Butler 645-230 Benutzerhandbuch

Marke: Butler

Modell: 645-230

Kategorie: Kaffeemaschinen

Typ: Benutzerhandbuch

DK Kaffemaskine med termokande ............................................................. 2

SE Kaffebryggare med termoskanna .......................................................... 4

NO Kaffetrakter med termokanne ................................................................ 6

FI Kahvinkeitin, jossa on termoskannu ...................................................... 8

UK Coffee maker with thermal carafe ......................................................... 10

DE Kaffeemaschine mit Thermoskanne ...................................................12

PL Ekspres do kawy z termosem ............................................................... 14

RU Кофеварка с графином-термосом .................................................... 16

645-230

www.adexi.eu

Seite laden ...

EINLEITUNG

UmmöglichstvielFreudeanIhrerneuenKaffeemaschinezu

haben,machenSiesichbittemitdieserGebrauchsanweisung

vertraut,bevorSiedasGerätinBetriebnehmen.Wir

empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung

aufzuheben.SokönnenSiedieFunktionendesGeräts

jederzeitnachlesen.

SICHERHEITSHINWEISE

NormalerGebrauchderKaffeemaschine

• DerunsachgemäßeGebrauchderKaffeemaschinekannzu

VerletzungenundzuBeschädigungenderMaschine

führen.

• DieKaffeemaschinedarfnurzudemihrzugedachten

Zweckeingesetztwerden.DerHerstelleristnichtfür

Schädenverantwortlich,diedurchdenunsachgemäßen

GebrauchoderdieunsachgemäßeHandhabungder

Kaffeemaschine verursacht werden (siehe auch die

Garantiebedingungen).

• DieKaffeemaschinedarfnuran230V,50Hz

angeschlossen werden.

• DieKaffeemaschineoderdasKabeldürfennichtinWasser

oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.

• LassenSiedieeingeschalteteKaffeemaschineniemals

unbeaufsichtigtundachtenSieaufKinder.

• NiemalsheißesoderkochendesWasserinden

Wasserbehältergießen.VerwendenSiestetskaltes

Wasser.

• DieThermoskanneniemalsaufeineheißeKochplatte,in

einen Backofen oder ein Mikrowellengerät stellen.

• NiemalseineKannemitlockeremoderdefektemGriffoder

sonstigenBeschädigungenbenutzen.

• DieKaffeemaschinedarfnureingeschaltetwerden,wenn

sich darin Wasser oder Entkalker befindet

• DieseKaffeemaschineeignetsichnichtfürden

gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

AufstellenderKaffeemaschine

• SorgenSiestetsfüreinenSicherheitsabstandzu

brennbaren Gegenständen wie Gardinen, Tischdecken

usw.

• DieKaffeemaschineniemalszudecken.

• LassenSiedasKabelnichtüberdieKanteder

Küchenthekehängen,undlassenSieesnichtindieNähe

von heißen Gegenständen oder offenem Feuer kommen.

Kabel,SteckerundSteckdose

• ÜberprüfenSieregelmäßig,obdasKabelbeschädigtist,

undverwendenSiedieKaffeemaschinenicht,wenndies

der Fall ist, oder wenn die Kaffeemaschine fallen gelassen

oder auf andere Weise beschädigt wurde.

• WenndieKaffeemaschine,dasKabeloderderStecker

beschädigt ist, muss die Kaffeemaschine untersucht und,

falls notwendig, durch einen autorisierten

Reparaturfachmannrepariertwerden,dasonstdieGefahr

vonStromschlägenbesteht.VersuchenSieniemals,das

Gerätselbstzureparieren.

• ZiehenSievordemReinigendenSteckerausder

Steckdose.

• ZiehenSienichtamKabel,umdenSteckerausder

Steckdosezuziehen.ZiehenSiestattdessenamStecker.

• PrüfenSie,obgewährleistetist,dassniemandandem

Kabel der Kaffeemaschine oder an einem

Verlängerungskabelziehenoderdarüberstolpernkann.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Deckel für Wasserbehälter

2. Wassertank

3.Filtertrichter

4.AutomatischerTropfschutz

5.ThermoskannemitDeckel

6. Kannenhalter

7.Ein/Aus-SchaltermitintegrierterKontrolllampe

VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH

• LesenSiedieSicherheitsanweisungensorgfältigdurch.

• EntrollenSiedasKabelderKaffeemaschinevordem

Gebrauch.

• UmdasInnerederKaffeemaschineauszuspülen,füllenSie

denWasserbehältermitWasserundlassenSieesdurch

dieMaschinelaufen,bevorSiesiezumKaffeemachen

benutzen.

ANWENDUNG

• HebenSiedenDeckel(1)desWasserbehälters(2)anund

gießenSiedieerforderlicheWassermengehinein.

SchließenSiedenDeckel.

• GießenSiemindestensdieerforderlicheMindestmenge

von drei Tassen Wasser in das Gerät.

• EinenFilter(Größe1x4)indenFiltertrichter(3)einsetzen

undKaffeeoderTeehineingeben.SchließenSieden

Deckel sorgfältig. Wenn der Deckel nicht richtig

geschlossenist,wirdderTropfschutznichtaktiviert.

• WennSiedieswünschen,könnenSiedasInnereder

Thermoskanne(5)mitheißemWasserca.5Sekundenlang

ausspülen.DadurchwirddieThermoskanneaufgeheizt,

sodasssiedieWärmebesserhält.SeienSievorsichtig,um

VerbrühungendurchheißesWasserzuvermeiden!

• StellenSiedieThermoskanneaufdenKannenhalter(6).

• SchaltenSieKaffeemaschinemitdemAn/AusSchalter

(7) ein. Die Kontrolllampe geht an, und die

Kaffeemaschine beginnt.

• WennderKaffeefertigist,kanndieThermoskanne

herausgenommen und auf den Tisch gestellt werden.

DerautomatischeTropfschutz(4)sorgtdafür,dasskein

Kaffee von dem Filter auf den Kannenhalter tropft. Die

KannekanndenKaffeemehrereStundenlangwarm

halten.AchtenSiedarauf,dassderDeckelder

Thermoskanne stets gut geschlossen ist, wenn kein

Kaffee ausgegossen wird.

DieKaffeemaschineistnunaufStandby.Dies

bedeutet, dass die Kontrolllampe weiterhin leuchtet.

WennSienunWasserindenWasserbehälter

schütten, beginnt die Kaffeemaschine mit dem

Brühen.WennSienichtgleichwiedereineKanne

Kaffeeaufbrühenwollen,könnenSiedie

KaffeemaschinemitderEin/Aus-Tasteabschalten;

esentstehtjedochauchkeinSchaden,wenndie

KaffeemaschineaufStandbybleibt.

REINIGUNG

• BevorSiedieKaffeemaschinereinigen,vergewissern

Siesich,dasssieganzabgekühltistundderStecker

ausderSteckdosegezogenwurde.

• FiltertrichterundThermoskannekönnenin

gewöhnlicherSpülmittellaugeabgewaschenwerden.

• DiebesteMethode,dieKaffeemaschinezureinigen,ist,

sie mit einem feuchten Tuch und heißem Wasser mit ein

wenigSpülmittelabzuwaschen.DieKaffeemaschine

darf nicht in Flüssigkeiten eingetaucht werden.

• KeinestarkenoderschleifendenReinigungsmittelzum

ReinigenderKaffeemaschineoderdesZubehörs

verwenden.NiemalseinenScheuerschwammzum

ReinigenderKaffeemaschineverwenden,dasonst

Oberflächenbeschädigtwerdenkönnen.

ENTKALKEN

AufgrundvonKalkimWasserwirdsichnachlängerem

GebrauchinderKaffeemaschineKalkabsetzen.DerKalk

kanndurchEssigsäure(NICHTdurchHaushaltsessig)oder

einen handelsüblichen Entkalker gelöst werden.

1. 100mlEssigsäuremit300mlkaltemWassermischen

oderdenAnweisungenfürdenEntkalkerfolgen.

2. LösungindenWasserbehältergießenundGerätmit

demI/OSchaltereinschalten.

3. DieHälftederLösungdurchlaufenlassenunddas

Gerät für ca. 10 Minuten ausschalten.

4. Wenn die 10 Minuten vorbei sind, das Gerät wieder

einschaltenunddenRestderLösungdurchlaufen

lassen.

5. ZurEntfernungvonletztenKalkrestenundder

Essigsäure eine Kanne kaltes Wasser in den

Wasserbehälter gießen, die Kaffeemaschine einschalten

und das Wasser durchlaufen lassen.

6. DiesenVorgang(wiein5beschrieben)dreimal

wiederholen. Danach ist die Kaffeemaschine wieder

einsatzbereit.

UMWELTTIPPS

EinElektro-/ElektronikproduktistnachAblaufseiner

Funktionsfähigkeit unter möglichst geringer

Umweltbelastungzuentsorgen.Dabeisinddieörtlichen

VorschriftenIhrerWohngemeindezubefolgen.Inden

meistenFällenkönnenSiesolcheProduktebeiIhrer

örtlichenRecyclingstationabgeben.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Diese Garantie gilt nicht,

• fallsdievorstehendenHinweisenichtbeachtetwerden;

• fallsunbefugteEingriffeinsGerätvorgenommen

wurden;

• fallsdasGerätunsachgemäßbehandelt,Gewalt

ausgesetztoderihmanderweitigSchadenzugefügt

wordenist;

• beiFehlern,dieaufgrundvonFehlernimLeitungsnetz

entstanden sind.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung:  230V-50Hz

Leistung:   1400W

Fassungsvermögen:  1,6Liter/12große

Tassen

Farbe: Gebürsteter

    Stahl/Schwarz

AufgrundderständigenEntwicklungvonFunktionund

DesignunsererProduktebehaltenwirunsdasRechtzur

ÄnderungdesProduktsohnevorherigeAnkündigungvor.

IMPORTEUR

AdexiGroup

FüretwaigeDruckfehlerwirdkeineHaftungübernommen.

Seite laden ...

Butler 645-230 Benutzerhandbuch

Marke: Butler

Modell: 645-230

Kategorie: Kaffeemaschinen

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Butler 645-230 User manual
русский: Butler 645-230 Руководство пользователя
dansk: Butler 645-230 Brugermanual
svenska: Butler 645-230 Användarmanual
suomi: Butler 645-230 Ohjekirja

Butler 645-230 Benutzerhandbuch

Butler 645-230 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen