UM-3HR0A-002-01
Betriebsanleitung
Schaltwerk (DI2)
Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen finden Sie auf :
http://si.shimano.com
WICHTIGE MITTEILUNG
•
Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen für die Installation und die
Einstellung an das Verkaufsgeschäft oder an einen Fahrradhändler in Ihrem
Gebiet. Eine Händlerbetriebsanleitung steht auf unserer Webseite (http://
si.shimano.com) zur Verfügung.
•
Zerlegen oder verändern Sie dieses Produkt nicht.
Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung sorgfältig vor
der Verwendung durch und folgen Sie den
Anweisungen genau.
Wichtige Sicherheits Informationen
Informationen über Ersatzmöglichkeiten erfragen Sie bitte am Ort des Kaufs oder
bei einem Fahrradfachhändler.
WARNUNG
•
Das Wartungsintervall ist von den Fahrbedingungen abhängig. Die Kette
regelmäßig mit einem geeigneten Reinigungsmittel reinigen. Keine alkalischen
oder sauren Lösungsmittel wie Entrostungsmittel verwenden. Bei Verwendung
solcher Lösungsmittel kann die Kette reißen und dabei können schwerwiegende
Verletzungen verursacht werden.
•
Prüfen Sie die Kette auf etwaige Schäden (Deformationen oder Risse), Aussetzer
oder andere Abweichungen wie unerwünschte Schaltvorgänge. Wenn Sie auf
Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte einen Händler oder eine Vertretung. Die
Kette kann reißen, was zu einem Sturz führen kann.
•
Bewahren Sie die Betriebsanleitung nach dem Durchlesen zum späteren
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Hinweis
•
Stellen Sie vor dem Fahren sicher, dass die Platteneinheitabdeckung sowie die
Kappe wieder angebracht sind. *Bei einem Modell mit Kettenfixierung (Es gibt
jedoch Modelle ohne Kappe.)
•
Achten Sie darauf, kein Wasser in den Bereich des E-TUBE-Anschlusses gelangen
zu lassen.
•
Die Komponenten sind wasserdicht, um sie vor Wettereinflüssen beim Fahren zu
schützen, sie dürfen jedoch nicht in Wasser eingetaucht werden.
•
Reinigen Sie das Fahrrad nicht in einer Hochdruck-Waschanlage für Autos. Bei
Wassereintritt können Störungen und Rostbildung auftreten.
•
Behandeln Sie die Produkte mit Vorsicht, sie dürfen keinen Stößen ausgesetzt
werden.
•
Verwenden Sie zum Reinigen keinen Farbverdünner oder ähnliche Substanzen.
Durch solche Substanzen kann die Oberfläche beschädigt werden.
•
Falls sich die Gänge nicht einwandfrei schalten lassen, muss das Schaltwerk
gereinigt und alle bewegten Teile müssen mit Öl behandelt werden.
•
Falls die Kette springt, wenden Sie sich zum Ersetzen der Kettenblätter, der
Zahnkränze und/oder der Kette an das Verkaufsgeschäft.
•
Wenden Sie sich beim Auftreten von lästigen Geräuschen wegen großem
Rollenspiel zum Ersetzen der Rollen an das Verkaufsgeschäft.
•
Die Ritzel sollten in periodischen Abständen mit einem neutralen
Reinigungsmittel gewaschen werden. Außerdem kann durch die Reinigung der
Kette mit einem neutralen Reinigungsmittel und anschließendes Einfetten die
Lebensdauer der Ritzel und der Kette verlängert werden.
•
Wenden Sie sich für Aktualisierungen der Software an das Verkaufsgeschäft. Die
neusten Informationen finden Sie auf der SHIMANO-Webseite.
•
Gewöhnlicher Verschleiß und der Alterungsprozess eines Produkts durch
normale Verwendung werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Regelmäßige Prüfungen vor dem Losfahren
Vor dem Losfahren müssen die folgenden Punkte kontrolliert werden. Falls
Probleme vorhanden sind, wenden Sie sich an das Verkaufsgeschäft oder an einen
Fahrradhändler.
•
Werden die Schaltvorgänge einwandfrei ausgeführt?
•
Ist an den Verbindungen ein großes Spiel vorhanden?
•
Ist an den Rollen ein großes Spiel vorhanden?
•
Entstehen am Umwerfer bzw. am Schaltwerk abnormale Geräusche?
•
Ist die Kette gespannt?
•
Ist an der Kette eine sichtbare Beschädigung vorhanden?
•
Wurde die Steckerabdeckung wieder angebracht? *Bei MTB
Bezeichnung der Teile
Betrieb
Stellen Sie sicher, dass sich der Kippschalter in der Position AUS befindet, bevor Sie
das Hinterrad entfernen.
* Je nach Modell kann sich die Form und die Position des Kippschalter unterscheiden.
Über die RD-Schutzfunktion
* Drehen Sie die Kurbelgarnitur, um den Betrieb nach dem Ansprechen der
RD-Schutzfunktion wiederherzustellen.
Als Systemschutz bei Stürzen usw. löst die RD-Schutzfunktion sofort aus, wenn das
Fahrrad einem heftigen Stoß ausgesetzt wird, und unterbricht augenblicklich die
Verbindung zwischen Motor und Kettenglied, sodass das hintere Schaltwerk
funktionslos wird. Falls dieses eintritt, drücken und halten Sie die Modus-Taste auf
dem Informationsdisplay oder die Taste auf der Kontaktstelle A (mindestens
3 Sekunden bei SM-BTR2 oder zwischen 5 und 8 Sekunden bei BM-DN100/
BT-DN110). Dadurch wird die Verbindung zwischen Motor und Kettenglied
wiederhergestellt sowie die RD-Schutzfunktion für das Schaltwerk zurückgesetzt.
Ist die Wiederherstellung durch Betätigung des Knopfs nicht erfolgreich, kann dies
auch manuell durchgeführt werden, in diesem Fall sollten Sie vorher einen Händler
konsultieren.
Info-Anzeige
Taste
(Drücken Sie
3 Sekunden oder länger
bei SM-BTR2, oder 5 bis
8 Sekunden bei
BM-DN100/BT-DN110)
Taste
(drücken)
LED-Fenster
für Taste
Kontaktstelle
(A)
leuchtet
(rot)
Wenn die LED der Kontaktstelle (A) leuchtet,
lassen sich mit dem Schaltwerk keine Gänge schalten.
Drücken Sie die Taste, bis die rote LED erlischt.
Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben
jederzeit vorbehalten. (German)
Abdeckung der Platteneinheit
Rolle
Verbindung
<Bei MTB>
Abschnitt des
E-TUBE-Anschlusses
Kippschalter
Kappe
Stecker-
abdeckung
Kippschalter
ON OFF
(Zu diesem Zeitpunkt etwa 3 Sekunden bei SM-BTR2,
oder etwa 5 Sekunden bei BM-DN100/BT-DN110)
Taste gedrückt
halten
leuchtet (rot) blinkt (rot)
Zurücksetzen des
RD-Schutzes
Vollständig
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
<Bei RENNRÄDERN>
Ohne Kettenfixierung
Mit Kettenfixierung
Abschnitt des
E-TUBE-Anschlusses
Rollen
Rolle
Abdeckung der
Platteneinheit
Kippschalter
Verbindungen
Verbindung
Abschnitt des
E-TUBE-Anschlusses
-
1
Shimano RD-RX815 Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
-
Shimano SM-BTC1 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M820 Benutzerhandbuch
-
-
-
Shimano EW-RS910 Dealer's Manual
-
-
Shimano FD-6770 Benutzerhandbuch
-
Shimano CS-6800 Dealer's Manual