2. Zuhause
  3. Haushaltsgeräte
  4. Kleine Küchengeräte
  5. Kaffeemaschinen
  6. Butler
  7. 645-230

Butler 645-230 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Butler 645-230 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
DK Kaffemaskine med termokande ............................................................. 2
SE Kaffebryggare med termoskanna .......................................................... 4
NO Kaffetrakter med termokanne ................................................................ 6
FI Kahvinkeitin, jossa on termoskannu ...................................................... 8
UK Coffee maker with thermal carafe ......................................................... 10
DE Kaffeemaschine mit Thermoskanne ...................................................12
PL Ekspres do kawy z termosem ............................................................... 14
RU Кофеварка с графином-термосом .................................................... 16
645-230
www.adexi.eu
EINLEITUNG
UmmöglichstvielFreudeanIhrerneuenKaffeemaschinezu
haben,machenSiesichbittemitdieserGebrauchsanweisung
vertraut,bevorSiedasGerätinBetriebnehmen.Wir
empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung
aufzuheben.SokönnenSiedieFunktionendesGeräts
jederzeitnachlesen.
SICHERHEITSHINWEISE
NormalerGebrauchderKaffeemaschine
• DerunsachgemäßeGebrauchderKaffeemaschinekannzu
VerletzungenundzuBeschädigungenderMaschine
führen.
• DieKaffeemaschinedarfnurzudemihrzugedachten
Zweckeingesetztwerden.DerHerstelleristnichtfür
Schädenverantwortlich,diedurchdenunsachgemäßen
GebrauchoderdieunsachgemäßeHandhabungder
Kaffeemaschine verursacht werden (siehe auch die
Garantiebedingungen).
• DieKaffeemaschinedarfnuran230V,50Hz
angeschlossen werden.
• DieKaffeemaschineoderdasKabeldürfennichtinWasser
oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.
• LassenSiedieeingeschalteteKaffeemaschineniemals
unbeaufsichtigtundachtenSieaufKinder.
• NiemalsheißesoderkochendesWasserinden
Wasserbehältergießen.VerwendenSiestetskaltes
Wasser.
• DieThermoskanneniemalsaufeineheißeKochplatte,in
einen Backofen oder ein Mikrowellengerät stellen.
• NiemalseineKannemitlockeremoderdefektemGriffoder
sonstigenBeschädigungenbenutzen.
• DieKaffeemaschinedarfnureingeschaltetwerden,wenn
sich darin Wasser oder Entkalker befindet
• DieseKaffeemaschineeignetsichnichtfürden
gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
AufstellenderKaffeemaschine
• SorgenSiestetsfüreinenSicherheitsabstandzu
brennbaren Gegenständen wie Gardinen, Tischdecken
usw.
• DieKaffeemaschineniemalszudecken.
• LassenSiedasKabelnichtüberdieKanteder
Küchenthekehängen,undlassenSieesnichtindieNähe
von heißen Gegenständen oder offenem Feuer kommen.
Kabel,SteckerundSteckdose
• ÜberprüfenSieregelmäßig,obdasKabelbeschädigtist,
undverwendenSiedieKaffeemaschinenicht,wenndies
der Fall ist, oder wenn die Kaffeemaschine fallen gelassen
oder auf andere Weise beschädigt wurde.
• WenndieKaffeemaschine,dasKabeloderderStecker
beschädigt ist, muss die Kaffeemaschine untersucht und,
falls notwendig, durch einen autorisierten
Reparaturfachmannrepariertwerden,dasonstdieGefahr
vonStromschlägenbesteht.VersuchenSieniemals,das
Gerätselbstzureparieren.
• ZiehenSievordemReinigendenSteckerausder
Steckdose.
• ZiehenSienichtamKabel,umdenSteckerausder
Steckdosezuziehen.ZiehenSiestattdessenamStecker.
• PrüfenSie,obgewährleistetist,dassniemandandem
Kabel der Kaffeemaschine oder an einem
Verlängerungskabelziehenoderdarüberstolpernkann.
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Deckel für Wasserbehälter
2. Wassertank
3.Filtertrichter
4.AutomatischerTropfschutz
5.ThermoskannemitDeckel
6. Kannenhalter
7.Ein/Aus-SchaltermitintegrierterKontrolllampe
VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH
• LesenSiedieSicherheitsanweisungensorgfältigdurch.
• EntrollenSiedasKabelderKaffeemaschinevordem
Gebrauch.
• UmdasInnerederKaffeemaschineauszuspülen,füllenSie
denWasserbehältermitWasserundlassenSieesdurch
dieMaschinelaufen,bevorSiesiezumKaffeemachen
benutzen.
ANWENDUNG
• HebenSiedenDeckel(1)desWasserbehälters(2)anund
gießenSiedieerforderlicheWassermengehinein.
SchließenSiedenDeckel.
• GießenSiemindestensdieerforderlicheMindestmenge
von drei Tassen Wasser in das Gerät.
• EinenFilter(Größe1x4)indenFiltertrichter(3)einsetzen
undKaffeeoderTeehineingeben.SchließenSieden
Deckel sorgfältig. Wenn der Deckel nicht richtig
geschlossenist,wirdderTropfschutznichtaktiviert.
• WennSiedieswünschen,könnenSiedasInnereder
Thermoskanne(5)mitheißemWasserca.5Sekundenlang
ausspülen.DadurchwirddieThermoskanneaufgeheizt,
sodasssiedieWärmebesserhält.SeienSievorsichtig,um
VerbrühungendurchheißesWasserzuvermeiden!
• StellenSiedieThermoskanneaufdenKannenhalter(6).
12
DE
3
2
5
4
7
1
6
• SchaltenSieKaffeemaschinemitdemAn/AusSchalter
(7) ein. Die Kontrolllampe geht an, und die
Kaffeemaschine beginnt.
• WennderKaffeefertigist,kanndieThermoskanne
herausgenommen und auf den Tisch gestellt werden.
DerautomatischeTropfschutz(4)sorgtdafür,dasskein
Kaffee von dem Filter auf den Kannenhalter tropft. Die
KannekanndenKaffeemehrereStundenlangwarm
halten.AchtenSiedarauf,dassderDeckelder
Thermoskanne stets gut geschlossen ist, wenn kein
Kaffee ausgegossen wird.
DieKaffeemaschineistnunaufStandby.Dies
bedeutet, dass die Kontrolllampe weiterhin leuchtet.
WennSienunWasserindenWasserbehälter
schütten, beginnt die Kaffeemaschine mit dem
Brühen.WennSienichtgleichwiedereineKanne
Kaffeeaufbrühenwollen,könnenSiedie
KaffeemaschinemitderEin/Aus-Tasteabschalten;
esentstehtjedochauchkeinSchaden,wenndie
KaffeemaschineaufStandbybleibt.
REINIGUNG
• BevorSiedieKaffeemaschinereinigen,vergewissern
Siesich,dasssieganzabgekühltistundderStecker
ausderSteckdosegezogenwurde.
• FiltertrichterundThermoskannekönnenin
gewöhnlicherSpülmittellaugeabgewaschenwerden.
• DiebesteMethode,dieKaffeemaschinezureinigen,ist,
sie mit einem feuchten Tuch und heißem Wasser mit ein
wenigSpülmittelabzuwaschen.DieKaffeemaschine
darf nicht in Flüssigkeiten eingetaucht werden.
• KeinestarkenoderschleifendenReinigungsmittelzum
ReinigenderKaffeemaschineoderdesZubehörs
verwenden.NiemalseinenScheuerschwammzum
ReinigenderKaffeemaschineverwenden,dasonst
Oberflächenbeschädigtwerdenkönnen.
ENTKALKEN
AufgrundvonKalkimWasserwirdsichnachlängerem
GebrauchinderKaffeemaschineKalkabsetzen.DerKalk
kanndurchEssigsäure(NICHTdurchHaushaltsessig)oder
einen handelsüblichen Entkalker gelöst werden.
1. 100mlEssigsäuremit300mlkaltemWassermischen
oderdenAnweisungenfürdenEntkalkerfolgen.
2. LösungindenWasserbehältergießenundGerätmit
demI/OSchaltereinschalten.
3. DieHälftederLösungdurchlaufenlassenunddas
Gerät für ca. 10 Minuten ausschalten.
4. Wenn die 10 Minuten vorbei sind, das Gerät wieder
einschaltenunddenRestderLösungdurchlaufen
lassen.
5. ZurEntfernungvonletztenKalkrestenundder
Essigsäure eine Kanne kaltes Wasser in den
Wasserbehälter gießen, die Kaffeemaschine einschalten
und das Wasser durchlaufen lassen.
6. DiesenVorgang(wiein5beschrieben)dreimal
wiederholen. Danach ist die Kaffeemaschine wieder
einsatzbereit.
UMWELTTIPPS
EinElektro-/ElektronikproduktistnachAblaufseiner
Funktionsfähigkeit unter möglichst geringer
Umweltbelastungzuentsorgen.Dabeisinddieörtlichen
VorschriftenIhrerWohngemeindezubefolgen.Inden
meistenFällenkönnenSiesolcheProduktebeiIhrer
örtlichenRecyclingstationabgeben.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Diese Garantie gilt nicht,
• fallsdievorstehendenHinweisenichtbeachtetwerden;
• fallsunbefugteEingriffeinsGerätvorgenommen
wurden;
• fallsdasGerätunsachgemäßbehandelt,Gewalt
ausgesetztoderihmanderweitigSchadenzugefügt
wordenist;
• beiFehlern,dieaufgrundvonFehlernimLeitungsnetz
entstanden sind.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 230V-50Hz
Leistung: 1400W
Fassungsvermögen: 1,6Liter/12große
Tassen
Farbe: Gebürsteter
Stahl/Schwarz
AufgrundderständigenEntwicklungvonFunktionund
DesignunsererProduktebehaltenwirunsdasRechtzur
ÄnderungdesProduktsohnevorherigeAnkündigungvor.
IMPORTEUR
AdexiGroup
FüretwaigeDruckfehlerwirdkeineHaftungübernommen.
13
/