Pulsar PSBS2512B - v1.0 Bedienungsanleitung

Marke: Pulsar

Modell: PSBS2512B - v1.0

Typ: Bedienungsanleitung

PSBS 2512B

v.1.0

PSBS 13,8V/2A/7Ah

Der Puffer- und Spannungsnetzteil.

DE*

Erste Ausgabe: 2 vom 16.09.2013

Ersetzt die Ausgabe: ------------

www.pulsar.pl PSBS2512B

Eigenschaften:

 unterbrechungsfreie Stromversorgung DC

13,8V/2A

 Einbaustelle für die Batterie 7Ah/12V

 hohe Effizienz 71%

 Kontrolle der Batterieladung und ihrer Wartung

 Schutz der Batterie vor übermäßiger Entladung

(UVP)

 Schutz des Batterieausgangs vor Kurzschluss

und umgekehrtem Anschluss

 Batterieladestrom 0,2A/0,5A mit dem Jumper

geschaltet

 START-Funktion des manuellen

Batterieschalters

 Optische Signalisierung LED

 Technischer Ausgang FAC der Signalisierung vom

Netzausfall 230V

 Einstellbare Zeit der Signalisierung vom

Netzausfall 230V

 Schutzeinrichtungen:

 Kurzschluss-Schutz SCP

 Überlastungsschutz OLP

 Wärmeschutz OHP

 Überspannungsschutz

 Anti-Sabotage-Schutz

 Garantie – 5 Jahre ab dem Herstellungsdatum

INHALTSVERZEICHNIS:

1. Technische Beschreibung.

1.1. Allgemeine Beschreibung

1.2. Schaltplan

1.3. Beschreibung von Netzteil-Elementen und Verbindungen

1.4. Technische Parameter

2. Montage.

2.1. Anforderungen

2.2. Montageprozedur

3. Signalisierung des Netzteilbetriebs.

3.1. Optische Signalisierung

3.2. Technische Ausgänge

4. Bedienung und Betrieb.

4.1. Überlastung oder Kurzschluss am Netzteilausgang

4.2. Batterie-Betrieb

4.3. Wartung

1. Technische Beschreibung.

1.1. Allgemeine Beschreibung.

Das gepufferte Netzteil wurde für eine unterbrechungsfreie Stromversorgung von Alarmsystemen mit

stabilisierten Spannungsanforderungen 12V DC (+/-15%) entwickelt. Das Netzteil versorgt mit einer Spannung von

13,8V DC mit einer Stromausbeute:

1. Ausgangsstrom 2,0A + 0,5A Batterieladung

2. Ausgangsstrom 2,0A + 0,2A Batterieladung

Summarischer Empfängerstrom + Batterie beträgt max 2,5A

Beim Ausfall der Netzspannung wird sofort auf die Batterie-Spannung umgeschaltet. Batterieladestrom

wird ab Werk auf 0,5A eingestellt. Die Stromversorgung ist in einem Metallgehäuse platziert (Farbe RAL 9003) mit

dem Raum für die Batterie 7Ah/12V. Das Gehäuse ist mit einem Mikroschalter ausgestattet, der die Öffnung der

Tür signalisiert.

OPTIONALE NETZTEILKONFIGURATIONEN:

(Visualisierung unter www.pulsar.pl abrufbar)

PSBS 2512B mit der Batterie 7Ah.

1. Puffernetzteil PSBS 13,8V/2x1A/7Ah

- PSBS 2512B + LB2 2x1A (AWZ585, AWZ586) + 7Ah

2. Puffernetzteil PSBS 13,8V/4x0,5A/7Ah

- PSBS 2512B + LB4 4x0,5A (AWZ574, AWZ576) + 7Ah

3. Puffernetzteil PSBS 13,8V/12V/2A/7Ah

- PSBS 2512B + RN250 (13,8V/12V) + 7Ah

4. Puffernetzteil PSBS 13,8V/12V/2x1A/7Ah

- PSBS 2512B + RN250 (13,8V/12V) + LB2 2x1A (AWZ585, AWZ586) + 7Ah

5. Puffernetzteil PSBS 13,8V/12V/4x0,5A/7Ah

- PSBS 2512B + RN250 (13,8V/12V) + LB4 4x0,5A (AWZ574, AWZ576) + 7Ah

www.pulsar.pl PSBS2512B

6. Puffernetzteil PSBS 13,8V/2x5V÷7,4V/2x2A/7Ah

- PSBS 2512B + 2xDCDC20 (2x5V÷7,4V/2x2A) + 7Ah

1.2. Blockschema (Abb.1).

Abb.1. Blockschema des Netzteils

1.3. Beschreibung von Netzteil-Elementen und Verbindungen.

Tabelle 1. Elemente der Platte pcb des Netzteils (siehe Abb.2).

Element Nr. Beschreibung

[1]

BAT

; Jumper - Konfiguration der Akku-Schutzfunktion UVP

 P

BAT

= Akku-Schutzfunktion ist ausgeschaltet

 P

BAT

= Akku-Schutzfunktion ist eingeschaltet

; Jumpers J1, J2 – Konfiguration der Verzögerungszeit der Signalisierung vom

Netzausfall AC

 J1= , J2= Verzögerungszeit T= 5s

 J1= , J2= Verzögerungszeit T= 140s

 J1= , J2= Verzögerungszeit T= 1040s (17m 20s)

 J1= , J2= Verzögerungszeit T= 2h 20m 30s

Beschreibung: Eingelegter Jumper, Abgelegter Jumper

[2] START Taste (Akkubetrieb)

[3] V

ADJ

Potentiometer, Spannungsregelung DC

[4] F

BAT

Sicherung im Batteriekreis

[5]

Anschlüsse:

+BAT- Akkubetriebsausgang DC

(+BAT= rot, -BAT = schwarz)

+AUX- Betriebsausgang DC

(+AUX= +U, -AUX=GND)

FAC – Technischer Ausgang vom Netzausfall AC – Relais

Achtung! Die Abbildung 2 zeigt das Kontaktsystem den spannungslosen Zustand des

Relais , was dem Signalzustand vom Netzausfall AC entspricht (Netzausfall AC).

[6]

Optische Signalisierung LED:

AC – Diode LED signalisiert das Vorhandensein von Spannung AC

LB – Diode LED signalisiert Akkaufuladen

AUX – Diode LED signalisiert das Vorhandensein von Ausgangsspannung DC

[7] Ausgangsanschluss der zusätzlichen externen optischen Signalisierung AC und AUX.

[8]

BAT

; Jumper – Stromkonfiguration der Batterieladung

 I

BAT

= , Ibat =0,2 A

 I

BAT

= , Ibat =0,5 A

Beschreibung: Eingelegter Jumper, Abgelegter Jumper

www.pulsar.pl PSBS2512B

Abb. 2. Blick auf die Netzteilplatte pcb.

Tabelle 2. Elemente des Netzteils (siehe Bild 3).

Element Nr. Beschreibung

[1] Trenntransformator

[2] Netzteil-Platte (Tab. 1, Bild 2)

[3] TAMPER; Mikroschalter (Kontakte) gegen Sabotageschutz (NC)

[4] F

MAIN

Sicherung im Speisungskreis (230V/AC)

[5]

L-N Speisungsverbindung 230V/AC, Schutzverbindung PE

[6] Batterie-Konnektoren: +BAT = rot, - BAT = schwarz

Bild 3. Netzteil-Ansicht.

www.pulsar.pl PSBS2512B

1.4. Technische Parameter:

- elektrische Parameter (Tab.3)

- mechanische Parameter (Tab.4)

- Anwendungssicherheit (Tab.5)

- Betriebsparameter (Tab. 6)

Elektrische Eigenschaften (Tabbele 3).

Speisespannung 230V/AC (-15%/+10%)

Stromentnahme 0,3 A max.

Speisefrequenz 50Hz

Netzteil-Leistung P 34 W

Leistungsfähigkeit 71%

Ausgangsspannung 11,0V÷ 13,8V DC – Pufferarbeit

10,0V÷ 13,8V DC – Batteriearbeit

Ausgangsstrom 2,0A + 0,5A Akkuaufladen

2,0A + 0,2A Akkuaufladen

Anstiegszeit, Abfallzeit und Stützzeit der

Ausgangsspannung

20ms / 30ms / 10ms

Umfang der Ausgangsspannungsregelung 12,0V÷ 14,5 V

Brummspannung 40 mV p-p max.

Stromaufnahme von

Stromversorgungssystemen

16 mA – Batteriearbeit

Batterieladestrom 0,2A / 0,5A – mit dem Jumper geschaltet I

BAT

Kurzschlussschutz SCP

200% ÷ 250% der Netzteilkraft - Begrenzung des Stroms

und/oder Beschädigung der Schmelzsicherung im

Batteriekreis (erfordert Ersatzschmelzsicherung)

Überlastschutz OLP

110% ÷ 150% (@25ºC) der Netzteilkraft - Begrenzung des

Stroms durch die Wiedersicherung PTC, manueller Neustart

(der Ausfall verlangt, den Ausgangskreis DC auszuschalten)

Sicherung im Batteriekreis SCP und

umgekehrte Anschlusspolarisierung

3,15A- Strombegrenzung, Schmelzsicherung F

BAT

(awaria

erfordert Ersatzschmelzsicherung)

Schutz der Batterie vor Tiefentladung UVP

U<10,0 V (± 5%) – Ausschaltung (-BAT) der Batterie,

Konfiguration mit dem Jumper P

BAT

Technische Ausgänge:

- FAC; Ausgang zeigt den Stromausfall AC

- TAMPER; Ausgang zeigt das Öffnen des

Gehäuses des Netzteils

- Typ R - Relais, 1A@ 30Vdc/50Vac max.

Verzögerung etwa 5s/140s/1040s/2h20m30s (+/-5%)

- Mikroschalter , Kontakte NC (geschlossenes Gehäuse ),

0,5A@50V DC (max.)

Sicherung F

BAT

Sicherung F

MAIN

F3,15A / 250V

T500mA / 250V

Mechanische Parameter (Tab. 4).

Gehäuse-Maße 235 x 235 x 88 (230 x 230 x 80+8) (WxHxD) [mm] (+/- 2)

Befestigung 175 x 203 x Φ 6 x4szt (WxH)

Einbaustelle für die Batterie 7Ah/12V (SLA) max.

Netto-/Bruttogewicht: 2,15/2,3 kg

Gehäusefarbe RAL 9003

Verschluss Zylinderschraube an der Gehäusefront (optionelle Anbringung eines Schlosses)

Verbindungen Energieversorgung: Φ0,63÷2,50 (AWG 22-10)

Ausgänge: Ф0,41÷1,63 (AWG 26-14)

Ausgänge der Batterie BAT: 6,3F-2,5, 30cm

Ausgang TAMPER: Leitungen, 30cm

Verbindungen Das Gehäuse besitzt einen Abstand vom Montageboden zur Führung der

Verkabelung.

Anwendungssicherheit (Tab.5).

Schutzklasse PN-EN 60950-1:2007 I (erste)

Schutzgrad PN-EN 60529: 2002 (U) IP20

Spannungsfestigkeit der Isolierung:

- zwischen dem Eingangskreis (Netzkreis) und den Ausgangskreisen des

Netzteils (I/P-O/P)

- zwischen dem Eingangskreis und dem Schutzkreis PE (I/P-F/G)

- zwischen dem Eingangskreis und dem Schutzkreis PE (O/P-FG)

3000 V/AC min.

1500 V/AC min.

500 V/AC min.

Isolierungswiderstand:

- zwischen dem Eingangskreis und dem Ausgangs- oder Schutzkreis

100 MΩ, 500V/DC

www.pulsar.pl PSBS2512B

Betriebsparameter (Tabbele 6).

Betriebstemperatur -10ºC...+40ºC

Lagerungstemperatur -20ºC...+60ºC

Relative Feuchte 20%...90%, ohne Kondensation

Betriebsschwingungen Nicht zulässig

Betriebsstöße Nicht zulässig

Direkte Sonneneinstrahlung Nicht zulässig

Transportschwingungen und -stöße Gemäß PN-83/T-42106

2. Montage

2.1 Anforderungen

Das gepufferte Netzteil muss von einem Fachinstallateur montiert werden, der über entsprechende (für das

gegebene Land erforderliche und unerlässliche) Genehmigungen und Berechtigungen zum Anschluss von (Eingriff

in) Installationen 230V/AC und Niederspannungsinstallationen verfügt. Die Anlage ist in geschlossenen Räumen,

gemäß der Umweltklasse II, bei standardmäßiger Luftfeuchte (RH=90% max. ohne Kondensation) und

Temperaturen zwischen -10°C und +40°C zu montieren. Das Netzteil muss in einer senkrechten Position arbeiten,

um eine freie Konvektionsströmung (Luftströmung) durch Belüftungsöffnungen zu sichern.

1. Ausgangsstrom 2,0A + 0,5A Akkuaufladen

2. Ausgangsstrom 2,0A + 0,2A Akkuaufladen

Der summarische Strom der Empfänger + Akku ist maximal 2,5A

Da das Netzteil für einen unterbrechungsfreien Betrieb bestimmt ist, verfügt es über keinen

Einspeiseschalter, aus diesem Grund muss ein entsprechender Überlastungsschutz im Speisekreis gesichert

werden. Der Benutzer muss auch über die Art der Abschaltung des Netzteils von der Speisespannung (meistens

durch Aussonderung und Markierung von einer entsprechenden Sicherung im Sicherungskasten) unterrichtet

werden. Die elektrische Installation ist nach den geltenden Normen und Vorschriften auszuführen.

2.2 Montageprozedur.

1. Vor der Aufnahme der Montagearbeiten ist sicherzugehen, dass die Spannung im Speisekreis 230V

abgeschaltet ist.

2. Das Netzteil an der gewählten Stelle montieren und Verbindungsleitungen zuführen.

3. Die Speiseleitungen (~230V AC) an die L-N-Klemmen des Netzteils anschließen. Den Erdleiter an die Klemme

mit dem Erdungssymbol PE anschließen. Die Verbindung ist mithilfe eines dreiadrigen Kabels auszuführen (mit

einer gelb-grünen Schutzleitung ). Die Speiseleitungen sind zu entsprechenden Klemmen der Verbindungsplatte

via eine Isolierdurchführung zuzuführen.

Der Schlagschutz-Kreis muss besonders sorgfältig ausgeführt werden: die gelbgrüne

Schutzleitung des Speisekabels muss von einer Seite an die mit PE bezeichnete Klemme im

Netzteil-Gehäuse angeschlossen werden. Die Inbetriebnahme des Netzteils ohne einen richtig

ausgeführten und technisch leistungsfähigen Schlagschutz-Kreis ist NICHT ERLAUBT! Es

besteht die Gefahr der Anlagenbeschädigung und elektrischen Schlags.

4. Die Leitungen an den Anschlüssen von Empfängern +AUX, -AUX des Klemmblocks auf der Netzteilplatte

schließen.

5. Wenn nötig, die Leitungen aus den Geräten mit den technischen Ausgänge verbinden:

- FAC; Status-Signalisierung AC ( Alarmzentrale,Regler, Signalanlage, Diode LED usw.). Mit dem Jumper T

(J1,J2) geben Sie die Zeitverzögerung der Signalanlage.

- TAMPER; Signalisierung der Öffnung des Gehäuses des Netzteils.

6. Mi dem Jumper I

BAT

geben Sie die maximale Akku-Ladestrom, unter Hinweis auf die Parameter der Batterie.

7. Mit dem Jumper P

BAT

geben Sie an, ob die Abschaltfunktion der entladenen Batterie eingeschaltet/ausgeschaltet

werden soll U<10 V (+/-5%). Batterieschutzschaltung ist aktiviert im Fall vom abgelegten Jumper P

BAT

8. Stromversorgung ~230V AC schalten (Diode AC sollte dauerhaft leuchten, Diode AUX sollte dauerhaft

leuchten).

9. Ausgangsspannung überprüfen (Netzteilspannung sollte ohne Last 13,6V÷ 13,9V betragen, in Akkuladezeit

11V÷13,8V). Wenn der Wert der Spannung eine Verstellung erfordert, sollte sie mittels Potentiometer eingestellt

werden V

ADJ

, beim Überwachen der Spannung am Ausgang AUX des Netzteils.

10. Die Batterie wie angegeben schließen: +BAT rot zum ‘Plus’, -BAT schwarz zum 'Minus’, (rote Diode LB sollte

leuchten und ihre Intensität sollte mit der Ladezeit verringern).

11. Nach Tests und Betriebskontrolle das Netzeil usw schließen.

www.pulsar.pl PSBS2512B

ROTE DIODE

 leuchtet - Stromversorgungseinheit 230V AC

 leuchtet nicht – keine Stromversorgung 230V AC

GRÜNE DIODE:

 leuchtet - Spannung DC am Ausgang AUX des Netzteils

 leuchtet nicht – keine Spannung DC am Ausgang AUX des

Netzteils

3. Anzeige des Netzteil-Betriebs.

3.1 Optische Signalisierung.

Das Netzteil ist mit zwei Dioden auf der Vorderseite ausgestattet:

Darüber hinaus ist das Netzteil mit

drei Dioden zur Anzeige des

Betriebsstatus ausgestattet: AC, LB, AUX auf dem PCB Modul des Netzteils platziert:

 AC- rote Diode: im Normalzustand (Stromversorgung AC) leuchtet die Diode dauerhaft. Keine

Stromversorgung AC wird durch Abschalten der Diode AC angezeigt.

 LB- rote Diode: zeigt den Prozess der Batterieladung, Leuchtenintensität ist abhängig vom Ladestrom.

 AUX- grüne Diode: zeigt den Betriebsstatus DC am Ausgang den Netzteils. Im Normalzustand leuchtet

die Diode dauerhaft, im Falle eines Kurzschlusses oder einer Überlast des Ausgangs leuchtet sie nicht.

3.2 Technische Ausgänge.

Das Netzteil verfügt über Signalausgänge:

 FAC – Ausgang keine Stromversorgung AC: - Relaisausgang zeigt keine Stromversorgung AC. In

diesem Fall schaltet das Netzteil die Relaiskontakte nach der eingestellten Zeit durch Jumper T

(J1,J2).

Achtung! Die Abbildung 2 zeigt das Kontaktsystem den spannungslosen Zustand des Relais ,

was dem Signalzustand vom Netzausfall AC entspricht (Netzausfall AC).

 TAMPER - Signalausgang der Sabotage des Gehäuses des Netzteils: Ausgang des Typs:

potenzialfreie Kontakte zeigen den Zustand der Tür des Netzteils; geschlossenes Netzteil: NC, geöffnetes

Netzteil: NO.

4. Bedienung und Betrieb.

4.1 Überlastung oder Kurzschluss des Netzteilausgangs.

Der Netzteilausgang AUX besitzt einer Schutzeinrichtung in Form einer PTC Polymersicherung. Wird das

Netzteil mit einem Imax überschreitenden Strom belastet. (Belastung 110% ÷ 150% @25ºC der Netzteilleistung)

erfolgt eine automatische Abschaltung der Ausgangsspannung, die durch das Auschalten der grünen Diode

angezeigt wird. Eine Wiederherstellung der Ausgangsspannung erfordert die Abschaltung der Belastung für eine

Dauer von etwa 1 min.

Im Fall eines Kurzschlusses des Ausgangs AUX, BAT (Belastung 200% ÷ 250% der Netzteilleistung) oder

umgekehrten Anschlusses der Batterie erfolgt eine dauerhafte Beschädigung der Sicherung F1 im Batteriekreis.

Die Wiederherstellung der Spannung am Ausgang BAT erfordert einen Austausch der Sicherung.

4.2 Batteriebetrieb.

Bei Abschaltung der Netzspannung erfolgt eine unverzügliche Umschaltung auf Batteriebetrieb. Zum

Zweck der alleinigen Inbetriebsetzung des Netzteils aus der Batterie, sind die BAT Konnektoren gemäß den

Kennzeichnungen anzuschließen: +BAT rot an 'Plus', -BAT schwarz an 'Minus’ der Batterie, sowie die START

Taste auf der Geräteplatte zu drücken und 5 s lang zu halten.

Das Netzteil wird mit der Abschaltfunktion der entladenen Batterie ausgestattet

(UVP), Funktionen zur Konfiguration: durch den Jumper P

BAT

. Batterieschutzschaltung ist

aktiviert im Fall vom abgelegten Jumper P

BAT

4.3 Wartung

Alle Wartungsmaßnahmen können erst nach Abschalten des Netzteils vom Netzwerk vorgenommen

werden. Das Netzteil bedarf keiner speziellen Wartungsmaßnahmen. Bei großer Verstaubung ist es jedoch

empfehlenswert, den Innenraum des Netzteils mit Druckluft zu reinigen. Muss eine Sicherung ausgetauscht

werden, sind Ersatz-Teile übereinstimmend mit den Original-Teilen einzusetzen.

www.pulsar.pl PSBS2512B

WEEE-KENNZEICHNUNG

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der

für die EU geltenden Richtlinie WEEE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind für Elektro- und

Elektronikgeräte gesonderte Entsorgungsmaßnahmen vorzunehmen.

BEMERKUNG! Das Netzteil arbeitet mit einer Blei-Säure-Batterie (SLA) zusammen. Nach der Betriebsdauer darf es nicht mit gewöhnlichem

Müll weggeworfen werden, sondern ist gemäß den geltenden Vorschriften zu entsorgen.

ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN

1. Pulsar K. Bogusz Sp.j. (Hersteller) gewährt eine fünfjährige Qualitätsgarantie für die Geräte, beginnend mit dem

Herstellungsdatum.

2. Im Rahmen der Garantie werden unentgeltliche Reparaturen oder Austausch, gegen eine funktional entsprechende

Anlage, des nicht betriebssicheren Gerätes vorgenommen (ist vom Hersteller zu entscheiden), wenn die Fehler

vom Hersteller verschuldet wurden, dazu zählen Produktions- und Materialfehler, soweit die Fehler in der

Garantiezeit gemeldet wurden (1).

3. Die der Garantie unterliegende Anlage ist an die Einkaufsstelle, oder direkt zum Sitz des Herstellers zu liefern.

4. Die Garantie umfasst komplette Anlagen mit einer schriftlichen Beschreibung des Fehlers. Die Reklamation erfolgt

mithilfe einer Reklamationsmeldung.

5. Sollte der Hersteller der Reklamation stattgeben, verpflichtet er sich, die Garantiereparaturen in möglichst kurzer

Frist durchzuführen, jedoch nicht länger als 14 Werktage ab Lieferung der Anlage zum Hersteller-Service.

6. Bei technischen Problemen und bei Anlagen, die in den Service, wegen der Nichterfüllung der

Garantiebedingungen vom reklamierenden Kunden, nur bedingt aufgenommen wurden, kann die in der Ziff. 5

genannte Reparaturzeit verlängert werden.

7. Alle Service-Dienstleistungen, die sich aus den Garantieansprüchen ergeben, werden ausschließlich im Hersteller-

Service erbracht.

8. Die Garantie umfasst keine Fehler, die:

- vom Hersteller nicht verschuldet wurden,

- infolge mechanischer Beschädigungen entstanden sind,

- infolge unrichtiger Lagerung und unrichtigen Transports entstanden sind,

- infolge der mit der Gebrauchsanweisung oder der Zweckbestimmung nicht übereinstimmenden Verwendung

entstanden sind,

- infolge zufälliger Ereignisse, darunter Gewitterentladungen, Ausfälle des Netzwerks, Feuer, Hochwasser,

Einwirkung von Hochtemperaturen und chemischen Stoffen entstanden sind,

- infolge fehlerhafter Montage und Konfiguration (mit den Regelungen in der Anweisung nicht übereinstimmend)

entstanden sind.

9. Die Feststellung, dass am Gerät Konstruktionsänderungen oder Reparaturen außerhalb des Hersteller-Services

vorgenommen wurden, oder dass am Gerät auf irgendwelche Weise die Seriennummer oder Garantieetiketten

geändert oder beschädigt wurden, führt zum Verlust der Garantie.

10. Die Haftung des Herstellers gegenüber dem Erwerber ist auf den Wert des Gerätes, der gemäß dem vom

Hersteller empfohlenen GAP-Preis am Einkaufstag bestimmt wurde, beschränkt.

11. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die infolge einer Beschädigung, fehlerhafter Funktion oder mangelnder

Möglichkeit, das Gerät zu gebrauchen, insbesondere, wenn diese infolge der Nichtbefolgung der Empfehlungen

und Anforderungen in der Anweisung oder Geräteanwendung entstanden sind.

Pulsar K.Bogusz Sp.j.

Siedlec 150, 32-744 Łapczyca, Poland

Tel. (+48) 14-610-19-40, Fax. (+48) 14-610-19-50

e-mail: biuro@pulsar.pl, sales@pulsar.pl

http:// www.pulsar.pl, www.zasilacze.pl

Pulsar PSBS2512B - v1.0 Bedienungsanleitung

Marke: Pulsar

Modell: PSBS2512B - v1.0

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Pulsar PSBS2512B - v1.0 Bedienungsanleitung

Pulsar PSBS2512B - v1.0 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere