Acer Veriton M2611 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
AcerSystem
User Guide
AS003
AcerSystem
Benutzerhandbuch
AS003
Copyright © 2012
Alle Rechte vorbehalten
AcerSystem Benutzerhandbuch
Registrieren Sie sich unter http://registration.acer.com und entdecken Sie die Vorteile als Kunde
von Acer.
iii
Informationen zu Ihrer Sicherheit und
Ihrem Komfort
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf,
damit Sie später in ihm nachschlagen können. Beachten Sie alle Warnhinweise und
Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind.
Ausschalten des Produkts vor der Reinigung
Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Benutzen Sie
keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Benutzen Sie zum reinigen ein feuchtes Tuch.
Warnhinweis
Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch.
Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden.
Schlitze und öffnungen dienen der Belüftung; dies garantiert den verlässlichen
Betrieb des Geräts und schützt es vor überhitzung. Diese öffnungen dürfen auf
keinen Fall zugestellt oder verdeckt werden. Verdecken Sie die öffnungen nicht
durch das legen des Geräts auf ein Bett, Sofa, Teppich oder auf eine ähnliche
Oberfläche. Das Gerät sollte auf keinen Fall in die Nähe eines Heizgeräts oder
Heizkörpers gebracht oder in einer Umschließung installiert werden, es sei
denn es ist für ausreichende Belüftung gesorgt.
Stecken sie auf keinen fall irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze,
da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen
werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann.
Verschütten sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten über das Gerät.
Um die Beschädigung interner Komponenten und das Auslaufen von Akkus zu
vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht auf eine vibrierende Oberfläche
stellen.
Verwendung von Netzstrom
Das Gerät sollte mit der Art von Strom betrieben werden, die auf dem
entsprechenden Etikett angegeben ist. Wenn sie sich nicht über die verfügbare
Netzquelle im klaren sind, lassen sie sich von ihrem Händler oder dem
örtlichen Stromversorger beraten.
Stellen sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen sie das Gerät nicht
an einem Ort auf, an dem Personen auf das Kabel treten können.
iv
Wenn sie für das Gerät ein Verlängerungskabel benutzen, gehen sie sicher,
dass der Gesamt-Amperewert des an das Verlängerungskabel
angeschlossenen Geräts nicht den Amperewert des Verlängerungskabels
überschreitet. Gehen sie auch sicher, dass der Gesamtwert für alle Geräte, die
an die Netzsteckdose angeschlossen sind, nicht den Wert für die elektrische
Sicherung überschreiten.
Überlasten Sie nicht die Netzsteckdose, den Vielfachstecker oder die
Anschlussdose, indem Sie zu viele Geräte anschließen. Die Gesamtladung des
Systems darf nicht mehr als 80% der Leistung des Zweigstromkreises
betragen. Falls Sie einen Vielfachstecker verwenden, sollte die Ladung nicht
mehr als 80% der Eingabeleistung für den Stecker betragen.
Das Netzteil dieses Produkts besitzt einen geerdeten Stecker mit drei Drähten.
Der Stecker eignet sich nur für eine geerdete Netzsteckdose. Stellen Sie
sicher, dass die Netzsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist, bevor Sie den
Netzstecker anschließen. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose, die
nicht geerdet ist. Wenden Sie sich an Ihren Elektriker, wenn Sie Fragen haben.
Warnhinweis! Der Erdungsstift dient der Sicherheit. Wenn Sie
eine Netzsteckdose verwenden, die nicht ordnungsgemäß
geerdet ist, kann es zu einem elektrischen Schlag und/oder einer
Verletzung kommen.
Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen
unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche
elektrische Geräte, die die Leistung dieses Produkts beeinträchtigen
können.
Benutzen sie nur die für das Gerät vorgesehenen Kabel (die im Zubehör
enthalten sind). Es sollte sich um einen abtrennbaren Typ handeln:
UL aufgelistet/ CSA-zertifiziert, VDE zugelassen oder entsprechend. Die
maximale Länge beträgt 4,5 Meter (15 feet).
Instandhaltung des Produkts
Versuchen sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren, da das öffnen oder
entfernen der Abdeckungen sie teilen mit gefährlicher Spannung oder anderen
Risiken aussetzen kann. Überlassen sie alle Reparaturen einem qualifizierten
Fachmann.
Trennen sie unter folgenden Umständen das Gerät von der Netzsteckdose ab und
überlassen das reparieren einem qualifizierten Fachmann:
Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder ausgefranst.
Flüssigkeit wurde über das Gerät verschüttet.
v
Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt.
Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden.
Die Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine Reparatur
notwendig ist.
Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es entsprechend der
Anweisungen bedient wird.
Hinweis: Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den
Betriebsanweisungen beschrieben werden, da das falsche Ändern
anderer Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche
Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um den
Normalzustand des Geräts wiederherzustellen.
ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt
wird. Nur durch eine Batterie des gleichen oder gleichwertigen Typs
verwenden, der vom Hersteller empfohlen wird. Gebrauchte Batterien
gemäß Herstelleranweisungen entsorgen.
Sicherheit der Telefonleitung
Trennen Sie immer alle Telefonleitungen von der Steckdose ab, bevor Sie
dieses Gerät reparieren oder auseinandernehmen.
Benutzen sie während eines Gewitters nicht das Telefon (es sei denn, es ist
kabellos). Es besteht die Gefahr eines Blitzeinschlags.
Hinweise zur Entsorgung
Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall.
Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu
schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln. Für weitere Informationen
über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen Sie
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability04.htm
vi
Hinweis zu Quecksilber
Für Projektoren oder elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein
Display besitzen: Lampe(n) in diesem Produkt enthält/enthalten Quecksilber und
muss/müssen recycled oder entsprechend den örtlichen Gesetzen und
Bestimmungen entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Electronic Industries Alliance unter
www.eiae.org
. Für Informationen über die
Entsorgung von Lampen, besuchen Sie bitte
www.lamprecycle.org
.
ENERGY STAR
Acer-Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen helfen Ihnen
dabei, Geld zu sparen, da sie weniger Energie verbrauchen und
gleichzeitig die Umwelt schonen, ohne dass Sie dabei Einbußen
bei den Features oder bei der Leistungsfähigkeit machen müssen.
Acer ist stolz darauf, seinen Kunden Produkte mit dem ENERGY
STAR-Zeichen anbieten zu können.
Worum handelt es sich bei ENERGY STAR?
Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen verbrauchen weniger Energie und geben
keine Treibhausgase aus. Sie erfüllen die strikten Stromsparkriterien, die von der
amerikanischen Umweltschutzbehörde EPA aufgestellt wurden. Acer ist darum
bemüht, weltweit Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die Kunden dabei
helfen, Geld und Energie zu sparen und einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten.
Je mehr Energie wir mit Hilfe besserer Energieeffizienz sparen können, desto mehr
wird die Emission von Treibhausgasen verringert und desto besser wird das Risiko
von Klimawechseln verhindert. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite
http://www.energystar.gov
.
Acer-Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen zeichnen sich durch folgende
Eigenschaften aus:
Sie produzieren weniger Wärme und reduzieren so den Kühlaufwand und
die Erwärmung des Klimas.
Das Display ist so konfiguriert, dass nach zehn Minuten an Inaktivität der
Energiesparmodus aktiviert wird. Der Computer ist so konfiguriert, dass
nach 30 Minuten an Inaktivität der Energiesparmodus aktiviert wird.
Computer werden durch Tastendruck oder Bewegung der Maus wieder
aus dem Schlaf-Modus aufgeweckt.
Im Schlaf-Modus sparen Computer mehr als 80% an Energie.
ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Zeichen sind in den USA eingetragene
Marken.
vii
Tipps und Informationen für komfortable
Anwendung
Bei langer Anwendung können Computer-Benutzer an Überanstrengung der Augen
und Kopfschmerzen leiden. Anwender setzen sich auch dem Risiko von
körperlichen Schäden aus, wenn sie über viele Stunden hinweg an einem Computer
arbeiten. Lange Arbeitsstunden, falsche Sitzposition, schlechte
Arbeitsgewohnheiten, Stress, unangemessene Arbeitsbedingungen, persönliche
Verfassung und andere Faktoren können das Risiko für körperliche Schäden
erhöhen.
Wenn der Computer auf nicht sachgemäße Weise bedient wird, kann es zu
Karpaltunnelsyndrom, Sehnenentzündung, Sehnenscheidenentzündung oder
anderen Störungen des Bewegungsapparats kommen. Die folgenden Symptome
können an Händen, Handgelenken, Armen, Schultern, Nacken oder Rücken
auftreten:
Taubheit, Brennen oder Kribbeln.
Muskelkater, Schmerzen oder Empfindlichkeit.
Schwerzen, Schwellungen oder Herzklopfen.
Steifheit oder Verspanntheit.
Kälte oder Schwächegefühl.
Wenn Sie diese Symptome oder andere wiederholt auftretende oder chronische
Beschwerden und/oder Schmerzen feststellen, die auf die Benutzung des
Computers zurückgeführt werden können, wenden Sie sich bitte umgehend an
einen Arzt, und verständigen Sie die Gesundheits- und Sicherheitsabteilung Ihrer
Firma.
Im folgenden Abschnitt finden Sie Tipps für eine angenehmere Bedienung Ihres
Computers.
Herstellung einer angenehmen Arbeitsumgebung
Richten Sie das Arbeitsumfeld so angenehm wie möglich ein, indem Sie den
Sichtwinkel des Monitors anpassen, eine Fußablage verwenden oder die
Sitzposition für maximalen Komfort einstellen. Beachten Sie die folgenden Tipps:
Vermeiden Sie, zu lange die gleiche Position einzuhalten.
Vermeiden Sie, sich nach vorne zu beugen oder nach hinten zu lehnen.
Stehen Sie regelmäßig auf, und gehen Sie umher, um Ihre Beinmuskeln zu
lockern.
Machen Sie kurze Pausen, um Nacken und Schultern zu entspannen.
Vermeiden Sie das Anspannen Ihrer Muskeln oder das Anheben Ihrer
Schultern.
viii
Stellen Sie den Monitor, die Tastatur und die Maus in angenehmer Reichweite
auf.
Falls Sie Ihren Monitor häufiger ansehen als Ihre Dokumente, stellen Sie ihn in
der Mitte Ihres Schreibtisches auf, um die Anspannung Ihres Nackens gering
zu halten.
Schutz Ihrer Augen
Ihre Augen können durch lange Benutzung des Monitors, das Tragen falscher
Brillen oder Kontaktlinsen, grelles Licht, eine zu starke Raumbeleuchtung,
unscharfe Bildschirme, sehr kleine Schrift und eine Anzeige mit niedrigem Kontrast
belastet werden. Im folgenden Abschnitt finden Sie Empfehlungen darüber, wie Sie
die Belastung Ihrer Augen verringern können.
Augen
Ruhen Sie Ihre Augen in regelmäßigen Abständen aus.
Schauen Sie von Zeit zu Zeit weg vom Monitor auf einen entfernten Punkt, um
den Augen eine Pause zu gönnen.
Blinzeln Sie häufig, um zur verhindern, dass Ihre Augen zu trocken werden.
Anzeige
Halten Sie die Anzeige stets sauber.
Die Augen sollten sich über dem oberen Rand der Anzeige befinden,
so dass sie nach unten gerichtet sind, wenn Sie auf die Mitte der Anzeige
schauen.
Stellen Sie die Helligkeit und/oder den Kontrast der Anzeige auf eine
angenehme Stufe ein, um Text besser lesen und Grafiken deutlicher sehen zu
können.
Vermeiden Sie auf folgende Weise grelles Licht und Reflektionen:
Stellen Sie Ihre Anzeige so auf, dass seine Seite auf das Fenster oder
eine ander Lichtquelle gerichtet ist.
Minimieren Sie das Licht im Raum, indem Sie Gardinen, Vorhänge oder
Jalousien verwenden.
Verwenden Sie eine geeignete Lichtquelle.
Ändern Sie den Ansichtwinkel der Anzeige.
Verwenden Sie einen Filter der grelles Licht reduziert.
Verwenden Sie einen Blendschutz, z.B. ein Stück Karton, dass oben auf
dem Monitor angebracht wird.
Vermeiden Sie, aus einem ungünstigen Winkel auf die Anzeige zu sehen.
Vermeiden Sie, über einen längeren Zeitraum in eine grelle Lichtquelle, z.B. ein
offenes Fenster, zu sehen.
ix
Angewöhnung guter Arbeitsgewohnheiten
Die folgenden Gewohnheiten bei der Arbeit erlauben Ihnen, entspannter und
produktiver mit Ihrem Computer zu arbeiten:
Machen Sie regelmäßig und oft kurze Pausen.
Machen Sie regelmäßig Dehnübungen.
Atmen Sie so oft wie möglich frische Luft ein.
Treiben Sie regelmäßig Sport und halten Sie sich gesund.
Warnhinweis! Das Benutzen des Rechners auf einer Couch oder
einem Bett wird nicht empfohlen. Falls sich dies nicht vermeiden
lässt, arbeiten Sie nur jeweils für kurze Zeit, legen Sie häufig eine
Pause ein, und machen Sie Dehnübungen.
Informationen zu Ihrer Sicherheit
und Ihrem Komfort iii
Sicherheitsanweisungen iii
Hinweise zur Entsorgung v
Tipps und Informationen für komfortable Anwendung vii
Systemüberblick 1
Umgebung 2
Einrichten Ihres Computers 3
Was Sie vor dem Setup wissen sollten 3
Auswahl des Orts 3
Öffnen des Kartons 3
Anschließen der Peripheriegeräte 4
Starten Ihres Computers 4
Ausschalten Ihres Computers 4
System-Upgrade (nur für ausgewählte Modelle) 4
Öffnen des Computers 5
Einrichten neuer Komponenten 5
Häufig gestellte Fragen (FAQ) 6
Pflege Ihres Computers 8
Wichtige Tipps 8
Reinigung und Wartung 8
Reinigen Ihres Computers und der Tastatur 8
Reinigen Ihres Zeigegerätes 9
Reinigen Ihres Monitors 9
Wann Sie sich an einen Servicetechniker wenden sollten 9
Technischen Beistand einholen 9
Bestimmungen und
Sicherheitshinweise 10
FCC-Hinweis 10
Modem-Bestimmungen 11
Lasersicherheit 11
Hinweis zu digitaler Audioausgabe 11
Vorschriftsinformation für Funkgerät 12
Kanada — Niedrigstrom-Funkkommunikationsgeräte,
für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-210) 12
Federal Communications Commission 15
Inhalt
Anmerkung: Alle Zeichnungen in der Anleitung sind Diagramme.
Die Anzahl und Art von Komponenten kann sich in der Wirklichkeit
unterscheiden.
1
Deutsch
Systemüberblick
Auf der Vorderseite Ihres Computers befinden sich folgende Komponenten:
icon Beschreibung icon Beschreibung
Ein/aus-Taste Diskettenlaufwerk
(nur für ausgewählte
Modelle)
Mikrofon-in-buchse
(nur für ausgewählte
Modelle)
Optisches laufwerk
(nur für ausgewählte
Modelle)
Lautsprecher-/
kopfhörerbuchse
(nur für ausgewählte
Modelle)
Kartenleser (nur für
ausgewählte Modelle)
USB-schnittstellen
(nur für ausgewählte
Modelle)
IEEE 1394/FireWire-
Anschluss (nur für
ausgewählte Modelle)
Kopiertaste (nur für
ausgewählte Modelle)
Sicherungstaste (nur für
ausgewählte Modelle)
Mediennavigationsschnittst
elle (nur für ausgewählte
Modelle)
Festplatten-Wechselrahmen
(nur für ausgewählte
Modelle)
RCA-Anschluss (nur für
ausgewählte Modelle)
SPDIF S/PDIF-Anschluss (nur für
ausgewählte Modelle)
PS/2-tastaturanschluß
(nur für ausgewählte
Modelle)
PS/2-mausanschluß
(nur für ausgewählte
Modelle)
VGA-Anschluss
(nur für ausgewählte
Modelle)
Serieller anschluß (nur für
ausgewählte Modelle)
Druckeranschluß (nur für
ausgewählte Modelle)
USB-anschlüsse
(nur für ausgewählte
Modelle)
Mikrofoneingang
(nur für ausgewählte
Modelle)
RJ-45 Ethernet anschluß
(nur für ausgewählte
Modelle)
Audioeingang
(nur für ausgewählte
Modelle)
Audioausgang
(nur für ausgewählte
Modelle)
HDMI-anschlüsse (nur für
ausgewählte Modelle)
ESATA-Anschluss (nur für
ausgewählte Modelle)
2
Deutsch
Systemüberblick
Hinweis: Die oben angeführten Daten dienen lediglich als
Anhaltspunkt. Die genaue Konfiguration Ihres PCs hängt von dem
Modell ab, das Sie kaufen.
Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen der Audiobuchsen auf der Rückseite
(nur für ausgewählte Modelle):
Umgebung
Wiederherstellungstaste
(nur für ausgewählte
Modelle)
Anzeigen für
Netzverbindung / Festplatte
(nur für ausgewählte
Modelle)
USB 3.0 USB 3.0-Anschlüsse (nur
für ausgewählte Modelle)
Steckplatz für Kensington-
Schloss
(nur für ausgewählte
Modelle)
DP Anzeigeanschluss (nur für
ausgewählte Modelle)
Der Display-
Anschlussadapter steht nur
für „DP1“ zur Verfügung.
DC-Eingangsbuchse (nur für
ausgewählte Modelle)
DVI DVI-Anschluss (für
ausgewählte Modelle)
Farbe/Ver-
wendung
Kopfhörer
Stereo Quadraphonisch 5.1 CH
Blau
Rückseite Rückseite
Grün
Kopfhörer Vorderseite Vorderseite Vorderseite
Rosa
Mikrofon-
Eingang
Mikrofon-
Eingang
Mikrofon-
Eingang
Mitte/Woofer
Temperatur:
Betrieb: 5°C bis 35°C
Nichtbetrieb: -20°C bis 65°C
Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend):
Betrieb: 20% bis 80%
Nichtbetrieb: 20% bis 80%
icon Beschreibung icon Beschreibung
3
Deutsch
Einrichten Ihres Computers
Die AcerSystem ist ein vielseitiges und leistungsstarkes System, das eine CPU
unterstützt. Der Computer verwendet eine auf dem neuesten Stand der Technik
basierende Bus-Architektur, die die Systemeffizienz verbessert und die
Unterstützung verschiedener Multimedia- und Softwareanwendungen ermöglicht.
Dies verbessert die Systemeffizienz und hilft dem System beim Unterstützen
unterschiedlicher Multimedia- und Software-Anwendungen.
Ihr AcerSystem besitzt standardmäßige I/O- (Input/Output) Schnittstellen,
z.B. serielle Schnittstelle, parallele Schnittstelle, PS/2-Tastatur- und
Mausschnittstellen. Das System besitzt USB-Schnittstellen, zwei Mikrofon-
Schnittstellen sowie Stereo-Line-Out-Buchsen (eine auf der Vorder- und eine auf
der Rückseite) und eine Stereo-Line-In-Buchse. An das System können über diese
I/O-Schnittstellen weitere Peripheriegeräte angeschlossen werden.
Ihr System unterstützt auch ein optionales Hochgeschwindigkeits-Fax-/
Datenmodem oder eine zusätzliche LAN- (Local Area Network) Karte.
Was Sie vor dem Setup wissen sollten
Auswahl des Orts
Wählen Sie einen optimalen Ort für Ihren Computer:
Stellen Sie das System nicht zu nah neben elektrischen Geräten auf.
Stellen Sie das System nicht an Orten auf, an denen Personen auf das
Netzkabel oder andere Kabel treten könnten.
Stellen Sie das System nicht an Orten auf, die sehr staubig oder feucht sind.
ACHTUNG: Verwenden Sie den Ständer, wenn Sie den PC aufrecht
aufstellen möchten.
Öffnen des Kartons
Öffnen Sie den Karton vorsichtig und bewahren alles Verpackungsmaterial für
zukünftigen Gebrauch auf.
Gehen Sie sicher, dass alle Elemente vorhanden sind und sich in einwandfreiem
Zustand befinden. Falls eines der folgenden Einzelteile nicht vorhanden oder
beschädigt ist, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.
•AcerSystem
Maus (PS/2- oder USB)
Tastatur (PS/2- oder USB)
4
Deutsch
Einrichten Ihres Computers
Drahtlos-Tastatur mit Zeigefunktion
Fernsteuerung
Hinweis: Konfiguration von Maus, Tastatur, Drahtlos-Tastatur oder
Fernbedienung kann sich je nach ausgewähltem Modell
unterscheiden.
Benutzeranleitung und Starter-Poster
Andere Benutzerdokumente und Software anderer Hersteller.
Anschließen der Peripheriegeräte
Nachdem Sie alles angeschlossen haben, verbinden Sie das Netzkabel mit dem
System und stecken das andere Ende in die Netzsteckdose.
Hinweis: Schließen Sie das Systemnetzkabel erst dann an,
wenn alle Peripheriegeräte an das System angeschlossen wurden.
Starten Ihres Computers
Nachdem Sie alle Peripheriegeräte angeschlossen haben, starten Sie Ihren
Computer auf folgende Weise:
1 Schalten Sie alle Peripheriegeräte, z.B. Monitor, Drucker, Faxgerät,
Lautsprecher usw. ein.
2 Schalten Sie das System ein. Sobald der Startvorgang beendet wurde, können
Sie mit dem Benutzen des Computers beginnen.
Ausschalten Ihres Computers
Falls das System "abstürzt", drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste auf der
Vorderseite für vier Sekunden. Nachdem das System heruntergefahren wurde,
schalten Sie alle Peripheriegeräte aus.
System-Upgrade (nur für ausgewählte Modelle)
Sie können auf schnelle und einfache Weise Ihr AcerSystem-System erweitern,
indem Sie Komponenten hinzufügen. Sie können die Komponenten Ihres
AcerSystem-Systems ebenfalls upgraden.
5
Deutsch
Öffnen des Computers
Bevor Sie irgendwelche Platten oder Abdeckungen entfernen, schalten Sie den
Computer aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose.
Entfernen Sie die zwei Schrauben auf der Seitenabdeckung.
Schieben Sie die Abdeckung nach hinten und entfernen sie.
Einrichten neuer Komponenten
Sie können nur Komponenten benutzen, die mit AcerSystem-Computer kompatibel
sind. Bevor Sie sich neue Komponenten zulegen, fragen Sie bitte Ihren autorisierten
Acer-Händler, ob sie sich für Ihr AcerSystem-System eignen.
Um ordnungsgemäßes Setup und Installation sicherzustellen, lesen Sie bitte die
Anweisungen, die mit Ihren neuen Komponenten geliefert werden.
Zu möglichen Upgrades gehören:
Aufrüsten auf Festplatte mit höherer Kapazität.
Erweitern des Arbeitsspeichers.
Wechseln von einem CD-ROM-Laufwerk zu einem CD-RW-, DVD-ROM-,
DVD/CD-RW-Kombo- oder DVD-Schreib-Laufwerk (nur für ausgewählte
Modelle).
Installation von zusätzlichen Schnittstellenkarten in leere PCI-Steckplätze
z.B., PCI-Fax/Modem-Karte (nur für ausgewählte Modelle).
6
Deutsch
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Die folgenden Fragen können in bestimmten Situationen bei der Verwendung Ihres
Computers aufkommen und werden jeweils von einfachen Antworten und
Lösungsvorschlägen begleitet.
F: Ich habe den Netzschalter betätigt, aber das System startet nicht.
A: Prüfen Sie, ob die LED über dem Ein-/Aus-Schalter leuchtet.
Falls die LED nicht leuchtet, wird das System nicht mit Strom versorgt. Führen Sie
Folgendes durch:
Prüfen Sie, ob der Spannungsauswahl-Schalter an der Rückseite des
Computers auf die richtige Spannung eingestellt ist.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt in eine Steckdose
eingesteckt ist.
Falls Sie eine Steckdosenleiste oder eine automatische Spannungsregelung
verwenden, prüfen Sie nach, ob diese eingesteckt und eingeschaltet ist.
Falls die LED leuchtet, prüfen Sie Folgendes:
Befindet sich eine nicht bootfähige Diskette (keine Startdiskette) im
Diskettenlaufwerk? Falls ja, nehmen Sie die Diskette heraus, ersetzen sie
durch eine Startdiskette und drücken Strg + Alt + Entf, um den Computer zu
starten.
Möglicherweise ist das Betriebssystem beschädigt oder nicht vorhanden.
Legen Sie die Startdiskette, die Sie bei der Windows-Installation angelegt
haben, in das Diskettenlaufwerk und drücken Sie Strg + Alt +Entf, um den
Computer neu zu starten. Dadurch wird Ihr System automatisch überprüft und
nötige Reparaturen werden durchgeführt. Wenn das Diagnoseprogramm
allerdings auch weiterhin ein Problem feststellt, müssen Sie die
Systemwiederherstellung durchführen, um das System in den
Auslieferungszustand zurückzuversetzen.
F: Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt.
A: Die Energieverwaltungsfunktionen Ihres Computer schalten den Bildschirm
automatisch ab, um Strom zu sparen. Drücken Sie einfach eine beliebige Taste, um
die Anzeige wieder einzuschalten.
Falls ein Tastendruck nicht funktionieren sollte, können Sie Ihren Computer auch
neu starten. Falls der Neustart Ihres Computers nicht funktionieren sollte, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das technische Support-Center.
F: Der Drucker funktioniert nicht.
A: Machen Sie Folgendes:
Überzeugen Sie sich davon, dass der Drucker korrekt angeschlossen und
eingeschaltet ist.
7
Deutsch
Vergewissern Sie sich, dass das Druckerkabel korrekt an den
Druckeranschluss des Systems und an den entsprechenden Anschluss des
Druckers angeschlossen ist.
Weitere Informationen zum Drucker finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Druckers.
F: Der Computer gibt keinen Ton aus.
A: Überprüfen Sie Folgendes:
Möglicherweise ist der Ton stummgeschaltet. Schauen Sie sich das
Lautstärke-Symbol in der Taskleiste an. Falls es durchgestrichen oder rot
gekennzeichnet sein sollte, klicken Sie auf das Symbol und entfernen Sie das
Häkchen bei Ton aus. Sie können auch die Lautstärke- /
Stummschaltungstasten an Ihrer USB-Tastatur betätigen, um die
Stummschaltung aufzuheben.
Falls Kopfhörer, Ohrhörer oder externe Lautsprecher an den Line-Ausgang
Ihres Computers angeschlossen sein sollten, werden die internen oder
eingebauten Lautsprecher automatisch abgeschaltet.
F: Das System kann nicht von Diskette, Festplatte, CD oder DVD lesen.
A: Überprüfen Sie Folgendes:
Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten Disc-Typ verwenden.
Überzeugen Sie sich davon, dass die CD oder DVD korrekt in das Laufwerk
eingelegt ist.
Prüfen Sie nach, ob die CD oder DVD sauber und nicht zerkratzt ist.
Testen Sie Ihr Laufwerk mit einer Disc, die nachweislich in Ordnung
(also unbeschädigt) ist. Falls Ihr Laufwerk eine Disc nicht lesen kann, die
nachweislich in Ordnung ist, besteht möglicherweise ein Problem mit dem
Laufwerk. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das technische
Support-Center.
F: Das System kann keine Daten auf Disketten, Festplatten oder auf eine CD-R /
CR-RW schreiben.
A: Überprüfen Sie Folgendes:
Vergewissern Sie sich, dass die Diskette oder Festplatte nicht
schreibgeschützt ist.
Überzeugen Sie sich davon, dass Sie den korrekten Disc- oder Disketten-Typ
verwenden.
8
Deutsch
Pflege Ihres Computers
Bitte lesen Sie die wichtigen Anleitungen in diesem Abschnitt. Wenn Sie diese
Anweisungen befolgen, hilft Ihnen das dabei, die maximale Haltbarkeit Ihres
Computers zu erreichen.
Wichtige Tipps
Setzen Sie den Computer keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Platzieren
Sie ihn nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizungen.
Setzen Sie den Computer keinen Temperaturen unter 0°C (32°F) und über
35°C (95°F) aus.
Halten Sie den Computer von Magnetfeldern fern.
Setzen Sie den Computer weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in den Computer gelangen.
Setzen Sie den Computer keinen Stößen oder Vibrationen aus.
Halten Sie Staub und Schmutz von Ihrem Computer fern.
Platzieren Sie das System niemals auf unebenen Flächen.
Treten Sie nicht auf das Netzkabel und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf. Verlegen Sie Netzkabel und alle anderen Kabel sorgfältig
so, dass keine Personen damit in Berührung kommen.
Wenn Sie das Netzkabel abziehen, so ziehen Sie am Stecker - nicht am Kabel.
Falls Sie ein Verlängerungskabel verwenden, darf der Strombedarf der Geräte
keinesfalls die für das Kabel zugelassene Strombelastung überschreiten.
Außerdem darf der Gesamtstromverbrauch der an eine Steckdose
angeschlossenen Geräte nicht den Sicherungswert überschreiten.
Lesen Sie in der mit Ihren Softwareprogrammen gelieferten Dokumentation
nach, ob Sie andere Auflösungs- und Farbkombinationen verwenden können.
Diese Einstellungen können das Betrachten des Monitorbildes angenehmer
machen.
Reinigung und Wartung
Reinigen Ihres Computers und der Tastatur
1 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
2 Mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch wischen Sie sanft über
das Gehäuse von Computer und Tastatur. Verwenden Sie keine Flüssig- oder
Sprühreiniger.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764

Acer Veriton M2611 Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung