Rusta 308015570101 Benutzerhandbuch

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung

SEENG NO DE

Car dashboard camera

Bilkamera /Autokamera

MANUAL

Item no. 308015570101

2

ENG

Thank you for choosing to

purchase a product from Rusta!

Read through the entire manual

before installation and use!

Car dashboard camera

Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and

maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user

manual for future reference.

1 2 3

PARTS INCLUDED

1. Camera

2. Suction-cup mount with bracket

3. Car charging adapter12-24V(1.0A)

4. USB cable (not pictured)

WARNING!

If these instructions are not followed, an accident may

lead to serious personal injury or property damage.

RIGHT OF COMPLAINT

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original

receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that

is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user

manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.

TECHNICAL PARAMETERS

Video resolution VGA, WVGA, 720P, 1080P (interpol.), FHD1080P (interpol.)

Videoformat AVI

Recording mode Loop recording / motion detection recording

Picture resolution 12MP, 10MP, 8MP, 5MP, 3MP, 2MHD, 1,3m, VGA

Picture format JPG

Compatible memory card Micro-SDHC class 10, max 32GB

Battery 110mAh/3.7V lithium polymer battery

Powered by Rechargeable lithium battery / USB car charge / mobile power

Recording Recording closed or opened selectively

Lens 120° wide angle

Sensor HD CMOS image sensor

Display 2.4-inch high-deﬁnition bright screen

Working temperature -20°C ~ +65°C (-4°F ~ +49°F )

Cable Current 1.0A

Power Voltage DC 12V–24V (transfer to 5V) Measure

3

INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE

Used products should be handled separately

from household waste. They should be taken

for recycling in accordance with local rules for

waste management.

4

OVERVIEW

A. Fill-in IR light Turn on by pressing Power button (6) one time in standby mode/

recording mode/camera mode.

B. Speaker Voice broadcast

C. Bracket Suction cup mount

D. USB port For providing power supply / connecting the USB cable to transfer

data

E. Holder port To hang camera under bracket

F. Power/Work The indicator light will turn on when energized or working

G. MIC Microphone, recording port

H. RESET Resetting key, system restart. Reset button is only used to restore

factory settings, when crashed or abnormal situation.

I. TF card Memory card slot. Attention! Insert in correct direction and position

A

C

D

F

G

H

B

E

I

ENG

5

BUTTON DEFINITION

1. UP In option Menu, adjust the function keys up. In playback mode, press

1s to increase volume, press 3s to rewind video at dierent speed

(x2, x4, x8). In recording mode press to take photo.

2. MENU In standby mode, press 1s to open setup menu; press again to switch

among setup menus.

3. DOWN In option Menu, adjust the function keys down. In the playback mode,

press 1s to decrease volume, press long 3s to fast forward video (x2,

x4, x8).

4. OK To conﬁrm choices. Recording / camera / playback/ conﬁrmation key.

In recording mode, press to start recording, press again can stop

recording. In camera mode, press to take photo; In menu mode, it is

Enter Key.

5. MODE Switch between Recording / Camera / Playback. When date/time

setting, press to move the light bar to next choice. In recording mode,

press to lock video ﬁle.

6. Power switch Press 3s to turn ON/OFF. In standby/recording/camera mode, press

1s to turn ON/OFF the Fill-in IR-light.

1

2

3 6

5

4

6

MOUNTING THE CAMERA

1. Insert the hook of suction mount into the top slot of the camera as shown (A).

2. Select an area of the windshield directly above the dash board (make sure not ob-

structing driving view), then clean the area on windshield thoroughly.

ENG

A

7

3. With the suction lever in the released position (B) press the suction cup against the

windshield (C). Press the suction lever toward the suction cup to lock the mount in posi-

tion (D).

4. To adjust the angle of the camera, loosen the collar on the ball joint, adjust the angle,

then retighten in the desired position (E).

C

B

D

E

8

CAMERA ADJUSTMENT

The camera records in one direction. To record the view in front of the vehicle. face the

camera aimed in the direction through the front windshield.

Optional: To record the view inside of the vehicle, face the camera looking out the rear

window. Adjust camera as needed to avoid direct sun glare. Recorded DVR video footage

is adversely aected by the harsh (direct) sunlight.

Important note: The HD DVR is not intended for use as a surveillance, security or time-

lapse camera system

INSTALLING THE CAMERA

1. Insert a memory card: Please insert the mem-

ory card correctly according to the instructing

directions of the slot, press the card until a

click is heard. Since the recording speed is

high, the card must be high-speed card (CLASS

10 or above). Note: For new card, please format

the card with the machine.

2. To remove the memory card: Press the mem-

ory card, pop up the slot. Note: Please don’t

remove or insert a memory card in boot state,

to avoid damaging the memory card.

3. Mount the camera on the windshield in front of

the car rearview mirror.

4. Connect to the power supply. Only use the original

factory standard charger. Connect one end of the car

charger with the USB port, connect another end to car

power socket. The camera will start to work, when

the car engine is turned on. Note: Place the wiring

along the windshield edge, as shown above so it does

not obstruct the drivers view.

5. On / O

(1) Auto On/O: Once the car engine turns on, the

device and recording will start automatically. Once

the car is turned o, the device will save the video

automatically and power o within 10 seconds.

(2) Manual On/O: press the power key 3s , the device

will turn ON or OFF.

ENG

POWER

SOCKET

9

MANUALLY VIDEO RECORDING

When Loop recording is turned o you can still manually record videos. Chose the VIDEO

mode with the MODE button. Start and stop recording by pressing the OK button. During

recording you can take pictures also by pressing the UP button.

TAKING PICTURES

To take pictures change to PICTURE mode by pressing the MODE button. Take a picture by

pressing OK button.

VIEW PICTURES / VIDEOS

To view your pictures and videos change to PLAYBACK mode by pressing MODE button.

Use UP and DOWN buttons to move between Picture/Videos. To play or stop a video,

press OK button. When playing video press UP or DOWN button for 3s or more to Rewind

or Forward at dierent speed (x2, x4, x8).

TROUBLESHOOTING

If troubleshooting occurs under normal operation, please refer to the following solutions.

UNABLE TO TURN ON:

Check whether the recorder is connected to the car charger correctly. If manually oper-

ation to turn on, please check whether the power is low. If keep having trouble, please

press the Reset button to restore to factory settings.

STOPS AUTO RECORDING / NO LOOP RECORDING:

If device stops recording automatically or no loop recording: Please use high-speed TF

card such as C10 card. Due to the huge data of HD videos, the read-write of the card

cannot keep pace.

If no loop recording, it’s possible because the G-Sensor is open and locked the ﬁles in the

card. Please check the G-Sensor, unlock and delete unwanted ﬁles or format the memory

card to enable new recordings.

WRONG INTERVAL RECORDING TIME:

The intervals or recording time is dierent from the setting time. Check whether the

motion detection is on, since the recording is long in motion detection mode, it depends

on the object’s movement.

PICTURE/VIDEO QUALITY:

Check if there is dirt or any ﬁnger prints on the lens. Clean the lens before recording or

taking photo and keep the lens always clean. The eect of the video ﬁles is sometimes

good but sometimes bad. Camera eects have great relationship with the shooting light

conditions, such as black lighting, smooth light, and the strength of the light. All these will

result in dierent video eects.

If the device crashes, please press the “RESET” button to reset the device to standard

settings.

10

DISPLAY EXPLANATION

DISPLAY IN VIDEO MODE

1. Mode icon show Video mode

2. Red ﬂashing indicates the device is recording.

3. Can only be deleted if ﬁrst unlocked, then deleted, or by formatting card.

4. Audio icon show if recording of audio is on or o

5. Fill-in light icon show if ﬁll-in light is turned on or o

6. Parking guard icon indicates the parking guard function is turned on

7. Time 00:00:52. White font show memory card remaining recording time.

Red font current segment recording time

8. Video resolution icon: indicates the currently selected video resolution

9. Micro SD card icon: indicates Micro SD card in the card slot.

10. Battery level icon: indicates the current battery level.

11. Time icon, indicates the current standard time; initial set up before using it.

12. Date display, shows the current standard data, initial set up before using it.

13. EV exposure compensation icon, indicates the current selected exposure

parameters

14. Motion detection icon, when showing it indicates the motion detection is activated.

15. Loop recording segment time icon, indicating the chosen recording time per loop

(1,2,3,5 min)

ENG

2018/01/08

08:15:26

00:00:52

1080FHD

3

F

1

15

14

13

12 11

10

9

8

2 3 4 5 6 7

11

DISPLAY EXPLANATION

DISPLAY IN PICTURE MODE

1. Mode icon show Picture mode

2. Anti-shaking icon indicate function on, if turn o, icon will disappear

3. Sequence icon shows camera will take 5 picture in a row when pressing OK button

4. Fill-in light icon show if ﬁll-in light is turned on or o

5. Numbers White font show memory card remaining number of pictures that can be

taken

6. Resolution icon show resolution chosen on pictures

7. Quality icon show picture quality chosen -Fine, Normal, Economy

8. Micro SD card icon indicates Micro SD card in the card slot.

9. Battery level icon indicates the current battery level.

10. Time icon, indicates the current standard time;

11. Date display, shows the current standard data

12. ISO icon show chosen ISO value - Auto, 100, 200

13. White balance icon show chosen White balance – Auto, Daylight, Cloudy, Light bulb

14. Exposure icon show chosen compensation of picture exposure.

1

14

13

12

11 10

6

7

8

9

2 3 4 5

12

DISPLAY EXPLANATION

DISPLAY IN PLAYBACK MODE

1. Mode icon show Playback mode

2. Lock icon indicates ﬁles is locked. If not locked the icon will disappear

3. Blue font show ﬁle number

4. Resolution show picture/video resolution

5. Date – show when picture/video was taken

6. Time - show time when picture/video was taken

7. Battery level icon: indicates the current battery level.

8. Time stamp

9. Date stamp

10. Play icon – press OK to play video

11. Voice adjustment, press key up to increase volume and key down to lower volume

ENG

1 2 3

10

11

89

4

5

6

7

13

MENU SELECTION

Use MODE button to choose dierent modes (VIDEO, PICTURE, PLAYBACK)

Use MENU button to open menu and to switch between dierent menus

Use UP and DOWN buttons to select and OK button to conﬁrm

IN VIDEO MODE

RESOLUTION

Chose video recording resolution - VGA 640x480, WYGA 848x480, 720P 1280x720,

1080P 1440x1080, 1080FHD 1920x1080

LOOP RECORDING

To set videos looping time - 1 min,2 min,3 min, 5 min, O

EXPOSURE

Adjust if video recording should be over or under exposed depending on light situation -

+0.0, -1/3, -2/3, -1,0, -4/3, -5/3, -2.0, +1/3, +2/3, +1.0, + 4/3, +5/3, +2.0

MOTION DETECTION

When turned ON the camera will detect motion and record automatically in stand by

mode – On, O

DATE STAMP

To watermark video with date – On, O

RECORD AUDIO

To turn On/O audio recording – On, O

G-SENSOR

When the G-sensor is turned on and there is a collision, the video being recorded will be

protected and not possible to overwritte. The G-sensor can be set to dierent force of

impact – O, 2G low sensitivity, 4G middle sensitivity, 8G high sensitivity

PARK MODE

When the car is parked and camera is o, and there is a collision, the camera will turn

on automatically and record for approx.. 20 seconds. Then it will turn o again. If new

collision it will start again do new recording 20 sec. The battery has capacity to record

approx. 10 times at the most without new charging

DATE / TIME

To set the date and time used for Date stamping and showing on display. Select Date /

Time and press OK key to set date/time. Press UP key / DOWN key to adjust the num-

bers then press OK button to conﬁrm. Press MODE button to move the light bar to next

choice. Finally press OK key to exit date/Time setting to the upper menu

AUTO POWER OFF

Set time before automatically turning o – O, 1min, 3min

14

SCREEN SAVER

Set time before screen saver turns down – o, 3min, 5min, 10min

BEEP SOUND

Turn of or on the button sound – On, O

LANGUAGE

Choose language on menus – English, Swedish, Norwegian, German

FREQUENCY

Choose frequence – 50Hz, 60Hz

FORMAT

Use to format the memory card before use in camera, or the delete all data and re-for-

mat used card

NOTE! Will delete all data on card

DEFAULT SETTING

To restore factory setting. Can be used to reset camera when not working properly

VERSION

Display software version number

IN PICTURE MODE

RESOLUTION

Choose picture resolution. 12MP 4032x3024, 10MP 3648x2736, 8MP 3264x 2448, 5MP

2592x1944, 3MP 2048x1536, 2MHD 1920x1080, 1,3m 1280x960

SEQUENCE

When turned on the camera will take 5 pictures in a row when taking photo – On, O

QUALITY

Choose picture quality level – Fine, Normal, Economy

WHITE BALANCE

Choose white balance mode – Auto, Daylight, Cloudy, Light bulb

ISO

Set ISO value – Auto, 100, 200

EXPOSURE

Adjust if video recording should be over or under exposed depending on light situation -

+0.0, -1/3, -2/3, -1,0, -4/3, -5/3, -2.0, +1/3, +2/3, +1.0, + 4/3, +5/3, +2.0

ANTI-SHAKING

When turned on it prevent picture from not being sharp due to shaking – On , O

ENG

15

QUICK REVIEW

When turned on the last picture taken shows for a few seconds- O, 2 seconds, 5 sec-

onds

DATE STAMP

To watermark picture with Date or Date/Time – O, Date, Date/Time

IN PLAYBACK MODE

DELETE

Delete current video/picture or all on card – Delete current, Delete ALL

PROTECT

Lock or Unlock current video/picture or All on card – Lock current, Unlock current, Lock

ALL, Unlock ALL

VARNING!

Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till all-

varlig person- eller egendomsskada.

16

SE

Tack för att du valt att

köpa en produkt från Rusta!

Läs igenom hela bruksanvisningen

innan montering och användning!

Bilkamera

Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och

underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

DELAR SOM INGÅR

1. Kamera

2. Sugkoppsfäste med konsol

3. Billaddningsadapter 12-24 V (1,0 A)

4. USB-kabel (inte på bild)

1 2 3

REKLAMATIONSRÄTT

Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och orig-

inalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om pro-

dukten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts.

Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.

INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL

Uttjänt produkt ska hanteras separat från

hushållsavfall och lämnas in för återvinning

enligt lokala regler för avfallshantering

TEKNISK DATA

Videoupplösning VGA, WVGA, 720P, 1080P (interpol.), FHD1080P (interpol.)

Videoformat AVI

Inspelningsläge Loopinspelning /inspelning av rörelsedetektering

Bildupplösning 12MP, 10MP, 8MP, 5MP, 3MP, 2MHD, 1,3m, VGA

Bildformat JPG

Kompatibelt SD-kort Micro-SDHC klass 10, max 32GB

Batteri 110 mAh / 3,7 V litiumpolymerbatteri

Drivs av Laddningsbart litiumbatteri/USB-billaddare/mobil eekt

Inspelning Inspelningen stängs eller öppnas selektivt

Lins 120° vidvinkel

Sensor HD CMOS bildsensor

Display 2,4-tums ljus HD-skärm

Arbetstemperatur -20°C ~ +65°C (-4°F ~ +49°F )

Kabelström 1.0A

Strömspänning DC 12V - 24V (överför till 5 V), mått

17

18

ÖVERSIKT

A. Utfyllnads IR-ljus Slå på den genom att trycka en gång på strömknappen i vän-

teläge/inspelningsläge/kameraläge.

B. Högtalare Röstsändning

C. Konsol Sugkoppsfäste

D. USB-port För att tillhandahålla strömförsörjning / anslut USB-kabeln för att

överföra data

E. Hållarens port För att hänga kameran under konsolen

F. Eekt/Arbete Indikatorlampan tänds när spänningssatt eller under funktion

G. Mikrofon Mikrofon, inspelningsport

H. ÅTERSTÄLLA Återställningsknapp, systemomstart. Vilolägets knapp används

endast för att återställa fabriksinställningar, när den är kraschad

eller vid en onormal situation.

I. TF-kort Minneskortplats. OBS! sätt i rätt riktning och läge.

A

C

D

F

G

H

B

E

I

SE

19

DEFINITION AV KNAPP

1. UPP I alternativmenyn, justera funktionsknapparna uppåt. I uppspeln-

ingsläget, tryck i 1 s för att öka volymen, tryck i 3 s för att spola

tillbaka video på olika hastigheter x2, x4, x8. I inspelningsläget,

tryck för att ta foto.

2. MENY I vänteläget, tryck i 1 s för att öppna inställningsmenyn, tryck igen

på en knapp i inställningsmenyn.

3. NER I alternativmenyn, justera funktionsknapparna nedåt. I uppspeln-

ingsläget, tryck i 1 s för att öka volymen, tryck i 3 s för att snabb-

spola video framåt x2, x4, x8.

4. OK För att bekräfta valen. Inspelnings-/kamera-/uppspelnings-/

bekräftelse-tangent. I inspelningsläget, tryck för att starta in-

spelningen, tryck igen för att stoppa inspelningen. I kameraläget,

tryck för att ta foto. I menyläget motsvarar den Returtangenten.

5. LÄGE Växla mellan inspelning/kamera/uppspelning. Vid datum-/

tidsinställning, tryck för att ﬂytta markeringsfältet till nästa val. I

inspelningsläget, tryck för att titta på videoﬁlen..

6. Strömavbrytare Tryck på 3s för att slå PÅ/AV. I vänteläget/inspelningsläget, tryck i

1 s för att slå PÅ/AV utfyllnads IR-ljus.

1

2

3 6

5

4

20

MONTERING AV KAMERAN

1. Sätt in sugfästets krok i den övre öppningen på kameran som på bilden (A).

2. Välj ett område av vindrutan precis ovanför instrumentbrädan (se till att inte hindra

sikten under körning), rengör sedan området på vindrutan noggrant

.

SE

A

Seite laden ...

Rusta 308015570101 Benutzerhandbuch

Rusta 308015570101 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen