NEC A500 JC-1576VMB Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Deutsch

Röntgenstrahlung

Die in diesem Gerät erzeugten Röntgenstrahlen sind durch die

eigensichere Kathodenstrahlröhre ausreichend abgeschirmt.

Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere Verändern der Hochspannung

oder Einbau eines anderen Bildröhrentyps, können dazu führen, daß

Röntgenstrahlung in erheblicher Stärke auftritt. So veränderte Geräte

entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und dürfen nicht betrieben

werden.

Vorstellung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres NEC MultiSync A500/A700

Farbmonitors!

Neu an diesem Monitor sind neben den von NEC MultiSync-Monitoren

gewohnten Eigenschaften unter anderem Microsoft’s Plug and Play und

der On Screen Manager (OSM), der eine menügesteuerte Einstellung

des Monitors erlaubt, sowie Erweiterungen im ErgoDesign.

Der NEC MultiSync A500/A700 Monitor ist ohne weitere Installa-

tionsarbeiten in Betrieb zu nehmen. Er verarbeitet ein breites Spektrum

von Eingangssignalen diverser Computersysteme und Grafikstandards

ohne Einstellungs- und Justierarbeiten. Dies erlaubt eine Steigerung der

Bildschirmauflösung ohne Anschaffung eines neuen Monitors.

Bildröhrentechnologie

Die OptiClear Oberfläche der Bildröhre des MultiSync A500/A700

reduziert durch eine Mehrfachbeschichtung nach dem λ/4-Verfahren

und flache Bauweise drastisch alle Reflektionen von Lichtquellen der

Umgebung, ohne dabei Schärfe oder Helligkeit der Röhre zu

beeinflussen.

Die Bildröhre mit 0,28 mm Dot Pitch ermöglicht eine kontrastreiche,

scharfe und detailreichere Abbildung. Die Information auf dem

Bildschirm ist einfacher aufzunehmen und zu verarbeiten.

Plug and Play

Plug and Play ist die in Windows

®

95 integrierte Antwort von

Microsoft

®

auf Probleme bei der Installation von EDV- und

Peripheriegeräten. Der Monitor A

500/A700 teilt seinen Typ und seine

Leistungsmerkmale normgerecht dem System mit, so daß von diesem

automatisch die bestmögliche Auflösung und Bildwiederholrate

eingestellt wird, wenn es sich dabei um ein Plug and Play kompatibles

System und Grafikkarte handelt. Dies ermöglicht Ihnen einfachste

Installation, Konfiguration und Einstellung Ihres NEC Monitors.

Vorstellung D - 1

Ergo Design

Der MultiSync A500/A700 Monitor ist strikt nach den Richtlinien des

ErgoDesigns entwickelt worden. ErgoDesign beschreibt eine Philosophie

mit dem Ziel, dem Benutzer von NEC MultiSync Monitoren ein

Maximum an Komfort und Produktivität zu bieten. Hierzu gehört auch

der Schutz der Gesundheit des Benutzers, finanzielle Einsparungen durch

normierte Stromsparfunktionen sowie Recycling. Viele dieser Punkte

sind in strengen europäischen Standards normiert:

– Automatisches Aktivieren der Stromsparfunktionen (auch unter

NUTEK Spezifikation 803299 bekannt)

– Abstrahlung (geringer als MPRII-Richtlinie und für

JC-1736VMB-1/JC-1736VMR geringer als TCO-Empfehlung)

–

Elektrische Sicherheit (EN 60950)

Der Monitor MultiSync A

500/A700 erfüllt alle diese Auflagen, zu denen

Sie im folgenden weitere Informationen erhalten.

Power Manager

Der Intelligent Power Manager (Intelligenter Energiesparer), abgekürzt

IPM, ist eine fortschrittliche Einrichtung zum Energiesparen. Nach den

Richtlinien des Energy Stars der amerikanischen Umweltbehörde und

der europäischen NUTEK konzipiert, spart der Monitor A

500/A700

Energie und Kosten, indem er bei Arbeitspausen teilweise abgeschaltet

wird. Dadurch wird zusätzlich die Lebensdauer der Bildröhre

verlängert. Wie von der Nutek Spezifikation 803299 gefordert,

verbraucht der Monitor A

500

/A

700

im Stand-by Modus weniger als

30 Watt und im Suspend Modus weniger als 8 Watt. In der höchsten

Stufe der Energieeinsparung werden weniger als 10% der Energie

verbraucht, oder aber mehr als 90% Energie eingespart.

Verantwortlich für das stufenweise Abschalten des Monitors ist die

Grafikkarte des Computers, die nach einem durch die VESA (Video

Electronics Standard Association) spezifizierten Verfahren (DPMS) die

horizontalen und vertikalen SYNC-Signale abschaltet und so dem

Monitor signalisiert, wie er sich zu verhalten hat.

D - 2 Vorstellung

Hinweis: Die Energiespareinrichtung kann nur von einer Grafikkarte

aktiviert werden, die diese Funktion gemäß DPMS von VESA unterstützt.

Dem Anwender signalisiert der Monitor seinen aktuellen Status durch

die Netz LED nach folgender Tabelle:

Modus Farbe Stromeinsparung

On grün keine

Stand-by (Bereitschaft) grün Minimum (schnelle Rückkehr)

Suspend gelb Mittel (< 15 Watt)

Off orange Maximum (< 8 Watt (A

500);

< 5Watt (A

700))

Ausgeschaltet aus (dunkel) Kein Stromverbrauch (ausgeschaltet)

Emissionstest

ErgoDesign steht neben einem gefälligen Gehäuse auch für reduzierte

elektrische und magnetische Feldstärke. Die NEC MultiSync Monitore

sind so entwickelt worden, daß von elektrischen und magnetischen

Feldern ausgehende potentielle Gefahren einer andauernden Bild-

schirmarbeit weitgehend vermieden werden.

Die NEC ErgoDesign Monitorfamilie wurde durch das SEMKO Institut

in Schweden und den TÜV Rheinland getestet. Sie erfüllen die

MPRII-Richtlinien der schwedischen Behörde für technische Zulassung

SWEDAC. Außerdem erfüllt der JC-1736VMB-1/JC-1736VMR die

Empfehlungen der TCO, die Grenzwerte für elektrische und

magnetische Felder festlegen.

Vorstellung D - 3

Technologie

Die Bauart der MultiSync Monitore erlaubt die automatische Anpassung

des Monitors an die Frequenzen der gerade benutzten

Bildschirmauflösung. Erkannt werden unter anderem IBM kompatible

Systeme und Computer der Macintosh Familie.

Der MultiSync A

500/A700 Monitor unterstützt ein breiteres Spektrum an

Bildschirmauflösungen von PC und Macintosh Computern, die Ihren

Anforderungen heute und in Zukunft gerecht werden. Diese sind:

– 640 x 480: 60 - 120 Hz

– 800 x 600: 55 - 100 Hz (A

500

) / 105 Hz (A

700

)

– 832 x 624: 55 - 90 Hz (A500) / 100 Hz (A700)

– 1024 x 768: 55 - 80 Hz (A500) / 85 Hz (A700)

(non-interlaced, 75 Hz (A

500) / 85 Hz (A700) empfohlen)*

– 1152 x 870: 55 - 70 Hz (A500) / 75 Hz (A700)

–

1280 x 1024: 55 - 60 Hz (A

500

) / 65 Hz (A

700

)

(non-interlaced)**

* Von NEC empfohlene maximale Auflösung für dieses Modell.

** Theoretische maximale Auflösung basierend auf den technischen Spezifikationen.

Hinweis: Nicht alle Computersysteme unterstützen die oben aufgeführten

Modi.

D - 4 Vorstellung

Lieferumfang

Die folgende Übersicht zeigt den Lieferumfang des NEC MultiSync

A

500/A700 Farbmonitors. Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung Ihres

Monitors und entnehmen Sie alle zum Monitor gehörenden Teile.

Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte

umgehend an Ihren NEC-Fachhändler. Karton und Verpackungs-

material sollten Sie für einen späteren Transport Ihres Monitors

aufbewahren.

– MultiSync A500 (JC-1576VMB) / A700 (JC-1736VMB/B-1/R)

– Netzkabel

– Bedienerhandbuch

Lieferumfang D - 5

Aufstellen

Um eine optimale Abbildungsqualität Ihres MultiSync Monitors zu

gewährleisten, sollten Sie folgende Punkte bei der Aufstellung des

Monitors beachten:

– Plazieren Sie den Monitor nicht in direktem Sonnenlicht.

– Stellen Sie ihn etwas unterhalb Ihrer Augenhöhe auf, um einen

optimalen Betrachtungswinkel zu erhalten.

– Achten Sie darauf, daß die Lüftungsschlitze des Monitors nicht

verdeckt sind, um eine optimale Wärmeabfuhr zu

gewährleisten.

–

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel des

Monitors. Beschädigte Netzkabel können zu Brand oder

Stromschlag führen.

–

Plazieren Sie Ihren Monitor nicht in der Nähe von

Elektromotoren oder anderen Geräten, die starke

elektromagnetische Felder erzeugen.

–

Benutzen Sie den Monitor nur in trockener, sauberer

Umgebung.

– Transportieren Sie den Monitor mit der nötigen Vorsicht.

– Stellen Sie die Helligkeit der Bildröhre so ein, daß das

Hintergrundraster der Röhre nicht sichtbar ist.

– Aus Gründen der Ergonomie sollten Sie die Kontrasteinstellung

nicht auf ihren maximalen Wert bringen.

– Die Entmagnetisier-Funktion der Bildröhre ist immer dann

auszuführen, wenn einzelne Bereiche der Bildröhre

Farbverschiebungen aufweisen.

– Aus ergonomischen Gründen empfehlen wir die Benutzung

folgender Vertikalfrequenzen, außer Interlaced-Signalen:

bei hellem Untergrund 75 bis 120 Hz.

D - 6 Aufstellen

– Es wird empfohlen, nicht mit der Primärfarbe Blau auf

dunklem Hintergrund zu arbeiten. Der mangelnde

Kontrast erschwert die Lesbarkeit der Abbildung und

strapaziert die Augen sehr stark.

– Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die

Benutzung der Standardeinstellung für Bildgröße und

Bildlage beizubehalten.

– Aus ergonomischen Gründen empfehlen wir die Benutzung

der Standardeinstellung für die Farbeinstellung.

– Die Werkeinstellung der Kissenentzerrung sollte aus

ergonomischen Gründen nicht verändert werden.

– Zur vollständigen Trennung vom Stromnetz ist der

Netz-bzw. Gerätestecker zu ziehen.

– Schließen Sie den Monitor an eine Steckdose an, die sich

leicht zugänglich in der Nähe des Gerätes befinden muß.

– Die Benutzung des mitgelieferten Netzkabels wird

empfohlen. Sollten Sie das Netzkabel durch ein anderes

ersetzen, so muß ein Netzkabel vom Typ H05VV-F zum

Anschluß des Monitores verwendet werden!

– Zur Reinigung der Bildröhre benutzen Sie am besten ein

weiches Tuch und einen neutralen Reiniger.

Aufstellen D - 7

Inbetriebnahme

Die folgende Abbildung faßt den Anschluß eines Monitors der

MultiSync A

500/A700 in wichtigen Schritten zusammen.

Weitere Informationen zur Installation an verschiedenen Computer-

systemen finden Sie auf den folgenden Seiten.

Verbinden Sie den optional er-

hältlichen Macintosh-Adapter

mit dem Video-Ausgang des PC

Funktioniert der Monitor

Viel Spaß mit Ihrem NEC

MultiSync-Monitor

Problem behoben?

Wenden Sie sich an Ihren NEC-

Fachhändler

Ja

Nein

Ja

Nein

Ja

Ist Ihr Computer ein Macintosh

Computer?

Verbinden Sie das mitgelieferte

Netzkabel mit dem Monitor und

einer Wandsteckdose

Schalten Sie Monitor und PC ein

Verbinden Sie das Signalkabel des

Monitors mit dem Videoan-

schluß/Mac Adapter des PC

Falls notwendig, justieren Sie das

Bild mit dem OSM

Lesen Sie Hilfe bei Problemen

D - 8 Inbetriebnahme

Anschluß an Ihren Personalcomputer

Der NEC MultiSync A500/A700 Farbmonitor ist geeignet für NEC PC

oder IBM kompatible PC sowie Macintosh und Macintosh kompatible

Computer.

Für den PC:

Ihr System sollte entweder einen eingebauten Grafikadapter oder eine

installierte Grafikkarte besitzen. Beide Varianten haben eine

Videoausgangsbuchse zum Anschluß eines Monitors. Sollten Sie nicht

sicher sein, an welche Buchse der Monitor anzuschließen ist, so lesen

Sie dies im Benutzerhandbuch der Grafikkarte oder des Computers

nach. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Fachhändler.

Für den Macintosh:

Der NEC MultiSync A500/A700 Monitor ist geeignet für den Anschluß

an Computer der Macintosh Familie. Hierzu wird ein gesondert

erhältlicher Macintosh Adapter benötigt, den Sie bei Ihrem

NEC-Fachhändler erwerben können. Dieser Adapter unterstützt einen

Wechsel zwischen den Auflösungen 640x480, 832x624, 1024x768 und

1152 x 870 (A

700

) ohne einen Neustart des Systems. Ihr System sollte

entweder einen integrierten Grafikadapter oder eine in einem NU-Bus

oder PDS-Steckplatz eingebaute Grafikkarte besitzen. Beide Varianten

haben eine Videoausgangsbuchse zum Anschluß eines Monitors.

Benutzer eines Power Macintosh 6100/60 benötigen zum Anschluß des

Monitors den Macintosh Kabeladapter HDI-45 zusätzlich zum optional

erhältlichen Macintosh Adapter.

Beim Anschluß eines Monitors an Ihren Computer sind folgende Punkte

zu beachten:

1. Schalten Sie die Stromversorgung von Computer und Monitor

aus.

2. Falls notwendig, installieren Sie eine Grafikkarte nach den

Anweisungen im Benutzerhandbuch der Grafikkarte.

Anschluß an Ihren Personalcomputer D - 9

3. Für den PC:

Schließen Sie das fest am Monitor befestigte Signalkabel an

der entsprechenden Videobuchse Ihres Computers an.

Für den Macintosh:

Schließen Sie das fest am Monitor befestigte Signalkabel an

den optional erhältlichen Macintosh Adapter und diesen dann

an der entsprechenden Videobuchse Ihres Computers an.

4. Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel auf einer Seite mit

dem Monitor und auf der anderen Seite mit einer geerdeten

Wandsteckdose in der Nähe des Monitors.

5. Schalten Sie Monitor und Computer ein.

6. Hiermit ist der Anschluß des Monitors abgeschlossen.

Sollten sich hierbei Probleme ergeben, so lesen Sie bitte den

Abschnitt ,,Hilfe bei Problemen“

OSM-Menü

Das neue OSM-Menü (On Screen Manager) von NEC zeigt die derzeit

komfortabelste Art der Monitoreinstellung. Tasten an der Vorderseite

des Monitors helfen Ihnen bei der Navigation durch ein grafisches

Menüsystem. Parallel zu Ihrer Auswahl im Menüsystem zeigen Ihnen

kleine Sinnbilder (Icons) die Auswirkungen Ihrer Auswahl.

Mit dem OSM-Menü können die Parameter Bildgröße, Bildlage und

Bildgeometrie des Digital Control-Systems gesteuert werden. Alle

Einstellungen werden bei einem Menüwechsel dauerhaft gespeichert.

Die Einstellungen des jeweils aktiven Menüpunktes können jederzeit

durch Drücken des Reset-Knopfes auf die Werkseinstellungen

zurückgesetzt werden.

D - 10 OSM-Menü

Die folgende Abbildung zeigt die Lage der Tasten zur Bedienung des

OSM-Menüs:

PROCEED Verschiebt die Registermarkierung zur Auswahl eines

Menüs nach rechts und springt vom Ende wieder an den

Anfang.

CONTROL </> Verschiebt die Symbolmarkierung zur Auswahl eines

Parameters nach links/rechts.

CONTROL +/- Erhöht oder verringert den Wert des markierten

Parameters durch Verschieben des Bildlauffeldes in die +

oder - Richtung.

RESET Setzt den ausgewählten Parameter auf die

Werkseinstellung zurück bzw. führt die Funktion

Degauss und ALL RESET aus.

EXIT Beendet das OSM-Menü

Elemente der OSM-Bildschirmanzeige

Auswahl:

Gelb kenzeichnet das gerade aktive Register.

Grün kennzeichnet die gerade aktive Funktion.

Laufleiste: Die Laufleiste zeigt die Richtung der Einstellung.

Zugriff auf das OSM-Menü: Durch Betätigen einer der Tasten Control

</> , Control +/- , EXIT oder PROCEED wird das OSM-Menü am

Bildschirm eingeblendet.

OSM-Menü D - 11

Die OSM-Menüstruktur

Die Register des OSM-Menüs geben Ihnen einen Überblick über die

verfügbaren Funktionen. In der Kopfzeile der Einblendung werden diese

in Form kleiner Icons angezeigt.

Hinter den Icons verbergen sich die folgenden Menüs:

ab Helligkeits-/Kontrasteinstellung

a HELLIGKEIT: Erlaubt die Einstellung der generellen Bild- und

Hintergrundhelligkeit.

b KONTRAST: Ändert die Helligkeit des Bildinhaltes im Verhältnis

zum Bildhintergrund.

de Größe und Position

h LINKS/RECHTS:

Verschiebt das Bild nach links oder rechts.

i UNTEN/OBEN: Verschiebt das Bild nach oben oder unten.

f SCHMAL/BREIT: Ändert die Breite der Abbildung.

g KLEIN/GROSS: Ändert die Höhe der Abbildung.

D - 12 Die OSM-Menüstruktur

pq Geometrie Menü

u EIN/AUS: Justiert die Krümmung der Bildseiten nach innen oder

außen.

r LINKS/RECHTS:

Justiert die Krümmung der Bildseiten nach links

oder rechts.

q PARALLEL: Justiert die Neigung der Bildseiten nach links oder

rechts.

p TRAPEZ: Justiert die Breite des oberen Bildrandes gleich der

Breite des unteren Bildrandes.

x Farbauswahl

9300°K/7500°K:

Erlaubt die Auswahl zwischen 2 verschiedenen Farb-

einstellungen.

? Hilfsfunktionen

y ENTMAGNETISIERUNG: Entfernt sich aufbauende Magnet-

felder, die den korrekten Weg des Elektronenstrahls behindern und so

Farbreinheit, Konvergenz und Schärfe negativ beeinflussen. Wird die

Funktion aktiviert, so zittert kurzfristig das Bild.

Hinweis: Zwischen jedem erneuten Betätigen der Entmagnetisierungs-

Funktion sollten mindestens 20 Minuten verstreichen.

z GRAFIK MODUS: Zeigt den aktuell benutzten Grafikmodus mit

den wichtigsten technischen Daten wie Bildwiederholfrequenz und

Zeilenfrequenz.

= IPM OFF MODE: Mit dieser Funktion kann der OFF MODUS des

IPM unterdrückt werden.

– ON:

Der IPM arbeitet normal, alle vier Stufen der Leistungs-

reduzierung werden benutzt.

– OFF: Der OFF MODUS des IPM wird nicht benutzt.

Für Standard-Computer und -Grafikkarten sollte die Grundeinstellung

ON beibehalten werden.

Die OSM-Menüstruktur D - 13

@ WERKSEINSTELLUNG: In diesem Menüpunkt werden alle

Einstellungen, außer dem IPM OFF MODE, auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt. Einzelne Einstellungen können in

den jeweiligen Menüpunkten durch Drücken der RESET Taste

zurückgesetzt werden.

Hilfe bei Problemen

Überprüfen Sie die folgenden Kabelverbindungen und Einstellungen,

bevor Sie Ihrem NEC-Fachhändler Ihr Problem schildern.

Betreiben Sie Ihren MultiSync A

500/A700 Monitor nicht an einem IBM-

oder Macintosh kompatiblen System, so prüfen Sie bitte zuerst die

Übereinstimmung und der Anschlußbelegung anhand der Tabelle im

Anhang.

Problemstellung Notwendige Überprüfungen

Kein Bild Die Netzschalter von Monitor und Computer

müssen in Stellung ON stehen. Das Signalkabel

muß fest mit dem Ausgang der Grafikkarte

verbunden sein. Überprüfen Sie den festen Sitz der

Grafikkarte. Prüfen Sie den Anschlußstecker auf

verbogene Steckkontakte.

Das Bild läuft in

horizontaler oder

vertikaler Richtung.

Überprüfen Sie den festen Sitz von Signalkabel,

Grafikkarte und optionalen (Mac) Adaptern.

Prüfen Sie die Pinbelegung verwendeter Kabel und

den Frequenzbereich des Monitors.

Die Netz LED leuchtet

nicht, oder leuchtet

orange oder gelb.

Bringen Sie den Netzschalter des Monitors in die

ON-Position. Prüfen Sie die korrekte Installation

des Netzkabels. Stellen Sie sicher, das sich der

Computer nicht in einem Stromsparmodus

befindet (berühren Sie Maus oder Tastatur).

Das Bild ist nicht mittig,

zu klein oder zu groß.

Nutzen Sie die OSM-Regler zur Einstellung von

vertikaler und horizontaler Größe und Lage der

Abbildung.

Verfärbungen der

Abbildung

Betätigen Sie die Entmagnetisierungs Funktion.

Warten Sie ca. 20 Minuten bevor Sie diese

Funktion erneut ausführen.

D - 14 Hilfe bei Problemen

Problemstellung Notwendige Überprüfungen

Abbildung ist unscharf. Justieren Sie Kontrast und Helligkeit. Betätigen

Sie kurz die Entmagnetisierungs Funktion.

Drücken Sie die Entmagnetisierungs Funktion

nicht kontinuierlich.

Abbildung ist verzerrt. Entfernen Sie Geräte, die ein elektromagnetisches

Feld in der Nähe des Monitors erzeugen.

Ecken der Abbildung

sind nach innen oder

außen gewölbt.

Justieren Sie die Kissenentzerrung über das

OSM-Menü.

Technische Daten

Bildröhre A500: 38 cm (15") Flachbildröhre, 35 cm (13,8")

sichtbarer Bereich,

A

700: 43 cm (17") Flachbildröhre, 39,6 cm (15,6")

sichtbarer Bereich,

0,28 mm Dot Pitch, mittlere Nachleuchtdauer, getöntes

Glas, Bildröhre mit mehrfacher, antistatischer OptiClear

Beschichtung

Eingangssignal Video: Analog 0,7 Vss/75 Ohm positiv

Sync: Separate Sync.

Horizontal Sync.

Vertikal Sync.

Composite Sync.

TTL-Pegel

Positiv/Negativ

TTL-Pegel

Positiv/Negativ

Darstellbare

Farben

Analoges Ein-

gangssignal:

Unbegrenzte Anzahl von Farben

(abhängig von der benutzten Grafikkarte)

Synchronisation Horizontal 31 bis 65 kHz (autom.) (A

500)

31 bis 69 kHz (autom.) (A

700)

Vertikal 55 bis 120 Hz (autom.)

Technische Daten D - 15

Auflösung Maximal 1280 x 1024 Punkte

60 Hz (Non Interlaced)** (A

500)

65 Hz (Non Interlaced)** (A

700)

NEC A500 JC-1576VMB Benutzerhandbuch

NEC A500 JC-1576VMB Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen