Smart Weigh FBA_ACE200 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Product Manual

Index

English .............................................. 3

Español ............................................. 7

Francais ............................................ 11

Italia .................................................. 15

Deutsch ............................................. 19

Seite laden ...

Product Manual Deutsch

19

Kurzanleitung:

Unser Smart Weigh Team bedankt sich für Ihren Kauf einer Smart Weigh Waage. Es ist

unser Ziel, Ihnen wertvolle Messgeräte zu liefern, die Ihnen auf viele Jahre Qualität und

Zuverlässigkeit garantieren. Lesen Sie für eine optimale Leistung diese Sicherheits- und

Betriebsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und das Garantieformular für

zukünftige Referenzzwecke auf.

• Wiegen Sie immer auf einer ﬂachen und glatten Oberﬂäche und frei von Erschütterungen

und Luftzug. Gewöhnlich ist eine Zimmerecke der stabilste Ort.

• Vermeiden Sie es, die Waage extremer Hitze oder Kälte auszusetzen. Waagen

funktionieren am besten bei normaler Raumtemperatur. Bei drastisch geänderten

Temperaturen kann eine Kalibrierung und Justierung notwendig sein.

• Überschreiten Sie nicht die maximale Kapazität der Waage. Durch eine Überbelastung

der Waage kann sie permanent beschädigt werden.

• Bewahren Sie die Waage an einem sauberen, trockenen Ort auf. Es können sich in den

Wägesensoren und in der Elektronik Staub, Schmutz und Feuchtigkeit ansammeln, was

zu Ungenauigkeit und Funktionsfehlern führen kann.

• Vermeiden Sie es, die Waage in der Nähe von Geräten mit starken Radiowellen zu

verwenden, wie etwa Computer, Registrierkassen und drahtlosen Telefonen.

• Legen Sie alle zu messenden Gegenstände behutsam auf die Waage. Lassen Sie auf die

Wägeplattform keine Gegenstände fallen.

• Lassen Sie die Waage nicht fallen. Bei grober Behandlung und Überbelastung der Waage

besteht kein Garantieanspruch.

• Bauen Sie die Waage nicht auseinander. Dieses Produkt enthält keine durch den

Anwender zu wartenden Teile.

• Sollte es mit der Waage Probleme geben, dann überprüfen Sie zuerst die Batterie. Durch

diesen einfachen Schritt lassen sich die meisten Probleme beheben.

• Setzen sie die waage nur auf einer stabilen, erschütterungsfreien oberﬂäche ein.

Product Manual Deutsch

20

Einlegen der Batterie

• Vor dem ersten Einsatz der Waage, Batteriefach überprüfen und alle

Kunststoﬃsolierstreifen oder Verpackungsmaterialien, die sich dort zur Verhinderung

der Batterieentladung während des Trasports und der Lagerung beﬁnden, entfernen.

• Eine 9V Blockbatterie wird mitgeliefert. Sie sollte in der auf der Grundplatte angegebenen

Weise in das Batteriefach eingesetzt werden.

Bedienung der Waage

1. Alle Kunststoﬃsolierstreifen oder Verpackungsmaterialien aus dem Batteriefach

entfernen.

2. Waage auf eine ﬂache, waagerechte Unterlage stellen.

3. Waage mit der ON/OFF-Taste einschalten. Alle Segmente werden im Display

eingeblendet.

4. Warten, bis die Null erscheint. Gegenstand auf die Waage stellen. Die Anzeige wird sich

stabilisieren und dreimal blinken. Das gegenwärtige Gewicht wird nun angezeigt.

Tarieren

1. Man kann die Tarafunktion benutzen, um das Gewicht einer leeren Schachtel oder eines

Behälters zur Bestimmung des Nettogewichts abzuziehen. (Das Gewicht des Behälters

wird von der verfügbaren Aufnahmefähigkeit abgezogen.)

2. Waage wie oben beschrieben einschalten.

3. Taragefäß auf die Wägeplatte stellen.

4. TARE-Taste drücken und warten, bis “0.0” angezeigt wird.

5. Wägegut hinzufügen, die Anzeige wird nun das Nettogewicht des Inhalts angeben.

6. Um zur normalen Gewichtsanzeige (Bruttogewicht) zurückzukehren, alle Gegenstände

von der Wägeplatte entfernen und die TARE-Taste erneut drücken, um die Waage wieder

auf Null zu stellen.

Product Manual Deutsch

21

Ausschalten

1. Zur Ausschaltung der Waage die ON/OFF-Taste drücken.

2. Die Waage wird sich nach 2 Minuten automatisch ausschalten, unabhängig davon, ob sich

ein Gewicht darauf beﬁndet oder nicht, solange in dieser Zeit keine Gewichtsveränderung

stattﬁndet.

Modus ändern

1. Die Waage hat 4 Gewichtseinheiten: kg, g, lb:oz, lb.

2. Um die angezeigte Maßeinheit zu ändern, MODE-Taste drücken.

PCS-Funktion

1. Waage einschalten und warten, bis das Display “0.0” anzeigt.

2. Referenzgewicht auf die Waage stellen. PCS-Knopf drücken und halten, bis auf dem

Display “100” erscheint. Zur Änderung der Stichprobenmenge (25, 50, 75 oder 100),

MODE-Taste drücken, um das Referenzgewicht zuzuordnen.

3. Zur Bestätigung PCS-Taste erneut drücken.

4. Man kann nun neues Wägegut auf die Wägeplatte stellen und das Display wird die Anzahl

angeben.

5. Referenzgewicht der Zählfunktion wird selbst beim Ausschalten der Waage gespeichert.

Bis zur Speicherung eines neuen Zählgewichts wird es nicht gelöscht werden.

Fehlercodes

1. Negative Gewichtsanzeige - Wieder TARE-Taste drücken, um die Waage erneut auf Null

zu stellen.

2. O.Ld – Maximale Aufnahmefähigkeit überschritten. Zusatzgewicht entfernen, um

Beschädigung der Wägezelle zu vermeiden.

3. Lo- Batterien sind erschöpft, Batterien ersetzen.

Product Manual Deutsch

22

Troubleshooting

1. Problem: Die Waage schaltet sich nicht ein.

Lösung: Die Batterien prüfen.

2. Problem: Die Gewichtsanzeige schwankt willkürlich.

Lösung: Versichern Sie sich, dass die Oberﬂächen Ihrer arbeitsbere iche stabil und frei

von irgendwelchen luftbewegungen oder Erschütterungen ist.

Speciﬁcations

Kapazität 200kg / 440 lbs

Lesbarkeit 50g / 5oz

Plattform größe 10.6” x 10.6” x 0.5”

Modi kg / g / lb / lb:oz

Strom 1 x 9V battery

Gewicht 4.6 lbs

Dieses Gerät entspricht den unter 90/384/EEC angegebenen Anforderungen. Anmerkung:

Außergewöhnliche elektromagnetische Einﬂüsse, beispielsweise Radiogerät in der

unmittelbaren Umgebung, können die angegebenen Werte beeinträchtigen. Sobald die

Störung aufgehört hat, kann das Produkt wieder normal verwendet werden.

Seite laden ...

Smart Weigh FBA_ACE200 Benutzerhandbuch

Smart Weigh FBA_ACE200 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen