jabra.com/stepwireless
Benutzerhandbuch
JABRA STEP WIRELESS
L
jabra
© 2014 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra
®
ist eine
eingetragene Handelsmarke von GN Netcom A/S. Alle anderen
hier enthaltenen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber. Die Bluetooth
®
-Wortmarke und -Logos sind Eigentum der
Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Benutzung dieser Marken durch
GN Netcom A/S erfolgt unter Lizenz. (Design und technische Daten
können ohne Ankündigung geändert werden.)
Die Konformitätserklärung finden Sie unter
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
HERGESTELLT IN CHINA
MODELL: OTE23
3
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
INHALT
1. WILLKOMMEN ................................... 4
2. HEADSETÜBERSICHT ........................ 5
2.1 BEINHALTETES ZUBEHÖR
3. TRAGESTIL ......................................... 6
3.1 WECHSELN DER EARGELS
3.2 VERWENDUNG DER GELHOOK™
4. AKKU AUFLADEN .............................. 8
5. VERBINDEN .......................................9
6. VERWENDUNG ............................... 10
6.1 MEHRERE ANRUFE
6.2 LISTE DER SPRACHBEFEHLE
7. SUPPORT ..........................................14
7.1 FAQ
7.2 SO PFLEGEN SIE IHR HEADSET
8. TECHNISCHE DATEN .........................15
4
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
1. WILLKOMMEN
Vielen Dank, dass Sie das Jabra Step Wireless
verwenden. Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude
damit haben!
JABRA STEP WIRELESS-FUNKTIONEN
Kabelsteuerung für einfaches Telefonieren und
Musikhören
Wetter- und staubgeschützt
Sicherer, komfortabler Sitz
5
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
2. HEADSETÜBERSICHT
L
jabra
R
2.1 BEINHALTETES ZUBEHÖR
3 Eargels USB-Kabel
GelHook™
Eargel
Micro-USB-
Ladeanschluss
LED-Anzeige
Lautstärke
lauter
Multifunktions-
taste
Lautstärke
leiser
Mikrofon
6
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
3. TRAGESTIL
jabra
3.1 WECHSELN DER EARGELS
Wählen Sie zwischen drei Eargels für einen guten
Sitz und besseren Tragekomfort.
jabra
jabra
7
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
3.2 VERWENDUNG DER GELHOOK™
Der GelHook™ bietet einen optimalen Sitz und
Stabilität
8
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
4. AKKU AUFLADEN
Öffnen Sie vorsichtig die Ladeabdeckung am
rechten Ohrstück, um den Micro-USB Ladeanschluss
zugänglich zu machen. Verbinden Sie das Headset
mit dem PC über das Ladekabel, um den
Ladevorgang einzuleiten.
R
Es dauert ca. 2,5 Stunden, bis das Headset
vollständig aufgeladen ist.
9
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
5. VERBINDEN
Wenn das Headset das erste Mal eingeschaltet
wird, versucht es sich automatisch mit einem
Mobiltelefon mit eingeschaltetem Bluetooth zu
verbinden. Wählen Sie für die Verbindung einfach
das Jabra Step aus der Bluetooth-Geräteliste auf
Ihrem Mobiltelefon aus.
FÜR DIE VERBINDUNG EINES ZWEITEN GERÄTES:
1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth an Ihrem
Mobiltelefon aktiviert ist.
2. Halten Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden
lang gedrückt, bis die LED-Anzeige schnell blau
blinkt.
3. Wählen Sie für die Verbindung das Jabra Step
aus der Bluetooth-Geräteliste auf Ihrem
Mobiltelefon aus.
HINWEIS: Falls zwei Mobiltelefone mit dem Jabra Step Wireless
verbunden wurden, müssen Sie ggf. auswählen, welches Telefon für
Anrufe/Musik verwendet werden soll. Öffnen Sie dazu das Bluetooth-
Menü auf dem Mobiltelefon, das Sie für Anrufe/Musik verwenden
wollen und wählen Sie das Jabra Step Wireless aus der Geräteliste aus.
10
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
6. VERWENDUNG
L
jabra
R
GelHook™
Eargel
Micro-USB-La-
deanschluss
LED-Anzeige
Lautstärke
lauter
Multifunktions-
taste
Lautstärke
leiser
Mikrofon
11
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
ANRUFE UND MUSIK
Ein/Aus
Halten Sie die
Multifunktionstaste 3 Sek. lang
gedrückt, bis die LED-Anzeige
blinkt
Wiedergabe
von Musik/
Pause
Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste
Anruf
annehmen/
beenden
Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste
Anruf
abweisen
Tippen Sie zweimal auf die
Multifunktionstaste
Wiederwahl
der letzten
Nummer
Tippen Sie zweimal auf die
Multifunktionstaste, wenn Sie
gerade nicht telefonieren
Lautstärke
anpassen
Tippen Sie auf die Taste
Lautstärke lauter oder
Lautstärke leiser
Titel
überspringen
Halten Sie die Taste
Lautstärke
lauter oder Lautstärke leiser
1Sek. lang gedrückt
12
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
6.1 MEHRERE ANRUFE
Das Headset kann mehrere Anrufe gleichzeitig
annehmen.
FUNKTION AKTION
Aktuellen Anruf
beenden und
eingehenden Anruf
annehmen
Tippen Sie auf die
Multifunktionstaste
Umschalten zwischen
gehaltenem und
aktivem Anruf
Halten Sie die
Multifunktionstaste
2Sek. lang gedrückt
Aktuelles Gespräch
halten und
eingehenden Anruf
annehmen
Halten Sie die
Multifunktionstaste
2Sek. lang gedrückt
Eingehenden
Anruf während
des Telefonierens
abweisen
Tippen Sie
zweimal auf die
Multifunktionstaste
13
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
6.2 LISTE DER SPRACHBEFEHLE
ZUM ANHÖREN
KLICKEN
WAS SIE HÖREN
Hello
Goodbye
Pairing mode
14
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
7. SUPPORT
7.1 FAQ
Alle FAQs finden Sie auf jabra.com/stepwireless
7.2 SO PFLEGEN SIE IHR HEADSET
Bewahren Sie Ihr Headset immer ausgeschaltet
und gut geschützt auf.
Vermeiden Sie die Aufbewahrung bei extremen
Temperaturen (über 85°C oder unter -40°C).
Dies kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen
und den Kopfhörer beeinträchtigen.
15
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
8. TECHNISCHE DATEN
JABRA STEP WIRELESS TECHNISCHE DATEN
Gewicht: 16,5g
Maße: H 20mm x B 20mm x T 16mm
Mikrofone:
4mm mit Kugelform-
Richtcharakteristik
Lautsprecher:
10mm dynamischer
Lautsprecher
Reichweite: 10m (telefonabhängig)
Bluetooth-Version: 4.0
Gekoppelte Geräte:
Bis zu 8 Geräte, 2 gleichzeitig
verbundene Geräte
(MultiUse™)
Unterstützte Bluetooth-
Profile:
A2DP (V1.2), Freisprechprofil
(V1.6), Headset-Profil (V1.2),
AVRCP (V1.5)
Gesprächs-/
Musikwiedergabezeit:
Bis zu 4 Stunden
Standby-Dauer: Bis zu 6 Tage
Umgebungstemperatur: -24°C bis 70°C
Lagertemperatur: -40°C bis 85°C
Pairing-Passkey oder PIN: 0000
16
DEUTSCH
JABRA STEP WIRELESS
REV. B
www.jabra.com/stepwireless
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Verwandte Papiere
-
Jabra Sport Pulse Wireless Benutzerhandbuch
-
-
Jabra Halo Smart Black Benutzerhandbuch
-
Jabra Sport Coach Special Edition Benutzerhandbuch
-
-
Jabra Halo Fusion Benutzerhandbuch
-
Jabra Evolve 75e Benutzerhandbuch
-
Jabra BOOST Benutzerhandbuch
-
Jabra Sport Pace Wireless Blue Benutzerhandbuch
-