,T\ _______
{#* LlU/gl
U ELrlLl
"s.ea. 1 :72 scale MA.E rN *a!Y N. 1218
7MH-47 E rrS0Arr GHrNooK
The modìum ransport and attack heLcopr$ chinook,
devèloped for th6 U.S. Anny during lhe sixiies in is
most rccenl ve|sions. is also in ssrvice with manv other
armed forces
around
ths world.
llris vercion
has bsen
substantially modiiièd and was dèsigned for sp€cial
missions of th€ U.S. Améd Forcés. lt is a long Enge
v€Éion wiih large tanks originally dèvelopod lor civiian
usè.
-rhe MH-47
is equipped with sophislicatsd nighr
vision and satollite navigational syst6ms. Furthermorc the
choDoer
features €fficisni d€f€nse armament bas€d on
variols machine
guns.
D€r miltolschwerc
TransDort'
und KamDfhubschraubef
Chinook wlrde fúr di€ U.S. Anîy wàh€nd d€r sechzig€r
Jahre entwick€lt. ln neueren Vercionon wlrd er auch von
den Strclik|éfisn vi6ler and6€r Lànds eingesetzi. De
Grundausfùhrung wurde fù Spezialsinh€iton der U.S.
Anny mod€misisrt und v€rfilgt als Langsir€ckonve6ion
ilb€r wèsènlLich
góBerc
Trcibstofibéhàller
Der NIH-47
ist mif fodschrittlich€n NachisichtgeÉt€n und Salellllen-
Navigationsgedten
ausgedstet und verfúgl durch dis
BgstilckLrng mli !€Échiedènen Maschineng€wehrcn
ilber
elns wirksame Def€nsivbewafnung.
L'olicotl€ro
medio da trasporto 6 assalto Chinook,
sviluppalo
p€r conto dgll'Es€rcito Ameicano n€l coGo
dsgli an.i '60 è n6ll6
sue vèrsonr
pi] r*enli, a.che in
setulzio
pr€sso
moll€ Foze Amate déi mondo.
O!6sta
vèrèione,
ampiam6nt6
modiÍicata, è stata reatizata por I€
missioni dèlle FoEe
Spsciali dell'Esercito
Americano sutLa
base di un mod6llo
a grand6
allonomia, con s€rbatoi
ampliati, svillppato pff il m€rcalo
civils. UllH,47 è
equipaggiato
con sofislicati
sistomi di visione nottlma €
dinavigazone
satellitarsj ollré ad !n eflicaco
armamento
dfens.vo
basaio su un n-meovariabil€
dimrlragrallcr.
fhélicoptèrs
de hansport
oi d'anaque Chinook ful
développé
pour 1'U.S. Army dulani l€s années 60.
Dans s€s veÉions les
plus
récent6s, | ést égatonìeni
en
sèruce dans
d€ nombrsusès forces
aédennes ds pad
l€
monde. Cstte veFion
a élé consdémbement modifiée
pour
ass!rcr l€s
missions spécial€s
d6s torc€s aÍnées
arnédcainss. Lesgrcs
Éservoifs congls initialemeni
pour
une varianio
civils lui assu€nt !n |avond'action
imoorlant,
Le lviH-47 èst équipé
de dispositifs de visÌon nocru.no
sophisiìqués
€t dè systèm€s
de navigation
parsat€llii€s.
Son
amement déignsii constitué
de milfaillsusss estiès
El hellcóptsro médio
de transpods
y ataqle Chinook,
desaíollado
por
la U.S. Amydurante
los s€senta en sus
mas rec en1€s veÉiones,
se hallatambién èn s€ruiciocon
rnuchos
olms €jércitos
por todo él mundo, Ésta v66ión
ha sido sustancia|ments
modilicada
y luo disenado
para misiones èspeciaLes
d€l ejército U.S.A_ Es una
verción
de qran autonomía
con grandes
depósltos
dosarmllados
para
uso cìviL. ElÀ,lH-47 èstó
oqupado con
sofisticados
sirèmas de visión
noctuma
y
navegaclón
por
satélite. Ademós€sle
helicóptero cu6ntacon un 6ric
onto
armaîento def€nsivo
basado e1 vaias
amevalladoras
De mìddelzwa€
Chhook fansport- en
aanvalshelicoptor
w€rd in dè zesiiger
jaren
voor het Amefilaanse
leger
ontwlkkèld
en woldi in zijn meest
rccsnts uiivo€rlngen
nog reeds door v€€l sl jdkachlen over ds g€hels
wèrcld
g6brulk1.
D€ze v€Éie werd voorzièn van diverso
modificaties voor hèl uitvoeren van
sp€ciale missies van
het Ameikaans€ leger, waamnder
gmtè bandsloftanks
die oorcpfonkelijk voor een civi€le uitvosing bèdoeld
waÉn. D€ M8-47 is voozien van aDDarallu| voof
nachizichl en saielietnavigatie 6n de bowap€ning
beslaat
uit diverso
machin€gow€ren-
Attack- och tlasporih€likopl6h Chinook, ulvecklad och
byqgd f& US Amy und€r s€xloralet fò€kommff r sina
senarc version€r àven i fl€ra olika lànders vapengrenai
Denna veéion & kraftigt modifierad och var avsedd fór
amBrikanska armén. MH-47
itlóFedd m€d stor tankvolym
och kan dàfór arbeia óv€l siola ltor samridlgt som d€n ér
ró6€dd rned omfatrande eleKroniska navlgo ngs€yst6m
fA mórksdjansì. Den Af àven kaltigt bevApnad.
Keskiraskas kuljetus
ja iaisi€lu helikopisri Chlnook,
joka kehilettiin Yhdysvaltojen ameijallo pààasiassa
60luvulla, on mvós monion muiden maiden
puoluslusvoimien
kiytóssà
ympàri
maailmaa. TAmà v€rsio
on sluresti modifioilu
ja se suunnil€ltiin Yhdysvallojen
puolusrusvoimien
eflkoist€hl2iviin.
Pitkàà loiminlasàdetlii
vart€n helikoptori on varustgttu suurilla
polttoainetankella
jotka
olivat alun
p€nn
suunnitéltu siviiliGyhóón,
lvlH-47
on varuststtu uud6naikaisdlla
yóroiminia ia sat€lllltri
varustuksolla. Lisànà on
viele tehokas
puolusius
assilus
loka Derustuu cdnAisiin konokivèór€ihin.
J€sr to plastihowy
mod€l
oo skl€jania e€dnrèj wÉkosci
helikoptom lfansportowègo i aiakulac€go
skonsùuowan€go w lalach 60tych dla Amii
^merykanskiej. W swej oststniéj w6Fji b}1 uzywany
ptzsz slly zbroine wielu k?jow. We|sja ta byla znacznie
ulepszona i przoznaczona
do misji specjahych
w
Arrnii Amerykanski€j. WeFj€ cywilna wyposazono w
úiekv6 2biorniki
paliwa
ola zw èk*enia jej zasiegu.
tv,lH-47
iest wyposazony w doskonaly system nocnet
wizji oraz nawigacjl sat6litamsj. Poza tym h€tikopter
poslada
skllezny systsm obrcnny oparty na larabhach
O H€licópt€ro de lransportg e dè aiaque Chinook,
dessnvolvido
pelo
exército dos E.U. dlranté os anos
60,
està igualmenie ao sorvi9o d6 outras forgas
armadas
pelo
mlndo, em versóos mais actuallzadas.
Esta vorsào foi
sJbstancralmenle
mod cada e d€sénhadd
pala
missoss
€spocíiicas do exórcito dos Estados Unidos. É uma
vsrsào de
g€nde
autonomia com
lanques de combustfvel
de
gnndes
dlmensóes e dssènvolvidaoiginalmonts
pa|a
uso c vrL. O N1H-47
esrà eqLipado com sofist.cada visào
nocturna
e nav€ga9ao
por
satéllt€. ApGs6nta,
ajnda, um
éficiente armamento de d€fssa sustBntado
em véÍas
À$m soa
rfl+
tllr+xgt ' nclEE
Èlnared$fBtÍtfà
||.
ledo+ftrtl.Lnt
, u rttotit$t
n&tlÉ4^, ft
t-art-r. t4 rlnt',frz
anÈtotf!{H-476rn+o
t< oll.crshrrrî. .
aún-.ltt / t,lóltttÉ È
eL?||*rrlrIFtI". *t
E.n(trftaóttdrltrrr.
&|lnt.trn.tlrar4t
Èottlt. tLftiot[t
Ét.l11Àúrr6liÍrrÎ
Irll
lul
tf'
tr
U
ÈC
El
l@r
l@
l@
l3
t1e[
1
tr?l
ttr-l
1
,,,,,,,,,,,,,,,f
r
-]
F- ll
-l-L---lL
-l{,liilF.li
'l J'4
lrl l"l
Illll
||tl
uuu
ILjL ]L
@
@
@
l
l
lÍ"nBiltm=1"
'ibGll&F-i
ÍÀLEF À,gE&!4@
rha d.d abuc rudr,.rd b s. reÈ N@4.!4R
údó. ruFr MsqE!!44R
i!ft rarERr rrr@llld4lrlR
o
@
o
o
ooo
,!f'
o
K]
Y]
! 28r: | !24 t)
L-4 trJ ll Ltr q'
o
ffi
204
@
ALTÉRNATIVE
ALfEBNATIVE
ry'^
-sú -
ALTEBNAfIVÉ
,,'94
--4ì
:i:-/\-\a
),1 -/t'Z
).-:''
69C
lÈt9-:
lMl{-47 E r<S(lAu Grrroox
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
in anderen Sprachen
- français: Carson 510001218 Mode d'emploi
- italiano: Carson 510001218 Istruzioni per l'uso
- Nederlands: Carson 510001218 Handleiding
- português: Carson 510001218 Instruções de operação