Grundig 2D Benutzerhandbuch

%OXUD\3OD\HU

*%3'

(1

Seite wird geladen ...

ZZZJUXQGLJFRP



%OXUD\3OD\HU

*%3'

'(

DEUTSCH

2

INHALT

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

4 BLU-RAY PLAYER GBP 6100 2D

4 Lieferumfang

4 Besonderheiten des Blu-ray Players

6 AUF EINEN BLICK

6 Die Bedienelemente des Blu-ray Player

7 Die Fernbedienung

9 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

9 LED/LCD TV anschließen – mit einem

HDMI Kabel

9 LED/LCD TV anschließen – mit Cinch-

Kabel

9 Digitales Audiosystem anschließen – mit

einem Cinch-Kabel

10 MP3 Player oder USB Memory Stick

anschließen

10 LAN-Verbindung zum Internet

11 Netzkabel anschließen

11 Batterien in die Fernbedienung einlegen

12 INBETRIEBNAHME

12 Blu-ray Player einschalten

12 Navigieren in den Menüs

12 Erstinstallation mit dem Menü

„Quick Setup”

13 Erstinstallation mit dem Menü

„Einstellungen”

13 Sprache der Bildschirmmenüs wählen

13 Blu-ray Player an den LED/LCD-TV

anpassen

15 LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk

17 WIEDERGABE EINER BD/DVD

17 Merkmale der Blu-ray Disc

17 Merkmale der DVD

17 Vorbereiten

17 Disc einlegen

18 Wiedergabe

18 Disc entnehmen

18 Lautstärke einstellen

18 Ton aus- und einschalten

18 Zusätzliche Wiedergabe-Funktionen

21 DIE BD LIVE-FUNKTIONEN

21 Externen Speicher anschließen

21 BD Live-Funktion aktivieren

22 BD Live anwenden

22 BD Live Hinweise

23 WIEDERGABE VON AUDIO/VIDEO

DATEIEN

23 Inhalte eines Datenspeichers oder eines

USB-Memory Sticks wiedergeben

24 Bild-CDs wiedergeben

25 Audio CDs wiedergeben

26 NetFusion MODUS

26 Was ist NetFusion

26 NetFusion Funktion aktivieren

27 Vorbereiten

27 Wiedergabe vom Digitalen Medien

Server

28 SONDEREINSTELLUNGEN

28 Ton Einstellungen

28 Die Einstellungen im Menü Audio

30 Spacheinstellungen

30 Die Einstellungen im Menü Sprache

31 Jugendschutz-Einstellungen

31 Die Einstellungen im Menü Jugendschutz

32 Systemeinstellungen

32 Die Einstellungen im Menü System

33 INFORMATIONEN

33 Lizenzbedingungen

33 Umwelthinweis

33 Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser

34 Blu-ray Player reinigen

34 Disc reinigen

34 Technische Daten

35 Störungen selbst beheben

3

DEUTSCH

AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

---------------------------------------------------------

Beachten Sie beim Aufstellen des Blu-ray Players

bitte die folgenden Hinweise:

7

Der Blu-ray Player ist für die Wiedergabe von

Bild- und Tonsignalen von Blu-ray Discs, DVDs

und externen USB-Datenträgern bestimmt.

Jede andere Verwendung ist ausdrücklich aus-

geschlosen.

7

Soll das Gerät in Wandregalen oder Schrän-

ken aufgestellt werden, auf ausreichende

Belüftung achten. 10 cm Freiraum seitlich,

oberhalb und hinter dem Blu-ray Players nicht

unterschreiten.

7

Blu-ray Player nicht mit Zeitungen, Deckchen

oder ähnlichen abdecken.

7

Beim Aufstellen des Blu-ray Players beach-

ten, dass Oberﬂächen von Möbeln mit den

verschiedensten Lacken und Kunststoﬀen

beschichtet sind. Diese enthalten meistens

chemische Zusätze die u. a. das Material

der Gerätefüße angreifen können. Dadurch

können Rückstände auf der Möbeloberﬂäche

entstehen, die sich nur schwer oder nicht mehr

entfernen lassen.

7

Wenn der Blu-ray Player starken Temperatur-

schwankungen ausgesetzt ist, zum Beispiel

beim Transport vom Kalten ins Warme, den

Blu-ray Player an das Stromnetz anschließen

und ihn mindestens zwei Stunden ohne einge-

legte Disc stehen lassen.

7

Der Blu-ray Player ist für den Betrieb in trocke-

nen Räumen bestimmt. Sollte er dennoch im

Freien betrieben werden, das Gerät vor Feuch-

tigkeit (Tropf- und Spritzwasser) schützen.

7

Gerät nur in gemäßigtem Klima betreiben.

7

Blu-ray Player nicht in unmittelbare Nähe der

Heizung oder in die pralle Sonne stellen, da-

durch wird die Kühlung beeinträchtigt

7

Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (Va-

sen oder ähnliches) auf den Blu-ray Player

stellen. Das Gefäß kann umkippen und die

Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit be-

einträchtigen.

7

Keine Fremdkörber in die Disc-Schublade ste-

cken.

7

Keine oﬀenen Brandquellen, wie z.B. Kerzen

auf das Gerät stellen.

7

Der Blu-ray Player darf auf keinen Fall geöﬀ-

net werden. Bei Schäden, die durch unsachge-

mäße Eingriﬀe entstehen, geht der Anspruch

auf Gewährleistung verloren.

7

Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektri-

sche Gerät dar. Auch wenn der Blu-ray Player

ausgeschaltet ist, kann er durch einen Blitz-

schlag in das Stromnetz beschädigt werden.

Bei einem Gewitter immer den Netzstecker

ziehen.

7

Die Disc-Schublade des Blu-ray Players immer

geschlossen halten, damit sich kein Staub auf

der Laseroptik ansammelt.

7

Keine Reinigungsmittel verwenden, diese kön-

nen das Gehäuse beschädigen. Den Blu-ray

Player mit einem sauberen, trockenen Tuch

reinigen.

Hinweise:

7

Schließen Sie keine Geräte an, wenn der

Blu-ray Player eingeschaltet ist. Schalten Sie

vo dem Anschließen auch die anderen Ge-

räte aus.

7

Stecken Sie den Netzstecker des Blu-ray

Players erst dann in die Steckdose, wenn Sie

die externen Geräte angeschlossen haben.

Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei

zugänglich ist!

DEUTSCH

4

BLU-RAY PLAYER GBP 6100 2D

-------------------------------------------------------

Lieferumfang

Blu-ray Player GBP 6100 2D

Fernbedienung

2 Batterien (Micro, R03/UM 4/AAA, 2 x 1,5 V)

Bedienungsanleitung

HDMI Kabel

GBP 6100 2D

Blu-ray Player

Fernbedienung

Bedienungsanleitung

HDMI Kabel

Zwei Batterien

Besonderheiten des Blu-ray

Players

7

Der Grundig Blu-ray Player bietet hochauﬂö-

sende Videowiedergabe mit einer Auﬂösung

von bis zu 1080 p.

7

Hochskalierung der SD DVDs für verbesserte

Bildqualität auf bis zu 1080 p über die HDMI

Buchse.

7

Multikanal Surround Sound.

7

Einfacher Anschluss an den LED/LCD TV über

ein HDMI-Kabel.

7

Digitaler und analoger Tonausgang zum An-

schluss Ihres Audiosystems oder Verstärkers.

7

PIP Funktionalität: Damit können zum abge-

spielten Film zusätzliche Videoinhalte in einem

Kleinbild angezeigt werden, wenn unterstützt

von der Blu-ray Disc.

7

Pop-up Menüanzeige ohne Unterbrechung

der Wiedergabe (wenn unterstützt von der

Blu-ray Disc).

7

HDMI 1080 p /50 fps Ausgang (nur Blu-

ray Disc) bietet problemlose Wiedergabe

mit einer Bildfrequenz von 50 Bildern pro

Sekunde. (Der LED/LCD TV muss mit einem

HDMI Kabel angeschlossen werden und mit

1080 p 50 Bilder kompatibel sein.)

7

Zugriﬀ auf BD-Live Funktionen über den Inter-

netanschluss und einem zusätzlichen Speicher

(wenn unterstützt von der Blu-ray Disc).

7

Das Gerät unterstützt NetFusion. Dadurch

können Sie das Streaming von Medieninhal-

ten mit der Steuerung eines angeschlossenen

Medienreceivers kombinieren, während Sie

Inhalte von einem anderen PC im Netzwerk

darauf übertragen.

7

MP3 und WMA Musikdatenformate können

ebenfalls über die USB Buchse oder eine

Audio CD abgespielt werden.

7

Digitale Photodateien, die auf eine Datendisc

(DVD+/-R, DVD+/-R/W) oder auf eine Blu-ray

Disc gespeichert wurden können angezeigt

werden.

7

DIGI LINK-Funktion

Ihr Blu-ray Player ist mit einer DIGI

LINK Funktion ausgestattet. Diese

Funktion verwendet das CEC (Consu-

mer Electronics Control) Protokoll.

CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem

HDMI-Kabel an die »HDMI« Buchsen ange-

schlossen sind (z.B. Blu-ray Player und LED/LCD-

TV), mit einer Fernsteuerung zu bedienen.

Voraussetzung ist, die angeschlossenen Geräte

unterstützen CEC. Lesen Sie in der Bedienungs-

anleitung des LED/LCD-TVs nach, wie die ent-

sprechenden Funktionen hier aktiviert werden.

5

DEUTSCH

BLU-RAY PLAYER GBP 6100 2D

-------------------------------------------------------

Kennzeich-

nung

Disc Typ

Blu-ray Disc

DVD-Video Disc

(DVD-ROM)

DVD-RW

DVD+RW

DVD-R

DVD+R

Video-CD (VCD)

WMA

JPEG

MPEG4

CD-R

CD-RW

MP3

Hinweise:

7

Beschreibbare DVDs (DVD-RW, DVD-R) müs-

sen finalisiert werden; nur der VR Modus ist

zulässig. Bei einigen Disctypen kann es sein,

dass die Wiedergabe nicht funktioniert,

wenn bestimmte Funktionen, wie eine Ände-

rung des Blickwinkels und des Bildformats

durchgeführt werden. Informationen über

die Disc finden Sie auf deren Verpackung.

7

Achten Sie darauf, dass die Discs nicht

verschmutzen oder verkratzen. Finger-

abdrücke, Schmutz, Staub, Kratzer oder

Ablagungen von Zigarettenrauch auf der

Aufnahmefläche können die Wiedergabe

verhindern.

7

CD-R/-RW, DVD-RW/-R, die im UDF- oder

ISO9660 Format aufgezeichnet werden,

können wiedergegeben werden.

7

Windows Media Audio (WMA) Dateien

müssen mit der Dateiendung .wma versehen

sein, um korrekt erkannt und wiedergege-

ben zu werden.

7

JPEG Bilddateien müssen mit der Datei-

endung .jpeg oder .jpg versehen sein, um

korrekt erkannt und wiedergegeben zu wer-

den.

DEUTSCH

6

Die Rückseite des Blu-ray Players

110 - 240 V Netzkabel.

50/60 Hz

ETHERNET Buchse zum Anschließen

an das Heimnetzwerk

über LAN-Kabel.

HDMI OUT HDMI-Ton-/Bildsignal-

Ausgangsbuchse zum

Anschließen eines LED/

LCD-TV.

AUF EINEN BLICK

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Bedienelemente des Blu-ray Player

Die Vorderseite des Blu-ray Players

Disc-Fach

Fach für Blu-ray Discs, DVDs

und CDs.

•

Infrarotsensor für die Signale

der Fernbedienung.

Anzeige des Blu-ray Players.

Stand-by

Leuchtet, wenn sich das Gerät

im Stand-by Modus beﬁndet.

USB Buchse zum Anschließen

von MP3 Player, USB Memory

Stick oder Kartenlesegerät.

9 Schaltet das Gerät aus Stand-by ein

und wieder aus.

Wählt den nächsten Titel, das

nächste Kapitel, den nächsten Track

oder die nächste Datei, wenn vor-

handen.

Wählt den vorherigen Titel, das vor-

herige Kapitel, den vorherigen Track

oder die vorherige Datei, wenn vor-

handen.

Startet die Wiedergabe und schaltet

auf Wiedergabe-Pause.

. Öﬀnet oder schließt das Disc-Fach.

AUDIO OUT

L/R

Ton-Ausgangsbuchsen

(links/rechts, analog) zum

Anschließen einer HiFi-

Anlage.

VIDEO OUT Bild-Ausgangsbuchse zum

Anschließen eines LED/

LCD-TV oder AV Receivers

mit einer Cinch-Buchse.

COAXIAL Ton-Ausgangsbuchse

(digital) zum Anschließen

eines digitalen Mehrkanal

Audio-/Video verstärkers.

GBP 6100 2D

Disc-Fach Anzeige Stand-by Anzeige USB

.

e

!

9

IR Sensor

GBP 6100 2D

BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5810

AC:110-240 V 50/60 Hz

POWER:17 W

~

SN

110-240 V 50/60 Hz

Ethernet HDMI OUT

AUDIO OUT L/R

VIDEO OUT

KOAXIAL

7

DEUTSCH

AUF EINEN BLICK

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Fernbedienung

9 Schaltet das Gerät aus Stand-by

ein und wieder aus.

Öﬀnet oder schließt das Disc-

Fach.

1 - 0 Zifferntasten für verschiedene

Eingaben.

SEARCH Wiederholtes Drücken wählt

den Suchlauf-Modus (Titel, Ka-

pitel und Zeit). Danach mit den

Zifferntasten Titel, Kapitel oder

Zeit eingeben und mit »ENTER«

bestätigen.

RETURN Schaltet zum übergeordneten

Menüpunkt bei den Einstellun-

gen oder dem übergeordneten

Ordner/Menü beim Abspielen

einer WMA/MP3/JPEG-Datei.

OSD Zeigt den aktuellen Wiederga-

bestatus und die Spielzeit an.

SUBTITLE Zum Einblenden des Untertitel-

menüs während der Wieder-

gabe von Blu-ray Disc oder DVD,

danach mit den Cursortasten die

gewünschte Untertitelsprache

wählen und mit »ENTER« bestä-

tigen.

A-B Markiert Anfang und Ende einer

Szene, diese wird wiederholt

abgespielt. Taste noch einmal

drücken beendet die Funktion

(abhängig von der verwendeten

Disc).

REPEAT Wählt die Wiederhol-Funktionen

(Titel, Kapitel, Aus).

3 Schaltet während der Wieder-

gabe auf Bildsuchlauf rückwärts

in verschiedenen Geschwindig-

keiten.

4 Schaltet während der Wieder-

gabe auf Bildsuchlauf vorwärts

in verschiedenen Geschwindig-

keiten.

Wählt den nächsten Titel, das

nächste Kapitel, den nächsten

Track oder die nächste Datei,

wenn vorhanden.

Wählt den vorherigen Titel, das

vorherige Kapitel, den vorheri-

gen Track oder die vorherige

Datei, wenn vorhanden.

DEUTSCH

8

AUF EINEN BLICK

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Beendet die Wiedergabe.

Startet die Wiedergabe oder

schaltet auf Wiedergabe-Pause.

!8 Schaltet das Bild schrittweise

weiter.

DISC MENU Unterbricht die Wiedergabe

und blendet das Discmenü der

Blu-ray Disc oder der DVD ein

(der Inhalt ist abhängig von der

verwendeten Disc).

POPUP

MENU

TITLE MENU

Blendet das Titelmenü der Blu-

ray Disc oder der DVD ein (der

Inhalt ist abhängig von der ver-

wendeten Disc).

aASs Wählen in den Menüs verschie-

dene Funktionen.

ENTER Bestätigt in den Menüs ange-

wählte Funktionen

SETUP Ruft das Hauptmenü des Blu-ray

Players auf.

ANGLE Wählt während der Wieder-

gabe verschiedene Kamerawin-

kel für bestimmte Szenen oder

Passagen der Blu-ray Disc oder

der DVD (abhängig von der ver-

wendeten Disc).

FARBTASTEN

Die roten, grünen, gelben und

blauen Tasten starten Bonusfunk-

tionen auf einigen BD Disks der

Blu-ray Disc (abhängig von der

verwendeten Disc).

RESOLUTION Im Stoppmodus, zur Anwahl der

HDMI Auflösung (der LED/LCD

TV muss die Einstellung unterstüt-

zen. Siehe auch Bedienungsan-

leitung des LED/LCD TV s).

PIP Aktiviert die PIP Funktion (Klein-

bild).

SECONDARY

AUDIO

Wählt während der PIP Wieder-

gabe die Synchronsprache oder

das Tonformat des Kleinbildes.

MUTE Schaltet den Ton aus und wieder

ein.

ZOOM Vergrößert Szenen während der

Wiedergabe (nur für DVD).

– VOLUME + Ändern die Lautstärke.

AUDIO Wählt während der Wieder-

gabe die Synchronsprache oder

das Tonformat.

9

DEUTSCH

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

-------------------------------------------------------

Hinweise:

7

Schließen Sie keine anderen Geräte an,

während der Blu-ray Players eingeschaltet

ist.

Schalten Sie die anderen Geräte ebenfalls

aus, bevor Sie diese anschließen.

7

Stecken Sie den Netzstecker des Blu-ray

Players erst dann in die Steckdose, wenn Sie

die externen Geräte angeschlossen haben!

LED/LCD TV anschließen – mit

einem HDMI Kabel

LED/LCD TV

Blu-ray Player

1 Beiliegendes HDMI-Kabel in die Buchse

»HDMI« des Blu-ray Players und in die ent-

sprechende Buchse (HDMI) des LED/LCD TVs

stecken.

LED/LCD TV anschließen – mit

Cinch-Kabel

Zum Videoeingang (gelb)

Zu den Audioeingängen (rot,weiß)

Blu-ray Player

LED/LCD TV

GelbRotWeiss

GelbRot Weiss

1 Handelsübliches Cinch-Kabel (nicht im Liefer-

umfang enthalten) in die Buchse

»VIDEO OUT« des Blu-ray Players und in die

entsprechende Buchse (VIDEO IN) des LED/

LCD TVs stecken.

2 Handelsübliches Cinch-Kabel (nicht im Liefer-

umfang enthalten) in die Buchsen

»AUDIO OUT L/R« des Blu-ray Players und

in die entsprechende Buchsen (AUDIO IN)

des LED/LCD TVs stecken.

Digitales Audiosystem anschlie-

ßen – mit einem Cinch-Kabel

Blu-ray Player

Audiosystem

Zum Videoeingang

Zum Audioein-

gang (digital)

Koaxialkabel

Fernsehgerät

1 Handelsübliches Cinch-Kabel in die Buchse

»COAXIAL« des Blu-ray Players und in die

entsprechende Buchse des Audiosystems stek--

ken.

DEUTSCH

10

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

-------------------------------------------------------

MP3 Player oder USB Memory

Stick anschließen

GBP 6100 2D

Hinweis:

7

Der Blu-ray Player muss während des An-

schließens eines USB Gerätes ausgeschaltet

sein. Ist dies nicht der Fall, kann es zu einem

Datenverlust führen.

1 Blu-ray Player mit »9« ausschalten.

2 USB-Schnittstelle des MP3 Players über ein

handelsübliches USB-Kabel mit der Buchse

» « des Blu-ray Players verbinden;

oder

USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die

Buchse » « des Blu-ray Players stecken.

Hinweise:

7

Zum Entfernen des MP3 Players oder des

USB-Memory Sticks den Blu-ray Player aus-

schalten und das Kabel bzw. den Datenträ-

ger abziehen.

7

Die Buchse » « des Blu-ray Players ist

nicht geeignet zum Anschließen eines USB-

Verteilers oder eines Computers.

LAN-Verbindung zum Internet

GBP 6000 2D

BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5800

AC:110-240 V 50/60 Hz

POWER:17 W

~

SN

Blu-ray Player

Splitter

Telefon-

dose

Modem/Router

1 Ethernet Buchse des Modems/Routers mit

einem handelsüblichen Standard-Netzwerk-

kabel (Twistedpair, RJ45 Stecker) an die

Buchse »ETHERNET« des Blu-ray Players an-

schließen.

– Der Datendurchsatz beträgt 10/100 Mbit.

11

DEUTSCH

ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN

-------------------------------------------------------

Netzkabel anschließen

Hinweise:

7

Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf

dem Typenschild (an der Rückseite des

Gerätes) mit Ihrer örtlichen Netzspannung

übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden

Sie sich an Ihren Fachhändler.

7

Bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose

stecken, stellen Sie sicher, dass alle anderen

Geräte angeschlossen sind.

GBP 6000 2D

BLU-RAY DISC PLAYER

GLR 5800

AC:110-240 V 50/60 Hz

POWER:17 W

~

SN

1 Netzkabel in die Steckdose stecken.

Achtung:

7

Der Blu-ray Player ist über das Netzkabel mit

dem Stromnetz verbunden. Wenn Sie den

Blu-ray Player vollständig vom Stromnetz

trennen wollen, müssen Sie den Netzstecker

ziehen.

7

Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker wäh-

rend des Betriebes frei zugänglich bleibt

und nicht durch andere Gegenstände be-

hindert wird.

Batterien in die Fernbedienung

einlegen







1 Batteriefach öﬀnen, dazu auf den Verschluss

des Batteriefachs drücken und den Deckel ab-

nehmen.

2 Zwei Batterien einlegen (2 x 1,5 V, Typ

Mikro, z.B. R 03/UM 4/AAA). Dabei Polung

beachten, im Batteriefachboden markiert

3 Deckel des Batteriefachs aufsetzen.

Hinweise:

7

Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hit-

ze aus, die z.B. durch direktes Sonnenlicht,

Heizgeräte oder Feuer verursacht wird.

7

Entfernen Sie die Batterien, wenn sie ver-

braucht sind oder das Gerät über einen län-

geren Zeitraum nicht verwendet wird. Für

Schäden, die durch ausgelaufene Batterien

entstehen, kann nicht gehaftet werden.

Umwelthinweis:

7

Die Batterien – auch schwermetallfreie –

dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.

Verbrauchte Batterien müssen in die Altbat-

teriesammelgefäße bei Handel und öffent-

lich-rechtlichen Entsorgungsträgern gege-

ben werden.

DEUTSCH

12

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blu-ray Player einschalten

Wenn Sie den Blu-ray Player an die Stromver-

sorgung anschließen, schaltet er in den Stand-by

Modus.

1 Netzkabel in die Steckdose stecken.

– Die Stand-by-Anzeige leuchtet.

2 Blu-ray Player mit »9« einschalten.

– Die Stand-by-Anzeige erlischt.

– Anzeige: »HELLO«.

3 LED/LCD TV einschalten und den Programm-

platz für den Blu-ray Player wählen.

Navigieren in den Menüs

Wenn Sie den Blu-ray Player einschalten, wird

das Haupt-Menü eingeblendet.

6HWWLQJV

0HGLD

1HW)XVLRQ

4XLFN6HWXS

1HW)XVLRQ

1 Mit »A«, »S«, »s« oder »a« kann das

gewünschte Menü angewählt werden.

2 Mit »ENTER« wird das gewählte Menü akti-

viert und Einstellungen bestätigt.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

/DQJXDJH

26'

0HQX

$XGLR

6XEWLWOH

(QJOLVK

$XWR

1RQH

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

3 Mit »RETURN« wird eine Menüebene zurück-

geschaltet.

Erstinstallation mit dem Menü

„Quick Setup”

Verwenden Sie die »Quick Setup« Funktion, um

die ersten Einstellungen vorzunehmen.

Weitere Einstellungen ﬁnden Sie im Menü »Ein-

stellungen« siehe Kapitel „Erstinstallation mit

dem Menü Einstellungen” auf der folgenden

Seite.

1 Hauptmenü mit »SETUP«aufrufen.

2 Zeile »Quick Setup« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

– Anzeige: »Would you like to do Quick Se-

tup? Yes-No«.

3 Schaltﬂäche »Yes« mit »a« oder »s« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

– Anzeige: Das Menü »OSD Language Set-

tings«.

4 Gewünschte Sprache mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

– Anzeige: Das Menü »Auﬂösung«.

5 Abhängig vom LED/LCD TV, an das der Blu-

ray Player angeschlossen wurde, die Auﬂö-

sung mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

– Anzeige: Das Menü »Bildformat«.

6 Abhängig vom LED/LCD TV, an das der Blu-

ray Player angeschlossen wurde, das Bild-

format mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

– Anzeige: »Quick-Setup abgeschlossen!«.

7 Einstellungen mit »ENTER«beenden.

13

DEUTSCH

Erstinstallation mit dem Menü

„Einstellungen”

Sprache der Bildschirmmenüs

wählen

1 Hauptmenü mit »SETUP«aufrufen.

2 Zeile »Settings« mit »A« oder »S« wählen

und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »Language« mit »A« oder »S« wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

6HWWLQJV

3DUHQWDO

6\VWHP

/DQJXDJH

26'

0HQX

$XGLR

6XEWLWOH

(QJOLVK

$XWR

1RQH

'LVSOD\

$XGLR

/DQJXDJH

1HWZRUN

%'/LYH

4 Menüoption »OSD« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

5 Gewünschte Sprache mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

6 Mit »RETURN« zum Menü »Einstellungen«

zurückschalten.

Blu-ray Player an den LED/LCD-

TV anpassen

TV System (TV Norm) einstellen

Abhängig vom LED/LCD-TV wählen Sie entwe-

der die TV Norm »PAL« oder »NTSC«.

1 Im Menü »Einstellungen« die Zeile »Anzeige«

mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

2 Menüoption »TV Norm« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------



(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

$Q]HLJH

+'0,6WDWXV

+'0,%HYRU]XJWHV

)RUPDW791RUP

$XIO|VXQJ

%LOGIRUPDW

)LOP0RGXV

)DUEWLHIH

9HUEXQGHQ

3

3$/

+'0,$XWR

%UHLWELOG

$XV

$XWRPDWLVFK

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

3 Benötigte Einstellung (»PAL« oder »NTSC«)

mit »A« oder »S« wählen und mit »EN-

TER« bestätigen.

HDMI Auflösung einstellen

Abhängig vom angeschlossenen LED/LCD TV

kann hiermit die optimale Anpassung eingestellt

werden. Die Abkürzung hinter der Zahl bedeu-

tet: »p« = Progressive, »i« = Interlace.

Diese Funktion kann nur ausgewählt werden,

wenn der LED/LCD-TV an die »HDMI« Buchse

angeschlossen wurde.

1 Im Menü »Anzeige« die Menüoption »Auﬂö-

sung« mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

L

S

S

L

+'0,$XGLR

S

%LWWHZlKOHQ6LHHLQHQHXH$XIO|VXQJ

¦

2 Benötigte Einstellung (»HDMI Auto«, »1080p«,

»1080i«, »720p«, »576p«, »576i«) mit »A«

oder »S« wählen und mit »ENTER« bestäti-

gen.

DEUTSCH

14

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hinweis:

7

Die benötigte Auflösung – abhängig vom

LED/LCD TV – entnehmen Sie bitte der fol-

genden Aufstellung:

LED/LCD-TV

empfohlene

Einstellung

LED/LCD-TV mit Standardauﬂö-

sung (SD TV)

576i/480i

LED/LCD-TV mit verbesserter Auf-

lösung (ED TV)

576p/480p

Hochauﬂösender LED/LCD-TV

(HDTV) mit 720p

720p

Hochauﬂösender LED/LCD-TV

(HDTV) mit 1080i

1080i

Hochauﬂösender LED/LCD-TV

(HDTV) mit 1080p, Anschluss an

Buchse HDMI

1080p

Automatische Anpassung HDMI Auto

Bildformat wählen

Diese Einstellung ist abhängig von Ihrem LED/

LCD-TV.

Haben Sie einen LED/LCD-TV mit dem Format

4:3, wählen Sie die Einstellung »4:3«, Haben

Sie einen LED/LCD-TV mit dem Format 16:9,

wählen Sie die Einstellung »16:9«.

1 Im Menü »Anzeige« die Menüoption »Bild-

format« mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

2 Benötigte Einstellung (»16:9 Breitbild«, »16:9

Pillarbox«, »4:3 Pan & Scan«, »4:3 Letterbox«)

mit »A« oder »S« wählen und mit »EN-

TER« bestätigen.

Filmmodus wählen

Es gibt Discs, die im Kinoformat mit 24 Bildern

(24p) pro Sekunde aufgezeichnet wurden.

Diese können jedoch nicht auf allen LED/LCD

TVs abgespielt werden.

Wenn Ihr LED/LCD TV dies nicht unterstützt,

wählen Sie die Einstellung »Aus«.

Die Auflösung1080 p wird nur unterstützt, wenn

der Blu-ray Player über die HDMI-Buchse mit

dem LED/LCD TV verbunden ist.

1 Im Menü »Anzeige« die Menüoption »Film-

modus« mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

2 Funktion mit »A« oder »S« einschalten

(»Automatisch«) und mit »ENTER« bestätigen.

Farbtiefen Einstellung

HDMI 1.3 unterstützt 10 Bit, 12 Bit und 16 Bit

(RGB oder YCbCr) Farbtiefen während 8 Bit von

älteren Versionen unterstützt wurde. Dies erwei-

tert die angezeigten Farben von Millionen auf

Billionen und wirkt damit lebendiger.

1 Im Menü »Anzeige« die Menüoption »Farb-

tiefe« mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

2 Funktion mit »A« oder »S« einschalten

(»Automatisch«) und mit »ENTER« bestätigen.

Einstellungen beenden

1 Mit »SETUP« zum Hauptmenü zurückschal-

ten.

15

DEUTSCH

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 Menüoption »IP Adresse« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Daten für die IP Adresse mit den Ziﬀerntasten

eingeben.

Die Schaltﬂäche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder

zum Abbrechen der Einstellung die Schaltﬂä-

che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

7 Menüoption »Netzmaske« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Daten für die Netzmaske mit den Ziﬀerntasten

eingeben.

Die Schaltﬂäche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder

zum Abbrechen der Einstellung die Schaltﬂä-

che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

8 Menüoption »Gateway« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Daten für das Gateway mit den Ziﬀerntasten

eingeben.

Die Schaltﬂäche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder

zum Abbrechen der Einstellung die Schaltﬂä-

che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

Hinweis:

7

Die Primäre und Sekundäre DNS (Domain

Name System) sind Netzwerkadressen des

Servers, die vom Provider zugewiesen wur-

den.

9 Menüoption »Primäre DNS« mit »A« oder

»S« wählen und mit »ENTER« bestätigen.

Daten für die Primäre DNS mit den Ziﬀerntas-

ten eingeben.

Die Schaltﬂäche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder

zum Abbrechen der Einstellung die Schaltﬂä-

che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

LAN-Verbindung zum Heimnetz-

werk

Der Blu-ray Player muss am Modem/Router mit

einem Ethernet Kabel angeschlossen sein, siehe

Kapitel „ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN”.

1 Hauptmenü mit »SETUP«aufrufen.

2 Zeile »Einstellungen« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

3 Zeile »Netzwerk« mit »A« oder »S« wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

(LQVWHOOXQJHQ

-XJHQGVFKXW]

6\VWHP

1HW]ZHUN

6FKQLWWVWHOOH

/LQN6WDWXV

0$&$GUHVVH

,30RGXV

,3$GUHVVH

1HW]PDVNH

*DWHZD\

3ULPlUH'16

6HNXQGlUH'16

NDEHOJHEXQGHQ

/LQN'RZQ

IEFF

'\QDPLVFK



$Q]HLJH

$XGLR

6SUDFKH

1HW]ZHUN

%'/LYH

4 Menüoption »IP-Modus« mit »A« oder »S«

wählen und mit »ENTER« bestätigen.

5 Benötigte Einstellung (»Dynamik« oder »Ma-

nuell«) mit »A« oder »S« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

Hinweise:

7

Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihren Blu-ray

Player am Heimnetzwerk anzumelden:

– Die automatische Anmeldung (Dyna-

misch) – dabei werden alle notwendigen

Einstellungen vom Router automatisch ver-

geben.

– Die manuelle Anmeldung – hier müssen

alle notwendigen Einstellungen (IP Ad-

resse, Netzmaske, Gateway, usw) von

Hand eingegeben werden.

7

Wenn Sie die Option „Dynamisch” verwen-

den, setzen Sie die Einstellung bei Pkt. 11

fort .

Wenn Sie die Option „Manuell” verwen-

den, dann weiter mit Pkt. 6.

DEUTSCH

16

INBETRIEBNAHME

------------------------------------------------------------------------------------------------------

10 Menüoption »Sekundäre DNS« mit »A«

oder »S« wählen und mit »ENTER« bestä-

tigen.

Daten für die Sekundäre DNS mit den Zif-

ferntasten eingeben.

Die Schaltﬂäche »OK« mit »S« wählen

und Eingabe mit »ENTER« bestätigen, oder

zum Abbrechen der Einstellung die Schaltﬂä-

che »Abbrechen« mit »s« wählen und mit

»ENTER« bestätigen.

11 Die Schaltﬂäche »Anwenden« mit »S« an-

wählen und mit »ENTER« bestätigen;

oder

die Schaltﬂäche »Abbrechen« mit »s« an-

wählen (wenn die Einstellungen nicht ge-

speichert werden sollen) und mit »ENTER«

bestätigen.

12 Wurde die Verbindung zum Heimnetzwerk

aufgebaut, wird »Netzwerktest« angezeigt.

Einstellungen mit »ENTER« beenden.

17

DEUTSCH

WIEDERGABE EINER BD/DVD

-------------------------------------------------------------

Diese Position umfasst

die Urheberrechtstech-

nologie, die von U.S.

Patenten und anderen

Rechten geistigen Eigen-

tums geschützt wird. Der Gebrauch dieser durch

Urheberrecht geschützten Technologie muss von

der Rovi Corporation genehmigt werden und ist

nur für die private Nutzung vorgesehen, es sei

denn, dies ist von der Rovi Corporation ander-

weitig genehmigt. Zurückbauen oder Auseinan-

derbauen des Gerätes ist untersagt.

Merkmale der Blu-ray Disc

Die große Speicherkapazität einer Blu-ray (BD)

Disc bietet einen hohen Standard der Bild- und

Tonqualität sowie eine Vielzahl von Spezialeﬀek-

ten und Bonusmaterial.

BLU-RAY und JAVA

Ihr Blu-ray Player unterstützt Java Support mit

dem Sie größtenteils alle Features der aktuellen

Blu-ray Discs nutzen können.

Nach dem Laden der Blu-ray Disc rufen Sie das

Titelmenü auf, hier bekommen Sie einen Über-

blick über die vorhandenen Zusatzangebote.

BLU-RAY und HDMI

HDMI ist die einzige Übertragungsart, die große

Datenmengen unterstützt und damit die hohe

Bildauﬂösung und verbesserte Digitalaudioco-

des überträgt, die Blu-ray zu einem spannenden

Medium machen.

Eine BLU-RAY DISC abspielen

Blu-ray Discs werden vergleichbar den Standard

DVDs abgespielt, jedoch mit wesentlich mehr in-

teraktiven Funktionen. Alle Standardfunktionen

eines DVD Players gleichen denen des Blu-ray

Players, aber es gibt einige Unterschiede.

Merkmale der DVD

DVDs erkennen Sie am

Logo auf dem Label.

Je nach Inhalt der DVD

sind ein oder mehrere

Titeln vorhanden.

Jeder Titel kann ein oder mehrere Kapitel (Chap-

ter) enthalten. Einfach und komfortabel können

Titel und Kapitel angewählt werden.

Die Wiedergabe der DVD kann über das Menü

des Blu-ray Players – am Bildschirm des LED/

LCD TVs – kontrolliert und gesteuert werden.

Vorbereiten

1 LED/LCD TV einschalten und den Programm-

platz für den Blu-ray Player wählen.

2 Wenn eine Audio-Anlage oder ein AV-Re-

ceiver an den Blu-ray Player ange schlossen

wurde, diese(n) einschalten und den entspre-

chenden Toneingang für den Blu-ray Player

wählen.

3 Blu-ray Player mit »9« einschalten.

– Wenn sich keine Disc im Fach beﬁndet,

wird nach kurzer Zeit »NO DISC« angezeigt.

– Wenn eine Disc eingelegt wurde, wird diese

abgetastet und »LOAD« angezeigt.

Disc einlegen

1 Disc-Fach mit » « öﬀnen.

– Anzeige: »OPEN«.

2 Gewünschte Disc – mit dem Aufdruck (Label-

seite) nach oben in das Disc-Fach einlegen.

3 Disc-Fach mit » « schließen.

– Anzeige: »CLOSE« und dann »LOAD«; die

Disc wird abgetastet, danach wird die Ge-

samtspielzeit der Disc angezeigt.

– Das Discmenü wird automatisch eingeblen-

det.

Hinweis:

7

Bei einigen Discmenüs wird zuerst die

Sprachauswahl angeboten. In diesem Fall

wählen Sie die Sprache mit den Cursortas-

ten und bestätigen diese mit »ENTER«.

DEUTSCH

18

WIEDERGABE EINER BD/DVD

-------------------------------------------------------------

Zusätzliche Wiedergabe-

Funktionen

Informationen einblenden

Sie können Informationen über Titel, Kapitel und

Spielzeit auf dem Bildschirm einblenden.

1 Informationen mit »OSD« der Fernbedienung

einblenden.

– Anzeige: Die Informationszeile.

2 Informationen mit »OSD« der Fernbedienung

ausblenden.

–Anzeige: Die Informationszeile erlischt.

Titel und Kapitel über das Disc-

Menü wählen

Die Disc kann verschiedene Titel und Kapitel ent-

halten, die Sie auswählen können.

1 Menü mit »DISC MENU« der Fernbedienung

aufrufen.

– Das Hauptmenü der Disc wird eingeblendet.

2 Gewünschten Titel mit den Cursortasten wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

3 Beinhaltet der Titel verschiedene Kapitel, das

gewünschte Kapitel mit den Cursortasten wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen.

4 Mit »DISC MENU« der Fernbedienung zum

Hauptmenü der Disc zurückkehren.

Schnell vorwärts und rückwärts

spulen

1 Während der Wiedergabe die gewünschte

Geschwindigkeit mit »3« der Fernbedie-

nung (rückwärts) oder »4« der Fernbedie-

nung (vorwärts) wählen.

Hinweis:

7

Wenn Sie wiederholt die Tasten drücken,

ändert sich bei jedem Tastendruck die Ge-

schwindigkeit vorwärts oder rückwärts.

Folgende Geschwindigkeiten sind möglich:

x 2, x 4, x 8, x 16, x 32, x 64, x 128.

2 Wiedergabe mit » « fortsetzen.

Wiedergabe

1 Wenn die Schaltﬂäche »Abspielen« einge-

blendet wird, diese mit den Cursortasten wäh-

len und mit »ENTER« bestätigen;

oder

Wiedergabe mit » « starten.

– Die Wiedergabe beginnt.

Hinweis:

7

Wenn die Meldung »Verboten« auf dem

Bildschirm angezeigt wird, ist die gewählte

Funktion mit dieser Disc nicht möglich.

2 Auf Wiedergabe-Pause (Standbild) mit » «

schalten.

3 Wiedergabe mit » « fortsetzen.

4 Wiedergabe mit »7« unterbrechen.

5 Wiedergabe mit » « fortsetzen.

6 Wiedergabe beenden, dazu zweimal »7«

drücken.

Disc entnehmen

1 Disc-Fach mit » « öﬀnen.

2 Disc aus dem Disc-Fach entnehmen.

3 Disc-Fach mit » « schließen.

Lautstärke einstellen

1 Lautstärke mit »– VOLUME « oder »VOLU-

ME +« einstellen.

Ton aus- und einschalten

1 Ton mit »MUTE« stummschalten.

– Anzeige: » X Aus«.

2 Ton mit »MUTE« wieder einschalten.

– Anzeige: » Ein«.

Seite wird geladen ...

Grundig 2D Benutzerhandbuch

Grundig 2D Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente