E305DD
EN
NL
FR
ES
DE
PT
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDIN
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
E305DD
EN
DIGITAL TIMER
NL
DIGITALE TIMER
FR
MINUTEUR NUMÉRIQUE
ES
TEMPORIZADOR DIGITAL
DE
DIGITALE ZEITSCHALTU
PT
TEMPORIZADOR DIGITAL
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDIN
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
DO UTILIZADOR
E305DD
-
E305DD
DIGITAL TIMER
DIGITALE TIMER
MINUTEUR NUMÉRIQUE
TEMPORIZADOR DIGITAL
DIGITALE ZEITSCHALTU
TEMPORIZADOR DIGITAL
E305DD
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDIN
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
DO UTILIZADOR
E305DD
DIGITAL TIMER
DIGITALE TIMER
MINUTEUR NUMÉRIQUE
TEMPORIZADOR DIGITAL
DIGITALE ZEITSCHALTU
TEMPORIZADOR DIGITAL
E305DD
GEBRUIKERSHANDLEIDIN
G
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
DO UTILIZADOR
E305DD
-
G
MINUTEUR NUMÉRIQUE
TEMPORIZADOR DIGITAL
DIGITALE ZEITSCHALTU
HR
TEMPORIZADOR DIGITAL
2
5
8
11
14
17
G
HR
2
5
8
11
14
17
E305DD
E305DD
-G
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
V. 01
1.
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Vielen Dank, dass Sie sich
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
2.
•
•
•
•
•
•
•
3.
Bemerkung
Netzsteckdose verbunden sein.
Die Uhrzeit einstellen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
V. 01
–
14/07/2015
1.
Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
nach seinem
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einh
Händler oder ein örtliches Recycling
Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Vielen Dank, dass Sie sich
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
2.
Sicherheits
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit höherer Kapazität (siehe 'Technische Daten')..
Schließen Sie keine Geräte mit Heizelement (Koch
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsan
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
3.
Anwendung
Bemerkung
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
Netzsteckdose verbunden sein.
Die Uhrzeit einstellen
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
Halten Sie im Anzeig
Die Stunden beginnen zublinken.
Drücken Sie
Drücken Sie
Drücken Sie
Drücken Sie
pointing Arrow
14/07/2015
Einführung
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
nach seinem
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einh
Händler oder ein örtliches Recycling
Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Vielen Dank, dass Sie sich
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Sicherheits
hinweise
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit höherer Kapazität (siehe 'Technische Daten')..
Schließen Sie keine Geräte mit Heizelement (Koch
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsan
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Anwendung
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
Netzsteckdose verbunden sein.
Die Uhrzeit einstellen
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
Halten Sie im Anzeig
emodus für die Uhrzeit die Taste
Die Stunden beginnen zublinken.
Drücken Sie
oder
Drücken Sie
um zu bestätigen. Die Minuten beginnen zu blinken.
Drücken Sie
oder
Drücken Sie
, um zu bestätigen. Die Uhrzeit wird nun auf dem Display angezeigt.
pointing Arrow
BEDIENUNGSANLEITUNG
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einh
Händler oder ein örtliches Recycling
Umweltvorschriften.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
Vielen Dank, dass Sie sich
für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
hinweise
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit höherer Kapazität (siehe 'Technische Daten')..
Schließen Sie keine Geräte mit Heizelement (Koch
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsan
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
Netzsteckdose verbunden sein.
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
emodus für die Uhrzeit die Taste
Die Stunden beginnen zublinken.
oder
, um die Stunden einzustellen.
um zu bestätigen. Die Minuten beginnen zu blinken.
oder
, um d
, um zu bestätigen. Die Uhrzeit wird nun auf dem Display angezeigt.
E305DD
BEDIENUNGSANLEITUNG
An alle Einwohner der Europäischen Union
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einh
Händler oder ein örtliches Recycling
-
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit höherer Kapazität (siehe 'Technische Daten')..
Schließen Sie keine Geräte mit Heizelement (Koch
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsan
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
emodus für die Uhrzeit die Taste
, um die Stunden einzustellen.
um zu bestätigen. Die Minuten beginnen zu blinken.
, um d
ie Minuten einzustellen.
, um zu bestätigen. Die Uhrzeit wird nun auf dem Display angezeigt.
E305DD
-
E305DD
14
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einh
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.
Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit höherer Kapazität (siehe 'Technische Daten')..
Schließen Sie keine Geräte mit Heizelement (Koch
platte, Heizung usw.) an.
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsan
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
emodus für die Uhrzeit die Taste
, um die Stunden einzustellen.
um zu bestätigen. Die Minuten beginnen zu blinken.
ie Minuten einzustellen.
, um zu bestätigen. Die Uhrzeit wird nun auf dem Display angezeigt.
E305DD
-G
BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einh
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit höherer Kapazität (siehe 'Technische Daten')..
platte, Heizung usw.) an.
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsan
leitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
gedrückt, um in den Modus CLOCK zu wechseln.
, um die Stunden einzustellen.
um zu bestätigen. Die Minuten beginnen zu blinken.
ie Minuten einzustellen.
, um zu bestätigen. Die Uhrzeit wird nun auf dem Display angezeigt.
Highlighted section
shows timer on,
section = 30 min.
Non
-
sections
timer off
BEDIENUNGSANLEITUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einh
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit höherer Kapazität (siehe 'Technische Daten')..
platte, Heizung usw.) an.
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
leitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
gedrückt, um in den Modus CLOCK zu wechseln.
um zu bestätigen. Die Minuten beginnen zu blinken.
, um zu bestätigen. Die Uhrzeit wird nun auf dem Display angezeigt.
Highlighted section
shows timer on,
section = 30 min.
-
highlighted
sections
shows
timer off
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einh
eit muss an den
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit höherer Kapazität (siehe 'Technische Daten')..
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
leitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
gedrückt, um in den Modus CLOCK zu wechseln.
, um zu bestätigen. Die Uhrzeit wird nun auf dem Display angezeigt.
Highlighted section
shows timer on,
section = 30 min.
highlighted
©Velleman nv
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder
verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien
eit muss an den
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde.
für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein,
Verbinden Sie diese Zeitschaltuhr nicht mit einer Last mit höherer Kapazität (siehe 'Technische Daten')..
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
leitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
gedrückt, um in den Modus CLOCK zu wechseln.
©Velleman nv
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes
eit muss an den
Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen
Beachten Sie, dass Sie den Stecker vom angeschlossenen Gerät richtig in die Zeitschaltuhr gesteckt haben.
: Um den Akku komplett aufzuladen, muss das Gerät für ca. 4 Stunden ununterbrochen mit der
gedrückt, um in den Modus CLOCK zu wechseln.
V. 01
Die Zeitschaltuhr programmieren
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Die Zeitschaltuhr zurücksetzen (Reset)
•
Die Zeitschaltuhr ein
Sie können die Zei
auf dem Display angezeigt.
•
•
•
Ein Verbraucher anschließen
Nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr:
1.
2.
3.
4.
4.
•
•
5.
6.
Stromversorgung
max. Leistung
B
atterie
Abmessungen
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
siehe www.perel.eu.
V. 01
–
14/07/2015
Die Zeitschaltuhr programmieren
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
Um in den PROGRAM
Drücken Sie
einem Intervall von 30 Minuten.
Drücken Sie
Drücken Sie erneut
Um verschiedene Sektoren ein
gedrückt.Drücken Sie
Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie keine weitere Taste. Die Zeitschaltuhr ver
Programm
-
Die Zeitschaltuhr zurücksetzen (Reset)
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen undProgrammierungen gehen verloren.
Die Zeitschaltuhr ein
Sie können die Zei
auf dem Display angezeigt.
Auto: Das angeschlossene Gerät wird, abhängig von den Einstellungen, automatisch ein
ON: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaft
OFF: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaftausgeschaltet.
Ein Verbraucher anschließen
Nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr:
Schalten Sie den Verbraucher aus.
Stecken Sie den Verbraucher in die Steckdose der Zeitschaltuhr.
Stecken Sie die Zeitsch
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
und ausgeschaltet.
4.
Reinigung und Wartung
Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigungsarbeit aus der Steckdose.
Reinigen
Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.
5.
Akku
•
•
•
6.
Technische Daten
Stromversorgung
max. Leistung
atterie
Abmessungen
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
siehe www.perel.eu.
14/07/2015
Die Zeitschaltuhr programmieren
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
Um in den PROGRAM
-
Modus zu wechseln, halten Sie die Taste
Drücken Sie
oder
einem Intervall von 30 Minuten.
Drücken Sie
, um zu bestätigen. Der Sektor , auf den der Pfeil zeigt, wird schwarz markiert.
Drücken Sie erneut
die Taste
Um verschiedene Sektoren ein
gedrückt.Drücken Sie
Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie keine weitere Taste. Die Zeitschaltuhr ver
-
Modus automatisch und speichert die Einstellungen.
Die Zeitschaltuhr zurücksetzen (Reset)
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen undProgrammierungen gehen verloren.
Die Zeitschaltuhr ein
-
oder ausschalten.
Sie können die Zei
tschaltuhr und alle Programme mit der Taste
auf dem Display angezeigt.
Auto: Das angeschlossene Gerät wird, abhängig von den Einstellungen, automatisch ein
ON: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaft
OFF: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaftausgeschaltet.
Ein Verbraucher anschließen
Nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr:
Schalten Sie den Verbraucher aus.
Stecken Sie den Verbraucher in die Steckdose der Zeitschaltuhr.
Stecken Sie die Zeitsch
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
und ausgeschaltet.
Reinigung und Wartung
Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigungsarbeit aus der Steckdose.
Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.
Akku
Dieses Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden Bestimmungen.
Halten Sie di
Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr).
Technische Daten
Stromversorgung
230 V
1800 W
1 x Ni
126 x 56 x 76 mm
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
siehe www.perel.eu.
Die Zeitschaltuhr programmieren
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
Modus zu wechseln, halten Sie die Taste
oder
bis der Pfeil auf die gewünschte Einschaltzeit zeigt. Jeder Sektor entspricht
einem Intervall von 30 Minuten.
, um zu bestätigen. Der Sektor , auf den der Pfeil zeigt, wird schwarz markiert.
die Taste
Um verschiedene Sektoren ein
-
oder auszuschalten, halten Sie
gedrückt.Drücken Sie
, um zu bestätigen.
Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie keine weitere Taste. Die Zeitschaltuhr ver
Modus automatisch und speichert die Einstellungen.
Die Zeitschaltuhr zurücksetzen (Reset)
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen undProgrammierungen gehen verloren.
oder ausschalten.
tschaltuhr und alle Programme mit der Taste
auf dem Display angezeigt.
Auto: Das angeschlossene Gerät wird, abhängig von den Einstellungen, automatisch ein
ON: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaft
OFF: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaftausgeschaltet.
Ein Verbraucher anschließen
Nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr:
Schalten Sie den Verbraucher aus.
Stecken Sie den Verbraucher in die Steckdose der Zeitschaltuhr.
Stecken Sie die Zeitsch
altuhr in eine Netzsteckdose.
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
Reinigung und Wartung
Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigungsarbeit aus der Steckdose.
Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.
Dieses Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden Bestimmungen.
Halten Sie di
e Batterien von Kindern fern.
Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr).
Technische Daten
230 V
1800 W
1 x Ni
-MH
1.2 V 80
126 x 56 x 76 mm
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
E305DD
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
Modus zu wechseln, halten Sie die Taste
bis der Pfeil auf die gewünschte Einschaltzeit zeigt. Jeder Sektor entspricht
, um zu bestätigen. Der Sektor , auf den der Pfeil zeigt, wird schwarz markiert.
, um die schwarze Markierung zu löschen.
oder auszuschalten, halten Sie
, um zu bestätigen.
Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie keine weitere Taste. Die Zeitschaltuhr ver
Modus automatisch und speichert die Einstellungen.
Die Zeitschaltuhr zurücksetzen (Reset)
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen undProgrammierungen gehen verloren.
oder ausschalten.
tschaltuhr und alle Programme mit der Taste
Auto: Das angeschlossene Gerät wird, abhängig von den Einstellungen, automatisch ein
ON: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaft
eingeschaltet.
OFF: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaftausgeschaltet.
Nach dem Einstellen der Zeitschaltuhr:
Schalten Sie den Verbraucher aus.
Stecken Sie den Verbraucher in die Steckdose der Zeitschaltuhr.
altuhr in eine Netzsteckdose.
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
Reinigung und Wartung
Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigungsarbeit aus der Steckdose.
Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.
Dieses Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden Bestimmungen.
e Batterien von Kindern fern.
Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr).
1.2 V 80
mAh (mitgeliefert, nicht austauschbar)
126 x 56 x 76 mm
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
E305DD
-
E305DD
15
Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose.
Modus zu wechseln, halten Sie die Taste
bis der Pfeil auf die gewünschte Einschaltzeit zeigt. Jeder Sektor entspricht
, um zu bestätigen. Der Sektor , auf den der Pfeil zeigt, wird schwarz markiert.
, um die schwarze Markierung zu löschen.
oder auszuschalten, halten Sie
, um zu bestätigen.
Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie keine weitere Taste. Die Zeitschaltuhr ver
Modus automatisch und speichert die Einstellungen.
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen undProgrammierungen gehen verloren.
tschaltuhr und alle Programme mit der Taste
Auto: Das angeschlossene Gerät wird, abhängig von den Einstellungen, automatisch ein
eingeschaltet.
OFF: Die Zeitschaltuhr ist dauerhaftausgeschaltet.
Stecken Sie den Verbraucher in die Steckdose der Zeitschaltuhr.
altuhr in eine Netzsteckdose.
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigungsarbeit aus der Steckdose.
Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.
Dieses Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden Bestimmungen.
e Batterien von Kindern fern.
Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr).
mAh (mitgeliefert, nicht austauschbar)
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
E305DD
-G
Modus zu wechseln, halten Sie die Taste
bis der Pfei
bis der Pfeil auf die gewünschte Einschaltzeit zeigt. Jeder Sektor entspricht
, um zu bestätigen. Der Sektor , auf den der Pfeil zeigt, wird schwarz markiert.
, um die schwarze Markierung zu löschen.
oder auszuschalten, halten Sie
Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie keine weitere Taste. Die Zeitschaltuhr ver
Modus automatisch und speichert die Einstellungen.
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen undProgrammierungen gehen verloren.
tschaltuhr und alle Programme mit der Taste
ein
-
Auto: Das angeschlossene Gerät wird, abhängig von den Einstellungen, automatisch ein
Stecken Sie den Verbraucher in die Steckdose der Zeitschaltuhr.
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigungsarbeit aus der Steckdose.
Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.
Dieses Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden Bestimmungen.
Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr).
mAh (mitgeliefert, nicht austauschbar)
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
bis der Pfei
l blinkt.
bis der Pfeil auf die gewünschte Einschaltzeit zeigt. Jeder Sektor entspricht
, um zu bestätigen. Der Sektor , auf den der Pfeil zeigt, wird schwarz markiert.
, um die schwarze Markierung zu löschen.
oder .
Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie keine weitere Taste. Die Zeitschaltuhr ver
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen undProgrammierungen gehen verloren.
-
und ausschalten. Die Einstellung wird
Auto: Das angeschlossene Gerät wird, abhängig von den Einstellungen, automatisch ein
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigungsarbeit aus der Steckdose.
Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.
Dieses Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr).
mAh (mitgeliefert, nicht austauschbar)
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
l blinkt.
bis der Pfeil auf die gewünschte Einschaltzeit zeigt. Jeder Sektor entspricht
, um zu bestätigen. Der Sektor , auf den der Pfeil zeigt, wird schwarz markiert.
Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie keine weitere Taste. Die Zeitschaltuhr ver
lässt den
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen undProgrammierungen gehen verloren.
und ausschalten. Die Einstellung wird
Auto: Das angeschlossene Gerät wird, abhängig von den Einstellungen, automatisch ein
-
und ausgeschaltet.
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.
Dieses Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr).
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
©Velleman nv
bis der Pfeil auf die gewünschte Einschaltzeit zeigt. Jeder Sektor entspricht
, um zu bestätigen. Der Sektor , auf den der Pfeil zeigt, wird schwarz markiert.
lässt den
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
scharfen Gegenstand. Die Uhrzeit und alle Einstellungen undProgrammierungen gehen verloren.
und ausschalten. Die Einstellung wird
und ausgeschaltet.
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein.
Dieses Gerät ist mit einem internen Akku ausgestattet. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr).
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
©Velleman nv
Um die Wochenzeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie die Taste R mit einem
und ausschalten. Die Einstellung wird
und ausgeschaltet.
Schalten Sie das Gerät ein. Der Verbraucher wird, gemäß den eingestellten Programmen, automatisch ein
-
Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung,
E305DD - E305DD-G
V. 01 – 14/07/2015 16 ©Velleman nv
Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
© URHEBERRECHT
Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte
vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese
Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu
speichern.
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Perel PEREL E305DD Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
in anderen Sprachen
- English: Perel PEREL E305DD User manual
- français: Perel PEREL E305DD Manuel utilisateur
- español: Perel PEREL E305DD Manual de usuario
- Nederlands: Perel PEREL E305DD Handleiding
- português: Perel PEREL E305DD Manual do usuário
Verwandte Papiere
-
Perel E305DO2-G Benutzerhandbuch
-
-
-
Velleman EDIN305N Benutzerhandbuch
-
-
Perel E305D4-G Benutzerhandbuch
-
Perel CH0001 Benutzerhandbuch
-
-
-