v
1/14
IAN 337273
Seitenschrank
BE
DE
CZ
CH
NL
BE
CH
AT
DE
CH
IT
PL
Seitenschrank
Montageanleitung
Colonne
Instructions de montage
Colonna da bagno
Istruzioni per il montaggio
Hoge kast
Montagehandleiding
FR
CH
BE
Szafka boczna
Instrukcja mantażu
IE
GB High side cabinet unit
Assembly instruction
SK Bočná skriňa
Návod na montáž
CZ Stranová skříň
Montážní návod
www.lidl-service.com
online
PDF
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
NL
2/14 10/08/2020000124739.20
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
1
2
3
3
4
5
6
6
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
A
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
B
3/14 200001247
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Beschläge / Ferrures pour meubles/ Guarnizioni / Fittings
/ Hang- en sluitwerk / Okucia / Kovanie / Kování
Teile / Pièces / Pezzi / Article/ Onderdelen/ Części / Diely / Díly
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
4x K
2x
Sie benötigen:
Vous avez
besoin de:
Le servono:
You need:
U hebt nodig:
Potrzebne są:
Potrebujete:
Potřebujete:
4
5
20
min
4
5
20
min
4
5
20
min
4
5
20
min
4
5
20
min
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
8 x A
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x E
M:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
6 x D
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x C
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x B
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
3 x G
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
3 x F
M:9:1
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
4 x L
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
2 x H
5
6
4
3
2
1
2x
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x I
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x J
4 x 20 3,5 x 30
M:
5:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1 x M
M:
6:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1 x N
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
3 x O
3,5 x 20
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
4 x P
3,5 x 15
Ø8
2 x Q
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
A ( 1 : 1 )
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
4
5
20
min
1 x R
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
4
5
20
min
Ø5
4/14200001247
Sicherheitshinweis:
Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch
fachkundiges Personal empfohlen!
Um ein Umkippen zu verhindern, ist dieses Produkt mit der mitgelieferten
Wandbefestigung zu verwenden!
Pflegehinweis:
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel
verwenden!
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Produkt nutzbar für den privaten Wohnbereich.
Nota di sicurezza:
Attenzione: Nel caso di montaggio non adeguato c’è pericolo di sicurezza. Si consiglia il
montaggio da personale esperto!
Per evitare ribaltamenti, utilizzare questo prodotto
con il supporto da parete in dotazione!
Nota di trattamento:
Per favore pulire solo con un panno per rimuovere polvere o con uno straccio umido. Non usare
detergenti abrasivi!
Uso secondo le disposizioni:
Prodotto adatto per uso domestico.
Veiligheidsinformatie:
Opgelet: bij een gebrekkige montage bestaat gevaar voor de veiligheid. Montage door
deskundig personeel aanbevolen!
Gebruik dit product samen met de bijgeleverde muurbeugel om kantelen te voorkomen!
Onderhoudsinformatie:
A.u.b. alleen reinigen met een stofdoek of een vocht
ige lap. Gebruik nooit schurende poetsmiddelen!
Gebruik overeenkomstig de bestemming:
Product bruikbaar voor privéwoningen.
Uwaga o zagrożeniach:
Uwaga: Przy wadliwym montażu istnieje zagrożenie dla bezpieczeństwaWykonanie prac
montażowych należy zlecić specjaliście!
Aby zapobiec przewróceniu, produkt należy używać wraz z dostarczonym mocowaniem
naściennym.
Uwaga o pielęgnacji:
Czyścić tylko przy pomocy suchej lub wilgotnej ściereczki. Nie stosować środków do szorowania!
Określone rozmiary zastosowanie:
Produkt przeznaczony do użytku w mieszkaniu.
DE
AT
CH
IT
CH
NL
BE
PL
5/14 200001247
Note de sécurité:
Attention: En cas de montage incorrect, il y a risque pour la sécurité. Installation
recommandée par un personnel expérimentée.
Pour éviter tout basculement, utilisez ce produit avec le support mural fourni.
Note d’entretien :
Ne nettoyer qu’avec un chiffon à poussière ou un chiffon humide. Ne pas
utiliser de produit
à récurer !
Utilisation selon destination :
Produit utilisable pour le domaine de séjour privé.
Safety instructions:
Warning: Deficient assembly causes safety risks. Assembling by qualified personnel is
recommended.
To prevent tipping over, use this product with the supplied wall bracket.
Care instructions:
Please do only clean with a duster or a damp cloth. Do not use any scouring agents!
Intended use:
The appliance is intended for household use.
Bezpečnostný pokyn:
Pozor: Pri nesprávnej montáži hrozí nebezpečenstvo zníženej bezpečnosti. Montáž sa
odporúča iba odbornému personálu!
Aby sa zabránilo prevráteniu, musíte tento výrobok používať s dodaným upevnením na
stenu.
Pokyn k ošetrovaniu:
Prosíme utieratʼ len prachovkou alebo vlhkou handričkou. Nepoužívatʼ ž
iadne čis�ace prostriedky na
drhnutie!
Použitie podlʼa určenia:
Produkt je využitelʼný pre súkromnú obytnú oblastʼ.
BezpečnostnÍ upozornění:
Pozor: Při chybné montáži vzniká bezpečnostní riziko. Doporučujeme nechat provést
montáž specializovaným personálem!
Aby nedošlo k převrácení, musí být výrobek používán s dodaným upevněnim na zedʼ.
Upozornění o úbržbě:
Čistěte, prosím, pouze prachovkou nebo vlhkým hadrem. Nepoužívejte abrazíní čistící prostředky!
Použití v souladu s účelem:
Výrobek je určen k soukromému domácímu použití.
FR
CH
BE
GB
IE
SK
CZ
6/14200001247
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
10 mm
10 mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
4
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
A
B
4
5
20
min
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x I
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
4
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x B
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
5
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
180°
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
4 x P
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
4x
7/14 200001247
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1a
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
D1
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
3 x F
M:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
6 x D
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
3 x O
3,5 x 15
C
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
8 x A
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x C
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
3 x G
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
3a
3b
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
3:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
2 x Q
A
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
20 mm
5 Ø
4
5
20
min
3x
8x
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
20 mm
8/14200001247
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
D2
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
3 x F
M:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
6 x D
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
10:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1b
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
3 x O
3,5 x 15
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
2 x Q
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
4
3a
3b
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
E
B
4
3b
3a
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
B
A
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
20 mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
5 Ø
4
5
20
min
4x
20 mm
9/14 200001247
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
3b
4
2
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
3a
90°
F
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
5
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
4x
4x
10/14200001247
G
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
4 x K
M:9:1
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
4 x L
3,5 x 20
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M:9:1
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:9:1
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:9:1
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M:9:1
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
150 mm 150 mm
M:
ྶؙ
Kante
ؙ
gefast
ᇝؙ
gebrochen Rev:
Letzte
Änderung
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
6
6
90°
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x E
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
4
5
20
min
90°
11/14 200001247
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
1133 mm
185 mm
Wandmontage:
Bei Verbindungsmitteln für die Wandbefestigung ist d
as Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere
esaminato in vista della sua idoneità.
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het dragermateriaal
worden gecontroleerd.
Sposób montażu na
ścianie:
W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność
materiału nośnego.
Montage mural :
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l’aptitude du matériel de
support.
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
Montáž na stenu:
U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšatʼ vhodnostʼ materiálu nosníka.
Montáž na stěnu:
U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného
materiálu.
DE AT CH
Wandmontage:
Bei Verbindungsmitteln für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere
esaminato in vista della sua idoneità.
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het dragermateriaal
worden gecontroleerd.
Sposób montażu na
ścianie:
W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność
materiału nośnego.
Montage mural :
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l’aptitude du matériel de
support.
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
Montáž na stenu:
U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšatʼ vhodnostʼ materiálu nosníka.
Montáž na stěnu:
U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného
materiálu.
Wandmontage:
Bei Verbindungsmitteln für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere
esaminato in vista della sua idoneità.
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet
de geschiktheid van het dragermateriaal
worden gecontroleerd.
Sposób montażu na
ścianie:
W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność
materiału nośnego.
Montage mural :
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l’aptitude du matériel de
support.
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
Montáž na stenu:
U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšatʼ vhodnostʼ materiálu nosníka.
Montáž na stěnu:
U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného
materiálu.
Wandmontage:
Bei Verbindungsmitteln für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere
esaminato in vista della sua idoneità.
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het dragermateriaal
worden gecontroleerd.
Sposób montażu na
ścianie:
W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścian
ie należy sprawdzić zdatność
materiału nośnego.
Montage mural :
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l’aptitude du matériel de
support.
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
Montáž na stenu:
U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšatʼ vhodnostʼ materiálu nosníka.
Montáž na stěnu:
U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného
materiálu.
Wandmontage:
Bei Verbindungsmitteln für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere
esaminato in vista della sua idoneità.
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het dragermateriaal
worden gecontroleerd.
Sposób montażu na
ścianie:
W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność
materiału nośnego.
Montage mural :
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il f
audra vérifier l’aptitude du matériel de
support.
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
Montáž na stenu:
U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšatʼ vhodnostʼ materiálu nosníka.
Montáž na stěnu:
U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného
materiálu.
Wandmontage:
Bei Verbindungsmitteln für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere
esaminato in vista della sua idoneità.
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het dragermateriaal
worden gecontroleerd.
Sposób montażu na
ścianie:
W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność
materiału nośnego.
Montage mural :
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l’aptitude du matériel de
support.
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, t
he supporting material must be checked for
suitability.
Montáž na stenu:
U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšatʼ vhodnostʼ materiálu nosníka.
Montáž na stěnu:
U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného
materiálu.
Wandmontage:
Bei Verbindungsmitteln für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere
esaminato in vista della sua idoneità.
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het dragermateriaal
worden gecontroleerd.
Sposób montażu na
ścianie:
W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność
materiału nośnego.
Montage mural :
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l’aptitude du matériel de
support.
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
Montáž na stenu:
U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšatʼ vhodnostʼ materiálu nosníka.
Montáž na stěnu:
U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného
materiálu.
Wandmontage:
Bei Verbindungsmitteln für die Wandbefestigung ist das Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
Montaggio su parete:
Nel caso di mezzi di connessione per il fissaggio della parete il materiale portante deve essere
esaminato in vista della sua idoneità.
Wandmontage:
Bij verbindingsmiddelen voor de wandbevestiging moet de geschiktheid van het dragermateriaal
worden gecontroleerd.
Sposób montażu na
ścianie:
W przypadku użycia środków złącznych do mocowania na ścianie należy sprawdzić zdatność
materiału nośnego.
Montage mural :
En cas de moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier l’aptitude du matériel de
support.
Wall fixing:
In case of connective devices for the wall mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
Montáž na stenu:
U spojiva (spájacieho článku) pre upevnenie na stenu treba preskúšatʼ vhodnostʼ materiálu nosníka.
Montáž na stěnu:
U spojovacích prostředků určených k montáži na stěnu je nezbytné zkontrolovat vhodnost nosného
materiálu.
IT CH
NL BE
PL
FR CH BE
GB IE
SK
CZ
H
7
+/-1
M
:
5:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1 x M
M:
6:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1 x N
185 mm
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M:
6:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M:
5:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
Ø8
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
12/14200001247
I1
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x J
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
A
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1 x R
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
2 x H
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
2:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8x
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1a
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
13/14 200001247
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
B
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1b
Alle Maßangaben in mm / all dimensions in mm
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
M
:
2:1
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8x
I2
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
8 x J
M:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
1 x R
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
2 x H
M
:
⨯
≙
Kante
○
≙
gefast
□
≙
gebrochen Rev:
Letzte
Ä
n
d
e
r
u
n
g
14/14
IAN 337273
FMD Möbel GmbH
Heidländer Weg 68
D-49201 Dissen a.T.W.
+49 5421 9448-44
+49 5421 9448-44
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
in anderen Sprachen
- italiano: LIVARNO 337273 Manuale del proprietario
- Nederlands: LIVARNO 337273 de handleiding
- slovenčina: LIVARNO 337273 Návod na obsluhu
Verwandte Papiere
-
LIVARNO 317104 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-