Coway P-300R Benutzerhandbuch

Coway
Marke
Coway
Modell
P-300R
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Wasserfilteranlage P-300R/L
•
Dieses Gerät darf nicht verwendet werden, wenn die Spannung von der im Typenschild genannten Spannung
abweicht.
•
Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und zur ordnungsmäßen Verwendung des Geräts vor dessen Einsatz die
Bedienungsanleitung.
•
Die Garantiekarte ist in der Bedienungsanleitung enthalten.
COWAY LIEBT DEN PLANETEN
Dieses Papier kann recycelt werden
DEAR CUSTOMERS
Thank you for using our
Coway Water Filtration Device
.
Please read this Users’ Manual to use and maintain the product correctly. If you encounter a problem while
using the product, you may solve the problem referring to the User’s Manual.
As this manual contains the product warranty card, please keep it in a safe place.
The P-300R is tested and certified by WQA according to
NSF/ANSI 42, 53, 58 and 372.
The P-300L is tested and certified by WQA according to
NSF/ANSI 42, 53, 58, and 372.
FEATURES
BOOSTER
PUMP
Easy to dispense water
continuously
Simply lift up and fix the paddle
dispenser to dispense water
continuously.
Steady water pressure
(P-300R Only)
This product’s innate booster pump
controls the water pressure stable
even in low water pressure area.
Airtight water tank for
guaranteed hygiene
The airtight water tank prevents the
water from contamination by bugs
or other contaminants so that you
get pure water for longer.
Slim and fine design
Since the product’s design is simple
and slim, you can place the device
wherever you desire in your kitchen.
CONTENTS
FEATURES ..................................................... 1
CONTENTS .................................................... 1
SAFETY PRECAUTIONS .................................. 2
PRODUCT COMPONENTS ............................. 6
- Front ............................................................... 6
- Rear ................................................................ 6
- Accessories P-300R ......................................... 7
- Accessories P-300L (U.S) ................................. 7
- Accessories P-300L (Malaysia) ........................ 7
WATER FILTRATION PROCESS ........................ 8
INSTALLATION ................................................. 9
HOW TO USE ............................................... 10
- To drink the filtered water ............................ 10
-
For continuous dispensing
..........................
10
CLEANING ................................................... 11
FILTER REPLACEMENT ................................. 13
- Filter replacement cycle ............................... 13
- Filter replacement method ........................... 13
TROUBLESHOOTING ................................... 15
SPECIFICATION ........................................... 16
SAFETY INFORMATION
Danger: If not observed, serious injury or even death may
occur as a result.
•
Do not use a damaged power plug or a loose electric outlet.
Electric shock or fire may occur as a result.
•
Do not pull the power cord or touch the power plug with a wet
hand. Electric shock or fire may occur as a result.
•
Do not forcefully bend the power cord or put it under a heavy
object to prevent it from being damaged or deformed.
Otherwise electric shock or fire may occur as a result.
•
If the power cord is wet, unplug the unit and let it completely dry
before subsequent use.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
•
Unplug the product before repair, inspection, or parts
replacement. Otherwise, electric shock may occur as a result.
•
Do not plug into an outlet that is being used by several other
appliances. Use an electrical outlet dedicated.
Otherwise, fire may occur as a result.
•
Close the tap water supply valve, empty the water tanks, and
unplug the power cord when the product is not used for
prolonged periods of time.
•
Do not attempt to repair the power cord.
•
Do not connect and pull out the power plug repeatedly.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
•
Remove any dust or water off in the pin and contacts of the
power plug. An electric shock or fire may occur as a result.
•
In the case the power cord is damaged, do not replace the cord
yourself. Call service center to have it replaced.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
•
Do not install near a heating device.
Otherwise, fire may occur as a result. 1
2
Co
w
a
y
FEA
TURES
/
C
ONTENT
S
/
SAFET
Y
INFORM
ATION
SAFETY INFORMATION
Danger: If not observed, serious injury or even death may
occur as a result.
•
When the water is coming inside of the product or there is a
puddle on the product, call service center after closing the
supplying valve and unplugging.
Otherwise, electric shock may occur as a result.
•
Do not put the candle, a light for cigarette on the products.
Otherwise, fire may occur as a result.
•
If our product produces a strange noise or odd smell,
immediately unplug from the electrical outlet and call our
service center.
Otherwise, electric shock may occur as a result.
•
Do not place any containers with water, medicine, food, small
metallic objects, or any flammable material on top of the
product.
In the case foreign material gets inside the product, electric
shock, fire, product damage may occur as a result.
•
Clean after unplugging, and don’t clean by spraying the water
directly. Do not wipe the product using the benzene and thinner.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
•
Do not move the product by pulling the power cord.
Otherwise, electric shock or fire may occur as a result.
•
Do not open, repair, or modify the unit.
Otherwise, electric shock or product damage may occur as a
result.
Warning: If not observed, serious physical injury or property
damage may occur as a result.
•
Do not install the product on a sloped floor.
•
Do not press the product with excessive force.
Injury to the user or damage to the unit may result.
•
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
•
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
•
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above.
•
The new hose-sets supplied with the appliance are to be used
and that old hose-sets should not be reused.
3
4
F
or
inf
orma
tion
SAFET
Y
INFORM
ATION
SAFETY INFORMATION
Caution: If not observed, minor physical injury or property
damage may occur as a result.
•
Close the water tank lid tightly. The bugs or foreign materials
may be entered in.
•
Replace the filters regularly in order to maintain adequate
filtration.
•
Do not use filtered water (purified water) to replace water in
aquariums or fishbowls nor to clean them out.
•
Do not move or lift up the product by gripping the purified water
faucet.
Otherwise, leakage or product damage may occur as a result.
•
The filtration system installation shall comply with state and local
laws and regulations.
•
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of
unknown quality without adequate disinfection before or after
the systems.
PRODUCT COMPONENTS
Front
1
Front cover
2
Purified water faucet
3
Paddle dispenser
1
2
3
Rear
1
Top cover
1
2
Outlet hose (blue)
3
Inlet hose (orange)
2
3
5
6
F
or
inf
orma
tion
SAFET
Y
INFORM
ATION
/
PRODUCT
C
OMPONENT
S
PRODUCT COMPONENTS
Accessories P-300R
User’s manual Power adapter Drain clamp
Tubing-twin
covering assy
Water supply
fitting (1/4”Type)
Fitting (1/4”Type)
Drain hose Anti-bacterial filter
Accessories P-300L (U.S)
User’s manual
Valve-regulator assy
Anti-bacterial filter
Accessories P-300L (Malaysia)
User’s manual Drain clamp
Tubing-twin
covering assy
Water supply fitting
(1/4”Type)
Fitting
(1/4”Type)
Drain hose Anti-bacterial filter
WATER FILTRATION PROCESS
The 5-step water filtration system (P-300R/L)
Step 1: PLUS-SEDIMENT FILTER
Step 2 : PRE-CARBON FILTER
Step 3 : RO MEMBRANE FILTER
Step 4 : POST-CARBON FILTER
Step 5 : ANTIBACTERIAL FILTER
The P-300R/L conforms to NSF/ANSI 42, 53 and 58 for the reduction of Aesthetic Chlorine, Taste
and Odor, VOCs, Pentavalent Arsenic, Barium, Radium 226/228, Cadmium, Hexavalent Chromium,
Trivalent Chromium, Lead, Copper, Selenium and TDS as verified and substantiated by test data.
The P-300R/L conforms to NSF/ANSI 372 for low lead compliance.
The P-300L registered in California.
See performance data sheet for individual contaminants and reduction performance.
Reject water
OUT
ANTIBACTERIAL FILTER
PLUS SEDIMENT
FILTER
PRE CARBON
FILTER
RO MEMBRANE
FILTER
POST-CARBON
FILTER
ANTIBACTERIAL
FILTER
Tips
How to use‘Reject water’
- Use rinse water for cleaning toilet, home or laundry, etc.
- Do not drink or use Reject water for cooking.
7
8
M
ain
t
enanc
e
PRODUCT
C
OMPONENT
S
/
W
ATER
FIL
TRATION
PROCESS
INSTALLATION
1.
Close the feed water supply valve. Remove the existing water faucet
with spanner.
2.
Connect the adapter to the water pipe with teflon tape.
3.
Connect the water faucet with the adapter.
Connect the adapter to a cold tap water pipe.
4.
Connect 1/4 inch orange tubing with the connector on the adapter.
Turn the water to flush each filter for at least 5
minutes before connecting the pipe adapter.
5.
Connect the power adapter to a grounded outlet.
(P-300R Only)
6.
Open the feed water supply valve to run the supply water to the
filtration system.
7.
After installation, fill and drain the inner water tank twice.
Make sure to flush the inner water tank before use.
- For this, refer to p. 8 for continuous dispensing.
HOW TO USE
To drink the filtered water
Pull the paddle dispenser with cup or drinkware.
For continuous dispensing
Lift up the paddle dispenser and fix it. The water will be
dispensed continuously.
9
10
H
o
w
t
o
U
se
INST
ALL
ATION
/
HO
W
T
O
USE
CLEANING
1.
Close the feed water supply valve. Remove the existing
water faucet with spanner.
2.
Drain all the water inside the inner water tank by
continuous dispensing (Refer to p. 8 for continuous
dispesing). Store the water in a bucket or bowl.
3.
Lift up the hook at the back of product and open the front cover. Unhook the 4 clamps and open the
lid of inner water tank.
4.
Remove the anti-bacterial filter from the back of the lid. Clean the antibacterial filter with filtered
water. Then reinstall the anti-bacterial filter in place.
1
2
2
1
5.
Wipe the inside of water tank with a clean soft cloth.
6.
Pour stored water into the water tank. Plug in the power cord. (P-300R Only) Then drain all
the water by continuous dispensing.
7.
Close the lid of inner water tank. Hook the 4 clamps of the lid.
8.
Close the front cover. Open the feed water supply valve.
11
12
H
o
w
t
o
U
se
CLEANING
FILTER REPLACEMENT
Filter replacement cycle
If the filter is not regularly replaced, it may degrade the water quality from the product. The filter
replacement cycle depending on the main water quality can be shortened rater than the expected
replacement cycle.
Model of filter
Filter name
WJSF11-PLUS-S
PLUS SEDIMENT FILTER
WJCF8-PRE
PRE-CARBON FILTER
WJMF11-50 (P-300R)
RO MEMBRANE FILTER
WJMF11-30 (P-300L)
RO MEMBRANE
WJCF8-POST
POST-CARBON FILTER
WJCC-03
ANTI-BACTERIAL FILTER
Filter replacement method
1.
Close the feed water supply valve.
Drain all the water inside the
product’s water tank.
2.
Open the top cover sliding it backward.
Unscrew the 2 fixing screws at the top of
the product using a screw driver. Detach
the front cover pulling it forward.
3.
Remove the fitting on the new filter. Then take out the old filter and replace with new one.
4.
Close the front cover tightly.
Screw the 2 fixing screws at the top of the product using a screw driver. Close the top cover.
Before installing a new filter, please do the filter flushing first as directed below :
13
14
H
o
w
t
o
U
se
FIL
TER
REPL
ACEMENT
Filter name
Flushing time
Comment
PLUS SEDIMENT FILTER
10 seconds
-
PRE-CARBON FILTER
POST-CARBON FILTER
3 minutes
Connect feed water to outlet nipple
RO MEMBRANE FILTER
5 minutes
With drain valve
TROUBLESHOOTING
Users might improperly operate the product due to their unfamiliarity with how to use the
product. Check the following items to resolve such issues. If issues cannot be resolved using
these procedures, please contact a service center.
Problem
Check
Possible solutions
Poor aftertaste.
•
Did you clean the storage tank?
Clean the internal water tank.
•
The water filtration device has not been
used for a long time.
Get rid of the stored water and clean the
storage tank.
•
Is it time to replace the filters?
Replace the filters.
No water comes out
of the product.
•
Is the feed water supply cut off or is the
feed water supply valve closed?
Open the feed water supply valve.
•
Are the filters not being
regularlyreplaced at the times
specified?
Replace the filters.
•
The purified water faucet seems out of
order.
Call the service center.
Low volume of
purified water.
•
Is it time to replace the filters?
Replace the filters.
•
Did you close the tap water supply
valve?
Open the tap water supply valve.
•
Has the temperature of feed water
suddenly dropped?
If the temperature of feed water
decreases, the amount of filtered water
decreases.
Water leakage has
occurred.
•
Does the water flows out of the inner
water tank cover or inside of the
product?
Open the front cover and check for the
leakage. Close the feed water supply
valve. Then call the service center.
SPECIFICATION
Product name
Water filtration device
Model P-300R
Filtration method Reverse osmosis
Rated voltage 24 V
Power consumption 13 W
Tank capacity 7.6 L
Dimensions 310 mm (W) X 400 mm (D) X 405 mm (H)
Net weight 8 kg
Working pressure 69 kPa - 827 kPa
Working temperature 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)
Product name
Water filtration device
Model P-300L
Filtration method Reverse osmosis
Tank capacity 7.6 L
Dimensions 310 mm (W) X 400 mm (D) X 405 mm (H)
Net weight 6 kg
Working pressure 138 kPa - 827 kPa
Working temperature 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)
► Refer to performance data sheet for individual contaminants, reduction
performance and general operating information.
15
16
Others
TROUBLESHOO
TING
/
SPECIFIC
ATION
LIEBE KUNDEN
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Wasserfilteranlage von Coway entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, um das Gerät ordnungsgemäß zu verwenden und zu warten.
Sollte während der Verwendung des Geräts ein Problem auftreten, schlagen Sie bitte zunächst in der
Bedienungsanleitung nach.
Bitte verwahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sichereren Ort auf, da diese die Garantiekarte enthält.
Die Wasserfilteranlage P-300R wurde getestet und von der WQA
gemäß NSF/ANSI 42, 53, 58 und 372 zertifiziert.
Die Wasserfilteranlage P-300L wurde getestet und von der WQA
gemäß NSF/ANSI 42, 53, 58 und 372 zertifiziert.
FUNKTIONEN
BOOSTER-
PUMPE
Kontinuierliche Wasser-
entnahme ganz einfach
Sie müssen nur den Ausgabehebel
anheben und einrasten lassen, um
kontinuierlich Wasser auszugeben.
Konstanter Wasserdruck
(Nur bei P-300R)
Die integrierte Boosterpumpe des
Geräts sorgt für einen konstanten
Wasserdruck selbst in Gebieten
mit niedrigem Wasserdruck.
Luftdichter Wassertank für
garantierte Sauberkeit
Der luftdichte Wassertank
verhindert Verunreinigungen des
Wassers durch Insekten oder andere
Schadstoffe, damit Sie länger
sauberes Wasser genießen können.
Schlankes und ansprechendes
Design
Durch das einfache und schlanke
Design des Geräts lässt es sich
überall in Ihrer Küche aufstellen.
INHALT
FUNKTIONEN ................................................ 1
INHALT .......................................................... 1
SICHERHEITSHINWEISE .................................. 2
GERÄTEKOMPONENTEN ................................ 6
- Vorderseite .................................................... 6
- Rückseite ........................................................ 6
- Zubehör P-300R .............................................. 7
- Zubehör P-300L (U.S.) .................................... 7
- Zubehör P-300L (Malaysia) ............................. 7
VERFAHREN DER WASSERFILTRATION ............ 8
INSTALLATION .............................................. 9
VERWENDUNG ............................................ 10
- Bezug von Filterwasser ................................. 10
- Dauerbezug .................................................. 10
Reinigung .................................................... 11
FILTERTAUSCH ............................................. 13
- Filtertauschzyklus ......................................... 13
- Verfahren zum Filtertausch .......................... 13
FEHLERBEHEBUNG ....................................... 15
TECHNISCHE DATEN ..................................... 16
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Gefahr: Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder gar zum
Tod führen.
•
Verwenden Sie keine beschädigten Stecker oder losen Steckdosen.
Stromschlag oder Brand können die Folge sein.
•
Ziehen Sie nicht am Netzkabel und berühren Sie den Netzstecker nicht
mit nassen Händen. Stromschlag oder Brand können die Folge sein.
•
Biegen Sie das Netzkabel nicht mit Gewalt, und verlegen Sie es nicht
unter einem schweren Gegenstand, um Beschädigungen zu vermeiden.
Andernfalls können Stromschlag oder Brand die Folge sein.
•
Wenn das Netzkabel nass ist, ziehen Sie den Gerätestecker heraus und
lassen Sie das Kabel vor der nächsten Verwendung vollständig trocknen.
Andernfalls können Stromschlag oder Brand die Folge sein.
•
Ziehen Sie den Gerätestecker, ehe Sie Teile reparieren, kontrollieren
oder austauschen. Andernfalls kann ein Stromschlag die Folge sein.
•
Verwenden Sie keine Steckdosen, an die auch andere Geräte
angeschlossen sind. Verwenden Sie eine gesonderte Steckdose nur für
dieses Gerät.
Andernfalls kann ein Brand die Folge sein.
•
Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,
schließen Sie das Absperrventil, leeren Sie die Wassertank, und ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
•
Versuchen Sie nicht, das Netzkabel zu reparieren.
•
Sie dürfen den Netzstecker nicht wiederholt abziehen und
einstöpseln. Andernfalls können Stromschlag oder Brand die
Folge sein.
•
Entfernen Sie Staub und Wasser von den Stiften und Kontakten des
Netzsteckers. Stromschlag oder Brand können die Folge sein.
•
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ersetzen Sie das Kabel keinesfalls
selbst. Wenden Sie sich hierfür an das Kundendienstzentrum.
Andernfalls können Stromschlag oder Brand die Folge sein.
•
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.
Andernfalls kann ein Brand die Folge sein. 1
2
Coway
FUNKTIONEN / INHALT / SICHERHEITSINFORMATIONEN
SICHERHEITSINFORMATIONEN
Gefahr: Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder
gar zum Tod führen.
•
Wenn Wasser aus dem Gerät austritt oder eine Pfütze auf
dem Gerät ist, schließen Sie das Absperrventil, ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an
unser Kundendienstzentrum.
Andernfalls kann ein Stromschlag die Folge sein.
•
Legen Sie keine Kerzen oder Zigarettenanzünder usw. auf
das Gerät. Andernfalls kann ein Brand die Folge sein.
•
Wenn das Gerät merkwürdige Geräusche oder schlechte
Gerüche entwickelt, ziehen Sie den Netzstecker
unverzüglich aus der Steckdose und wenden Sie sich an
unser Kundendienstzentrum.
Andernfalls kann ein Stromschlag die Folge sein.
•
Stellen Sie keine Behälter mit Wasser, Medikamenten,
Lebensmitteln, kleinen Metallgegenständen oder leicht
entzündlichem Material auf das Gerät.
Wenn Fremdstoffe in das Gerät gelangen, können Stromschlag,
Brand oder Schäden am Gerät die Folge sein.
•
Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose
und sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.
Verwenden Sie bei der Reinigung weder Reinigungsbenzin noch
Verdünner. Andernfalls können Stromschlag oder Brand die Folge
sein.
•
Bewegen Sie das Gerät nicht durch Ziehen am
Netzkabel. Andernfalls können Stromschlag oder
Brand die Folge sein.
•
Öffnen Sie das Gerät nicht eigenständig, nehmen Sie keine
Reparaturen und keine Veränderungen am Gerät selbst vor.
Andernfalls können Stromschlag oder Brand die Folge sein.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Coway P-300R Benutzerhandbuch

Coway
Marke
Coway
Modell
P-300R
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen