsaußen-
durchmesser
[mm (Zoll)]
Schlüsselweite
der Bördelmut-
ter [mm]
 
 
 
 
 
-

4.3.2. Leitungen biegen
-





VORSICHT


4.3.3. Leitungsanschluss
VORSICHT













-
-
-



-


-



-

Bördelmutter
[mm (Zoll)]
Anzugsmoment
[N·m (kgf·cm)]
















9384723017_IM.indb 4 14-Oct-20 13:30:05
De-5
5.2. Installieren der Ablaufleitung
VORSICHT

-

 



-










-



 
-



-

-

-





VORSICHT


 
VORSICHT


 









-

-
















-





4.4. Installieren der Wärmeisolierung
-
-

4.4.1. Verbindungsstück-Wärmeisolierung
-







-





-







VORSICHT
-




5. INSTALLATION DER ABLAUFLEITUNGEN
WARNUNG




-

VORSICHT


5.1. Ablaufleitung
-















GUT







VERBOTEN





9384723017_IM.indb 5 14-Oct-20 13:30:07
De-6
 


 





-

Prüfung des Ablaufs




VORSICHT

6. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG
WARNUNG

-

-




-







-

-




-


-






-
-





-






VORSICHT






-



-

-


-


6.1. Elektrische Anforderungen
-





Nennspannung

Betriebsbereich






-
-



A. Stromunterbrecher-Anforderungen
Modell MCA MFA
 

 
 
 
 
 
 





-
-

-

-

-


B. Fehlerstromschutzschalter-Anforderungen


Trennschalterkapa-
zität
Maximal anschließ-
bare „Innengeräte“
oder „Innengeräte +
Kältemittel-Abzwei-
gungs-Geräte“ (*1)
 

-

 -













6.1.1. Kabelspezifikationen
-

Empfohlener
Kabelquerschnitt
(mm²)
Kabeltyp Anmerkung
 

-


-


-




-

-






-

 -

9384723017_IM.indb 6 14-Oct-20 13:30:07
De-7
6.2. Verkabelungsverfahren
Beispiel
*2 *2
*2







 
-

-







 

 




  
 


6.3. Verkabelung von Geräten

6.3.1. Kabelspezifikationen





A. Für festadrige Verdrahtung
 

 

 -

-


 

 
 













WARNUNG

-

B.Für Litzenverdrahtung
 -

 

 

 -



 

 
 












WARNUNG



Anzugsmoment



6.3.2. Übertragungs- und Fernbedienungskabel
Übertragungskabel Fernbedienungskabel







GUT
VERBOTEN


WARNUNG



Klemmennummer Anzugsmoment




VORSICHT


-
-

6.4. Verdrahtungsmethode
 


9384723017_IM.indb 7 14-Oct-20 13:30:08
De-8
 
GND

-

-











6.5. Optionale Verkabelungsteile
6.5.1. Layout der Innengerät-Platine
CN155
CN820
CN65
CN48
SW1
SW2
SW3
SW4
CNB01
CNA01CNA03
CNA02
CNA04
CN156


-




Bezeichnung Anwendung
-



 -



 




  
 
 


 

 
 
6.5.2. Status der Betriebsanzeigelampe
Betriebsanzeigelampe (grün) Inhalt des Status







EI

-

6.5.3. Verbindungsmethoden
Kabelmodifikation für externe
Eingangs-/Ausgangskabel
 


 
-

-

 

WICHTIG:








Drahtanordnung




* VORSICHT



-









9384723017_IM.indb 8 14-Oct-20 13:30:10
De-9
6.6. Externe Eingabe und externe Ausgabe (optionale Teile)
6.6.1. Externer Eingang












Eingangsauswahl


● Spannungsanschluss verwenden ([CNA01], [CNA03])
-

*a
*b
*1
CNA0
1
CNA0
3
*a
*a
-

-

-

-

-

-

-



 


 




 

-


CNA01
CNA01
CNA01
-


-




-

-




-

● Trockenkontaktanschluss ([CNA02], [CNA04])


CNA0
2
*c
*c
*c
*d
CNA0
4

GND




 

 

-


K1
CNA02
CNA02
CNA02
K2
K3
K4
K5
K6











HINWEIS:

Betriebsverhalten
● Eingangssignaltyp

-





DIP-Schalter [Satz 2 SW2] Eingangssignaltyp
 
 
● Wenn die Funktionseinstellung im „Betrieb/Stopp“ Modus ist.
Eingangssig-
naltyp
Anschluss Eingangssignal Befehl



 
 









* 
* 

● Wenn die Funktionseinstellung im „Notstopp“ Modus ist.
Eingangssig-
naltyp
Anschluss Eingangssignal Befehl



 
 









* 
● Wenn die Funktionseinstellung im „Erzwungenen Stopp“ Modus ist.
Eingangssig-
naltyp
Anschluss Eingangssignal Befehl



 
 









* 

* 




● Erzwungene Abschaltfunktion des Thermostats

Funktions-
einstellung
Anschluss Eingangssignal Befehl



 
 
● Kältemittelleck-Erkennungsfunktion (nur bei Serie J-IIIL)

Funktions-
einstellung
Anschluss Eingangssignal Befehl



 
 
9384723017_IM.indb 9 14-Oct-20 13:30:11
De-10
6.6.2. Externer Ausgang






Ausgangsauswahl
● Wenn die Anzeige usw. direkt angeschlossen wurden


-





●
Wenn mit einem Gerät verbunden wird, das mit einer Stromversorgung ausgestattet ist



-

-

-



Betriebsverhalten
Anschluss
Ausgangsspannung
Status



 
 


 
 



-




6.7. IR-Empfängereinheit (optionale Teile)
Anschlussmethode


 
 
 
 
7. FELDEINSTELLUNG




 


 -


-

 -




VORSICHT


7.1. Einstellen der Adresse
7.1.1. Manuelle Adresszuweisung
-

VORSICHT

-


IU AD REF AD RC AD
×10 ×1 ×10 ×1
SET3 SET4
-

-

Innengerät-
Adresse





Kühlmittelkreis-
lauf-Adresse







-






-



-


-


* -





Table A
Adresse
Drehschalter-
einstellung
Adresse
Drehschalter-
einstellung
Kältemittel-
kreislauf
REF AD SW
Innengerät
IU AD SW
x 10 x 1 x 10 x 1
1 1 1 1
 1  1
11 1 1 11 1 1
 
Einstellungsbeispiel
Einstellung
Einstellbe-
reich
Schaltertyp
 

 

-






9384723017_IM.indb 10 14-Oct-20 13:30:12
De-11
7.2. Benutzerdefinierte Code-Einstellung



A B C D
A B C D

-



Einstellungsmethode






IU AD REF AD RC AD
×10 ×1 ×10 ×1
SET3 SET4
SW
4
SW
3
SW
2
SW
1



Benutzerdefinierter Code
A (Werkseinstellung) B C D
 
ON

OFF

ON

 
OFF

ON

ON

7.3. Funktionseinstellung

 
-




* -
-

* 

Funktionsdetails
Funktion
Funkti-
onsnum-
mer
Einstellnummer
Stan-
dard
Einzelheiten
-

11









 
 
-


 




 




-


 
-
-


 

 

 

 


-
-




-


-


 
 
-
-




-

-



-


 
 
 
-


 



 



 







-

-

Funktion
Funkti-
onsnum-
mer
Einstellnummer
Stan
-
dard
Einzelheiten



 


-

* -



* 
-


-

 



-


 








-


-





-

-



-


-

 
-







-


-












-

  
  
-



-
-










-
-

-


 


-


 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
  
8. FRISCHLUFTEINLASS
 -

 




[Nach Abschluss des Verfahrens „3.4. Installieren des Geräts“...]
 -

 
-


9384723017_IM.indb 11 14-Oct-20 13:30:12
De-12
9. KASSETTENGITTER INSTALLATION

-

10. PROBELAUF
10.1. Probelauf unter Verwendung des Außengeräts (PCB)
-

10.2. Testlauf mit Fernbedienung




11. PRÜFLISTE



KONTROLLPUNKTE
Wenn nicht sachgerecht
ausgeführt
ABHA-
KEN

-

-


-







-







 
-






-




-

12. FEHLERCODES




Fehleranzeigen
Fehler-Code
kabelgebun-
dene Fernbe-
dienung
Fehlermeldungen
OPERATIO-
NAnzeigelam-
pe (grün)
TI-
MER-Leuchte
(orange)
FILTER Anzei-
gelampe (rot)
 


 
-

 
-

 


 
-


 


 


 
-


 


 
-
-

 


 


 


 


 
-

 
-




 
Anzeige Kabel-Fernbedienung
UTY-RLR* (2-Draht-Typ)



 


-



UTY-RNR*Z* (2-Draht-Typ)
-

9384723017_IM.indb 12 14-Oct-20 13:30:16
/