1
0
2
Fig. 1
A
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
8
waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids
a negative impact on both the environment and health, and contributes
towards the recycling of the product’s materials. For further information
regarding the waste disposal services available, contact your local waste
disposal agency or the shop where you bought the appliance.
This product complies with EU Directive 2002/95/EC.
TOY CLEANING AND MAINTENANCE:
The musical box can only be surface-cleaned with a damp cloth.
TEXTILE COMPOSITION
External: 100% Polyester
Padding: 100 % Polyester
Made in China
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
12
Gebrauchsanleitung
Traum - Hubschrauber
D
Alter: 0M+
ALLGEMEINE HINWEISE
Diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen
und für weiteres Nachschlagen aufbewahren.
Dieses Spiel funktioniert mit 2 Batterien Typ AA zu 1,5 Volt. Die Batterien
sind nicht enthalten.
Für die Sicherheit Ihres Kindes: Warnung!
• Vor der Verwendung eventuell vorhandene Kunststoffbeutel und ande-
re Teile, die nicht zu dem Spielzeug gehören (z. B. Befestigungsriemen,
Klammern usw.), entfernen und entsorgen und für Kinder unzugänglich
aufbewahren.
• Befestigen Sie die Spieluhr mit den beiden Kordeln am Bettchen und
vergewissern Sie sich, dass sie fest angezogen sind, um ein eventuelles
Verfangen darin zu vermeiden. Einfache Ösen sind zu vermeiden, da sie
sich leicht öffnen lassen.
• Überprüfen Sie die Struktur des Produktes regelmäßig auf Beschädigun-
gen. Falls Schäden erkannt werden, das Spielzeug nicht mehr verwenden
und für Kinder unzugänglich machen.
• Das Aufziehen des Spiels muss von einem Erwachsenen vorgenommen
werden.
• Der Gebrauch des Spiels muss unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen.
BETRIEB DES SPIELZEUGS:
Wird der Griff der Spieluhr nach unten gezogen, schaltet sich eine sanfte
Melodie ein und die Hubschrauberfüße leuchten auf.
INSTALLATION DES SPIELS:
• Die Befestigung darf stets nur durch einen Erwachsenen erfolgen.
• Regelmäßig die Befestigung des Spiels prüfen.
WARNUNG! DAS SPIEL DARF AM BETTCHEN NUR MIT DEN RIEMEN
BEFESTIGT WERDEN, DIE SICH BEREITS AN DEM PRODUKT BEFIN-
13
Gebrauchsanleitung
Traum - Hubschrauber
DEN. ES DÜRFEN KEINE ANDEREN RIEMEN ODER BÄNDER HINZU-
GEFÜGT WERDEN.
BATTERIEN EIN- UND/ODER ERSETZEN
• Der Austausch der Batterien darf stets nur durch einen Erwachsenen
erfolgen.
• Zum Austauschen der Batterien: Die Schraube des Fachs A (Abb. 1) mit
einem Schraubenzieher lockern, die leeren Batterien entnehmen und 2
neue Batterien Typ „AA“ zu 1,5 Volt einsetzen – dabei die Einsetzrich-
tung beachten (wie auf dem Produkt angegeben), die Abdeckung wieder
aufsetzen und die Schraube gut festziehen.
• Die Batterien oder eventuelles Werkzeug für Kinder unzugänglich auf-
bewahren.
• Die leeren Batterien des Produktes immer entnehmen, um eventuelle
Flüssigkeitsverluste, die das Produkt beschädigen könnten, zu vermei-
den.
• Im Falle einer längeren Nichtbenutzung des Produktes die Batterien
stets entnehmen.
• Die gleichen oder gleichwertige Alkalibatterien benutzen, die für den
Betrieb dieses Geräts empfohlen werden.
• Nicht verschiedene Batterietypen oder neue und verbrauchte Batterien
zusammen benutzen.
• Die leeren Batterien nicht ins Feuer oder in die Umwelt werfen, sondern
entsprechend den Vorschriften entsorgen.
• Die Stromverbindungen nicht kurzschließen.
• Nicht versuchen, nicht wieder auadbare Batterien neu aufzuladen: Sie
könnten explodieren.
• Von einer Verwendung wiederauadbarer Batterien wird abgeraten, da
diese die Wirksamkeit des Spielzeugs verringern könnte.
• Im Falle einer Verwendung wiederauadbarer Batterien, sind diese aus
14
dem Spielzeug zu nehmen, um sie wieder aufzuladen. Das Wiederaua-
den nur unter Aufsicht eines Erwachsenen vornehmen.
Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG.
Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abge-
bildet ist, bedeutet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner
Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen
ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle für elektrische
und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf eines
neuen, äquivalenten Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der
Verbraucher ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des
Geräts nach Ende der Betriebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer
geeigneten Sammelstelle ist es möglich das Produkt so zu verarbeiten, zu
recyceln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits Werkstoffe und
Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative
Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Aus-
kunft bekommen Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder
in der Verkaufsstelle dieses Geräts.
Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/95/EG.
REINIGUNG UND WARTUNG DES SPIELS:
Die Spieluhr ist nur an der Oberäche mit einem leicht in Wasser ange-
feuchteten Tuch abwaschbar.
STOFFZUSAMMENSETZUNG
Außen: 100% Polyester
Polsterung: 100 % Polyester
Made in China
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
45
SA
0
Seite laden ...
Seite laden ...
48
www.chicco.com
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China
Cod. 00 060009 000 000
85817_Z1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Chicco LULLABY HELICOPTER Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: Chicco LULLABY HELICOPTER Owner's manual
- français: Chicco LULLABY HELICOPTER Le manuel du propriétaire
- español: Chicco LULLABY HELICOPTER El manual del propietario
- italiano: Chicco LULLABY HELICOPTER Manuale del proprietario
- русский: Chicco LULLABY HELICOPTER Инструкция по применению
- Nederlands: Chicco LULLABY HELICOPTER de handleiding
- português: Chicco LULLABY HELICOPTER Manual do proprietário
- polski: Chicco LULLABY HELICOPTER Instrukcja obsługi
- svenska: Chicco LULLABY HELICOPTER Bruksanvisning
- Türkçe: Chicco LULLABY HELICOPTER El kitabı
- suomi: Chicco LULLABY HELICOPTER Omistajan opas
Verwandte Papiere
-
Chicco Relax&Play Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
Chicco GOODNIGHT SWEETHEART Bedienungsanleitung
-
-
-
-