Telefunken TFW0641FE5 Bedienungsanleitung

Waschmaschine

Bedienungs-

anleitung

Bedienungsanleitung

DE

TFW0641FE5

2

3

44

Inhalt

Kapitel 1: Vor Inbetriebnahme des Gerätes

• Die richtige Benutzung 6

•  AllgemeineWarnhinweise 8

•  Sicherheitswarnungen      12

•  VerpackungundUmwelt      18

•  TippszumSparen      19

Kapitel 2: Übersicht über Ihr Gerät

•  AllgemeinerAufbau      20

•  TechnischeDaten      22

Kapitel 3: Installation

•  Transportsicherungsschraubenentfernen    23

•  EinstellbareFüßeanpassen     26

•  ElektrischerAnschluss      28

•  Wasserzulaufschlauchanschließen    29

•  Wasserablaufanschließen     31

Kapitel 4: Übersicht über das Bedienfeld 32

•  Waschmittelschublade      33

•  Programmknopf       35

Kapitel 5: Geräteeinstellungen

•  Tageszeit       36

•  Sprachewählen       38

•  Sparzeitintervalleeinstellen     40

•  Lautstärkeeinstellen      43

•  Bildschirmhelligkeit/-kontrast     44

•  Werkseinstellungenwiederherstellen    45

Kapitel 6: Vorbereitungen vor dem Waschen

  IhreWäschesortieren      47

  WäscheindieMaschinegeben     48

  WaschmittelwählenundindieMaschinegeben   50

  IhrGerätbedienen      51

  Programmauswählen      52

  Fleckenartauswählen      53

  Verschmutzungsgradauswählen     55

  Zusatzfunktionen      56

  Speicher       66

  Start/Bereitschaft-Taste      73

  Programmstoppen/Wäschehinzugeben/Programmabbrechen 75

  Programmende       76

  Tastensperre       77

  SystemzurErkennunghalberBeladung    79

  Doppeldüsensystem      80

5

Inhalt

Kapitel 7: Programmtabelle 81

Kapitel 8: Unterprogramme wählen

Synthetik      92

Wolle94

  Extras 96

Kapitel 9: Wartung und Reinigung Ihrer Maschine

Warnung      98

  Wasserzulauffilter     99

  Pumpenfilter      100

  Waschmittelschublade     102

Kapitel 10: Stopper / Gehäuse / Trommel 103

Kapitel 11: Problemlösung 104

Kapitel 12: Automatische Warnungen bei Fehlfunktionen und

Abhilfemaßnahmen 109

Energieverbrauchskennzeichnung und Energiesparen 114

Ihr Altgerät entsorgen 116

6

KAPITEL-1: VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS

(RICHTIGER UMGANG)

• Bitte lesen Sie unbedingt die

Bedienungsanleitung.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im

Wohnbereich gedacht.Ein gewerblicher

Einsatz bringt die Garantie zum Erlischen.

•HaltenSieHaustierevomGerätfern

•BitteüberprüfenSievorderInstallationdie

VerpackungIhresGerätssowieseineäußere

Oberfläche,sobalddieVerpackunggeöffnet

wurde.NehmenSiekeinebeschädigtenGeräte

inBetriebbzw.Geräte,derenVerpackung

geöffnetwurde.

•DiesesGerätdarfnurdannvonKindern

(abachtJahren)odervonPersonenbedient

werden,dieunterkörperlichenodergeistigen

Einschränkungenleidenoderdenenesan

dernötigenErfahrungimUmgangmitsolchen

Gerätenmangelt,wennsolchePersonen

aufmerksamundlückenlosbeaufsichtigt

werden,zuvorgründlichmitderBedienungdes

Gerätesvertrautgemachtwurdenundsichder

damitverbundenenGefahrenvollundganz

bewusstsind.KinderdürfennichtmitdemGerät

spielen.KinderdürfendasGerätnichtohne

Aufsichtreinigenoderbedienen.

7

KAPITEL-1: VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS

(RICHTIGER UMGANG)

•VerwendenSieIhreMaschinenurfürKleidungsstücke,

beidenenderHerstellerdieMaschinenwäsche

empfohlenhat.

• Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen,

sollten Sie die 4 Transportschrauben und

die Gummiabstandshalter an der Hinterseite

des Gerät entfernen. Wenn diese Schrauben

nicht entfernt werden, können sie heftige

Vibrationen, Lärm und eine Gerätestörung

auslösen (wodurch die Garantie erlischt).

•IhreMaschinewirdnichtvonderGarantiefürSchäden

abgedeckt,dievonäußerenFaktorenbeeinflusst

werden(wiez.B.Pestizide,Feuer,usw.).

•BitteentsorgenSiedieseBedienungsanleitungnicht,

sondernhebenSiesiezumspäterenNachlesenauf.

SieoderjemandandereskönntenSieinZukunft

benötigen.Hinweis:DieGeräteeigenschaftenkönnen

inAbhängigkeitvomerworbenenGerätemodell

abweichen.DasWechselndasGetrieberiemenssollte

nurvomautorisiertenKundendienstdurchgeführt

werden.EinzigzulässigerErsatzriemen:42006396

Optibelt6EPJ1236

•DiesesGerätdarfnichtvonPersonen(einschließlich

Kindern)benutztwerden,dieunterkörperlichenoder

geistigenEinschränkungenleidenoderdenenesan

dernötigenErfahrungimUmgangmitsolchenGeräten

mangelt.EineAusnahmekanngemachtwerden,wenn

solchePersonenständigbeaufsichtigtwerdenund/oder

gründlichinderVerwendungdesGerätesunterwiesen

8

KAPITEL-1: VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS

(ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•DieidealeUmgebungstemperaturfürdieses

Gerätbeträgtzwischen15und25°.

•GefroreneLeitungenkönnenplatzenund

explodieren.InGegenden,indenendie

TemperaturunternullGradfällt,kanndie

UmgebungstemperaturdensicherenBetriebder

Maschinegefährden.

•BittevergewissernSiesich,dassdieindie

MaschinegegebenenKleidungsstückekeine

Fremdkörperenthalten(Nägel,Nadeln,Münzen,

Feuerzeug,Streichhölzer,usw.).Solche

FremdkörperkönnenIhreMaschinebeschädigen.

• Es wird empfohlen, den ersten Waschgang bei

90˚ im Baumwollprogramm, ohne Wäsche und

mit ½ Waschmittelfüllung im 2. Waschmittelfach

durchzuführen.

9

KAPITEL-1: VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS

(ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•DaWaschmittelundWeichspülernachlanger

LufteinwirkungRückständebildenkönnen,

solltenSieWachmittelundWeichspülerimmer

nurunmittelbarvorjedemWaschgangeinfüllen.

•BeilängeremStillstandderMaschinewird

empfohlen,dassSiedasGerätvomStromnetz

trennenunddenWassereinlaufschließen.

EinÖffnenderTürträgtzurVermeidungvon

schlechtenGerüchenaufgrundvonFeuchtigkeit

bei.

•AufgrundderdurchgeführtenKontrollenund

Testskannessein,dasssichWasserrückstände

inderWaschmaschinebefinden.

DiesebeschädigenIhreMaschinenicht.

•VergessenSienicht,dassVerpackungsmaterial

fürKindergefährlichseinkann.BewahrenSiees

aneinerStelleauf,diefürKinderunzugänglich

istundentsorgenSieesaufgeeigneteWeise.

•BewahrenSiedieKleinteile,dieim

Dokumententeilvorzufindensind,fürKinderund

Kleinkinderunzugänglichauf.

•VerwendenSiedieVorwäschenurfürwirklich

schmutzigeWäsche.

10

KAPITEL-1: VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS

(ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•ÖffnenSiedasWaschmittelfach

niemalswährendeinem

Waschgang.

•ImFalleinesAusfallstrennenSie

dasGerätimmererstvomStrom

unddrehenSiedieLeitungab.

VersuchenSienicht,dasGerät

selbständigzureparieren,sondern

kontaktierenSiedenautorisierten

Kundendienst.

•DieMengeanKleidungsstücken

solltenichtdieHöchstkapazität

übersteigen.

•VersuchenSieniemals,dieTür

gewaltsamzuöffnen,während

dasGerätinBetriebist.

•DasWaschenvonmitMehl

behafteterKleidungführtzueiner

SchädigungIhrerMaschine.

WaschenSiekeinemitMehl

behafteteKleidunginIhrer

Maschine.

11

KAPITEL-1: VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS

(ALLGEMEINE WARNHINWEISE)

•BittebefolgenSiedieAnweisungender

HerstellervonWaschmittelundWeichspüler

oderähnlichenProdukteninIhrerMaschine.

•StellenSieIhreWaschmaschineaneiner

Stelleauf,andersichihreTürganzöffnen

lässt.(StellenSieIhreWaschmaschinenicht

aneinerStelleauf,andersichderenTür

nichtganzöffnenlässt.)

Türöffnung im Notfall

WennsichdieMaschineinBetriebbefindetundein

StromausfallauftrittoderdasProgrammnochnicht

abgeschlossenist,wenndieMaschinevomStrom

getrenntwird,bleibtdieTürverschlossen.

ZumÖffnenderTür:

1-BitteschaltenSiedieMaschineab.ZiehenSieden

SteckerausderSteckdose.

2-UmRestwasserzuentfernen,befolgenSiebittedie

AnweisungenimAbschnittzurReinigung

desPumpenfiltersaufSeite100.

3-ZiehenSieden

NotfallöffnungsmechanismusmitHilfe

einesWerkzeugsnachuntenundöffnen

SiedabeidieTür.

4-BringenSiedenNotfallöffnungsgriffnachdem

SchließenwiederindiegeöffnetePosition,fallsdie

Türenverschlossenbleiben.DerNotfallöffnungsgriff

solltezurerneutenÖffnungderTürenohneStrom

12

Kapitel 1: Vor Inbetriebnahme des Gerätes

(Sicherheitshinweise)

Diese Warnhinweise unbedingt lesen. Dadurch

können Sie sich und Ihre Liebsten vor ernsthaf-

ten Verletzungen und anderen Gefahren schüt-

zen.

Verbrennungsgefahr!

BerührenSiedenAblaufschlauchnichtwährenddes

Abpumpens,dadasGerätimBetriebhoheTempera-

turenerreichenkann.

13

Kapitel 1: Vor Inbetriebnahme des Gerätes

(Sicherheitshinweise)

Lebensgefahr aufgrund von elektri-

schem Strom!

•VerwendenSiekeineMehrfachsteckdo-

senoderVerlängerungskabel.

•SchließenSiekeinebeschädigtenoder

verschlissenenSteckeran.

•ZiehenSiebeimTrennenvonderStrom-

versorgungniemalsamKabelselbst–

greifenSieimmeramStecker.

•NetzsteckerzurVermeidunglebensge-

fährlicherStromschlägeniemalsmitfeuch-

tenodergarnassenHändenanschließen

oderziehen!

•BerührenSiedasGerätniemalsmit

feuchtenodergarnassenHändenoder

Füßen.

•FallsdasNetzkabelbeschädigtseinsoll-

te,lassenSieesdurchdenautorisierten

KundendienstinIhrerNäheaustauschen.

14

Überschwemmungsgefahr!

•PrüfenSie,obdasWasserschnellabläuft,bevorSie

denAblaufschlauchimAusgussplatzieren.

•ErgreifenSiedieerforderlichMaßnahmen,damitder

Schlauchnichtverrutscht.

•DerRückstoßkannbeieinemnichtrichtigfixierten

Schlauchdafürsorgen,dasserseinePositionändert.

AchtenSiedarauf,dassderStöpselimAusgussbecken

denAusgussnichtblockiert.

Kapitel 1: Vor Inbetriebnahme des Gerätes

(Sicherheitshinweise)

15

Brandgefahr!

•BewahrenSiekeinebrennbarenFlüssigkeitenin

derNäheIhrerMaschineauf.

•DerSchwefelgehaltvonFarbentfernernkannKor-

rosionverursachen.VerwendenSiedaherniemals

farbentfernendeMaterialieninIhrerMaschine.

•VerwendenSieniemalsProduktemitLösungsmit-

teln(wiez.B.Terpentin)inIhrerMaschine.

•EntfernenSiealleGegenständeausdenTaschen

IhrerWäschestücke(Nadeln,Büroklammern,Feuer-

zeuge,Streichhölzeretc.),bevorSiesieindieMa-

schinegeben.

Andernfalls bestehen Brand- und Explosionsge-

fahr.

Kapitel 1: Vor Inbetriebnahme des Gerätes

(Sicherheitshinweise)

16

Sturz- und Verletzungsgefahr!

•KletternSienichtaufIhreMaschine.DieDeckplatte

desGeräteskönntebrechenundSiekönntensichver-

letzen.

•PlatzierenSieSchlauch,KabelundVerpackungIhres

GeräteswährendderInstallationordentlich.Andernfalls

könntenSiedarüberstolpernundstürzen.

•DrehenSieIhreMaschinenichtherum,kippenSiesie

nichtaufdieSeite.

•GreifenSiebeimAnhebenderMaschinekeinehervor-

stehendenTeile(Waschmittelschublade,Tür).DieseTei-

lekönntenabbrechenundVerletzungenverursachen.

•AchtenSiedarauf,SchlauchundKabelnachInstallati-

onIhresGerätesangemessenzuplatzieren;andernfalls

könntejemanddarüberstolpernundsichverletzen.

Die Maschine muss von mindestens 2

Personen getragen werden.

Kapitel 1: Vor Inbetriebnahme des Gerätes

(Sicherheitshinweise)

17

Sicherheit von Kindern!

•LassenSieKindernichtunbeaufsichtigtindieNäheder

Maschine.KinderkönntensichinderMaschineeinsper-

ren;esbestehtLebensgefahr.

•DasGlasderTürundandereFlächenkönnenwährend

desBetriebsextremheißwerden.AchtenSiezur

VermeidungvonVerbrennungendarauf,dassKin-

derdasGerätimBetriebnichtberühren.

•HaltenSieVerpackungsmaterialvonKindernfern.

•WennWaschmitteloderPflegeprodukteverschluckt

werden,bestehtVergiftungsgefahr;beiHautkontaktkön-

nenAugen-undHautreizungenauftreten.HaltenSie

ReinigungsproduktevonKindernfern. 

Kapitel 1: Vor Inbetriebnahme des Gerätes

(Sicherheitshinweise)

18

Entsorgung von Verpackungsmaterialien

VerpackungsmaterialienschützenIhrGerätvormögli-

chenTransportschäden.DieVerpackungsmaterialien

sindumweltfreundlich,dasierecyceltwerdenkön-

nen.

DurchdasRecyclingvonMaterialienwerdenRohstof-

fegeschontunddieMengeanAbfallreduziert.

Ihr Altgerät entsorgen

ElektrischeundelektronischeAltgerätekönnenwie-

derverwertbareTeileenthalten.

EntsorgenSieAltgerätedaherniemalsüberden

Hausmüll.

SorgenSiedafür,dassIhreelektrischenundelektro-

nischenAltgerätewiederverwertetwerdenkönnen,in-

demSiesieangeeigneteSammelstellenübergeben.

Bitte achten Sie darauf, Altgeräte bis zur Ent-

sorgung an einem geeigneten Ort außerhalb der

Reichweite von Kindern aufzubewahren.

Kapitel 1: Vor Inbetriebnahme des Gerätes

Verpackung und Umwelt

19

Kapitel 1: Vor Inbetriebnahme des Gerätes

Tipps zum Sparen

WichtigeTippszureffizienterenNutzungIhrerMaschine:

•DieWäschemenge,dieSieindieMaschinegeben,

solltediemaximalangezeigteMengenichtüberschrei-

ten.

DadurcharbeitetIhreMaschineimSparmodus.

•IndemSiebeileichtundnormalverschmutzterWä-

scheaufdieVorwäsche-Funktionverzichten,sparenSie

StromundWasser.

20

Kapitel 2: Übersicht über Ihr Gerät

Allgemeiner Aufbau

2-Waschmittelschublade

3-Programmauswahlknopf

4-Hochauflösendes

LCD-Display

1-ObererEinsatz

7-Pumpenfilterabdeckung

6-Tür

5-Berührungstasten

Telefunken TFW0641FE5 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel

Andere Dokumente