CAMBRIDGE CXA 60/80 Bedienungsanleitung

CXA 60/80
CAMBRIDGE
Marke
CAMBRIDGE
Modell
CXA 60/80
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

CXA60/80
INTEGRIERTER VERSTÄRKER
2
Stellen Sie sicher, dass Sie ihr Produkt
registrieren.
Gehen Sie auf www.cambridgeaudio.
com/vip
Wenn Sie sich registrieren, werden Sie
folgende Informationen zuerst erhalten:
• Kommende Produktveröentlichungen
• Software Upgrades
• Neuigkeiten, Events sowie exklusive
Angebote und Preisausschreiben!
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2017.
Inhalt
Fernbedienung ................................................................................................ 2
Bedienelemente Vorderseite............................................................................ 3
Anschlüsse Rückseite ..................................................................................... 3
Anschlüsse ...................................................................................................... 4
Setup-Menü ..................................................................................................... 5
Steuerbus ........................................................................................................ 5
Fernbedienung
1. Display-Helligkeit
Stellt die Helligkeit der
Anzeige am Bedienfeld ein.
2. Stummschalten
3. Standby/Ein
4. Quellen
Zum direkten Anwählen der
Eingangsquelle.
5. Lautstärke höher/
niedriger
1
2
4
3
5
5
CXA60/80
3
Vorderseite – Bedienelemente
1 2 3
4 8
9 10
11
5 6 7
1. Standby/Ein
2.
(MP3) Eingang
Zum Anschließen eines tragbaren Audio-Players.
3. Kopfhörer
Für geeignete Kopfhörer – bei Verwendung werden die Lautsprecher
stummgeschaltet.
4. Analoge Quelle (A1-A4)
A1 – Zum Umschalten zwischen symmetrisch/unsymmetrisch.
A1 – Zum Umschalten zwischen unsymmetrischem und MP3-Eingang.
5. Direkt
Deaktiviert Klang-Steuerung.
6. Auswahl Lautsprecher A/B
7. Stummschalten
8. Digitale Quelle (D1-D3 /
)
Die Taste schaltet zwischen den Eingängen hin und her.
9. Balance
10.
Bässe und Höhen
11. Lautstärke
Rückseite – Anschlüsse
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
1
2
3 4 65
7 8 9 10
1. Netzsteckeranschluss
2. Lautsprecheranschlüsse
3. Subwoofer-Ausgang
4. Vorverstärker-Ausgang
5. Analoge Eingänge (A2, A3 und A4)
6. A1 Eingang
Hinweis: Symmetrische Anschlüsse (XLR) sind nur am CXA80 vorhanden.
7. USB-Audioeingang (nur CXA80)
Zum Anschluss an einen Computer (PC/MAC)
Erdfreischalter
Stellen SIe diesen Schalter auf 'Lift' falls ein Brummen auf den Lautsprechern
zu hören ist. Ansonsten wird empfohlen, diesen in der Einstellung 'Ground'
zu belassen.
8. Steuerbus
Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt 'Steuerbus' in diesem
Handbuch.
9. BT100 (nicht im Lieferumfang enthalten)
Zum Anschluss des optionalen BT100 Bluetooth-Audioempfängers.
10. Digitale Eingänge (D1, D2 and D3)
4
Anschlüsse
Hinweis: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie etwas daran anschließen.
Grundlegende Anschlüsse
Anschluss eines CD-Players an die koaxiale Digitaleingangsquelle D3 sowie
eine Lautsprecherpaares
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
S/P DIF
Co-axial
Digital Outputs
Digital Outputs
Anschlüsse für Lautsprecher B
Anschluss eines zweiten Lautsprecherpaares.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
LeftRight
Left Right
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Vorverstärkerausgang
Anschluss eines aktiven Subwoofers an den CXA mittels des Line-Eingangs
am Subwoofer.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
D3
Left Right
S/P DIF
Co-axial In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Line
In
Pre-out
Symmetrische Audioanschlüsse (nur CXA80)
Anschluss des CXA80 an den CXN Netzwerk-Player per XLR-Kabel. Wählen
Sie diesen Eingang, indem Sie die Taste 'A1' auf dem Bedienfeld zweifach
drücken.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
CXN Network Player
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
A1
Right Left
RightLeft
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Optionaler BT100 für Bluetooth-Empfang und Audio-
Streaming (nicht im Lieferumfang enthalten)
Schließen Sie den optionalen BT100 wie in der Skizze gezeigt an den
rückseitigen USB-Anschluss an und wählen Sie den Eingang mit der Taste
aus. Weitere Informationen nden Sie in den Unterlagen zum BT100.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
BT100
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
USB-Audioanschluss (nur CXA80)
Hinweis: Verwenden Sie ein zertiziertes 'A-B'-Hochgeschwindigkeits-
USB-Kabel. Wählen Sie diesen Eingang, indem Sie die Taste
auf dem
Bedienfeld zweifach drücken.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
USB Audio In
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
CXA60/80
5
Setup-Menü
Zugang zu den Setup-Menüs im Standby-Modus. Halten Sie die Taste
'Speaker A/B' gedrückt, bis die A/B-Leuchten anfangen zu blinken und
die Quellen A1-A4 aueuchten. Die Quellen-Tasten zeigen die eingestellte
Konguration wie folgt an:
Hinweis: Angewählte Tasten werden durch ein blaues Licht angezeigt.
Automatische Abschaltfunktion (Auto power down /
APD)
A1 aus/A2 aus – Die automatische Abschaltfunktion (APD) ist deaktiviert.
A1 an/A2 aus – Die APD-Funktion ist auf 10 Minuten eingestellt.
A1 aus/A2 an – Die APD-Funktion ist auf 30 Minuten eingestellt.
A1 an/A2 an – Die APD-Funktion ist auf 60 Minuten eingestellt.
Übersteuerungsschutz
A3 an – Übersteuerungsschutz ist aktiviert. Der Lautstärkepegel wird
heruntergeregelt, wenn eine Übersteuerung festgestellt wird.
A3 aus – Übersteuerungsschutz ist daaktiviert.
USB-Modus (nur CXA80)
A4 an – Der CXA bendet sich im USB-Klasse-2-Modus.
A4 aus – Der CXA bendet sich im USB-Klasse-1-Modus.
Hinweise:
– Um die Einstellungen zu speichern und das Setup-Menü zu verlassen,
drücken Sie bitte die Taste 'Speaker A/B'.
– Durch drücken der Standby/Ein-Taste verlassen Sie das Setup-Menü, ohne
die Einstellungen zu speichern.
Steuerbus
Über den Steuerbus lässt sich die Einschaltfunktion aller kompatiblen
Cambridge-Produkte synchronisieren. Die folgenden Abbildungen zeigen, wie
Sie Geräte über das mitgelieferte Steuerbus-Kabel an den CXA anschließen
können.
Eine weitere Funktion des des Steuerbus ist die Verwendung in Verbindung
mit der Cambridge Connect App. Mit der Cambridge Connect App können Sie
den CXA über den CXN Steuern.
Cambridge Connect App (via CXN)
Wenn Sie die App verwenden, um den CXN an- oder auszuschalten, wird
der CXA ebenso an- bzw. ausgeschaltet. Mit der App lässt sich zudem die
Lautstärke des CXA steuern. Verbinden Sie den Steuerbus-Ausgang des CXN
mit dem entsprechenden Eingang am CXA. Weitere Informationen nden Sie
im Handbuch des CXN.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In
In
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
Out
CXA mit CXC
Wenn Sie den CXA an- oder auszuschalten, wird der CXC ebenso an- bzw.
ausgeschaltet. Verbinden Sie den Steuerbus-Ausgang des CXA mit dem
entsprechenden Eingang am CXC.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
CXA mit CXN
Hinweis: Dies gilt wenn Sie den CXA nicht über die Cambridge Connect App
bedienen.
Wenn Sie den CXA an- oder auszuschalten, wird der CXN ebenso an- bzw.
ausgeschaltet. Verbinden Sie den Steuerbus-Ausgang des CXA mit dem
entsprechenden Eingang am CXN.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
In
Control Bus
CXA mit CXN und CXC
Für die Verwendung des CXA als Haupt-Einschaltsteuerung siehe folgenden
Abbildung. Wenn Sie den CXA an- oder auszuschalten, werden der CXN und
CXC ebenso an- bzw. ausgeschaltet.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
Durch eine zusätzliche Verbindung vom CXN zum CXA wird die Verwendung
der Cambridge Connect App ermöglicht.
Power AC
Out In
OutIn
USB Audio In
D3BT100 D2 D1
LeftRight
Left Right
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 750W
Ground/Lift
Switch
LiftGnd
S/P DIF
Co-axial In
Toslink
Optical In
Toslink
Optical In
(Unbalanced)
(Unbalanced)
(Balanced)
(Balanced)
Right
Right
Left
Left
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Pre-out A2 A1A3A4Sub-Out
Control Bus
Voltage Rating: 100-230V AC ~ 50/60Hz
Rated Power Consumption: 30W
D1
Toslink Optical
D2
S/P DIF Co-axial
Ethernet
Toslink OpticalS/P DIF Co-axial
Ground/Lift
Switch
Right Left
RightLeft
LiftGnd
Digital OutputsUSB Audio In Digital Inputs USB
Ethernet Digital Outputs USB Audio InDigital InputsUSB
For local media
In
Out
Control Bus
Balanced Audio Output
Balanced Audio Output
Line Output
Line Output
IR In
Wi-Fi Dongle
For local mediaWi-Fi Dongle
Power AC
In Out
InOut
Mains Voltage Selector Switch:
100-120V/220-240V AC~50/60Hz
S/P DIF
Co-axial
Toslink
Optical
Digital Outputs
Digital Outputs
IR In Control Bus
IR InControl Bus
Power AC
Out
Out
www.cambridgeaudio.com
CXA80 Integrated Amplifier
Designed & Engineered in UK
Made in China
Control Bus
Control Bus
In
In
Control Bus
Control Bus
In
Out
Out
In
In
Out
Cambridge Audio ist eine Marke von Audio Partnership Plc
Geschäftssitz: Gallery Court, Hankey Place
London SE1 4BB, Großbritannien
Registriert in England unter Nr. 2953313
www.cambridge-audio.com
© 2017 Cambridge Audio Ltd
AP34135/2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

CAMBRIDGE CXA 60/80 Bedienungsanleitung

CXA 60/80
CAMBRIDGE
Marke
CAMBRIDGE
Modell
CXA 60/80
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen