M
ERKMALE
• Sprechstellenanschluss mit 1 Linie für max. 32 Sprechstellen
• Integriertes Netzteil mit Steuerung für bis zu 32 Sprechstellen
• Erweiterung auf 64 Sprechstellen möglich
• Multifunktions-Display für Anzeige und Konfiguration am Gerät
• Multifunktions-Tasten für Menüsteuerung und Systemkonfiguration ohne PC
• Versenkte Master-Reset-Taste für herstellerspezifische Einstellungen
• Frontseitiger RS 232 Serviceport für Systemkonfiguration mit PC
• Konfigurationssoftware „MCS-Editor“ im Lieferumfang enthalten
• Alle Ein- und Ausgänge steckbar
• RS 232 Schnittstelle für externe Bedienung über PC oder Mediensteuerung
• Steuereinheit im 2 HE-Gehäuse, 19"-einbaufähig
• MCS Controller Software unter Windows
®
-Oberfläche optional erhältlich
B
ESCHREIBUNG
• Systemcheck beim Einschalten zur Abfrage aller eingestellten Parameter
• Statusabfrage für Fehlerdiagnose
• Klangregelnetzwerk für Höhen- und Tiefeneinstellung
• Externe Signaleinspielung von symmetrischem Hochpegel, z.B. Drahtlos-Mikrofon, Mischpult, Tonübernahme
anderer Beschallungsanlagen, Telefonhybrid etc.
• Unsym. Toneingang für Systemerweiterung
• Record-Ausgang, Aufnahmeausgang für Dokumentationen
• Die serielle Schnittstelle RS 232 ermöglicht die Bedienung der Diskussionsanlage mit PC oder am Markt befind -
lichen Medienbediensystemen wie z.B. AMX
®
, Crestron
®
, Cue
®
etc. Diese ermöglichen die komplette
Konferenzraumsteuerung aus einer Hand.
D
IGITALGESTEUERTE
D
ISKUSSIONS
-
S
TEUERZENTRALE
MCS 50
Germany
Theresienstr. 8
D-74072 Heilbronn
Tel. +49 (0 )71 31 / 6 17-0
Fax +49 (0 )71 31 / 617-224
E-mail: [email protected]
Internet: www.beyerdynamic.de
United States
56 Central Ave.
Farmingdale, NY 11735
Tel. +1 (631) 293-3200
Fax +1 (631) 293-3288
E-mail: [email protected]
Internet: www.beyerdynamic-usa.com
Great Britain
17 Albert Drive
Burgess Hill RH15 9TN
Tel. +44 (0)1444 / 258 258
Fax +44 (0)1444 / 258 444
E-mail: [email protected]
Internet: www.beyerdynamic.co.uk
• Diskussionssteuereinheit mit unterschiedlichen System-Konfigurationsmöglichkeiten:
• Funktion der Mikrofontaste in der Sprechstelle:
Ein/Aus oder PTT (Push-To-Talk, d.h. solange Mikrofontaste gedrückt wird, ist die Sprechstelle eingeschaltet).
• Betriebsart:
Anmeldung
Diese Betriebsart arbeitet nur in Verbindung mit Bedien-PC oder Mediensteuersystem (AMX
®
, Crestron
®
, etc.).
Durch Drücken der Mikrofontaste an der Sprechstelle wird eine Anmeldung im System registriert. Die
Zuteilung erfolgt durch den Bediener am PC oder Pult.
Manuell
Jeder Teilnehmer kann sich über die Mikrofontaste selbst in die Diskussion ein- bzw. ausschalten bis die
maximale Anzahl der aktiven Sprechstellen erreicht ist.
Wechsel
Jede neuaktivierte Sprechstelle schaltet die vorherige aktive Sprechstelle ab.
• Redezeit der Delegiertensprechstellen kann eingestellt werden. Nach Ablauf dieser Redezeit schaltet die
Sprechstelle ab.
• Blinkzeit signalisiert durch blinkenden Leuchtring die Zeit, die verbleibt bis die Sprechstelle abschaltet. Der
Leuchtring kann auch über einen externen Steuerbefehl (AMX/Panja
®
, Crestron
®
) in den Blinkmodus
gebracht werden.
• Präsidentenbetriebsart:
Normal
Präsident kann sich ohne Limitierung normal dazuschalten.
Mute
Bei Drücken der Prior-Taste an der Präsidenten-Sprechstelle kann der Präsident alle aktivierten Delegierten-
sprechstellen vorübergehend ausschalten, während er spricht. Sobald er seine Prior-Taste wieder ausschaltet,
sind alle vorher eingeschalteten Delegiertensprechstellen wieder aktiv.
Löschen
Der Präsident kann mit der Prior-Taste alle aktiven Delegiertensprechstellen ausschalten. Diese bleiben auch
dann ausgeschaltet, wenn der Präsident seine Sprechstelle über die Prior-Taste wieder ausschaltet.
• NOM (number of open microphones):
Es wird die Anzahl der maximal einschaltbaren Delegiertensprechstellen definiert (bis zu 9 Sprechstellen).
• Lautsprecherabschaltung:
Beim Einschalten der Sprechstelle wird automatisch der eigene Lautsprecher abgeschaltet. Unter den
Mikrofondaten können zusätzlich bis zu 10 Sprechstellen definiert werden, bei denen der Lautsprecher auch
abgeschaltet wird.
A
USSCHREIBUNGSTEXT
Zentrale Steuereinheit als Kernstück einer Diskussionsanlage mit Konferenz-Mediensteuerung. Integriertes Netzteil
und Rechenprozessor zur digitalen Steuerung von bis zu 32 Sprechstellen. 2 Multifunktionstasten und LC-Display mit
2 Zeilen/16 Zeichen zur menügeführten Anlagenbedienung und -konfiguration. Frontseitiger RS-232 Serviceport zur
Anlagenkonfiguration mit PC. Systemcheck mit Fehlercodemeldung beim Einschalten der Steuerung. Zugänglicher
Masterreset auf werkseitige Einstellungen. Schnittstelle RS 232 für Bedien-Rechner oder externes Bedienpult. Zwei
Tonsignal-Einspielwege 250 mV (symmetrisch) und 1,55 V (unsymmetrisch). Folgen de drei Betriebsarten sind wählbar:
Anmeldung, nach Wortmeldung erfolgt Freigabe durch Präsident; Manuell, jeder Teilnehmer kann seine Sprechstelle
selbst Ein- und Ausschalten; Wechselbetrieb; die Teilnehmer schalten wechselseitig die Sprechstellen ein und aus. Next-
Funktionssteuerung im Schieberegisterverfahren (first in - first out) in der Betriebsart Anmeldung. In jeder Betriebsart
kann eine Redezeit für die Teilnehmer und eine Blinkzeit als Restzeitanzeige für den Leuchtring programmiert wer-
den. In der Systemkonfi guration können folgende Parameter eingestellt werden: Anzahl und Adressierung der
Präsidenten sprechstellen, Funk tion der Prior-Taste, Anzahl der gleichzeitig offenen Mikrofone, Anzahl und
Adressierung der abzuschaltenden Laut sprechern in den Sprechstellen, Eingangspegel der Signaleinspielungen sowie
Lautstärkeein stellung und Klangre ge lung des Summensignals. 1 Anschluss für Sprechstellenlinie. Ton band aufnahme
250 mV und eine 3-pol.-XLR-Steckerbuchse für trafo symme trischen NF-Aus gang +6dBm. Tonband aufnahme unab-
hängig von der Ausgangslautstärkeeinstellung. Freistehendes Tischgehäuse 19"-einbaufähig, 2HE. Lüftungsschlitze
oben und unten. Abmessungen (BxHxT) 440x88x310mm. Gewicht 4850 g.
Fabrikat: beyerdynamic
Typ: MCS 50
Abbildungen nicht vertragsbind. Änderungen vorbehalten. D2/ MCS 50 (11.07)
V
ERKABELUNG
Bei der Verkabelung wird ein System-Bus mit einer Linie aufgebaut. Insgesamt können bis zu 32 Sprechstellen ange-
schlossen werden.
Die Systemanschlusskabel können in Sonderlängen und -ausführun gen ge fer tigt werden. Lieferzeit, Preis und weitere
Informationen auf Anfrage.
A
USSCHREIBUNGSTEXTE
3-fach System-Anschlussverteiler im kompakten, schlagfestem Metallgehäuse mit einem 15-pol. Sub-D-Einbaustecker
und drei 15-pol. Sub-D Einbaubuchsen. Zwei Abgänge für Sprechstellen und ein Abgang für Durchschleifbetrieb.
Fabrikat: beyerdynamic
Typ: CA 1513
System-Anschlusskabel mit PVC-Außenmantel zur Verbindung der MCS-Komponenten und Verteiler untereinander.
2,5m konfektioniertes Kabel, flexibel und migrationsfest in schwarz mit 15 pol. Sub-D-Kupplung und Stecker.
3x2x0,08qmm im Schirm gewendelt, 0,50qmm und 1x0,25qmm im Gesamtschirm.
Fabrikat: beyerdynamic
Typ: CA 1502
System-Anschlusskabel mit PVC-Außenmantel zur Verbindung der MCS-Komponenten und Verteiler untereinander.
10m konfektioniertes Kabel, flexibel und migrationsfest in schwarz mit 15 pol. Sub-D-Kupplung und Stecker.
3x2x0,08qmm im Schirm gewendelt, 0,50qmm und 1x0,25qmm im Gesamtschirm.
Fabrikat: beyerdynamic
Typ: CA 1510
System-Anschlusskabel mit PVC-Außenmantel zur Verbindung der MCS-Komponenten in der Festinstallation unterein-
ander. Kabel auf gewünschte Länge, flexibel und migrationsfest in schwarz mit offenen Kabelenden. 3x2x0,08qmm im
Schirm gewendelt, 0,50qmm und 1x0,25qmm im Gesamtschirm.
Fabrikat: beyerdynamic
Typ: CA 1500
Einkabelprinzip Stichverkabelung
Abbildungen nicht vertragsbind. Änderungen vorbehalten. D2/ MCS 50 (11.07)
T
ECHNISCHE
D
ATEN
Anschlüsse
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-polig
RS 232 Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-pol. Sub-D-Buchse
Service RS 232 Schnittstelle . . . . . . . . . . . 9-pol. Sub-D-Buchse
NF-Input und NF-Output . . . . . . . . . . . . . 3-pol. XLR
Konferenzbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-pol. Sub-D-Buchse
Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LC-Display 2 x 16 Zeichen
Schalter - Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein-/Ausschalter
eine Reset-Taste für anwenderspezifische Einstellungen
eine N.o.m-Taste
eine Master-Reset-Taste für herstellerspezifische Einstellungen
Abmessungen (B x H x T). . . . . . . . . . . . . 2HE Tischgehäuse (440 x 88 x 310 mm), 19"-einbaufähig
Gewicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4850 g
Netzteil
Netzspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 V bis 264 V AC (50/60 Hz)
Ausgangsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . +24 V, +5 V, +15 V und -15 V
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 W (MCS 50/32)
60 W (MCS 50/64)
Ausgangsstrom bei +24 V . . . . . . . . . . . . 6 A
Restwelligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mVpp
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . 0°C bis +50°C
Luftfeuchtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 90%
Schutzmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . überlast-, dauerkurzschluss- und leerlauffest
Audio
Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Hz bis 19.000 Hz
Klirrfaktor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 1%
Bass-Regelung (Shelving). . . . . . . . . . . . . ± 12 dB bei 150 Hz
Höhen-Regelung (Bell) . . . . . . . . . . . . . . ± 12 dB bei 7 kHz
Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +24 V, +5 V, +15 V, -15 V
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 mA, 60 mA, 72 mA, 33 mA
XLR-Stecker (1)
NF-Ausgang AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stift 2+, 3- und 1 Schirm, symm., erdfrei, 1,55 V (+6 dBm)
Abbildungen nicht vertragsbind. Änderungen vorbehalten. D2/ MCS 50 (11.07)
Konferenzbus Line 1 (2)
NF-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Ohm Summe, Stift 7+, 6- und 14 Schirm, symm, erdfrei, regelbar -40 dB
NF-Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,55 V (+6 dBm), Stift 5+, 4- und 12 Schirm, symm., erdfrei, regelbar -40 dB
Stromversorgung Ausgang . . . . . . . . . . . Stift 1 und 9 +24 V, 6 A
Daten-Bus-Leitung (CPU) . . . . . . . . . . . . . Stift 2 = A, Stift 3 = B, Stift 10 = Schirm
Max. Kabellänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 m
(1) (2)
MCS 50 Rückseite
rt = rot
ws = weiß
Sch = schwarz
vi = violett
bl = blau
gr = grau
rs = rosa
gn = grün
ge = gelb
brgn = braun/grün
br = braun
A
NSCHLUSSBILD
S
YSTEMVERKABELUNG
nur beim Anschluss an MCS 100
Abbildungen nicht vertragsbind. Änderungen vorbehalten. D2/ MCS 50 (11.07)
E
XPLOSIONSZEICHNUNG
Abbildungen nicht vertragsbind. Änderungen vorbehalten. D2/ MCS 50 (11.07)
Abbildungen nicht vertragsbind. Änderungen vorbehalten. D2/ MCS 50 (11.07)
E
RSATZTEILLISTE
V
ERSIONEN
MCS 50 Steuerzentrale zur Steuerung von 32 Sprechstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 459.275
MCS 50-64 Steuerzentrale zur Steuerung von 64 Sprechstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Best.-Nr. 463.388
Abb.Nr.
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
8000
9800
Teil.Nr.
553.093
553.387
322.881
391.018
553.433
503.576
553.182
252.581
535.419
283.371
142.727
187.194
538.698
231.940
142.727
284.858
538.825
516.791
552.518
554.480
554.464
554.472
545.473
529.834
538.833
321.303
554.227
551.473
391.018
553.794
143.278
142.727
553.514
551.473
391.018
553.794
143.278
142.727
122.424
324.264
118.826
Zeichnung Nr.
BN 17-640/A
BN 17-644/A
Best.-Nr. 544.873 schwarz
DIN 965-M 3 x 8
BN 56-990/A
DIN 965-M 5 x 12
41 L 07563 600GNGE300
Nr. 1802.0102
B 24-635.00-00
BN 37-36/5,7 (Alt/I)
DIN 934-M 3
DIN 6797-J 3,2
B 24-642.00-00
BN 37-36/7,5 (Alt/I)
DIN 934-M 3
DIN 125-A 3,2
B 7-660.00-00
4-40 UNC
KES 3SI
LEB150F-0524-Z35/SN
B 21-67.00-00
B 21-68.00-00
H 19, 0XB19, 0XD 6,0
PLT.6SM-C B 1,8L 71D0,75
B 7-659.00-00
DIN 965-M 4 X10
B 24-640.01-00
Best.-Nr. 680096
DIN 965-M 3 X 8
BN 48-141/A
DIN 137-A 3
DIN 934-M 3
B 24-698.00-00
Best.-Nr. 680096
DIN 965-M 3 X 8
BN 48-141/A
DIN 137-A 3
DIN 934-M 3
DIN 7981-B 2,9 X 9,5
50,00 X 20,00 Al-matt
3 X 0,75
Bezeichnung
Gehäuse, Oberteil
Gehäuse, Unterteil
Klebefuss
Senkschraube
Frontplatte
Senkschraube
Litze
Netzwippschalter
Tastenplatte
Hülse
6-Kant-Mutter
Zahnscheibe
LCD-Display
Hülse
6-Kant-Mutter
Scheibe
Verbindungskabel
Gewindebolzen
Gerätestecker
Schaltnetzteil
Kabelbaum
Kabelbaum
Klebesockel
Kabelbinder
Verbindungskabel
Senkschraube
Processorplatte
Abstandshalter
Senkschraube
Abstandsbolzen
Federscheibe
6-Kant-Mutter
Analogplatte
Abstandshalter
Senkschraube
Abstandsbolzen
Federscheibe
6-Kant-Mutter
Blechschraube
Aufkleber
Netzkabel
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Verwandte Papiere
-
Beyerdynamic MCS 553L Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
Beyerdynamic Unite RP Architect's Specification
-