Renkforce RS232 Bedienungsanleitung

Marke: Renkforce

Modell: RS232

Typ: Bedienungsanleitung

Konguration über DIP-Schalter

Wählen Sie die Betriebsart mit den beiden DIP-Schaltern SW1 und SW2:

SW1 SW2 Kommunikationsmodus

OFF OFF RS422-Modus, RS485 4-Draht-Modus

OFF ON

ON OFF RS485 2-Draht-Modus (non-echo)

ON ON RS485 2-Draht-Modus (echo)

Ist der RS422- bzw. RS485 4-Draht-Modus ausgewählt, so kann mit den DIP-Schaltern SW3

und SW4 der Abschlusswiderstand aktiviert/deaktiviert werden (jeweils am Anfang und am

Ende der Verkabelung aktivieren):

SW3 Abschlusswiderstand für 4-Draht-Modus aktivieren/deaktivieren auf der

Empfängerseite

OFF Abschlusswiderstand deaktiviert

ON Abschlusswiderstand aktiviert

SW4 Abschlusswiderstand für 4-Draht-Modus aktivieren/deaktivieren auf der

Senderseite

OFF Abschlusswiderstand deaktiviert

ON Abschlusswiderstand aktiviert

Ist der RS485 2-Draht-Modus ausgewählt, so kann mit dem DIP-Schalter SW4 der Abschluss-

widerstand aktiviert/deaktiviert werden:

SW4 Abschlusswiderstand für 2-Draht-Modus aktivieren/deaktivieren auf der

Empfänger- und Senderseite

OFF Abschlusswiderstand deaktiviert

ON Abschlusswiderstand aktiviert

Übertragungsgeschwindigkeit/Kabellängen

Je nach Kabel, Umgebungsbedingungen usw. kann die erreichbare Baudrate von

den nachfolgenden Tabellen abweichen. Die Verwendung von abgeschirmten Lei-

tungen wird für EIA-422 und EIA-485 empfohlen (CAT5, EIA/TIA/ANSI-568).

Die Tabellen wurden in Verbindung mit einem CAT5e UTP-Kabel bei Raumtempera-

tur erstellt.

a) RS422-Modus, RS485 4-Draht-Modus

Baudrate Kabellänge

300 m 600 m 900 m 1200 m

9600 x x x x

19200 x x x x

38400 x x x x

57600 x x x x

115200 x x x x

230400 x x x -

460800 x x - -

921600 x x - -

b) RS485 2-Draht-Modus (non-echo/echo)

Baudrate Kabellänge

300 m 600 m 900 m 1200 m

9600 x x x x

19200 x x x x

38400 x x x x

57600 x x - -

115200 x x - -

230400 x x - -

460800 x - - -

921600 x - - -

Verwendung der Anschlussklemmen

Der Draht der Anschlusskabel kann direkt in eine Anschlussklemme geschoben werden (Kabel

etwa 6 - 7 mm abisolieren).

Soll der Draht aus der Anschlussklemme entfernt werden, so drücken Sie die zugehörige weiße

Entriegelungstaste z.B. mit einem achen Schraubendreher und ziehen Sie gleichzeitig den

Draht aus der Anschlussklemme. Wenden Sie beim Herausziehen des Drahts bzw. beim Ein-

drücken der Entriegelungstaste keine Gewalt an.

Bedienungsanleitung

RS232 auf RS422/RS485 Konverter

Best.-Nr. 1693714

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient zum Anschluss eines Geräts mit RS422-/RS485-Schnittstelle an einen

RS232-Port.

Die Spannungs-/Stromversorgung kann entweder über RS232 oder über die beiden An-

schlussklemmen „PWR“ erfolgen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie

z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

Lieferumfang

• Konverter

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der

Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus. Gehen Sie

vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri-

gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an

andere Fachleute.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Spannungs-/Stromversorgung

a) Über RS232

Der Konverter kann über RS232 (TXD-, RTS-, DTR-Anschluss) versorgt werden (beachten

Sie die Informationen zu der von Ihnen verwendeten RS232-Schnittstelle). Bei korrekter Span-

nungs-/Stromversorgung leuchtet die Power-LED „ “ auf dem Konverter.

Werden viele RS422-/RS485-Geräte am Konverter angeschlossen, sollte die Span-

nungs-/Stromversorgung über die Anschlussklemmen erfolgen, siehe b).

b) Über Anschlussklemmen

An der Rückseite des Konverters nden Sie 6 Anschlussklemmen. Über die beiden Klemmen

„PWR“ kann eine externe Spannungs-/Stromversorgung angeschlossen werden (5 - 9 V/DC,

Polarität belanglos). Bei korrekter Spannungs-/Stromversorgung leuchtet die Power-LED „

“

auf dem Konverter.

Anschluss

• Kongurieren Sie zuerst die DIP-Schalter.

• Nehmen Sie anschließend die Verkabelung vor.

• Verbinden Sie den Konverter mit Ihrer RS232-Schnittstelle. Soll ein Verlängerungskabel ein-

gesetzt werden, so muss dieses 1:1-verbunden sein. Über seitlich am Konverter bendliche

Rändelschrauben kann der Konverter sicher an dem RS232-Port befestigt werden.

• Die LED „

“ leuchtet bei korrekter Spannungs-/Stromversorgung.

• Die LED „T“ leuchtet bzw. blinkt bei Datenübertragung (T = „Transmitting“ = Senden).

• Die LED „R“ leuchtet bzw. blinkt bei Datenempfang (R = „Receiving“ = Empfangen).

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere

chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beein-

trächtigt werden können.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ih-

ren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ......................... 5 - 9 V/DC

Stromaufnahme ............................ ca. 10 mA bei 5 V/DC

RS232-Seite:

Anschluss DE9 Female

Signale TXD, RXD, RTS, DTR, GND

Max. Geschwindigkeit 1Mbps

Schutz IEC 61000-4-2 (ESD), IEC 61000-4-4 (EFT), IEC 61000-4-5

(Surge)

RS422- und RS485-Seite:

Anschluss 6poliger Klemmenblock

Signale

RS422 TXD+, TXD-, RXD+, RXD-, GND

RS485 4-Draht TXD+, TXD-, RXD+, RXD-, GND

RS485 2-Draht TRXD+, TRXD-, GND

Modus RS422 Punkt-zu-Punkt/Multi-Drop, RS485 Echo/Non-Echo

(umschaltbar via DIP-Schalter)

Datenkontrolle Automatische Richtungskontrolle (Auto-toggling)

Max. Geschwindigkeit 1Mbps

Schutz IEC 61000-4-2 (ESD), IEC 61000-4-4 (EFT), IEC 61000-4-5

(Surge)

Abschlusswiderstand Aktivierbar/Deaktivierbar mit DIP-Schalter

Umgebungsbedingungen ............. Temperatur -40 °C bis +85 ºC, Luftfeuchte 5% bis 95%

relativ, nicht kondensierend

Abmessungen (B x L x H) ............. 38,5 x 42,5 x 18 mm

Gewicht ......................................... 21 g

Zusätzliche Informationen

a) Pinbelegung RS232

b) Pinbelegung RS422/RS485

c) Anschlussbeispiel 1

RS422/RS485 4-Draht-Verkabelung (Master-Slave-System):

Die Abschlusswiderstände müssen an beiden Enden des Kabels aktiviert werden (am Master

und am letzten Slave).

d) Anschlussbeispiel 2

RS485 2-Draht-Verkabelung (Multi-Master-System)

Die Abschlusswiderstände müssen an beiden Enden des Kabels aktiviert werden (am Master

an beiden Enden).

Seite laden ...

Renkforce RS232 Bedienungsanleitung

Marke: Renkforce

Modell: RS232

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Renkforce RS232 Owner's manual
français: Renkforce RS232 Le manuel du propriétaire
Nederlands: Renkforce RS232 de handleiding

Renkforce RS232 Bedienungsanleitung

Renkforce RS232 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen