5019 318 33065
AKR 997
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-,
Kohlekochplatten).
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or
coal cookers).
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique),
75 cm (cuisinière à gaz, mazout ou charbon).
INSTALLATIEKAART
Minimumafstand tot het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm
(kooktoestellen op gas, gasolie of kolen).
D
GB
F
NL
31833065.fm Page 1 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
5019 318 33065
AKR 997
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm
(quemadores a gas, gasóleo o carbón).
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima dos fogões: 65 cm (fogões eléctricos), 75 cm (fogões a gás,
óleo ou carbono).
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas,
gasolio o carbone).
ùüùü+ùùùþ
ü$12.)12.1.)2"0120"FP02!"0120"FP0120"
.0! #02!0. #0! #.
E
P
I
GR
31833065.fm Page 2 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
5019 318 33065
AKR 997
Deflektor F NUR in der UMLUFTVERSION!
Deflector F for FILTER VERSION ONLY!
Déflecteur F UNIQUEMENT pour VERSION RECYCLAGE !
Deflector F UITSLUITEND voor FILTERVERSIE!
Deflector F ¡SÓLO PARA EL MODELO FILTRADOR!
Deflector F APENAS para VERSÃO COM FILTRO!
Deflettore F SOLO per VERSIONE FILTRANTE!
ü2! .").üü-ÿùÿù
17. Stromanschluss vorbereiten.
17. Prepare the electrical connection.
17. Préparer le raccordement électrique.
17. Voorbereiding van de elektrische
aansluiting.
17. Preparar la conexión eléctrica.
17. Preparar a ligação eléctrica.
17. Preparare il collegamento elettrico.
! 02 120202!1*/01
Wird nicht
mitgeliefert.
Not provided.
Non fourni.
Niet geleverd.
No suministrado.
Não fornecido.
Non fornito.
û0$ !02.
31833065.fm Page 3 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
5019 318 33065
AKR 997
31833065.fm Page 4 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
5019 318 33065
AKR 997
PRODUKTANGABEN
Reinigung des Fettfilters
Den Fettfilter einmal pro Monat reinigen bzw.
jedesmal, wenn die Sättigungs-Kontrolllampe des
Fettfilters blinkt (Saugleistungs-Kontrolllampe 2).
1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der
Dunstabzugshaube.
2. Nehmen Sie die Fettfilter heraus: Ziehen Sie die
Griffe des Fettfilters nach hinten (a),
anschließend nach unten (b).
3. Führen Sie nach der Reinigung des Fettfilters zur
Montage alle Schritte in umgekehrter Reihenfolge
aus und stellen Sie sicher, dass der Filter die
gesamte Absaugfläche abdeckt.
Reset der Meldung Fettfilter gesättigt: die OFF-
Taste der Absaugung 3 Sekunden drücken, bis die
Kontrollampe des Fettfilters zu blinken aufhört.
Auswechseln der Glühbirnen
1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der
Dunstabzugshaube.
2. Die Deckenleuchte abschrauben (c).
3. Drehen Sie die defekte Glühbirne heraus.
Ausschließlich Halogenlampen mit max. 20 W
verwenden.
4. Die Deckenleuchte wieder anschrauben.
Einbau/Auswechseln des
Aktivkohlefilters
1. Unterbrechen Sie die Stromversorgung der
Dunstabzugshaube.
2. Nehmen Sie die Fettfilter heraus.
3. Falls die Kohlefilter bereits eingebaut sind (zwei
Filter, die als Abdeckung der Motorschutzgitter
eingebaut sind) und gewechselt werden müssen,
drehen Sie den mittleren Griff gegen den
Uhrzeigersinn bis zur Entriegelung der Filter.
4. Sind die Kohlefilter nicht eingebaut, muss auf
jeder Seite über den Motorschutzgittern ein Filter
eingebaut werden. Danach den mittleren Griff im
Uhrzeigersinn drehen.
5. Setzen Sie die Fettfilter wieder ein.
BEDIENFELD
1. Taste Leistungsreduzierung - 5
Ö
1.
2. OFF-Taste Absaugung.
3. ON-Taste Absaugung Geschwindigkeitszunahme
- 0
Ö
5.
4. Kontrolllampe Saugleistung 1.
5. Kontrolllampe Saugleistung 2 und Meldung
Fettfilter gesättigt (blinkend).
6. Kontrolllampe Saugleistung 3.
7. Kontrolllampe Saugleistung 4.
8. Kontrolllampe Saugleistung 5.
9. Kontrolllampe intensive Saugleistung.
10. Taste zeitgesteuerte Intensive Saugleistung.
Die Dunstabzugshaube arbeitet 5 Minuten lang
bei dieser Geschwindigkeit und schaltet dann zur
voreingestellten Betriebsweise zurück.
Diese Funktion können Sie durch Drücken der
Tasten 1, 2 oder 3 löschen.
11. Beleuchtungstaste ON-OFF.
1. Bedienfeld.
2. Fettfilter.
3. Griffe der Fettfilter.
4. Halogenlampe.
5. Teleskopkamin.
D F NL E
GB
P I GR
31833065.fm Page 5 Wednesday, December 11, 2002 10:56 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Verwandte Artikel
-
Whirlpool AKR 906 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 904 AL-1 Program Chart
-
Whirlpool AKR 993 IX Program Chart
-
-
-
Whirlpool AKR 901 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 926 IX Program Chart
-
Whirlpool AKR 905-1 Program Chart
-
-