Groupe Brandt KG252WB1 Bedienungsanleitung

Marke: Groupe Brandt

Modell: KG252WB1

Typ: Bedienungsanleitung

GASSTANDHERDE

BEDIENUNGSANLEITUNG 2

INHALTSVERZEICHNIS

FÜR DEN EINBAUER

•

Vorschriftsmäßige Einbaubedingungen . . . . . . .

ss.. 66

•

Gasanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 66

•

Düsenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 77

•

Stromanschluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 99

•

Funktionsfehler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 1100

•

Kundendienst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 1100

FÜR DEN BENUTZER

•

Funktionsweise der Kochplattenbrenner. . . . .

ss.. 22

•

Ratschläge für die Benutzung der

Kochplattenbrenner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 22

•

Funktionsweise des Backofens. . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 33

•

Ratschläge für die Benutzung des Backofens .

ss.. 33

•

Pfannenbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 44

•

Reinigung des Ofens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 44

•

Allgemeine Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ss.. 55

•

Vom Benutzer selbst durchzuführende Maßnahmen.

ss.. 55

üü

Hinweise zur Benutzung der Tischbrenner

●●

ZÜNDUNG DER GASBRENNER

Jeder Brenner ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet,

das automatisch die Gaszufuhr stoppt, falls die Flamme

versehentlich ausgehen sollte (Überlaufen, Luftzug…) und das

Gas somit am Austreten hindert.

Der thermostatische Sicherheitsfühler (Stäbchenform) ist

neben dem Brenner angebracht.

Die Symbole über den Drehknöpfen helfen Ihnen bei der

richtigen Auswahl des Brenners.

■ Integrierte Zündung (je nach Modell) :

Zum Anstellen eines Brenners, Hebel drücken (um

Schutzsicherung zu desaktivieren) und ihn im

Uhrzeigersinn bis auf Maximalstellung drehen.

Halten Sie den Hebel noch einige Sekunden nach Auslösung

der Flamme heruntergedrückt - Sicherheitssystem wird so

eingeschaltet.

■ Elektronisches Anzünden (je nach Modell) :

Drehen Sie den Einschalthebel auf " große Flamme ".

Betätigen Sie anschließend den Knopf des elektronischen

Anzündesystems (drücken und loslassen).

Halten Sie den Hebel noch einige Sekunden nach Auslösung

der Flamme heruntergedrückt - Sicherheitssystem wird so

eingeschaltet.

Bei Stromausfall ist es möglich, den Brenner mit Hilfe eines

Streichholzes anzuzünden). Hierzu den Einschalthebel bis

zum Maximum öffnen.

Die Größe der Gasflamme wird im Bereich zwischen den

Symbolen " Große Flamme " und " Kleine Flamme " geregelt.

Der Punkt ● zeigt an, daß die Gaszufuhr geschlossen ist.

Sollte die Flamme versehentlich ausgehen genügt es, sie den

Anweisungen zufolge wieder anzuzünden.

Damit sich Ihre Brenner immer korrekt angezündet lassen, raten

wir Ihnen :

● Immer darauf zu achten, daß die Zündung sauber- und die

Brennerelemente richtig positionniert sind ;

● Sich davon zu überzeugen, daß die Brennköpfe und ihre

Kappen richtig sitzen ;

● Ihre Kochbehälter vor dem elektronischen Anzündens auf

das Kochfeld zu stellen.

Sollten nicht alle Brenner richtig angebracht sein, so wird

davon abgeraten, das elektronische Anzündesystem zu

benutzen.

BEDIENUNG DER GASBRENNER

Die Kochmulde Ihres Herdes ist mit 3 oder 4 Brennern aus-

gestattet, deren Größe und Stärke unterschiedlich sein kön-

nen. Zur optimalen Ausnutzung ihrer verschiedenen Stärken :

■ Benutzen Sie die stärksten Brenner (großer Durchmesser)

zum Aufkochen, Anbraten von Fleisch oder allen anderen

Speisen, die schnell bräunen oder kochen müssen.

■ Die weniger starken Brenner kleiner Durchmesser) eignen

sich besonders zum langsamen köcheln und für Soßen.

Anmerkung :

Die Flammen sind in der Auflagerostzone kleiner, um das

Email zu schühen.

Anzünden mit Gassicherheitssystem

Betrieb der Brenner der Kochmulde

●●

Nach dem Aufkochkochen Ihrer Speise ist es unnötig, diese auf

großer Flamme weiterkochen zu lassen. Der Garvorgang wird da-

durch nicht verschnellert. Es ist besser, sie auf kleiner Flamme

weiter köcheln zu lassen.

Stellen Sie die Flammenkrone so ein, daß sie nicht unter dem Topf

hervortritt. Ihre Kochbehälter müssen so breit sein, daß sich die

Flamme locker darunter verteilen kann, ohne an den Seiten hoch-

zuschlagen. Sie laufen sonst Gefahr , ihre Griffe zu beschädigen.

Nehmen Sie für die kleinen Brenner keine Töpfe mit gewölbtem

Boden, weder konkav noch konvex, oder mit einem Durchmesser

von weniger als 12 cm.

Wir schlagen Ihnen folgende Kochbehälter vor :

● Beim Köcheln auf kleiner Flamme können diese

Dimensionen jeweils auf 12, 14 und 16 cm herabgesetzt

werden.

Einige Geräte sind mit einem

abnehmbaren Gitteruntersatz für

kleine Kochbehälter ausgestattet.

Dieses Gitter kann auf allen

Gasbrennern des Geräts benutzt

werden.

KLEINER

(MITTLERER BRENNER )

Kochtöpfe

∅ 18 cm und

mehr

HILFSBRENNER

Kochtöpfe

∅ 8 bis 16 cm

MITTLERER

(

SCHNELLER BRENNER)

Kochtöpfe

∅ 24 cm und

mehr

GRO

ßER

(

SCHNELLER BRENNER)

Kochtöpfe

∅ 28 cm und

mehr

MIJOTAGE

EBULLITION

AUFKOCHEN

KÖCHELN

FALSCH

RICHTIG

üü

Der Backofen Ihres Herds ist mit einem Sicherheitssystem

ausgestattet, das automatisch die Gaszufuhr stoppt, falls die

Flamme versehentlich ausgehen sollte. Beim Anzünden Ihres

Ofens bitte folgende Anweisungen beachten :

ANZÜNDEN DES BODENBRENNERS

(unterer Brenner des Backofens)

●●

Den Gashahn, der Ihren Herd versorgt, aufdrehen.

●●

Backofen-Einschalthebel drücken und dann auf

Maximalposition bringen.

●●

Den Hebel heruntergedrückt lassen.

■ Integrierte Zündung (je nach Modell) :

Halten Sie den Hebel noch einige Sekunden nach

Auslösung der Flamme heruntergedrückt, um das

Sicherheitssystem einzugeschalten. Dann den Hebel los-

lassen und prüfen, ob der Brenner angezündet ist.

■ Elektronisches Anzünden (je nach Modell) :

Den elektronischen Anschaltknopf drücken und sofort wieder loslas-

sen.

Halten Sie den Hebel noch einige Sekunden nach

Auslösung der Flamme heruntergedrückt, um das

Sicherheitssystem einzugeschalten. Dann den Hebel los-

lassen und prüfen, ob der Brenner angezündet ist.

Vermeiden Sie es, die Ofentür zuknallen zu lassen. Ist die

Gasflamme klein gestellt, so könnte sie dadurch ausgehen.

●●

Bringen Sie den Regler des Ofens auf die gewünschte Position.

ANMERKUNG

Falls nach 10 Sekunden noch immer keine Flamme sichtbar sein

solte, den Ofen öffnen und vor einem neuen Anzündversuch min-

destens 1 Minute warten.

Bei intensivem Betrieb des Gerätes muß evtl. Zuzätzlich belütfet

werden (z.B. Öffnen eines Fensters oder , falls vorhanden, mecha-

nischen Ventilator höher- oder anstellen).

ELEKTRISCHER GRILL (je nach modell)

●●

Thermostathebel des Ofens (rechts, unter dem Anzeigefenster)

drücken und nach rechts, bis auf die Position " Grill " drehen.

Das Kontrolllämpchen zeigt an, ob dieser in Betrieb ist.s

Betrieb des Backofens

●●

ERSTE INBETRIEBNAHME :

Vor seiner ersten Inbetriebnahme, den geschlossenen

Backofen erst einmal ca. 15 Min. lang auf

Maximalstellung in leerem Zustand aufheizen. Die

Mineralwolle, die den Ofeninnenraum umgibt kann zu

Beginn etwas riechen. Außerdem ist es möglich, daß es

beim ersten Aufheizen zu einer Rauchabsonderung

kommt.

KOCHHINWEISE :

Die Kochanweisung Ihres Gerätes gibt Ihnen die nötigen Tips

zum Zubereiten einer gewissen Anzahl geläufiger Gerichte.

Konsultieren Sie diese Anweisung vor Antritt des

Garprozesses, um die angemessene Gaarzeit sowie die rich-

tige, Ihren Back- oder Bratformen ensprechende

Einschubebene auszuwählen.

Heizen Sie Ihren Ofen vor dem Einschieben der Speisen vor.

Wenn Sie den Ofen 10 - 15 Min. vor dem Ende der Garzeit

ausschalten, profitieren Sie von der gespeicherten Hitze und

sparen Energie.

Die in der Kochanweisung empfohlenen

Thermostateinstellungen dienen Ihnen als Anhaltspunkte.

Zur Vermeidung von anormaler, von einer zu hohen

Temperatur provozierten Rauchbildung ist es ratsam, die

letztere mit Hilfe des Thermostats kleiner zu stellen.

RATSCHLÄGE :

●●

Prüfen Sie, ob der Ofen richtig geschlossen ist, damit

die Dichtung ihre Funktion ausfüllen kann.

●●

Alle Garvorgänge im Backofen müssen bei geschlos-

senem Herddeckel durchgeführt werden, damit der

Abzug der von hinten kommenden heißen Gase verein-

facht wird

● Vermeiden Sie es, den Backofen mit Alupapier auszu-

legen. Dieses provoziert eine Hitzansammlung, die Ihr

Back- oder Grillergebnis höchst unvorteilhaft beeinflußt

und das Emaille beschädigt.

● Während seines Betriebs sollte der Backofen nie län-

ger als 3 Min. offen gelassen werden, da sonst die Griffe

zu heiß werden .

● Die Ofentür ist während des Betriebs sehr heiß. Kinder

fernhalten.

ICHTIG : Keine Wäsche oder Handtücher über den Griff

der Ofentür hängen, da dies die Luftzirkulierung beein-

trächtigen kann.

Hinweise zum Betrieb des Backofens

●●

Reinigung des Backofens

●●

BACKOFEN MIT EMAILLE BESCHICHTUNG

Die Seiten mit einem Schwamm und heißem Seifenwasser

abwischen, damit Fettflecken verschwinden. Diese

Reinigung sollte so häufig wie möglich vorgenommen

werden.

Bei Anbrennen oder Überlaufen nimmt man zum Reinigen

am besten einen feuchten Schwamm oder eine weiche

Bürste ; warten Sie nicht, bis die Flecken antrocknen.

Ansonsten die Flecken mit Hilfe eines Schwammes mit

Seifenwasser oder einem nicht scheuernden

Reinigungsmittel (bei Emaille oder Edelstahl) bedecken.

Über Nacht ziehen lassen und am nächsten Tag einfach

abwischen.

WICHTIG : Unabhängig von dem Modell ihres Ofens dür-

fen Sie niemals feuergefährliche Produkte (Papier,

Reinigungspmittel, Notizen etc.) in dem für Kochzubehör

gedachten Schubfach des Herdes lagern. Sie riskieren

damit einen Hausbrand, für den wir keinesfalls haften.

FLACHER OFENROST

Den flachen Ofenrost benutzt man für :

■ Alle möglichen Brat-und Backformen mit Speisen, die

gekocht oder überbacken werden,

■ Gegrilltes

MULTIFUNKTIONELLES BACKBLECH

Platziert man es unter dem Rost, so dient es als Auffangbehälter

für Bratensaft das Bratenfett von Gegrilltem.

Man kann es auch bis zur Hälfte mit Wasser füllen und fürs

Kochen im Wasserbad verwenden.

Als Bratform für Fleisch oder Braten ist es jedoch nicht geeignet,

weil es sonst automatisch zu großen Fettspritzern auf den

Ofenwänden kommt.

Das Blech niemals direkt auf den Ofenboden stellen.

Fassen Sie nach dem Garen nie mit bloßen Händen die

Ofenutensilien an (Grill, Backblech…).

ACHTUNG :

üü

Zubehör

●●

üü

Vor der Reinigung das Gerät abkühlen lassen und überprü-

fen, ob alle Schalter auf " Aus " gestellt sind. Scheuermittel

und Metallwollschwämme auf jeden Fall vermeiden.

DAS AÜßERE GEHÄUSE

Benutzen Sie für die Oberfläche einen Schwamm mit

Seifenwasser oder, falls nötig, z. B. nach Anbrennen, ein im

Handel erhältliches Reinigungsmittel (nicht scheuernd, für

Emaille).

Mit einem trockenen Tuch oder Fensterleder zum Strahlen

bringen. Saure Flüssigkeiten (z.B. Essig, Zitronensaft…)

sofort vom Emaille entfernen.

Beim Reinigen der Kochmulde darauf achten, daß kein

Reinigungsmittel in die Brenner läuft.

Vor dem Öffnen der Herdklappe von dieser erst einmal alle,

von einem etwaigen Überlaufen kommenden Produkte ent-

fernen. Herdklappe erst dann schließen, wenn die

Oberfläche vollständig abgekühlt ist

POLIERTE METALLISCHE OBERFLÄCHEN

Wählen Sie hier ein spezielles Reinigungsprodukt für

poliertes Metall

GASBRENNER

Der Gasinjektor befindet sich im Zentrum des Brenners.

Achten Sie darauf, diesen beim Reinigen nicht zu verstopfen,

was die Leistungsfähigkeit Ihrer Kochplatte einschränken

könnte. Zum Reinigen der Brennerkappen einfach

Seifenwasser nehmen oder, bei hartnäckigen Flecken, ein

wenig nichtscheuerndes, auf einen Schwamm aufgetragenes

Reinigungsmittel. Brennerkappen vor erneuter

Inbetriebnahme der Kochplatte sorgfältig trockenwischen.

Zur Reinigung von verstopften Brennereinkerbungen oder

verfetteten Kerzen eignet sich am besten eine harte Bürste.

FENSTERSCHEIBE DER OFENTÜR

Die Innenscheibe nach dem Garvorgang am besten mit

Seifenwasser reinigen.

TOPFUNTERSÄTZE

Nehmen Sie hier einen Schwamm mit Seifenwasser. Auf kei-

nen Fall Scheuermittel.

BEDIENELEMENTE

Die Bedienelemente können durch Abziehen entfernt werden.

Falls dies schwierig ist, eine Zange zu Hilfe nehmen, wobei

das Bedienelement mit einem Lappen geschützt wird.

Allgemeine Pflege

●●

VERSTELLBARE FÜßE

Ihr Küchenherd ist mit vier verstellbaren Füßen ausgestattet,

um auf die gleiche Höhe wie Ihre Arbeitsplatte gebracht wer-

den zu können.

Hierzu,

● öffnen Sie die untere Tür oder entfernen Sie die

Schublade (je nach Modell) des Küchenherds.

● Schrauben Sie die vier Füße mit Hilfe eines 10 mm

Schlüssels um maximal 40 mm los.

ERSETZTEN DES BACKOFENLÄMPCHENS

ACHTUNG : vor jedem Eingriff erst den Strom

abschalten

Das Lämpchen ist von hinten zugänglich. Es handelt sich um

eine spherische Birne mit einem Durchmesser von 45 mm,

Schraubsockel E 14, 40 W

Zum Herausnehmen der Lampe muß die Abdeckblende hin-

ten abgeschraubt werden.

Vom Benutzer selbst durchzuführende Maßnahmen

●●

LAMPE DE FOUR

Backofenlämpchen

üü

Allgemeine Einbaubedingungen

●●

ER EINBAU IST NORMALERWEISE QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN UND iNSTALLATEUREN RESERVIERT.

DAS GERÄT IST BEI SEINER LIEFERUNG AUF ERDGAS VEREINGESTELLT.

Beim Anschluß des Gerätes sind folgende Vorschriften zu beachten :

ÖVGW - TRG1 (Technische Regeln-gas)

ÖVGW - TRG2 - Teil 1 (Technische Regeln Flüssiggas).

Das Gerät muß nach den geltenden Bestimmungen installiert werden und darf nur in gut belüfteten Räumen aufgestellt

und benützt werden.

Gasanschluß

●●

Unsere Herde sind für Privathaushalte gedacht.

Vor dem Einbau sollten Sie sich vergewissern, daß die loka-

len Gasversorgungsbedingungen (Gastyp und Gasdruck) mit

den Normen des Herdes übereinstimmen. Die

Einstellungsbedingungen des Gerätes finden Sie auf dem

Etikett, das sich auf der inenseite der Ofentür befindet ange-

bracht ist.

Die Verbrennung wird durch den Sauerstoff in der Luft ermö-

glicht. Es ist daher wichtig den Raum, in dem sich der Herd

befindet, immer gut gelüftet zu halten und die

Verbrennungsstoffe zu evakuieren (pro kW benötigt man eine

Luftzufuhr von 2m3/h).

Dieses Gerät ist an kein Verbrennungsstoff-

Entsorgungssystem angeschlossen. Er muß den gültigen

Einbauvorschriften entsprechend eingebaut und

angeschlossen werden, wobei besonderer Wert auf die

Belüftung gelegt wird.

Der bei ihrem Betrieb produzierte Wärme zufolge gehört der

Herd zu folgenden Kategorien :

- Typ X je nach elektrischer Norm EN 60.335.2.6.

- Klasse 1 (nicht einbaubar)

- Oder in Klasse 2 - Unterklasse von 1 (einbaubar, je nach

Gasnorm EN 30.1

GASANSCHLUß :

Das Gas wird hinten am Gerät angeschlossen, und zwar so,

daß er Schlauch niemals mit der Rückwand des Herdes

in Berührung kommt. Der Raum hinter dem Herd muß fei

sein. Alle Herdtypen und Herdklassen (Gas, elektrisch oder

gemischt) müssen Außenwände aus einem hitzefesten

Material haben oder hitzefest beschichtet sein.

Die biegsamen Rohre oder flexiblen Schläuche müssen

in ihrer ganzen Länge zugänglich sein, vor der auf dem

Schlauch markierten Ablaufzeit ersetzt werden und eine

Länge von mindestens 2 m besitzen.

Der Anschluß mit einem flexiblen, auf ein Anschlußteil mon-

tierten Schlauches ist verboten :

- wenn die von außen kommende Wärme mehr als 30°K

beträgt.

- wenn die Gasinstallation neu ist oder abgeändert wurde

(Auswechseln des Gaszufuhrhahns).

Einbautiefe : 610 mm

Sie müssen unbedingt einen Zwischenraum von 30 mm zwi-

schen der Wand und dem Gerät (mit geschlossener

Herdklappe) lassen.

NSCHLUß EINES NICHTEINBAUBAREN

ERÄTES ZWISCHEN ZWEI

ÖBELN

750 mm

(mini)

650 mm

(mini)

10 mm

30 mm

1.1. BEI GASVERSORGUNG DURCH KANALSYSTEM (ERDGAS ) WIRD

DER

HERD FOLGENDERMAßEN ANGESCHLOSSEN :

● Entweder durch einen flexiblen Schlauch mit einem

mechanischen Gewinde (Abb. 1).

● Oder mit einem starren Anschluß (bei Kupferrohren).

1.2. A

NSCHLUß BEI VERSORGUNG DURCH IN FLASCHEN GESPEI-

CHERTEM BUTAN- ODER PROPAN :

Zur Sicherheit des Benutzers, empfehlen wir, falls möglich,

den Anschluß mit einem festen Rohr oder miteinem

gewellten Metallschlauch (maximale Länge 2 Meter)

(Abb.1).

2.1. B

EI GASVERSORGUNG DURCH KANALSYSTEM (ERDGAS ) WIRD

DER

HERD FOLGENDERMAßEN ANGESCHLOSSEN :

● Entweder durch einen flexiblen Schlauch mit einem

mechanischen Gewinde (Abb. 1).

● Oder durch ein starres Verbindungselement (bei Rohren

aus Kupfer).

2.2. A

NSCHLUß BEI VERSORGUNG DURCH IN FLASCHEN GESPEI-

CHERTEM BUTAN- ODER PROPAN :

● Siehe Abschnitt 1.2.

2. NICHTEINBAUBARE GERÄTE1. EINBAUGERÄTE (zwischen 2 Möbeln)

Fig. 1

Abb. 1

üü

Auswechseln der Injektoren funktionert wie folgt :

Mit einem Winkelschraubschlüssel

● Die Kochroste, Kappen und Köpfe von allen Brennern

nehmen (Abb. 1).

● Mit Hilfe des mitgelieferten Winkelschraubschlüssel die

unten in der Brennermulde angebrachten Injektoren

abschrauben und herausnehmen (Abb. 2).

● Bauen Sien nun an ihrer Stelle die in dem Adaptationspack

gelieferten Injektoren wie in der Tabelle beschrieben

"Spezifikationen zum Gas". Hierfür :

➩ Zuerst manuell anschrauben (bis der Injektor blockiert).

➩ Den Injektor mit dem Schlüssel richtig fassen.

➩ Mit einem Bleistift an der auf Abb. 3 gezeigten Stelle

eine Linie ziehen

➩Drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn bis sich die Linie

auf der anderen Seite des Schlüssels befindet (Abb. 4).

Düsenwechsel

●●

2. AUSWECHSELN DER INJEKTOREN

DIESER HERD IST AUF ERDGAS VOREINGESTELLT.

Bei jedem Düsenwechsel müssen Sie unbedingt die fol-

genden drei Vorgänge durchgeführt werden :

1. ANPASSUNG DES GASANSCHLUSSES

2. AUSWECHSELN DER INJEKTOREN

3. EINSTELLUNG DER VERZÖGERUNG AN DEN

HÄHNENDER KOCHPLATTEN- UND BACKOFENBRENNER

● Die für die Anpassung an Propan/Butan nötigen

Injektoren befinden sich in der Hülle der Beschreibung.

● Bei jedem Düsenwechsel die neue Einstellung auf dem

in der Hülle befindlichen Etikett ankreuzen

Siehe Abschnitte 1 und 2 der vorhergehenden Seite.

1. ANPASSUNG DES GASANSCHLUSSES

Herd vor jedem Eingriff vom Stromnetz nehmen.

butangas

propan

ERDGAS

Zähler

Druckminderventil

Zähler

butangas

propan

ERDGAS

Druckminderventil

WECHSELN VON ERDGAS ZU PROPAN/BUTANGAS

ECHSELN VON PROPAN

BUTANGAS ZU EIENM ANDEREN GAS

Zündung

Brennerbefestigung

Erdgasinjektor

Brennerkappe

Thermoelement

(je nach Modell)

Brennerkopf

Abb

Winkelschraubschlüssel

Kochmulde

Injektor

Brennermulde

Abb

Linie

Schlüssel

Linie

Schlüssel

Abb

AUSWECHSELN DER INJEKTOREN DES BACKOFENS

Die Injektoren werden wie folgt ausgewechselt :

● Die hinten angebrachte Blende abschrauben.

● Die sich unten an jedem Brenner befindlichen

Metallbefestigungen abklipsen (Boden und Grill, je nach

Gerät).

● Den auf dem Rohr steckenden Injektor abziehen.

● Prüfen Sie, ob der Dichtungsring richtig auf dem

Aluminiumrohr aufsitzt. Ist das nicht der Fall, diesen

vorsichtig vom Injektor entfernen und auf dem Rohr

anbringen.

● Stecken Sie den neuen Injektor jetzt auf das Rohr,

nachdem Sie sich vorher versichert haben, daß er den

Angaben der Gasspezifikationstabelle entspricht .

● Das richtig positionnierte Rohr mit der

Metallbefestigung festklippen.

● Die Blende hinten wieder anschrauben.

üü

Gaswechsel (Fortsetzung)

●●

1.UMSTELLEN VON ERDGAS AUF BUTAN-

/PROPANGAS

Stellen Sie die Hähne wie folgt ein:

● Bedienelemente abziehen.

● Mit einem kleinen Vergaser-Schraubendreher die

Leistungsreduzierschraube aus Messing an jedem Hahn

in den Uhrzeigersinn ganz eindrehen (siehe Abb. 1 für

Geräte ohne Elektrogrill und Abb. 2 für Geräte mit

Elektrogrill).

●

Bedienelemente wieder anbringen.

2. UMSTELLEN VON BUTAN-/PROPANGAS

AUF EIN ANDERES GAS

Stellen Sie die Hähne wie folgt ein :

●

Brenner mit Höchstleistung einschalten (große Flamme

oder Position 10 oder 285° je nach Modell).

●

Bedienelement abziehen.

●

Leistungsreduzierschraube aus Messing gegen den

Uhrzeigersinn um ca. eine Drehung abschrauben

(siehe Abb. 1 für Geräte ohne Elektrogrill und Abb. 2 für

Geräte mit Elektrogrill).

●

Bedienelement wieder anbringen..

●

Bedienelement auf Mindestleistung drehen (kleine Flamme

oder 1 oder 150° je nach Modell).

●

Prüfen Sie, ob in jeder Brenneröffnung eine kleine stabi-

le Flamme zu sehen ist. Gegebenenfalls mit der

Leistungsreduzierschraube nachstellen.

● Für jeden Brenner in gleicher Weise vorgehen.

●

Bedienelemente wieder anbringen und mehrmals von

voller Leistung auf reduzierte Leistung umstellen, um zu

prüfen, ob die Einstellung korrekt ist.

3. EINSTELLUNG DER VERZÖGERUNG AN DEN HÄHNEN DER

KOCHPLATTEN- UND BACKOFENBRENNER

abb.2

Backofenhahn

Kochplattenhahn

GERÄTE MIT ELEKTROGRILL

Leistungs-

reduzierschraube

Leistungs-

reduzierschraube

Leistungs-

reduzierschraube

abb.1

Backofenhahn

Kochplattenhahn

GERÄTE OHNE ELEKTROGRILL

Leistungs

reduzierschraube

Joint

Injecteur

Tube

Attache métallique

Injektor

Dichtung

Metallhalterung

Rohr

Elektrischer Anschluss

●●

Der Küchenherd muss an ein einphasiges Netz 230 V angeschlossen

werden und der Schutzleiter (gelb/grün) mit der

Erdungsklemme der Installierung verbunden werden.

Die Geräte werden mit einem Kabel und einem Stecker geliefert

(je nach Modell). Falls das Kabel ausgetauscht werden muss,

benutzen Sie ein Kabel des Typs H 05 VVF mit 3 Leitern und

einen Stecker mit 2 Phasen und einer Standard Erdleitung

CEE 7.

Im Falle eines festen Anschlusses, achten Sie darauf, eine

omnipolare Schaltvorrichtung mit einer Abstandsöffnung der

Kontakte von mindestens 3 mm in den Stromkreislauf zu

setzen. Sonst muss das Gerät so aufgestellt werden, dass

der Stromstecker bei aufgebautem Gerät zugänglich ist.

Unsere Verantwortung ist im Fall eines Unfalls, der

aufgrund einer falschen oder fehlenden Erdleitung

entstanden ist, ausgeschlossen.

Um sicherzugehen, dass der reduzierte Durchsatz korrekt

eingestellt ist, muss eine Thermostateinstellung in minimaler

Position abgewartet werden.

Diese Einstellung zeichnet sich durch eine verringerte

Flammenlänge auf dem unteren Brenner (Ofensohle) aus

SEHR WICHTIG : Für eine richtige Einstellung Ihres Geräts,

beachten Sie genaustens die folgenden Punkte :

■ Schalten Sie den Ofen ein, und das Thermostat auf Position

10.

■ Warten Sie 15 Minuten ab (unbedingt notwendig für die

Thermostatregelung), Tür geschlossen.

■ Stellen Sie langsam das Thermostat auf die Position 1 :

● Wenn die Flammen ausgehen, lockern Sie die

Schraube ein wenig.

● Wenn die Flammen lang bleiben, mehr als 2 bis 3 mm,

ziehen Sie die Schraube nach und nach fester an, bis

Sie kleine beständige Flammen erhalten, die nicht

erlöschen

Hinweis : nach der Einstellung, darf die Flamme beim

Schliessen der Ofentür nicht ausgehen. Vermeiden Sie

dennoch ein zu heftiges Schliessen der Ofentür und über-

prüfen Sie durch das Anzündloch, ob die Flamme brennt.

GERÄTE MIT OFENTHERMOSTAT

üü

Gaswechsel

●●

PROBLEME

● Ihr Ofen heizt nicht.

● Während des Garens tritt starker Rauch

aus dem Ofen aus.

●

Ofen dampft

●

Schlechtes Funktionieren des elektroni-

schen Anzündsystems (je nach Modell).

● Die Flammen heben von den Brennern

auf der Kochmulde ab.

● Die Länge der Flammen des unteren

Ofenbrenners verändert sich während

seines Betriebs.

- Prüfen, ob sich die Zeitschaltuhr (je nach Modell) auf manueller Position

befindet (siehe Bedienungsanweisung)

- Die von Ihrem Thermostat angegebene Temperatur kleinerstellen

Den Backofen reinigen

Anmerkung : Das multifunktionelle Abtropfblech nicht zum Zubereiten von

Braten verwenden

- Beim Garen von sehr feuchten Speisen (z.B. gefüllte Tomaten) wird dazu

geraten,den Ofen auf Gartemperatr vorzuheizen. Dies verhindert die

Kondensationsbildung auf den kalten Glasoberflächen.

- Prüfen, ob die Kerzen sauber sind.

- Prüfen, ob die Kappen richtig auf den Brennköpfen liegen.

- Prüfen, obe alle Brennerkerben sauber sind.

- Das ist normal und ist auf die Einstellung des Ofenthermostats zurück-

zuführen.

EMPFEHLUNGEN

Alle Wartungsarbeiten müssen von einem qualifizierten Techniker vorgenommen werden. Diesen muss :

● Ihr Material genau kennen,

● ohne Ausnahme unsere Einstellungs-, Instandhaltngs- und Wartngsmethoden anwenden,

● unsere Originalersatzteile und verwenden.

Wenn Sie den Kundendienst Ihres Verkäufers zu Rate ziehen, so vergessen Sie nicht, ihm die komplette Referenz Ihres Gerätes mitzuteilen

(Handelsname, Typ und Seriennummer ) ; diese Informationen befinden sich auf dem Datenschild an der inneren oder äußeren Rückwand

des Ofens (je nach Gerät).

Die in diesem Dokument behandelten Charakteristiken und Beschreibungen dienen als Information und sind unverbindlich. Da wir unseren

Kunden eine optimale Qualität bieten wollen, behalten wir uns das Recht, diese Beschreibung ohne Ankündigung zu verändern oder zu.

9961-5314- 09/00

Elektra Bregenz Aktiengesellschaft

Josef-Heiß-Straße 1

Postfach 150

6130 Schwaz

Telefon : 0 52 42/9003-0

Kundendiest

6900 Bregenz 4020 Linz 6130 Schwaz

Brielgasse 27 Fichtenstraße 4 Josef-Heiß-Straße 1

Telefon : 0 55 74/64 500 Telefon : 0 732/34 95 01 Telefon : 0 52 42/9003-1650

Fax : 0 55 74/64 702 Fax : 0 732/33 00 93 Fax : 0 52 42/9003 184

8020 Graz 2070 Retz 1232 Wien

Elisabethinergasse 22 Fladnitzerweg 30 Pfarrgasse 77

Telefon : 0 316/71 45 11 Telefon : 0 29 42/27 31 Telefon : 0 1/61 016

Fax : 0 316/71 13 09 Fax : 0 29 42/28 991 Fax : 0 1/61 016 61

9020 Klagenfurt 5020 Salzburg

Telefon : 0 463/32 93 33 Telefon : 0 662/87 35 18

Fax : 0 463/32 93 35 Fax : 0 662/88 06 90

Groupe Brandt KG252WB1 Bedienungsanleitung

Marke: Groupe Brandt

Modell: KG252WB1

Typ: Bedienungsanleitung

PDF Herunterladen

Bericht

Groupe Brandt KG252WB1 Bedienungsanleitung

Groupe Brandt KG252WB1 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen