E-Mail: [email protected]
Aktuelle Handbücher:
www.omegamanual.info
Online-Webshop
omega.de
Kurzanleitung
Grafik-Einbauanzeige
Große Digitalanzeige
Horizontale Balkengrafik
DPi1701
Einbaumessgerät mit
Universaleingang, USB-Schnittstelle,
Relais, Analogausgang und
Datenloggerfunktion
Kurzanleitung DPi1701
2
2
Abbildung 1. Ansicht der DPi1701 Geräterückseite mit USB- und Drahtlos-Optionen
Abbildung 2. Versorgungs- und Relaisausgangsanschlüsse
Abbildung 3. Eingangsanschlüsse für verschiedene Eingangsarten
L(+)
POWER
N(-)
NO
NC
C
OUTPUT 1
NO
NC
C
OUTPUT 2
Sicherung 1
Schalter
90/240 V AC
L
N
Sicherung 2
Externe Last
L
N
Sicherung 2
N
Externe Last
L
Versorgungs- und Relaisausgangsanschlüsse
POWER (Versorgung
)
OUTPUT (Ausgang)
NO = Schließer
NC = Öffner
C = Mittelkontakt
Sicherung 1 = 100 mA (T)
Sicherung 2 = 3 A (T)
L(+)
POWER
N(-)
OUTPUT 1
NO
NC
C
OUTPUT 2
1(-)
INPUT
2(+)
3
4
5
12345678910
6
7
8
9
10
–
+
+
–
V
+
–
I
–EXC+
OUT
RS 232
GND
RX
TX
NO
NC
C
+
–
Antenna
USB Port
POWER (Versorgung)
OUTPUT (Ausgang)
NO = Schließer
NC = Öffner
C = Mittelkontakt
INPUT (Eingang)
OUT = Aus
Antenna = Antenne
1(-)
INPUT
2(+)
3
4
5
6
7
8
9
10
Thermoelement-Anschluss
1(-)
INPUT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Widerstandsfühler-Anschluss (100 Ohm)
3-Leiteranschluss
2-Leiteranschluss
1(-)
INPUT
2
3(+)
4
5
6
7
8
9
10
Prozesssignalanschluss (Spannung)
+
–
0 – 10 V
V
1(-)
INPUT
2
3
4(+)
5
6
7
8
9
10
Prozesssignalanschluss (Strom)
+
–
0/20mA oder 4/20mA
I
–
+
Kurzanleitung DPi1701
3
Abbildung 6. Flussdiagramm des Konfigurationsmenüs
3
1
INPUT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RS232-Anschluss
GND
RX
TX
Speisung und Analogausgang
sind nicht verfügbar
RS232
GND = Masse
INPUT
Interner Speisungsanschluss
INPUT
Analogausgangs-Anschluss
+ OUT –
+
–
-EXC+
1(-)
2
3
4(+)
5
6
7
8
9
10
GND
+EXC
+
+
–
–
EXC.
2-Leiter-Transmitteranschluss
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10(-)
V/I
GND = Masse
LINE GRAPH TIME SPEED: 1 sec
LINE/BAR GRAPH TOP VALUE: 800.0
LINE/BAR GRAPH BOTTOM VALUE: 300.0
CONFIG. MENU 1
CATEGORY: Temperature E. UNIT: °C
DECIMAL POINT: xxx.x
MIN. DISPLAY VALUE: -148.0
CONFIG. MENU 2
CONFIG. MENU 3
SET POINT: 450.0
INPUT TYPE: TC-J
MAX. DISPLAY VALUE: 1400.0
INPUT: TC-J ALARM1: ON ALARM 2: OFF
°C
UNLOCK
Taste
Taste
Taste
Enter-Taste. Speichern der Auswahl und blättern
durch Einträge im Konfig.-Untermenü
Vergrößern eines Parameterwerts/Auswahl
Verkleinern eines Parameterwerts/Auswahl
Echtzeit
(Normaler Betrieb)
DISPLAY SPAN ADJUST: 0
OUTPUT TYPE: 0-5V
DISPLAY MODE: NORMAL
CONFIG. MENU 5
DISPLAY ZERO ADJUST: 10
Taste
DEAD BAND: 10.0
[ALARM 1]
STATUS: ENABLED
UNLATCH
LOW
CONFIG. MENU 4
SET POINT: 700.0
Taste
DEAD BAND: 10.0
[ALARM 2]
STATUS: ENABLED
LATCH
HIGH
568.3
°C
CONFIG. MENU 6
CURRENT DATE: 01/03/2012
TIME FORMAT: 12 Hour MM/DD/YYYY
LOG MODE: STOP WHEN FULL
CURRENT TIME: 03:53:45 PM
Taste
Taste
CONFIG. MENU 7
START LOGGING
KEY PRESS
STOP LOGGING
KEY PRESS
Taste
CONFIG. MENU 8
TIME OUT: 6
WIRELESS CHANNEL: 12
WIRELESS NETWORK ID: 13106
TRANS ADDR: 1 RECEIVER ADDR: 0
Taste
Anmerkung: Konfig.-Menü 8
wird nur angezeigt,
wenn die Eingangsart auf
"Drahtlos" eingestellt ist.
567.3
Abbildung 4.
RS232-Anschlüsse
Abbildung 5. Aufnehmerversorgungs- und
Analogausgangsanschlüsse
Kurzanleitung DPi1701
44
Abbildung 7. Flussdiagramm zur Anzeigenauswahl
Abbildung 8. MAX/MIN-Flussdiagramm
Abbildung 9. Flussdiagramm zum Sperren/Entsperren
INPUT: TC-J ALARM1: ON ALARM 2: OFF
°F
UNLOCK
°C
INPUT: TC-J
AL2:0
AL1:1
Taste
Taste
800
300
SPEED:1s
567.3
°C
ELAPS:00:01:08
Taste
Taste
Digitalanzeige
(Grundeinstellung)
Balkenanzeige
Display
Liniengrafik
Display
°F
Große Anzeige
567.3
567.3
567.3
C
C
INPUT: TC-J ALARM1: ON ALARM 2: OFF
°C
UNLOCK
Taste
Taste
Taste
Digitalanzeige
(Grundeinstellung)
Max. Anzeige
Modus
Min. Anzeige
Modus
INPUT: TC-J ALARM1: ON ALARM 2: OFF
°C
UNLOCK
INPUT: TC-J ALARM1: ON ALARM 2: OFF
°C
UNLOCK
Taste zum Zurücksetzen
der Min.-/Max.-Werte
567.3
784.2
395.6
INPUT: TC-J ALARM1: ON ALARM 2: OFF
°C
UNLOCK
DRÜCKEN
und HALTEN
für 3 Sekunden
INPUT: TC-J
ALARM1: ON
ALARM 2: OFF
°C
LOCK
+
567.3
567.3
Kurzanleitung DPi1701
5
Betrieb
5
Abbildung 10. Flussdiagramm der Datenlogger-Anzeige
Taste
Taste
Taste
Taste
Liniengrafik
Anzeige
(Echtzeit)
Liniengrafik
Display
Liniengrafik
Display
Echtzeit
Loggingmodus
Vergangene Zeit
Loggingmodus
Vorwärts durch Daten blättern.
Auf Zeitachse vorwärts bewegen.
Rückwärts durch Daten blättern.
Auf Zeitachse rückwärts bewegen.
Digital-
anzeige
(Grundeinstellung)
je nach
Zeit/Datum oder
Alarm 1
800
300
SPEED:1s
567.3
°C
ELAPS:00:01:08
R/T
800
300
SPEED:1s
567.3
°C
ELAPS:00:01:08
LOG
F:1
800
300
01/03/2012
517.8
°C
03:54:35 PM
LOG
F:1
-ODER-
INPUT: TC-J ALARM1: ON ALARM 2: OFF
°C
UNLOCK
567.3
Kurzanleitung DPi1701
6
Technische Daten
ALLGEMEINES
Thermoelementgenauigkeit:
Typ J: 0,5ºC (0,9ºF)
Typ K: 0,5ºC (0,9ºF)
Typ E: 0,5°C (0,9°F)
Typ T: 0,5ºC (0,9ºF)
Typ R und S: 1,0°C oder 0,5% des Endwerts
Thermoelementbereiche:
Typ J: -100 bis 760ºC (-148 bis 1400ºF)
Typ K: -100 bis 1260ºC (-148 bis 2300ºF)
Typ E: -200 bis 849°C (-328 bis 1560°F)
Typ T: -200 bis 400ºC (-328 bis 752ºF)
Typ R und S: 100 bis 1760ºC (212 bis 3200ºF)
Thermoelement-Aufwärmzeit: 45 Minuten
Thermoelement-Nullpunktdrift: 0,06°C/°C
Thermoelement-Brucherkennung: zum oberen Skalenrand
Thermoelement-Leitungswiderstand: 100 Ohm max.
Widerstandsfühler: Pt100 Ohm, 2- oder 3-Leiteranschluss, IEC751
Widerstandsfühler-Genauigkeit: 0,5ºC (0,9ºF)
Widerstandsfühler-Bereich: -200 bis 850ºC (-328 bis1562ºF)
Fühlerbrucherkennung: zum oberen Skalenrand
Prozesssignal (Spannung oder Strom)
Eingangsgenauigkeit: 0,1% der Anzeige
Spannungseingangsbereich: 0 bis 10 V DC
Stromeingangsbereich: 0 bis 20 mA und 4 bis 20 mA
Samplingrate: 4 Samples pro Sekunde
Dezimalstellen: Aus|0,1| – Temperatureingang
Aus|0,1|0,01|0,001| – Prozesseingang
Liniengrafik-Geschwindigkeit: Einstellbereich 1 bis 60 Sekunden
PC-Schnittstelle: Galv. getrennt, USB oder RS232,
Baudrate 9600, 8 Datenbits, keine Parität,
1 Stoppbit - Andert sich beim Herunterladen
der Daten auf den PC auf eine Baudrate von
57600 bps
PC-Software: Lauffähig unter Windows® 7, 8* und 10
Anmerkung: Für Windows 8.1 muss .NET-Framework 3.5 installiert sein.
Datenlogger-Funktion
Aufgezeichnete Daten: Bis zu 85.000 Datenpunkte
Aufzeichnungsintervall: Einstellbereich 1 bis 60 Sekunden
Max. Anzahl Dateien: 8 - nur im Modus „Stopp, wenn voll“
Loggingmodus: „Stopp, wenn voll“ oder „Ringpuffer“
Logging-Start: Tastendruck, Alarm 1/2 Ein,
Alarm 1/2 Aus, Zeit/Datum
Logging-Stopp:
Tastendruck, Alarm 1/2 Ein,
Alarm 1/2 Aus, Zeit/Datum
Echtzeituhr:
Gepuffert, Gangreserve
Kurzanleitung DPi1701
7
DRAHTLOS-SYSTEM
HF-Frequenzband: ISM 2,4 GHz. DSSS (Direct Sequence Spread
Spectrum), weltweit lizenzfrei (in den USA,
Kanada und Europa verwendet)
HF-Ausgangsleistung: 10 dBm (10 mW)
HR-Reichweite
Innenraum/städtisches Umfeld: Bis zu 40 m (130')
Im Freien/ohne Hindernisse: Bis zu 120 m (400')
Senderadresse: 1-99 (Grundeinstellung 1)
Empfängeradresse: 0-99 (Grundeinstellung 0)
Timeout (Zeitüberschreitung): 6 bis 360 Sekunden
Drahtlos-Kanal: 12-23 (Grundeinstellung 12)
Drahtlosnetzwerk/ID: 0-65533 (Grundeinstellung 13106)
Alarmerelais: SPDT (einpoliger Wechsler),
250 V AC oder 30 V DC bei 3 A ohmscher Last,
250 V AC oder 30 V DC bei 1 A induktiver Last
Alarm 1: SPDT (einpoliger Wechsler)
Aktivieren/deaktivieren: Einstellung über Anzeigenauswahl
Hi/Lo-Alarm: Einstellung über Anzeigenauswahl
Mit/Ohne Quittierung: Einstellung über Anzeigenauswahl
Alarm 2: SPDT (einpoliger Wechsler)
Aktivieren/deaktivieren: Einstellung über Anzeigenauswahl
Hi/Lo-Alarm: Einstellung über Anzeigenauswahl
Mit/Ohne Quittierung: Einstellung über Anzeigenauswahl
Ausgang: 4 bis 20 mA, 0 bis 5 V DC oder 0 bis 10 V DC
galv. getrennt
Ausgangslast: 0 bis 5 V DC: min. 1 kOhm
4 bis 20 mA : max. 350 Ohm
Aufnehmerversorgung
Spannung: 24 V DC bei 25 mA, galv. getrennt
Isolierung zwischen
• Versorgungsspannung und
Eingang/Ausgang: 3000 V AC für 1 Minute
• Versorgung und Relais: 3000 V AC für 1 Minute
• Eingang und Relais: 1110 V AC für 1 Minute
• USB und Ein-/Ausgängen: 1110 V AC für 1 Minute
• RS232 und Eingängen: 1100 V AC für 1 Minute
• Analogausgang und Eingängen: 1110 V AC für 1Minute
Allgemeine Versorgung: 90-240 V AC ±10%, 50-400 Hz
Betriebsbedingungen: 0 bis 50ºC, 90% r. F. nicht kondensierend
Schutzart: NEMA-1/Typ 1 frontseitig
Abmessungen: 48 × 96 × 118 mm (H × B × T)
Tafelausschnitt: 45 × 92 mm (H × B)
Gewicht: 295 g
omega.de
E-Mail: [email protected]
Technische Unterstützung und Applikationsberatung erhalten Sie unter:
Deutschland,
Österreich,
Schweiz
OMEGA Engineering GmbH, Daimlerstraße 26, D-75392 Deckenpfronn
Tel: +49 (0) 7056 9398-0, Fax: +49 (0) 7056 9398-29
Gebührenfrei: 0800 8266342
Weltweit: www.omega.com/worldwide/
Die Informationen in diesem Dokument wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. OMEGA Engineering, Inc. kann
jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler übernehmen und behält sich Änderungen der Spezifkationen vor.
OMEGA garantiert, dass die Geräte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Garantiedauer beträgt 13 Monate,
gerechnet ab dem Verkaufsdatum. Weiterhin räumt OMEGA eine zusätzliche Kulanzzeit von einem Monat ein, um
Bearbeitungs- und Transportzeiten Rechnung zu tragen und sicherzustellen, dass diese nicht zu Lasten des Anwenders
gehen.
Wenn eine Fehlfunktion auftreten sollte, muss das betroffene Instrument zur Überprüfung an OMEGA eingeschickt
werden. Bitte wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an die Kundendienstabteilung, um eine Rückgabenummer (AR)
zu erhalten. Wenn OMEGA das Instrument bei der Überprüfung als defekt befindet, wird es kostenlos ausgetauscht oder
instandgesetzt. OMEGAs Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte, die auf Handlungen des Käufers zurückzuführen sind.
Dies umfasst, jedoch nicht ausschließlich, fehlerhafter Umgang mit dem Instrument, falscher Anschluss an andere Geräte,
Betrieb außerhalb der spezifizierten Grenzen, fehlerhafte Reparatur oder nicht autorisierte Modifikationen. Diese Garantie
ist ungültig, wenn das Instrument Anzeichen unbefugter Eingriffe zeigt oder offensichtlich aufgrund einer der folgenden
Ursachen beschädigt wurde: exzessive Korrosion, zu hoher Strom, zu starke Hitze, Feuchtigkeit oder Vibrationen, falsche
Spezifikationen, Einsatz in nicht dem Gerät entsprechenden Applikationen, zweckfremder Einsatz oder andere
Betriebsbedingungen, die außerhalb OMEGAs Einfluss liegen. Verschleißteile sind von dieser Garantie ausgenommen.
Hierzu zählen, jedoch nicht ausschließlich, Kontakte, Sicherungen oder Triacs.
OMEGA ist gerne bereit, Sie im Bezug auf Einsatz- und Verwendungs möglichkeiten unserer Produkte zu beraten.
OMEGA übernimmt jedoch keine Haftung für Fehler, Irrtümer oder Unterlassungen sowie für Schäden, die durch den
Einsatz der Geräte entsprechend der von OMEGA schriftlich oder mündlich erteilten Informationen entstehen.
OMEGA garantiert ausschließlich, dass die von OMEGA hergestellten Produkte zum Zeitpunkt des Versandes den
Spezifikationen entsprachen und frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern sind. Jegliche weitere Garantie, ob
ausdrückliche oder implizit angenommene, einschließlich der der Handelsfähigkeit sowie der Eignung für einen
bestimmten Zweck ist ausdrücklich ausgeschlossen. Haftungsbeschränkung: Der Anspruch des Käufers ist auf den Wert
des betroffenen Produkts/Teiles begrenzt. Ein darüber hinausgehende Haftung ist ausgeschlossen, unabhängig davon, ob
diese aus Vertragsbestimmungen, Garantien, Entschädigung oder anderen Rechtsgründen hergeleitet werden.
Insbesondere haftet OMEGA nicht für Folgeschäden und Folgekosten.
SONDERBEDINGUNGEN: Die von OMEGA verkauften Produkte sind weder für den Einsatz in medizintechnischen
Applikationen noch für den Einsatz in kerntechnischen Anlagen ausgelegt. Sollten von OMEGA verkaufte Produkte in
medizintechnischen Applikationen, in kerntechnischen Einrichtungen, an Menschen oder auf andere Weise missbräuchlich
oder zweckfremd eingesetzt werden, übernimmt OMEGA keinerlei Haftung. Weiterhin verpflichtet sich der Käufer,
OMEGA von jeglichen Ansprüchen und Forderungen schadlos zu halten, die aus einem derartigen Einsatz der von OMEGA
verkauften Produkte resultieren.
Bitte richten Sie alle Reparaturanforderungen und Anfragen an unsere Kundendienst abteilung. Bitte erfragen Sie vor dem
Rücksenden von Produkten eine Rückgabenummer (AR), um Verzögerungen bei der Abwicklung zu vermeiden. Die
Rückgabenummer muss außen auf der Verpackung sowie in der entsprechenden Korrespondenz angegeben sein.
Der Käufer ist für Versandkosten, Fracht und Versicherung sowie eine ausreichende Verpackung verantwortlich, um
Beschädigungen während des Versands zu vermeiden.
Wenn es sich um einen Garantiefall handelt, halten Sie bitte die
folgenden Informationen bereit, bevor Sie sich an OMEGA
wenden:
1. Die Auftragsnummer, unter der das Produkt bestellt wurde.
2. Modell und Seriennummer des Produkts.
3. Reparaturanweisungen und/oder Fehlerbeschreibung.
Wenn es sich nicht um einen Garantiefall handelt, teilt Ihnen OMEGA
gerne die aktuellen Preise für Reparaturen mit. Bitte halten Sie die
folgenden Informationen bereit, bevor Sie sich an OMEGA wenden:
1. Die Auftragsnummer, unter der die Instandsetzung bestellt wird.
2. Modell und Seriennummer des Produkts.
3. Reparaturanweisungen und/oder Fehlerbeschreibung.
OMEGA behält sich technische Änderungen vor. Um Ihnen jederzeit den neuesten Stand der Technologie zur Verfügung stellen
zu können, werden technische Verbesserungen auch ohne Modellwechsel implementiert.
OMEGA ist eine eingetragene Marke der OMEGA ENGINEERING, INC.
© Copyright OMEGA ENGINEERING, INC. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche
Zustimmung der OMEGA ENGINEERING, INC weder vollständig noch teilweise kopiert, reproduziert, übersetzt oder in ein
elektronisches Medium oder eine maschinenlesbare Form übertragen werden.
GARANTIEBEDINGUNGEN
RÜCKGABEN/REPARATUREN
MQS5021-DE/0117
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Verwandte Papiere
-
Omega DPi1701 Bedienungsanleitung
-
Omega CN32Pt, CN16Pt, CN16PtD, CN8Pt, CN8PtD Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
