Dell Inspiron 14 N4030 Benutzerhandbuch

Marke: Dell

Modell: Inspiron 14 N4030

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Inspiron 14 N4020

Dell™Inspiron™N4020/N4030-Service-Handbuch  
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen 
DieindiesemDokumententhaltenenInformationenkönnensichohnevorherigeAnkündigungändern. 
©2010DellInc.AlleRechtevorbehalten. 
DieVervielfältigungoderWiedergabedieserUnterlageninjeglicherWeiseohneschriftlicheGenehmigungvonDellInc.iststrengstensuntersagt. 
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo und Inspiron sind Marken von Dell Inc.; Bluetooth ist eine eingetragene Marke im Besitz der Bluetooth SIG, Inc., die von 
Dell unter Lizenz verwendet wird; Microsoft, Windows, Windows VistaunddasStartschaltflächenlogovon Windows Vista sind entweder Marken oder eingetragene Marken der Microsoft 
CorporationindenUSAund/oderanderenLändern. 
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken- und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch 
auf Marken und Handelsbezeichnungen mit Ausnahme der eigenen. 
Vorschriftenmodell P07G-SerieVorschriftentypP07G001;P07G003 
März2010Rev.A00 
Vorbereitung 
Akku 
Festplattenlaufwerk 
Optisches Laufwerk 
Modulabdeckung 
Speichermodule 
Tastatur 
Wireless-Mini-Card 
Handballenstütze 
Betriebsschalterplatine 
Bildschirm 
Kamera 
Integrierte Karte mit Bluetooth®Wireless-Technologie 
Systemplatine 
Knopfzellenbatterie 
Kühlbaugruppe 
Prozessormodul 
E/A-Platine 
Lautsprecher  
Akkufreigabevorrichtung 
LöschenundNeubeschreibendesBIOS 
ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedasSystembessereinsetzenkönnen.
 
VORSICHT: MitVORSICHTwirdaufmöglicheSchädenanderHardwareoderaufmöglichenDatenverlusthingewiesenunderläutert,wieSie
diesesProblemvermeidenkönnen.
 
WARNUNG: MitWARNUNGwirdaufeinepotenziellgefährlicheSituationhingewiesen,diezuSachschäden,VerletzungenoderzumTodführen
könnte.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Modulabdeckung

Dell™Inspiron™N4020/N4030-Service-Handbuch

Entfernen der Modulabdeckung

Erneutes Anbringen der Modulabdeckung



Entfernen der Modulabdeckung



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Entfernen Sie den Akku (siehe Entfernen des Akkus).



3. EntfernenSiedieSchraube,diedieModulabdeckungamComputerbodenhält.



4. HebenundschiebenSiedieHalterungenderModulabdeckungüberdieAussparungausdenSteckplätzenamComputersockelheraus.

Erneutes Anbringen der Modulabdeckung



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. RichtenSiediedreiHalterungenaufderModulabdeckungandenSteckplätzenamComputersockelausundlassenSiedieModulabdeckungvorsichtig

einrasten.



3. BringenSiedieSchraube,diedieModulabdeckungamComputerbodenhält,wiederan.



4. Tauschen Sie den Akku aus (siehe Erneutes Einsetzen des Akkus).



ZurückzumInhaltsverzeichnis

WARNUNG: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderWebsitezuden

Betriebsbestimmungen unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: ReparaturenamComputersolltennurvoneinemzertifiziertenServicetechnikerdurchgeführtwerden.SchädendurchnichtvonDell™

genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

VORSICHT: UmelektrostatischeEntladungenzuvermeiden,erdenSiesichmittelseinesErdungsarmbandesoderdurchregelmäßigesBerühren

einernichtlackiertenMetallflächeamComputer(beispielsweiseeinesAnschlussesanIhremComputer).

VORSICHT: UmSchädenanderSystemplatinezuvermeiden,entfernenSiedenHauptakku(sieheEntfernen des Akkus), bevor Sie am Innern des

Computers arbeiten.

Schraube

Modulabdeckung

Halterungen (3)



VORSICHT: Befestigen Sie vor dem Einschalten des Computers wieder alle Schrauben und stellen Sie sicher, dass keine verloren gegangenen

SchraubenimInnerndesComputerszurückbleiben.AndernfallskannderComputerbeschädigtwerden.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Akkufreigabevorrichtung

Dell™Inspiron™N4020/N4030-Service-Handbuch

Entfernen der Akkufreigabevorrichtung

Einbauen der Akkufreigabevorrichtung



Entfernen der Akkufreigabevorrichtung



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Befolgen Sie die Anweisungen von Schritt2 bis Schritt13 unter Entfernen der Systemplatine.



3. Entfernen Sie die E/A-Platine (siehe Entfernen der E/A-Platine).



4. LösenSiedurchDrückenundSchiebendieKunststoffklemmenderAkkuentriegelungvonderAkkufreigabevorrichtung.



5. Entfernen Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Sperrklinkenfeder an der Akkufreigabevorrichtung.



6. Schieben Sie die Akkufreigabevorrichtung zur Seite und entfernen Sie sie vom Computersockel.

Einbauen der Akkufreigabevorrichtung



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Schieben Sie die Akkufreigabevorrichtung in die vorgesehene Position.



3. VerwendenSieeinenkleinenSchraubendreher,umdieSperrklinkenfederamHakenderAkkufreigabevorrichtungeinzuhängen.



4. DrückenSiedieKunststoffklemmenanderAkkuentriegelungindasLochderAkkufreigabevorrichtung,umdieAkkuentriegelungzubefestigen.



WARNUNG: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderWebsitezuden

Betriebsbestimmungen unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: UmelektrostatischeEntladungenzuvermeiden,erdenSiesichmittelseinesErdungsarmbandesoderdurchregelmäßigesBerühren

einernichtlackiertenmetallenenOberfläche(beispielsweiseeinesAnschlussesaufderRückseitedesComputers).

VORSICHT: ReparaturenamComputersolltennurvoneinemzertifiziertenServicetechnikerdurchgeführtwerden.SchädendurchnichtvonDell™

genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

VORSICHT: UmSchädenanderSystemplatinezuvermeiden,entfernenSiedenHauptakku(sieheEntfernen des Akkus), bevor Sie am Innern des

Computers arbeiten.

Akkufreigabevorrichtung

Kunststoffklemmen

Sperrklinkenfeder



5. Bauen Sie die E/A-Platine ein (siehe Erneutes Befestigen der E/A-Platine).



6. Befolgen Sie die Anweisungen von Schritt6 bis Schritt18 unter Einsetzen der Systemplatine.



ZurückzumInhaltsverzeichnis

VORSICHT: Befestigen Sie vor dem Einschalten des Computers wieder alle Schrauben und stellen Sie sicher, dass keine verloren gegangenen

SchraubenimInnerndesComputerszurückbleiben.AndernfallskannderComputerbeschädigtwerden.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Vorbereitung

Dell™Inspiron™N4020/N4030-Service-Handbuch

Empfohlene Werkzeuge

Ausschalten des Computers

Vor Arbeiten im Innern des Computers

DiesesHandbuchenthältVorgehensweisenfürdenEin- und Ausbau von Komponenten des Computers. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem

Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen:

l Sie haben die Schritte in den Abschnitten Ausschalten des Computers und Vor Arbeiten im Innern des Computersdurchgeführt.

l Sie haben die im Lieferumfang Ihres Computers enthaltenen Sicherheitsinformationen gelesen.

l Eine Komponente kann ausgewechselt oder — falls separat erworben — installiert werden, indem die Schritte zum Ausbauen der Komponente in

umgekehrterReihenfolgeausgeführtwerden.

Empfohlene Werkzeuge

FürdieindiesemDokumentbeschriebenenVerfahrensindggf.diefolgendenWerkzeugeerforderlich:

l Ein kleiner Schlitzschraubenzieher

l Kreuzschlitzschraubenzieher

l Stift aus Kunststoff

l AusführbaresBIOS-Aktualisierungsprogramm, das unter support.dell.comerhältlichist

Ausschalten des Computers



1. SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateienundbeendenSieallegeöffnetenProgramme.



2. Fahren Sie das Betriebssystem herunter:

Windows

Vista:

Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche , dann auf den Pfeil undanschließendaufHerunterfahren.

Windows

KlickenSieaufdieSchaltfläche"Start" und dann auf Herunterfahren.



3. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist. Wenn der Computer beim Herunterfahren des Betriebssystems nicht automatisch ausgeschaltet

wurde,haltenSiedenBetriebsschaltersolangegedrückt,bissichderComputerausschaltet.

Vor Arbeiten im Innern des Computers

DiefolgendenSicherheitshinweiseschützendenComputervormöglichenSchädenunddienenderpersönlichenSicherheitdesBenutzers.



VORSICHT: UmDatenverlustzuvermeiden,speichernundschließenSieallegeöffnetenDateien,undbeendenSiealleaktivenProgramme,bevor

Sie den Computer ausschalten.

WARNUNG: BevorSieArbeitenimInnerendesComputersausführen,lesenSiezunächstdieimLieferumfangdesComputersenthaltenen

Sicherheitshinweise.ZusätzlicheInformationenzurbestmöglichenEinhaltungderSicherheitsrichtlinienfindenSieaufderWebsitezuden

Betriebsbestimmungen unter www.dell.com/regulatory_compliance.

VORSICHT: UmelektrostatischeEntladungenzuvermeiden,erdenSiesichmittelseinesErdungsarmbandesoderdurchregelmäßigesBerühren

einernichtlackiertenMetallflächeamComputer(beispielsweiseeinesAnschlussesanIhremComputer).

VORSICHT: GehenSiemitKomponentenundErweiterungskartenvorsichtigum.KomponentenundKontakteaufeinerKartedürfennicht

angefasstwerden.BerührenSieeineKarteausschließlichandenRändernoderamMontageblech.FassenSieKomponentenwieProzessoren

grundsätzlichandenKantenundniemalsandenStiftenan.

VORSICHT: ReparaturenamComputersolltennurvoneinemzertifiziertenServicetechnikerdurchgeführtwerden.SchädendurchnichtvonDell™

genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.



1. StellenSiesicher,dassdieArbeitsoberflächeebenundsauberist,damitdieComputerabdeckungnichtzerkratztwird.



2. Schalten Sie den Computer (siehe Ausschalten des Computers)undalleangeschlossenenGeräteaus.



3. Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkkabel vom Computer.



4. DrückenSie,umalleindas5-in-1-MedienkartenlesegeräteingelegtenKartenauszuwerfen.



5. TrennenSieIhrenComputersowiealledaranangeschlossenenGerätevomStromnetz.



6. TrennenSiealleangeschlossenenGerätevonIhremComputer.



7. Entfernen Sie den Akku (siehe Entfernen des Akkus).



8. DrehenSiedenComputermitderOberseitenachoben.ÖffnenSiedenBildschirmunddrückenSiedenBetriebsschalter,umdieSystemplatinezuerden.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

VORSICHT: ZiehenSiebeimTrennendesGerätsnuramSteckeroderanderZuglascheundnichtamKabelselbst.MancheKabelbesitzeneinen

SteckermitSicherungsklammern.WennSieeinsolchesKabelabziehen,drückenSievordemHerausziehendesSteckersdie

Sicherungsklammernnachinnen.HaltenSiebeimTrennenvonSteckverbindungendieAnschlüssegerade,umkeineStiftezuverbiegen.Achten

SievordemAnschließeneinesKabelsdarauf,dassdieSteckerkorrektausgerichtetundnichtverkantetaufgesetztwerden.

VORSICHT: UmSchädenamComputerzuvermeiden,führenSiefolgendeSchritteaus,bevorSiemitdenArbeitenimInnerndesComputers

beginnen.

VORSICHT: WennSieeinNetzwerkkabeltrennen,ziehenSieeszuerstamComputerunddannamNetzwerkgerätab.

VORSICHT: UmSchädenanderSystemplatinezuvermeiden,entfernenSiedenHauptakku(sieheEntfernen des Akkus), bevor Sie am Innern des

Computers arbeiten.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

LöschenundNeubeschreibendesBIOS

Dell™Inspiron™N4020/N4030-Service-Handbuch



1. Den Computer einschalten.



2. Rufen Sie die Website support.dell.com/support/downloads auf.



3. Klicken Sie auf Select Model(Modellauswählen).



4. Suchen Sie die BIOS-AktualisierungsdateifürIhrenComputer:

Wenn Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Computers vorliegen haben:

a. Klicken Sie auf Enter a Service Tag (Service-Tag-Nummer eingeben).

b. Geben Sie die Service-Tag-Nummer im Feld Enter a service tag: (Service-Tag-Nummer eingeben:) ein, klicken Sie auf Go (Los) und fahren Sie mit

Schritt 5 fort.

Wenn Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Computers nicht vorliegen haben:

a. WählenSiedieProduktartausderListeSelect Your Product Family(Produktreiheauswählen)aus.

b. WählenSiedenProdukttypausderListeSelect Your Product Line(Produkttypauswählen)aus.

c. WählenSiedasProduktmodellausderListeSelect Your Product Model(Produktmodellauswählen)aus.

d. Klicken Sie auf Confirm(Bestätigen).



5. Eine Liste der Ergebnisse wird auf dem Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf BIOS.



6. Klicken Sie auf Download Now (Jetzt herunterladen), um die neueste BIOS-Datei herunterzuladen.

Das Fenster File Download (Dateidownload) wird angezeigt.



7. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Datei auf Ihrem Desktop zu speichern. Die Datei wird auf Ihren Desktop heruntergeladen.



8. Klicken Sie auf Close(Schließen),wenndasFensterDownload Complete (Download beendet) angezeigt wird.

DasDateisymbolwirdaufIhremDesktopangezeigtundträgtdenselbenNamenwiedieheruntergeladeneBIOS-Aktualisierungsdatei.



9. Doppelklicken Sie auf das Dateisymbol auf dem Desktop und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

ANMERKUNG: Die Service-Tag-NummerfürIhrenComputerfindenSieaufderUnterseitedesComputers.

ANMERKUNG: WennSieeinanderesModellausgewählthabenundneubeginnenmöchten,klickenSieobenrechtsimMenüaufdieSchaltfläche

Start Over (Abbrechen).

ZurückzumInhaltsverzeichnis

 Integrierte Karte mit Bluetooth®Wireless-Technologie

Dell™Inspiron™N4020/N4030-Service-Handbuch

Entfernen der Bluetooth-Karte

Einbauen der Bluetooth-Karte



Falls Sie Ihren Computer mit einer Bluetooth Wireless-Technologie-Karte bestellt haben, ist diese bereits installiert.

Entfernen der Bluetooth-Karte



1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.



2. Entfernen Sie den Akku (siehe Entfernen des Akkus).



3. Befolgen Sie die Anweisungen von Schritt3 bis Schritt4 unter Entfernen des Festplattenlaufwerks.



4. Befolgen Sie die Anweisungen vonSchritt3 bis Schritt5 unter Entfernen des optischen Laufwerks.



5. Entfernen Sie die Modulabdeckung (siehe Entfernen der Modulabdeckung).



6. Entfernen Sie die Speichermodule (siehe Entfernen von Speichermodulen).



7. Entfernen Sie die Tastatur (siehe Entfernen der Tastatur).



8. EntfernenSiedieHandballenstütze(sieheEntfernenderHandballenstütze).



9. Heben Sie die Bluetooth-Karte an, um sie vom Anschluss der Systemplatine zu trennen.

Einbauen der Bluetooth-Karte