KUDA 3930 Installationsanleitung

Kategorie
Inhaber
Typ
Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Änderungen vorbehalten Subject to change Nous nous réservons la possibilité de modification
Verkleidung lösen und anheben.
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Loosen and lift cover.
Please use only plastic tools!
Oberes Blech einschieben.
Konsole umklappen.
Insert upper metal plate.
Fold console.
Bend right metal plate.
Rechtes Blech umbiegen.
Mount enclosed screw into metal plate within glove box.
Innerhalb des Handschuhfaches die beiliegende Schraube ins Blech eindrehen.
Verkleidungen wieder einsetzen.
Reinstall covers.
Desserrez et soulevez la couverture.
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique.
Inserez la tôle supérieur.
Rabattez la console.
Tordez la droite tôle.
Vissez la vis jointe à l´intérieure de la boîte à gants dans la tôle.
Inserez les couvertures de nouveau.
3930 / 3935
Art.-Nr.:
item#
Suzuki Ignis
2020-
P H O N E B A S E
Einbauanleitung
installation instruction
Instructions d´ installation
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
16.01.2022
Salvo posibles modificaciones Wijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Zastrzega sie mozliwosc zmian bez uprzedzenia
Desserrez et soulevez la couverture.
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique.
Suelte y levante revestimiento.
Use sólo herramientas de plástico!
Bovenste plaat er tussen schuiven.
Console omklappen.
Wsunac gorna blaszke.
Uchwyt zacinsac.
Prawa blaszke zagnij.
Rechter plaat ombuigen.
W wewnatrz schowka przykrecic zalaczona srube.
In het dashboardkastje de meegeleverde schroef in het metalen lip draaien.
Bekleding terugplaatsen.
Obie obudowy ponownie wlozyc.
Suelte y levante revestimiento.
Use sólo herramientas de plástico!
Introduzca la chapa superior.
Plegue la consola.
Tuerza la chapa derecha.
Dentro de la guantera atornille el tornillo adjunto en la chapa.
Reinstale los revestimientos.
3930 / 3935
Art.-Nr.:
item#
Suzuki Ignis
2020-
P H O N E B A S E
installatie instructie
instrukcja montazu
instrucciones de instalación
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30
eMail: info@kuda-phonebase.de
net: www.kuda-phonebase.de
16.01.2022
  • Page 1 1
  • Page 2 2

KUDA 3930 Installationsanleitung

Kategorie
Inhaber
Typ
Installationsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für

in anderen Sprachen