König CMP-BARSCAN21 Spezifikation

2012-09-26

CMP-BARSCAN21

MANUAL (p. 2)

Barcode scanner

ANLEITUNG (S. 56)

Barcode-Scanner

MODE D’EMPLOI (p. 110)

Lecteur de code à barres

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 164)

Barcodescanner

MANUALE (p. 218)

Lettore di codici a barre

MANUAL DE USO (p. 272)

Escáner de código de barras

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 326.)

Vonalkód olvasó

KÄYTTÖOHJE (s. 380)

Viivakoodinlukija

BRUKSANVISNING (s. 434)

Streckkodsläsare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 488)

Skener čárových kódů

MANUAL DE UTILIZARE (p. 542)

Scanner pentru coduri de bare

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 596)

TΣαρωτής γραμμωτού κώδικα

BRUGERVEJLEDNING (s. 650)

Stregkodelæser

VEILEDNING (s. 704)

Strekkodeleser

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 758)

Сканер штрихкода

Seite laden ...

8

Group 3: Language for keyboard interface

Enter group Exit

U.S. (*) England

France Germany

Italy Belgium

Sweden/Finland Spanish

Denmark Portugal

Switzerland Norway

Note: (*) denotes default setting

Seite laden ...

15

Group 7: RS-232 Parameters

Enter group Exit

BAUD RATE

2400 9600 (*)

14400 28800

57600 115200

230400

DATA BIT

BIT 7

BIT 8 (*)

16

Group 7: RS-232 parameters

Enter group Exit

PARITY

NONE (*) ODD

EVEN

HANDSHAKING

NONE (*) X ON/ X OFF

SCANNER READY DATA READY

ACK/NAK

Seite laden ...

18

Group 8: CODE 39 / CODE 32

Enter group Exit

Code 39

ENABLE (*) DISABLE

FULL ASCII STANDARD (*)

TRANSMIT START/END CHARACTER

ENABLE DISABLE (*)

TRANSMIT CHECK CHARACTER

ENABLE (*) DISABLE

VERIFY CHECKSUM

ENABLE DISABLE (*)

Seite laden ...

27

Group 10: Code 128

Enter group Exit

ENABLE (*) DISABLE

ENABLE/DISABLE CHECKDIGIT

ENABLE (*) (do not send checkdigit) DISABLE

UCC/EAN/128

ENABLE DISABLE (*)

Seite laden ...

29

Group 12: Code 93

Enter group Exit

ENABLE DISABLE (*)

VERIFY CHECKDIGIT

ENABLE (*) DISABLE

Seite laden ...

32

Group 15: Code 4

Enter group Exit

ENABLE DISABLE (*)

33

Group 16-1: EAN-13/JAN-13

Enter group Exit

ENABLE (*) DISABLE

ADD-ON 2/5

ENABLE DISABLE (*)

TRANSMIT CHECK CHARACTER

ENABLE (*) DISABLE

TRUNCATE 1

ST

DIGIT

ENABLE DISABLE (*)

TRUNCATE 2

ND

DIGIT

ENABLE DISABLE (*)

34

EAN CHECKDIGIT

ENABLE (*) DISABLE

35

Group 16-2: UPC-A

Enter group Exit

ENABLE (*) DISABLE

ADD-ON 2/5

ENABLE DISABLE (*)

TRANSMIT CHECK CHARACTER

ENABLE (*) DISABLE

TRUNCATE LEADING DIGIT

ENABLE DISABLE (*)

UPC-A CONVERT TO EAN-13

ENABLE DISABLE (*)

36

Group 16-3: EAN-8/JAN-8

Enter group Exit

ENABLE (*) DISABLE

ADD-ON 2/5

ENABLE DISABLE (*)

TRANSMIT CHECK CHARACTER

ENABLE (*) DISABLE

TRUNCATE CHECK CHARACTER

ENABLE (*) DISABLE

Seite laden ...

38

Group 16-4: UPC-E

Enter group Exit

ENABLE (*) DISABLE

ADD-ON 2/5

ENABLE DISABLE (*)

TRANSMIT CHECK CHARACTER

ENABLE (*) DISABLE

TRUNCATE LEADING DIGIT

ENABLE DISABLE (*)

UPC-E CONVERT TO UPC-A

ENABLE DISABLE (*)

39

Group 16-5: ISBN/ISSN

Enter group Exit

ENABLE (*) DISABLE

ADD-ON 2/5

ENABLE DISABLE (*)

40

Group 17: RSS-14

Enter group Exit

RSS-14 ENABLE RSS-14 DISABLE

AI ENABLE AI DISABLE (*)

CHECKSUM ENABLE CHECKSUM DISABLE (*)

GS1-128 ENABLE GS1-128 DISABLE (*)

Seite laden ...

53

PIN ASSIGNMENT

10 Pin Modular Plug

RJ-45 Male 10P10C TTL WAND KB RS-232 KB USB

1 X X x X

2 x X X X

3 PWR-CTL x X x

4 GND GND GND GND GND

5 GOOD-READ GOOD-READ PC-DATA X PC-DATA

6 DATA DATA PC-CLK X PC-CLK

7 VCC VCC VCC VCC VCC

8 SW-DET x KB-CLK X X

9 S.O.S. X KB-DATA x X

10 x x x RX x

RS-232 Signal Output

Function DB9F+DC (or without DC)

GND 5

CTS 7

RTS 8

RX 3

TX 2

VCC+5V 9

Note:

For PC applications, a cable with a DC power jack is required to accept an external power input.

DB9F+DC –Jack

Inner (+)

54

Keyboard Signal Output

Function Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F

GND 4 4 3 3

PC_Data --- 2 1 ---

PC_CLK --- 1 5 ---

VCC+5V 5 5 4 4

KB_CLK 1 --- --- 5

KB_Data 2 --- --- 1

USB Signal Output

FUNCTION USB-A

GND 4

VCC 1

D+ 3

D- 2

USB PLUG

Seite laden ...

56

DEUTSCH

Barcode-Scanner

Installation der USB-Scannerschnittstelle

Um die USB-Scannerschnittstelle zu installieren, soll das Host-Gerät einen USB-Anschluss haben, um die

Daten von dem Scanner zu erhalten. Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten:

1.) Stellen Sie sicher, dass der Scanner den richtigen Stecker für den USB-Anschluss des Host-Geräts

hat.

2.) Schließen Sie das Kabel an den USB-Anschluss des Geräts an.

3.) Wenn die LED leuchtet, und der Summer ertönt, ist der Scanner betriebsbereit.

Konfiguration des Barcode-Scanners

Einrichtungsverfahren

1.) Suchen Sie die Gruppe mit den Parametern, die geändert werden sollen.

2.) Scannen Sie das „Eingabe Gruppe #“-Etikett. Der Piepton des Scanners ertönt, um anzuzeigen, dass

die Einrichtung im Gange ist.

3.) Scannen Sie das Etikett, das die Parameter zur Änderung wiedergibt.

4.) Scannen Sie „Ende“, um die aktuell ausgewählte Gruppe zu beenden, der Scanner piept.

5.) Wiederholen Sie den Vorgang für die anderen Gruppen, einschließlich der Parameter, die geändert

werden sollen.

Beispiel 1:

Stellen Sie den Betriebsmodus auf „Kontinuierlich“ ein.

1) Scannen Sie „Eingabe Gruppe 5“.

2) Scannen Sie „Kontinuierlich /auslösen“.

3) Scannen Sie „Ende“.

Beispiel 2:

Weisen Sie den Präambel-String als „#“ und den Postambel-String als „END“ zu

1) Scannen Sie „Eingabe Gruppe 6“

2) Scannen Sie die Präambel

3) Siehe ASCII-Tabelle (Seite 50) und finden Sie die Ziffer in Hexadezimal: # ASCII =>23 hex

Die beiden Ziffern sind: 2 3

4) Siehe Hex-Tabelle: HEXADEZIMAL (Seite 49) und scannen Sie dementsprechend die zwei

Ziffernetiketten.

5) Scannen Sie das „Bestätigen“-Etikett in der Hex-Tabelle

6) Scannen Sie „postamble“

7) Siehe ASCII-Tabelle für die Ziffer in Hexadezimal (E => 45, N => 4E, D => 44)

8) Siehe Hex-Tabelle: HEXADEZIMAL (Seite 49) und scannen Sie die die sechs Ziffernetiketten

nacheinander.

4 5 4 E 4 4

9) Scannen Sie das „Bestätigen“-Etikett in der Hex-Tabelle.

10) Gehen Sie zurück zur Gruppe 6 und scannen Sie „Ende“.

Beispiel 3:

Feste Barcodelänge-Einstellung (d. h. Gruppe 9-1, Interleaved 2 OF 5, Barcodelänge = 15-stellig):

1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-1

2) Scannen Sie das Etikett Definieren der Länge

3) Scannen Sie die vier Ziffernetiketten in der Hex-Tabelle (Seite 49)

Tipps:

• Siehe Hexadezimal/Dezimal-Umrechnungstabelle (Seite 52), um die Barcodelänge in hexadezimalen

Zahlen 15 dez => 0F hex zu bekommen

• Die vier Ziffern sind: 0 F 0 F

• Siehe Hex-Tabelle: HEXADEZIMAL (Seite 49) und scannen Sie dementsprechend die vier

Ziffernetiketten.

4) Scannen Sie das Bestätigungsetikett in der Hex-Tabelle: HEXADEZIMAL (Seite 49)

5) Gehen Sie zurück zur Gruppe 9-1 und scannen Sie das „Ende“-Etikett.

Beispiel 4:

57

3-Set Barcodelänge-Einstellung (d. h. Gruppe 9-4: CHINA POSTAGE, die 3 Barcodelänge-Einstellungen sind

wie folgt):

11-stellig

28-stellig

43-stellig

1) Scannen Sie das Etikett Eingabe der Gruppe 9-4

2) Scannen Sie das Benutzerdefiniert Etikett

3) Scannen Sie die sechs Ziffernetiketten in der Hex-Tabelle (Seite 49)

Tipps:

• Siehe Hexadezimal/Dezimal-Umrechnungstabelle (Seite 52), um die 3 Sets der Barcodelänge in

hexadezimalen Zahlen zu bekommen.

11dez =>0B hex

28dez =>1C hex

43dez =>2B hex

• Siehe Hex-Tabelle: HEXADEZIMAL (Seite 49) und scannen Sie dementsprechend die 3 Sets der

Etiketten. 0B 1C 2B

4) Scannen Sie das Bestätigungsetikett in der Hex-Tabelle: HEXADEZIMAL (Seite 49)

5) Gehen Sie zurück zur Gruppe 9-4 und scannen Sie das „Ende“-Etikett.

Flussdiagramm zur Konfiguration

A. Eingabe Gruppe

B. Elemente wählen

C. Ende

Standardeinstellungen Version anzeigen

Warnung: Alle aktuellen Einstellungen gehen verloren und werden auf die Werkseinstellungen

zurückgesetzt.

Hinweis: (*) bezeichnet die Standardeinstellung. Mit ( ) gekennzeichnete Optionen sind nur auf Anfrage

erhältlich.

58

Gruppe 0: Auswahl der Schnittstelle

Eingabe Gruppe Ende

Tastatur RS-232

(DTMF) (OCIA)

Reserviert 2 Reserviert 3

Reserviert 4

Hinweis: Die Schnittstelle wird ab Werk entsprechend dem Modell des Geräts voreingestellt.

Seite laden ...

König CMP-BARSCAN21 Spezifikation

König CMP-BARSCAN21 Spezifikation

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen