UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE

Tel. 020 8247 9300 E-mail: customerservice@clasohlson.co.uk Internet: www.clasohlson.co.uk

Postal: Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Becketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, KT1 4ER

Ver. 20200513

Theo Ceiling Spotlight Art.nr 36-7977-1-2 Modell OTL-64AR3 SW/BK

Safety

Please read theentire instruction manual before use and

then save it for future reference. Wereserve theright for any

of this light fitting must only be performed by someone with

thenecessary knowledge of electrical wiring. Incertain countries

light fittings must only be installed by aqualified electrician.

Contact your local authorities if you are unsure. 3. If your ceiling has alamp socket

with aceiling hook, thelight

fitting can be hung onthat. Ifyour

ceiling has no pre-installed hook

you should fit ahook capable of

supporting theweight of thelight

fitting to theceiling. Ensure that

Responsible disposal

1. Warning: Turnoff thepower before

beginning theinstallation.

2. Theprocedures for installing light fittings on ceilings can

vary from country to country. Hereare two alternative

methods of connecting thelight fitting to theelectricity supply.

Alt1. Lamplead with plug (sold separately) which plugs

into aceiling-mounted lamp socket.

Alt2. Powersupply cable protruding from theceiling.

4. Fit thelight bulbs

householdwaste. Thisapplies throughout

theentireEU. Inorder to prevent any harm to

theenvironment or health hazards caused by

incorrect waste disposal, theproduct must

be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner.

Whenrecycling theproduct, take it to your

local collection facility or contact theplace of

purchase. Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Bulbs 4×10 W GU10 (sold separately)

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver. 20200513

Takspotlights Theo Art.nr 36-7977-1-2 Modell OTL-64AR3 SW/BK

Säkerhet

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och

Varning!

Alla belysningsarmaturer måste installeras korrekt för att inte

armaturer endast installeras av behörig elektriker. Kontakta

lokala myndigheter om du är osäker.

3. Om ditt tak har lamputtag med krok

hänger du upp armaturen påden.

Omditt tak saknar takkrok monterar

du själv lämplig krok med för taket

Avfallshantering

olika länder. Anslut armaturen till elnätetmed:

Alt 1. Lamppropp med kabel (säljs separat) till förmonterat

Alt 2. Inkommande ledning direkt urtaket.

4. Montera ljuskällor (max

3resp. 4×10 W) och

5. Slå på strömmen.

Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga

eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad

av felaktig avfallshantering,ska produkten

lämnas till återvinning så att materialet kan

tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu

lämnar produkten till återvinning, använd dig

av de returhanteringssystem som finns där du

befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan

se till att produkten tas om hand på ettför

miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

NORGE • KUNDESENTER

Ver. 20200513

Takspotlights Theo Art.nr 36-7977-1-2 Modell OTL-64AR3 SW/BK

Sikkerhet

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta

vare på den for framtidigbruk. Vireserverer oss motev. feil

Alle lysarmaturer må installeres fagmessig riktig for ikke åvære

3. Hvis taket har etlampeuttak med

krok henges armaturen opp påden.

Hvisdet ikke er enkrok itaket må

du selv montere enpassende krok

som er beregnet fordette. Dumå

selv forsikre deg om at det ikke er

strømledninger eller vannrør itak-

konstruksjonen derdu skal bore/skru.

Avfallshåndtering

1. Advarsel! Brytalltid strømmen før

Alt 2. Innkommende ledning direkte itak.

3 respektive 4×10 W)

og justeringsstag.

5. Skru på strømmen.

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes

sammen med husholdningsavfallet. Dettegjel-

der innenfor EØS-området. Foråforebygge

feil håndtering av avfall, skal produktet leveres

til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om

på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene

Lyskilder 3×10 W GU10 (selges separat)

Strømtilkobling 220–240 V AC, 50 Hz

Lyskilder 4×10 W GU10 (selges separat)

Ver. 20200513

Kattokohdevalaisin Theo Art.nr 36-7977-1-2 Modell OTL-64AR3 SW/BK

Turvallisuus

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se

tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen

tiedot sähköasennuksista. Joissakin maissa valaisimen saa

asentaa ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Mikäli olet

epävarma, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin. 3. Jos katossa on valaisinpistoke, jos-

sa on koukku, ripusta valaisin kouk-

kuun. Joskatossa ei ole koukkua,

asenna itse sopiva koukku kattoon

sopivalla kiinnitystavalla. Varmista

että poraus-/ruuvauskohdassa ei ole

Kierrättäminen

Vaihtoehto 2. Sisään tulevalla johdolla suoraan kattoon.

4. Asenna lamput (enin-

tään 3 tai 4×10 W)

ja säätötuki.

5. Kytke virta päälle.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa

hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämäkoskee

koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä

Ver. 20200513

Deckenspot Theo Art.nr 36-7977-1-2 Modell OTL-64AR3 SW/BK

Sicherheit

Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig

durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.

von Personen mit ausreichenden Kenntnissen über Elektro-

installationen durchführen lassen. Inmanchen Ländern dürfen

Leuchten nur durch qualifiziertes Fachpersonal montiert werden.

BeiUnsicherheit hierzu zunächst dieörtlichen Behörden

Hinweise zur Entsorgung