Axis AXIS 212 PTZ Installationsanleitung

Seite laden ...

AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung Seite 27

DEUTSCH

AXIS 212 PTZ Netzwerkkamera

Installationsanleitung

In dieser Anleitung wird die Installation der Kamera AXIS 212 PTZ Netzwerkkamera im

Netzwerk beschrieben. Alle anderen Aspekte der Nutzung dieses Produkts werden im AXIS 212

PTZ Benutzerhandbuch beschrieben, das sich auf der mitgelieferten Produkt-CD für Netzwerk-

Videoprodukte von Axis befindet. Sie können das Benutzerhandbuch auch von unserer

Website unter www.axis.com herunterladen.

Installationsschritte

1. Prüfen Sie, ob alle in der nachfolgenden Liste aufgeführten Komponenten vorhanden sind.

2. Hardware installieren – Seite 28

3. IP-Adresse festlegen – Seite 31

4. Kennwort festlegen – Seite 37

Lieferumfang

Komponente Bezeichnung/Variante

Netzwerkkamera AXIS 212 PTZ

Netzteil für geschlossene Räume

Hinweis: Das Netzteil ist landesspezifisch. Stellen

Sie sicher, dass Sie das richtige Netzteil

verwenden.

Europa

Großbritannien

Australien

USA/Japan

Argentinien

Korea

Verlängerungskabel Netzkabel, 1,8 m

Anschlussleiste 4-polige E/A-Anschlussleiste

Montagesatz Schraubendreher für manipulationssichere Schrauben

Manipulationssichere Schrauben (16 mm)

Bohrschablone

Winkelhalterung inkl. Schrauben (12 mm)

Schrauben (38 mm) und Dübel für Wandmontage

Dokumentation AXIS 212 PTZInstallationsanleitung

Produkt-CD für Netzwerk-Videoprodukte von Axis

Garantieerklärung

Wichtig!

Die Installation dieses Produkts muss in Übereinstimmung

mit den geltenden Gesetzen und

Bestimmungen erfolgen.

Seite 28 AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung

Beschreibung

Die AXIS 212 PTZ ist für die Wandmontage oder die Montage mit einer Winkelhalterung

vorgesehen. Eine in einem Winkel montierte Kamera kann bestimmte Bereiche wie den Verlauf

einer Wand oder einen Gang überwachen.

Netzwerk-

anschluss

Kuppelhaube

Kameraeinheit

Netz-

Netzwerk-

Audio-Ausgang

Audio-Eingang

(LED)

Abdeck-

platte

Netz-

anschluss

E/A-Anschluss-

anschluss

Steuer-

taste

Seriennummer (S/N)

Notieren Sie sich die

Die Seriennummer wird

für die Installation benötigt.

Seriennummer, so dass Sie diese

stets griffbereit haben.

Mikrofon

Status-

(LED)

Winkelhalterung

AXIS 212 PTZ an einer Winkelhalterung

Haltestift

Schneiden Sie ggf. den

Kunststoff ein, um die

Kabel zur Kamera zu

verlegen.

AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung Seite 29

DEUTSCH

Hardware installieren

In der Abbildung auf Seite 28 finden Sie einen detaillierten Überblick über die AXIS 212 PTZ.

Notieren Sie sich die Seriennummer (S/N) der Kamera. Diese befindet sich auf dem

Produktaufkleber an der Gehäuseunterseite. Die Seriennummer wird für die Installation

benötigt. Die AXIS 212 PTZ ist nur für die Verwendung in Innenräumen ausgelegt.

Wandmontage

1. Bohren Sie mit Hilfe der Bohrschablone zwei Löcher in die

Wand.

2. Befestigen Sie die Kameraeinheit an der Wand. Verwenden Sie

dazu Schrauben und Dübel, die für den Baustoff der Wand

geeignet sind. Die Kamera muss mit dem Netzwerkanschluss

nach oben montiert werden.

3. Fahren Sie mit Kabel anschließen, fort.

Winkelhalterung

1. Nutzen Sie die Winkelhalterung, um die Kamera in einem bestimmten Winkel an der Wand

zu montieren.

2. Schneiden Sie ggf. den Kunststoff ein, um die Kabel zur Kamera zu verlegen.

3. Befestigen Sie die Winkelhalterung mit geeigneten Schrauben und Dübeln an der Wand.

4. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben (12 mm), um die Kamera an der

Winkelhalterung zu befestigen. Die Kamera muss mit dem Netzwerkanschluss nach oben

montiert werden.

5. Fahren Sie mit Kabel anschließen, fort.

Hinweise:

• Netzwerk- und Stromkabel der AXIS 212 PTZ können durch die Wand oder durch die seitlichen Öffnungen verlegt

werden. Für die Öffnungen an der Kuppelhaube sind Abdeckplatten vorhanden.

• Die Kamera muss mit dem Netzwerkanschluss nach oben montiert werden.

• Die Kamera muss so platziert sein, dass die manipulationssicheren Schrauben mit dem mitgelieferten

Schraubendreher festgezogen werden können.

Kabel anschließen

1. Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss der Kamera.

2. Schließen Sie die Kamera auf eine der folgenden Arten an eine Stromversorgung an:

• PoE (Power over Ethernet) über das Netzwerkkabel. Die Kamera erkennt automatisch, ob

diese Option von Ihrem Netzwerk unterstützt wird.

• Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Netzanschluss der Kameraeinheit an.

3. Überprüfen Sie, ob die LEDs für die Netzwerk-, Status- und Netzanzeige grün aufleuchten.

Ein Beschreibung der LED-Anzeigen finden Sie in der Tabelle 2 auf Seite 30.

Netzwerk-

anschluss

oben

Seite 30 AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung

Installation abschließen

1. Entfernen Sie Fingerabdrücke und Staub von der Glasoberfläche mit einem trockenem,

weichen Tuch. Blasen Sie Staub ggf. mit Druckluft von der Linse.

2. Befestigen Sie die Kuppelhaube mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen

manipulationssicheren Schrauben und dem Schraubendreher.

Wenn Sie die Winkelhalterung nutzen, haken Sie die Seite der Kuppelhaube in die

Haltestifte der Winkelhalterung ein (siehe Seite 28), und sichern Sie die Kuppelhaube auf

der anderen Seite mit den manipulationssicheren Schrauben.

3. Hinweise zum Zuweisen einer IP-Adresse zur AXIS 212 PTZ finden Sie im Abschnitt “IP-

Adresse festlegen“ auf Seite 31.

Die Installation ist damit abgeschlossen.

E/A-Anschlussleiste

LED-Anzeigen

Kontakt Funktion Beschreibung

4 Transistorausgang Dieser Ausgang ist für eine Maximalstromstärke von 50 mA und für maximal 24 V

Gleichstrom ausgelegt. Er verfügt über einen NPN-Transistor mit offenem Kollektor,

dessen Emitter mit dem Masseanschluss verbunden ist. Bei der Kombination mit einem

externen Relais muss eine Diode

parallel zur Last geschalten werden, um einen Schutz vor Spannungsspitzen

zu gewährleisten.

3 Digitaler Eingang Zum Aktivieren mit dem Massekontakt (GND) verbinden; zum Deaktivieren

nicht anschließen.

23,3 V Gleichstrom

Zur Stromversorgung von Zusatzgeräten (max. 50 mA).

1GND

LED Farbe Beschreibung

Netzwerk Grün Dauerhaft bei Netzwerkverbindung mit 100 Mbit/s. Blinkt bei Netzwerkaktivität.

Gelb Dauerhaft bei Netzwerkverbindung mit 10 Mbit/s. Blinkt bei Netzwerkaktivität.

Leuchtet

nicht

Keine Verbindung.

Status Grün Leuchtet bei normalem Betrieb dauerhaft grün.

Hinweis: Die Status-Anzeige kann so konfiguriert werden, dass sie bei normalem Betrieb nicht

leuchtet oder nur dann aufblinkt, wenn auf die Kamera zugegriffen wird. Weitere Informationen

hierzu finden Sie in der Online-Hilfe. Wählen Sie Setup > System Options > LED settings

Gelb Leuchtet dauerhaft beim Start und beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen bzw. von

vorherigen Einstellungen.

Rot Blinkt langsam bei Aktualisierungsfehler.

Betrieb Grün Normalbetrieb.

Gelb Blinkt grün/gelb während Firmware-Aktualisierung.

AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung Seite 31

DEUTSCH

IP-Adresse festlegen

Die AXIS 212 PTZ ist für die Verwendung in einem Ethernet-Netzwerk vorgesehen. Für den

Zugriff auf die Kamera muss dieser eine IP-Adresse zugewiesen werden.

Windows

Hinweise:

• Die Standard-IP-Adresse der AXIS 212 PTZ lautet 192.168.0.90.

• Falls ein Festlegen der IP-Adresse nicht möglich ist, müssen ggf. die Einstellungen der Firewall überprüft werden.

Weitere Informationen zu alternativen Methoden zum Festlegen bzw. Ermitteln der IP-Adresse

der AXIS 212 PTZ (z. B. in anderen Betriebssystemen) finden Sie auf Seite 34.

Es wird empfohlen, die IP-Adresse unter Windows mit Hilfe der Dienstprogramme AXIS IP Utility und AXIS Camera

Management festzulegen.

DHCP-

Server im

Netzwerk

Betriebssystem Empfohlen

für:

AXIS IP Utility

Siehe Seite 32

Optional Windows Einzelne Kamera/kleine

Installation

AXIS Camera Management

Siehe Seite 33

Optional Windows 2000

Windows XP Pro

Windows 2003 Server

Mehrere Kameras/

umfangreiche Installation

Anforderungen

Installationsverfahren

Seite 32 AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung

AXIS IP Utility

AXIS IP Utility erkennt automatisch im Netzwerk vorhandene Axis-Geräte und zeigt diese an.

Die Anwendung kann auch für das manuelle Festlegen einer statischen IP-Adresse verwendet

werden. AXIS IP Utility ist auf der Produkt-CD für Netzwerk-Videoprodukte von Axis

enthalten und kann unter www.axis.com/techsup auch aus dem Internet heruntergeladen

werden.

Beachten Sie, dass die AXIS 212 PTZ im gleichen Netzwerksegment (physisches Subnetz)

installiert sein muss wie der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird.

Automatische Erkennung

1. Stellen Sie sicher, dass die AXIS 212

PTZ an das Netzwerk und an die

Stromversorgung angeschlossen ist.

2. Starten Sie AXIS IP Utility.

Doppelklicken Sie auf das Symbol der

AXIS 212 PTZ, um die Startseite der

Kamera zu öffnen.

3. Anweisungen zum Festlegen des

Kennworts finden Sie auf Seite 37.

IP-Adresse manuell festlegen

1. Wählen Sie eine nicht zugewiesene IP-

Adresse aus dem Netzwerksegment, in

dem sich auch Ihr Computer befindet.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Set IP address using serial number (IP-Adresse über Seriennummer festlegen), und geben

Sie Seriennummer und IP-Adresse der AXIS 212 PTZ ein. Die Seriennummer befindet sich

auf dem Produktaufkleber.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Set IP (IP-Adresse festlegen), und folgen Sie den

Anweisungen.

4. Klicken Sie auf View Home Page (Startseite anzeigen), um auf die Webseiten der AXIS 212

PTZ zu gelangen.

5. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 37.

Einzelne Kamera/kleine Installation

Hinweise:

Legen Sie die IP-Adresse mit Hilfe von IP Utility innerhalb von

zwei Minuten nach Inbetriebnahme der Kamera fest.

Mit AXIS IP Utility kann eine dynamisch festgelegte IP-Adresse

in eine statische IP-Adresse umgewandelt werden.

AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung Seite 33

DEUTSCH

AXIS Camera Management

Mit AXIS Camera Management können automatisch IP-Adressen gefunden, der

Verbindungsstatus angezeigt und die Firmware-Aktualisierungen mehrerer Axis-

Videoprodukte verwaltet werden. AXIS Camera Management ist auf der Produkt-CD für

Netzwerk-Videoprodukte von Axis enthalten und kann unter www.axis.com/techsup aus dem

Internet heruntergeladen werden.

IP-Adresse festlegen

1. Stellen Sie sicher, dass die AXIS 212 PTZ an das Netzwerk und an die Stromversorgung

angeschlossen ist.

2. Starten Sie AXIS Camera Management. Doppelklicken Sie auf das Symbol der AXIS 212

PTZ, um die Startseite der Kamera zu öffnen.

3. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 37.

IP-Adresse für mehrere Geräte festlegen

AXIS Camera Management beschleunigt die Zuordnung von IP-Adressen für mehrere Geräte,

indem verfügbare IP-Adressen aus einem angegebenen Bereich vorgeschlagen werden.

Wählen Sie die zu konfigurierenden Geräte aus (es können auch verschiedene Modelle gewählt

werden), und klicken Sie auf das Symbol Assign IP (IP-Adresse zuweisen).

Geben Sie den Bereich der IP-Adressen, die Subnetzmaske und den Standardrouter für die

Geräte ein. Klicken Sie auf Find/Update (Suchen/Aktualisieren). Das Programm startet eine

Suche im angegebenen Bereich und schlägt für jedes Gerät eine verfügbare IP-Adressen vor.

Mehrere Kameras/umfangreiche Installation

Seite 34 AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung

Alternative Vorgehensweisen

Diese Tabelle bietet einen Überblick über die möglichen Methoden, die zum Festlegen bzw.

Ermitteln der IP-Adresse verwendet werden können.

Hinweise:

• UPnP™, DHCP und Bonjour sind bei der AXIS 212 PTZ standardmäßig aktiviert.

• Die Standard-IP-Adresse der AXIS 212 PTZ lautet 192.168.0.90.

• Hinweise zum Anzeigen der Administrationsseiten des DHCP-Servers finden Sie in der Serverdokumentation.

Wenden Sie sich ggf. an Ihren Netzwerkadministrator.

• Falls ein Festlegen der IP-Adresse nicht möglich ist, müssen ggf. die Einstellungen der Firewall überprüft werden.

• Voraussetzung für die Verwendung von AXIS Dynamic DNS Service ist eine Internetverbindung, bei der für den

HTTP-Zugriff kein Proxy-Server verwendet wird.

• Bonjour kann nur mit Browsern verwendet werden, die Bonjour unterstützen, z. B. Safari.

DHCP-

Server im

Netzwerk

Betriebssystem Empfohlen

für:

UPnP™

Siehe Seite 35

Optional Windows (ME oder XP)

Bonjour

Siehe Seite 35

Optional Mac OS X (10.4 oder

höher)

Macintosh

AXIS Dynamic DNS Service

Siehe Seite 35

Alle

ARP/Ping

Siehe Seite 36

Alle

IP-Adresse auf den

Administrationsseiten des DHCP-

Servers ermitteln

(siehe Hinweise unten)

Erforderlich Alle

Anforderungen

Installationsverfahren

AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung Seite 35

DEUTSCH

UPnP™

Die UPnP

™

-Funktion ist bei der AXIS 212 PTZ standardmäßig aktiviert. Sofern diese Funktion

auch auf Ihrem Computer (Windows ME oder XP) aktiviert ist, wird die Kamera automatisch

erkannt. Unter „Netzwerkumgebung“ wird dann ein entsprechendes Symbol hinzugefügt.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um auf die AXIS 212 PTZ zuzugreifen. Anweisungen zum

Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 37.

Beachten Sie, dass die AXIS 212 PTZ im gleichen Netzwerksegment (physisches Subnetz)

installiert sein muss wie der Computer, auf dem die Installation ausgeführt wird.

Hinweis:

Bonjour

Bonjour (Mac OS X) erkennt die AXIS 212 PTZ automatisch, sobald diese mit dem Netzwerk

verbunden ist. Navigieren Sie einfach zum Bonjour-Lesezeichen in Ihrem Browser (z. B. Safari),

und klicken Sie auf den Link der Kamera, der Sie zu den Webseiten leitet. Anweisungen zum

Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 37.

Beachten Sie, dass die AXIS 212 PTZ im gleichen Netzwerksegment (physisches Subnetz)

installiert sein muss wie der Computer, auf dem die Installation ausgeführt wird.

AXIS Internet Dynamic DNS Service

Der AXIS Internet Dynamic DNS Service wird als kostenloser Service von Axis zur Verfügung

gestellt. Sie können damit Ihre Kamera schnell und einfach installieren. Weitere Informationen

zum AXIS Internet Dynamic DNS Service finden Sie im Internet unter www.axiscam.net.

Um den UPnP™-Dienst auf Ihrem Computer zu installieren, öffnen Sie im Startmenü die Systemsteuerung, und wählen

Sie Software. Wählen Sie Windows-Komponenten hinzufügen/entfernen, und wechseln Sie zum Bereich

Netzwerkdienste. Klicken Sie auf Details, und wählen Sie dann UPnP als hinzuzufügenden Dienst aus.

Bonjour ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

UPnP™ ist eine Zertifizierungsmarke der UPnP

™

Implementers Corporation.

Seite 36 AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung

IP-Adresse per ARP/Ping zuweisen

1. Wählen Sie eine IP-Adresse aus dem Netzwerksegment, in dem sich auch Ihr Computer

befindet.

2. Suchen Sie die Seriennummer (S/N) auf demAXIS 212 PTZProduktaufkleber .

3. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die Eingabeaufforderung, und geben Sie die folgenden

Befehle ein

(je nach verwendetem Betriebssystem):

4. Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel an die Kamera angeschlossen ist. Starten Sie die

Kamera bzw. starten Sie diese neu, indem Sie die Stromversorgung unterbrechen und

wiederherstellen.

5. Schließen Sie die Eingabeaufforderung, sobald „Reply from 192.168.0.125: ...“ ...’ oder eine

ähnliche Antwort angezeigt wird.

6. Starten Sie einen Browser, geben Sie im Adressfeld „http://<IP-Adresse>“ ein, und drücken

Sie die Eingabetaste auf der Tastatur.

7. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 37.

Hinweise:

• Der ARP/Ping-Befehl muss innerhalb von 2 Minuten erfolgen, nachdem die Kamera an das Stromnetz

angeschlossen wurde.

• So öffnen Sie unter Windows die Eingabeaufforderung: Wählen Sie im Startmenü die Option „Ausführen ...“, und

geben Sie „cmd“ ein („command“ unter Windows 98/ME). Klicken Sie auf OK.

• Verwenden Sie zum Eingeben des Befehls „ARP“ unter Mac OS X das Dienstprogramm „Terminal“, das Sie unter

„Programme“ > „Dienstprogramme“ finden.

Syntax unter Windows:

arp -s <IP-Adresse> <Seriennummer>

ping -l 408 -t <IP-Adresse>

Beispiel für Windows:

arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00

ping -l 408 -t 192.168.0.125

Syntax unter UNIX/Linux/Mac:

arp -s <IP-Adresse> <Seriennummer> temp

ping -s 408 <IP-Adresse>

Beispiel für UNIX/Linux/Mac:

arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp

ping -s 408 192.168.0.125

AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung Seite 37

DEUTSCH

Festlegen des Kennworts

1. Beim erstmaligen Zugriff auf die AXIS 212 PTZ

wird das Dialogfeld Configure Root Password

(Root-Kennwort konfigurieren) angezeigt.

2. Geben Sie ein Kennwort ein, und wiederholen

Sie die Eingabe, um die korrekte Schreibweise zu

bestätigen. Klicken Sie auf OK.

3. Geben Sie in das Dialogfeld Enter Network

Password (Netzwerkkennwort eingeben) als

Kennwort root ein.

Hinweis: Der standardmäßige Administrator-Benutzername root kann nicht gelöscht

werden.

4. Geben Sie das Kennwort wie in Schritt 2 beschrieben ein, und klicken Sie auf OK. Wenn

Sie das Kennwort vergessen haben, muss die AXIS 212 PTZ auf die Werkseinstellungen

zurückgesetzt werden. (Siehe Seite 38.)

5. Klicken Sie auf Yes (Ja), um AMC (AXIS Media Control) zu installieren. Nach Abschluss der

Installation können Sie im Browser Videodaten anzeigen. Hierzu müssen Sie über

Administratorrechte für den Computer verfügen.

6. Die Seite Live View (Direktübertragung) der AXIS 212 PTZ wird angezeigt. Sie enthält

Links zu Setup-Tools, mit denen Sie die Kamera Ihren Vorstellungen entsprechend

anpassen können.

7. Die Installation ist damit abgeschlossen.

Setup: Alle zur

benutzerspezifischen

Konfiguration der Kamera

notwendigen Tools.

Help (Hilfe): Zum Aufrufen

der Online-Hilfe für die

Kamera.

Seite 38 AXIS 212 PTZ – Installationsanleitung

Über das Internet auf die AXIS 212 PTZ zugreifen

Sobald die AXIS 212 PTZ installiert ist, können Sie über Ihr lokales Netzwerk (LAN) auf die

Kamera zugreifen. Um auch über das Internet auf die Kamera zugreifen zu können, müssen Sie

die Netzwerk-Router so konfigurieren, dass diese den entsprechenden eingehenden

Datenverkehr zulassen, was üblicherweise durch Zuweisung eines bestimmten Ports geschieht.

Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Dokumentation des Routers.

Weitere Informationen zu diesem und zu anderen Themen erhalten Sie auf der Support-

Website von Axis unter www.axis.com/techsup.

Werkseitige Standardeinstellungen wiederherstellen

Gehen Sie wie folgt vor, um sämtliche Parameter einschließlich der IP-Adresse auf die

werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen:

1. Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung.

2. Halten Sie die Steuertaste gedrückt, und schließen Sie den Netzstecker wieder an.

3. Halten Sie die Steuertaste so lange gedrückt, bis die Statusanzeige gelb blinkt (dies kann

bis zu 15 Sekunden dauern).

4. Lassen Sie die Steuertaste los.

5. Sobald die Statusanzeige grün leuchtet (dies kann bis zu einer Minute dauern), ist die

Kamera auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt.

6. Installieren Sie die AXIS 212 PTZ erneut. Wenden Sie dabei eines der in diesem Handbuch

beschriebenen Verfahren an.

Weitere Informationen

Außer der IP-Einstellungen können alle Parameter ebenso über die Weboberfläche auf die

werkseitigen Einstellungen zurückgesetzt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in

der Online-Hilfe und im Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch für die AXIS 212 PTZ steht

auf der Axis-Website unter www.axis.com zur Verfügung und befindet sich ebenfalls auf der

Produkt-CD für Netzwerk-Videoprodukte von Axis.

Seite laden ...

Axis AXIS 212 PTZ Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Axis AXIS 212 PTZ Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen