Jabra Evolve2 75 Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

Jabra

Evolve2 75

Marke von GN Audio A/S. Die Bluetooth®-Wortmarke und

-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche

Benutzung dieser Marken durch GN Audio A/S erfolgt unter

Lizenz.

Die Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter

www.jabra.com/doc

Made in China

MODELL: HSC150W

3

ENGLISCH

1. Willkommen ........................................5

2. Jabra Evolve2 75 Überblick .............6

2.1 Enthaltenes Zubehör

2.2 Optionales Zubehör

3. So tragen Sie die

Kopfhörer richtig ................................ 8

3.1 Anpassung des Headsets

3.2 Justieren Sie den Mikrofonarm.

4. So laden Sie Ihre Bluetooth-

Kopfhörer auf ................................... 10

4.1 Verbindung mithilfe der Kabelverlängerung

(optionales Zubehör)

4.2 Ladung unter Verwendung des USB-Ladekabels:

4.3 Energiesparmodus

5. Bedeutung der LED-Anzeigen ..... 14

6. So stellen Sie eine

Verbindung her .....................................15

6.1 Anschluss an einen Computer

6.2 Pairing mit einem Smartphone

7. Verwendung ..................................... 17

7.1 Ein-/Ausschalten

7.2 Anrufe und Musik

7.3 On-Head-Erkennung

7.4 Tausch der Mikrofone

4

ENGLISCH

7.5 Sprachassistent

7.6 Busylight

7.7 Verbesserte aktive GeräuschunterdrückungTM (ANC)

7.8 HearThroughTM

7.9 Verwenden Sie den Mikrofonarm, um die

Stummschaltung zu aktivieren/zu deaktivieren:

7.10 Verwendung des Mikrofonarms bei Beantwortung

eines Anrufs.

7.11 MultiUse

7.12 Mehrere Anrufe handhaben

7.13 Sprachanweisungen

7.14 So führen Sie ein Reset durch

8. Software und Firmware ................. 34

8.1 Jabra Sound+

8.2 Jabra Direct

8.3 Firmware aktualisieren

9. Support .............................................. 36

9.1 FAQs

9.2 Pflege Ihres Headsets

5

ENGLISCH

1. Willkommen

Vielen Dank, dass Sie die Jabra Evolve2 75

verwenden. Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude

damit haben!

Jabra Evolve2 75 Features

• 8-Mikrofon-Technologie für präzise

Sprachqualität bei Anrufen

• Diskreter, im Überkopfbügel integrierbarer

Mikrofonarm

• Bis zu 36h Akkulaufzeit + Schnelllaufladung

• Jabra Advanced Active Noise Cancellation™

• Verbesserter Komfort dank Dual-Foam-

Technologie

• Mit allen führenden UC-Plattformen

kompatibel

6

ENGLISCH

2. Jabra Evolve2 75

Überblick

*erfordert Microsoft Teams-Headsetvariante

Links Rechts

Busylight Busylight /Microsoft

Teams Status

Lautstärke laut /

Nächster Titel Anruf annehmen/

beenden/ Microsoft

Teams -Benachrichtigung

önen*

HearThrough/ANC

Aus (halten)

Ladepins für

Ladestationen

(optional)

USB-C Anschluss

Status-LED

Ein-/Ausschalten/Pairing

Musikwiedergabe/Pause

Lautstärke leise/Titel

nochmals anhören oder

vorherigen Titel

Stummschaltung des

Mikrofons aktivieren/

deaktivieren oder

Sprachassistenten

aktivieren

7

ENGLISCH

2.1 Enthaltenes Zubehör

Jabra Link 380 USB-C-

Bluetooth-Adapter

Jabra Link 380 USB-A-

Bluetooth-Adapter

USB-A- auf USB-C-

Kabel

USB-A-Version

USB-C-Version

USB-C- auf USB-C-

Kabel

Trageetui

2.2 Optionales Zubehör

Optionale Ladestation Ersatz-Ohrpolster

8

ENGLISCH

3. So tragen Sie die

Kopfhörer richtig

3.1 Anpassung des Headsets

Passen Sie die Länge des Überkopfbügels an

Ihren Kopf an, sodass das Headset bequem

sitzt.

9

ENGLISCH

3.2 Justieren Sie den Mikrofonarm.

Bewegen Sie den Mikrofonarm in einer sanften

Bewegung nach oben oder nach unten.

Positionieren Sie die Spitze des Mikrofonarms

in Mundnähe, wenn Sie das Mikrofon

verwenden.

10

ENGLISCH

4. So laden Sie Ihre

Bluetooth-Kopfhörer auf

Das Headset kann über die optionale

Ladestation oder über ein USB-Ladekabel, das

direkt in das Headset gesteckt wird, aufgeladen

werden.

Es dauert ca. 2 Stunden und 40 Minuten, um

das Headset vollständig zu laden. Die

Akkulaufzeit des Headsets liegt bei bis zu 36

Stunden. Bei leerem Akku des Headsets können

Sie es 15 Minuten im Schnelllademodus

aufladen, wodurch Sie 6 Stunden Akkulaufzeit

erhalten.

11

ENGLISCH

4.1 Verbindung mithilfe der

Kabelverlängerung (optionales

Zubehör)

Verbinden Sie das Tischpult mit einem

angeschalteten USB-Anschluss auf Ihrem

Computer, indem Sie das beigefügte USB-

Kabel und die Ladestation verwenden, und

docken Sie dann das Headset an das Tischpult

an. Das Tischpult wird nur zum Aufladen

verwendet.

Batteriebetriebener USB-Anschluss

Die Busylight und Status-LED blinkt kurz, um

anzuzeigen, dass das Headset korrekt in der

Ladestation angedockt ist.

Anschließend blinkt die LED-

Ladestandsanzeige kurz grün, gelb oder rot,

um den aktuellen Akkuladestand anzuzeigen.

Das Headset ist vollständig geladen, wenn die

LED dauerhaft grün leuchtet.

12

ENGLISCH

4.2 Ladung unter Verwendung des

USB-Ladekabels:

Stecken Sie das USB-Ladekabel in den USB-C-

Anschluss in der linken Hörmuschel und jeden

verfügbaren USB-Anschluss auf ihrem

Computer. Es wird empfohlen, das Headset

mithilfe des mitgelieferten Jabra Ladekabels

aufzuladen. Ein Aufladen der Kopfhörer mit

einem kompatiblen Ladegerät ist aber ebenso

möglich.

13

ENGLISCH

4.3 Energiesparmodus

Das Headset verfügt über 2 Energiesparmodi:

Schlafmodus und Ruhemodus

SCHLAFMODUS

Ist das Headset eingeschaltet, wird aber nicht

getragen, so geht es automatisch in den

Ruhemodus, um Akkuleistung einzusparen.

Um den Schlafmodus abzubrechen, tragen Sie

einfach das Headset.

RUHEMODUS

Ist das Headset seit 8 Stunden im Schlafmodus,

so geht es automatisch in den Ruhemodus, um

Akkuleistung einzusparen. Drücken Sie einfach

eine Taste, um den Ruhemodus zu verlassen.

Die Zeit, bevor das Headset in den Schlafmodus

geht, lässt sich entweder über Jabra Direct auf

dem Computer oder über die Jabra Sound+

App auf dem Smartphone aktualisieren.

Nach 24 Stunden im Ruhemodus schaltet sich

das Headset automatisch vollständig aus. Um

das Headset einzuschalten, schieben Sie den

Ein-/Aus-Schalter auf Aus und danach wieder

auf Ein.

14

ENGLISCH

5. Bedeutung der LED-

Anzeigen

BUSYLIGHTMICROSOFT*LED

Busylight

Eingehender Anruf

(langsam) Headset versucht,

eine Verbindung zu Microsoft

Teams herzustellen. Sie werden

nach 10 Sekunden abgemeldet*

(schneller Blitz)Microsoft

Teams-Benachrichtigung*

STATUS-LED

Busylight-

LED

Busylight /

Microsoft Teams

LED

Eingeschaltet/voller Akku

Akku halb voll

Akkuladestand niedrig

Akku fast leer

Pairing-Modus

Zurücksetzen/Firmware-

Aktualisierung

Headset an einer optionalen

Ladestation angedockt

*erfordert Microsoft Teams-Headsetvariante

JABRA LINK 380 LED

Mikrofon stumm geschaltet

An den Computer

angeschlossenund bei Microsoft

Teams angemeldet*

(langsam) Headset versucht,

eine Verbindung zu Microsoft

Teams herzustellen. Sie werden

nach 10 Sekunden abgemeldet*

(schneller Blitz)Microsoft

Teams-Benachrichtigung*

Bluetooth-Verbindung

Streamen von Musik/Medien

Eingehender Anruf/aktiver Anruf

15

ENGLISCH

6. So stellen Sie eine

Verbindung her

6.1 Anschluss an einen Computer

Verbinden Sie den beigefügten Jabra Link 380

mit einem USB-Anschluss an Ihrem Computer

Das Jabra Evolve2 75 und der Jabra Link 380

sind vorab gepairt und sofort einsatzbereit. Die

Bluetooth-Reichweite beträgt bis zu 30 Meter.

Um Musik über das Headset hören zu können,

müssen Sie gegebenenfalls den Jabra Link 380

als Wiedergabegerät in den Audio-

Einstellungen Ihres Betriebssystems festlegen.

Verwenden Sie bitte Jabra Direct, um ein

manuelles Pairing des Jabra Evolve2 75 mit

dem Jabra Link 380 durchzuführen.

16

ENGLISCH

6.2 Pairing mit einem Smartphone

1. Schieben Sie den Ein-/Aus-Schieberegler auf

die Bluetooth®-Position und halten Sie ihn in

dieser Position, bis die LED-Anzeige blau

blinkt und Sie eine Ansage im Headset hören.

2. Öffnen Sie das Bluetooth-Menü auf dem

Smartphone und wählen Sie das Jabra

Evolve2 75 aus der Liste der verfügbaren

Geräte aus.

Wenn das Headset mit einem Android-Gerät

mit aktiviertem Google Fast Pair gepairt wird,

schalten Sie das Headset einfach in den Pairing-

Modus und Sie werden auf Ihrem Android-

Gerät benachrichtigt, sofern Sie das Headset

pairen möchten.

Linke Hörmuschel

17

ENGLISCH

7. Verwendung

Links Rechts

Lautstärke leise/Titel

nochmals anhören oder

vorherigen Titel

*erfordert Microsoft Teams-Headsetvariante

Lautstärke laut /

Nächster Titel

HearThrough/ANC

Aus (halten)

Stummschaltung des

Mikrofons aktivieren/

deaktivieren oder

Sprachassistenten

aktivieren

Ein-/Ausschalten/Pairing

Musikwiedergabe/Pause

Anruf annehmen/

benden/ Microsoft

Teams -Benachrichtigung

önen*

7.1 Ein-/Ausschalten

Schieben Sie den Ein-/Aus-Schieberegler auf

Aus oder Ein, um das Headset aus- bzw.

einzuschalten.

18

ENGLISCH

7.2 Anrufe und Musik

Rechte

Hörmuschel Anrufe und Musik

Musikwiedergabe/

Pause

Tippen Sie auf die Taste

Wiedergabe/Pause.

Anruf annehmen

Drücken Sie auf die Taste

Anruf annehmen/beenden

Alternativ den Mikrofonarm

nach unten bewegen, um

einen eingehenden Anruf

entgegenzunehmen. Siehe

Abschnitt 7.10

Anruf beenden Drücken Sie auf die Taste

Anruf annehmen/beenden

Anruf abweisen

Drücken Sie zweimal auf

die Taste Anruf annehmen/

beenden

19

ENGLISCH

Lautstärke

anpassen

Drücken Sie Lautstärke (+)

oder Lautstärke (-), während

Sie Musik hören oder

telefonieren

Nächster Titel

Halten Sie die Taste

Lautstärke laut1 Sek.

lang gedrückt

Titel erneut starten

Um den Titel nochmals

anzuhören, halten Sie die

Taste Lautstärke (-) ca.

1Sek. lang gedrückt.

Durch zweimaliges Drücken

und Halten wird der vorige

Titel wiedergegeben.

Ein-/Ausschalten

des Busylight

Tippen Sie gleichzeitig

auf die Tasten Lautstärke

lautund Lautstärke leise.

Sie werden nun "belegt"

oder "erreichbar" auf dem

Headset hören

Sprachmeldungen

zu Akku- und

Verbindungsstatus

empfangen

Drücken Sie Lautstärke

laut oder Lautstärke (-)

wenn Sie gerade nicht

telefonieren oder Musik

hören

20

ENGLISCH

So aktivieren

Sie Ihren

Sprachassistenten

(z. B. Siri, Google

Assistant, Amazon

Alexa)

Drücken Sie auf die

Sprachtaste, wenn Sie

gerade nicht telefonieren

Mikrofon

stummschalten/

Stummschaltung

aueben

Drücken Sie auf die

Sprachtaste, während Sie

telefonieren

Bewegen Sie alternativ

den Mikrofonarm nach

oben oder unten, um die

Stummschaltung des

Mikrofons zu deaktivieren.

Siehe Abschnitt 7.9

Microsoft Teams

am Computer in

den Vordergrund

bringen

Tippen Sie auf den

Microsoft Teams-

Button* (nur sichtbar,

wenn in Microsoft Teams

angemeldet)

An aktivem

Microsoft

Teams-Meeting

teilnehmen

Tippen Sie auf den

Microsoft Teams-

Button* (nur sichtbar,

wenn in Microsoft Teams

angemeldet)

Versäumte Anrufe

und Voicemails in

Microsoft Teams

ansehen

Tippen Sie auf den

Microsoft Teams-

Button* (nur sichtbar,

wenn in Microsoft Teams

angemeldet)

*erfordert Microsoft Teams-Headsetvariante

Seite laden ...

Jabra Evolve2 75 Benutzerhandbuch

Jabra Evolve2 75 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere