Samsung SNC-L200 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

Netcam(W)

SNC-L200(W)

Benutzerhandbuch

Durch die Sicherheitsanweisungen und die darin

enthaltenen Vorsichtsmaßnahmen sollen die Sicherheit

des Benutzers gewährleistet und Sachschäden

verhindert werden. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme

des Geräts das vorliegende Benutzerhandbuch

sorgfältig durch.

NETWORK CAMERA

SNC-L200

AB68-000524B(01)

Netcam(W)_SNC-L200(W)

Wichtige Sicherheitshinweise

Netcam(W)_SNC-L200(W)

Sicherheitshinweise

ACHTUNG : GEFAHR

EINES STROMSCHLAGS!

NICHT ÖFFNEN!

ACHTUNG:

ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE)NICHT ENTFERNEN,

DA STROMSCHLAGGEFAHR BESTEHT. TEILE IM

GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT

GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR

VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL

DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist auf eine hohe

Spannung im Inneren des Geräts hin.

Das Berühren von Teilen im

Geräteinneren ist gefährlich.

Dieses Symbol weist darauf hin,dass

diesem Gerät wichtige Anweisungen zu

Betrieb und Wartung beigefügt sind.

Setzen Sie das Gerät nie Feuchtigkeit oder Wasser aus, da sonst die Gefahr eines Brandes

oder Stromschlags besteht.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei

Bedingungen:

1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.

2) Das Gerät muss jeglichen empfangenen Interferenzen standhalten,einschließlich

Interferenzen, die den ordnungsgemäßen Betrieb stören könnten.

Klasse B

HINWEIS:

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht einem Digitalgerät der Grenzwertklasse B gemäß Teil 15

der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um wirksamen Schutz gegen schädliche

Störungen bei Hausinstallationen zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und strahlt unter

Umständen Hochfrequenzenergie aus und kann bei unsachgemäßer Installation und Verwendung

Empfangsstörungen bei Radio-und Fernsehgeräten verursachen. Auch bei sachgemäßer Installation

kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass derartige Störungen auftreten. Verursacht dieses Gerät

Störungen beim Radio-oder Fernsehempfang – was durch Aus-und Wiedereinschalten des Gerätes

festzustellen ist – sollte der Benutzer versuchen, diese Störungen mit einer der folgenden Maßnahmen

zu beseitigen:

- Empfangsantenne neu ausrichten oder an anderer Position aufstellen.

- Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.

- Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger anschließen.

- Den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker zu Rate ziehen.

ACHTUNG

Bei unsachgemäßem Einsetzen der Batterie besteht Explosionsgefahr.

Verwenden Sie ausschließlich Batterien des vom Hersteller empfohlenen Typs.

Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Säubern Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Halten Sie sich bei der Montage an die

Anweisungen des Herstellers.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von aktiven Wärmequellen auf, wie z.B.

Heizkörpern, Heizregistern oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme abstrahlen.

9. Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am Schutzkontaktstecker vor.

Ein gepolter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter ist als der

andere. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Stifte sowie einen Erdungskontakt. Der breite Kontaktstift bzw.

der Erdungsstift wurden aus Sicherheitsgründen verwendet. Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre

Steckdose passen, wenden Sie sich zum Austausch der veralteten Steckdose an einen Elektriker.

10. Netzkabel müssen so verlegt werden,dass niemand auf das Kabel treten kann oder es

durch Gegenstände gequetscht wird. Dies gilt insbesondere für die Kabelenden am Gerät bzw. am Stecker.

11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör.

12. Verwenden Sie für das Gerät nur Transportwagen, Gestelle, Stative, Halterungen und Tische,

die vom Hersteller angegeben oder speziell mit dem Gerät angeboten werden. Bei

Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie das Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um

Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

13. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Bei Verwendung eines Transportwagens bewegen Sie das

Gerät nur mit äußerster Vorsicht, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

14. Überlassen Sie Reparatur und Wartung stets Fachleuten. Wartung ist bei Beschädigungen

jeglicher Art notwendig, beispielsweise wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt

wurden, das Gerät mit Flüssigkeit in Berührung gekommen ist oder Objekte ins Innere des Geräts gelangt sind.

Lassen Sie das Gerät auch warten, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht richtig funktioniert

oder fallen gelassen wurde.

2 3

Konformitätserklärung gemäß R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC

Dieses Gerät erfüllt die R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC.

- Europäische Staaten mit Funkgenehmigungen:

EU Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich (mit

Frequenzeinschränkungen), Griechenland, Großbritannien, Irland,

Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Portugal,

Schweden und Spanien.

Außerhalb der EU Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz

- Europäische Staaten mit Nutzungseinschränkungen:

EU In Frankreich ist der Frequenzbereich für Geräte über 10 mW

Funkübertragungsleistung auf 2446,5–2483,5 MHz eingeschränkt.

Außerhalb der EU Derzeit keine Einschränkungen.

Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)

4 5

Funktionen

1/4"-CMOS-Sensor mit 320,000 Pixeln

Provides high-quality video of 320,000-pixels (pixel is a number of dots

comprising an image)by adopting high-resolution CMOS.

Pan & Tilt (Schwenk- und Neigungsfunktion)

Der CMOS-Sensor liefert eine hervorragende Bildqualität mit einer

Auflösung von 320.000 Pixeln (Anzahl der Bildpunkte, aus denen ein Bild

besteht).

Preset (Voreinstellung)

Ermöglicht die Voreinstellung der Schwenk- und Neigungsposition auf bis

zu acht Richtungen. Das Objektiv kannnach jeder Bewegung in eine der

voreingestellten Positionen zurückkehren.

Night Flash (Blitz)

Die Netcam eignet sich durch die Blitzlichtfunktion auch für die

Umgebungsüberwachung bei Nacht oder die Überwachung dunkler Räume.

Passiver Infrarot (PIR)-Sensor

Meldet automatisch Bewegungen und versendet Aufzeichnungen per E-

Mail. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Sie außer Haus sind oder

gerade von der Arbeit zurückkehren.

Unterstützte Kommunikationsprotokolle

Die Netcam unterstützt die Protokolle TCP/IP, SMTP

(zur E-Mail-Übertragung) sowie FTP. Ferner werden Internetprotokolle

wie ARP, HTTP, Telnet, DHCP und PPPoE unterstützt.

Power Pan & Tilt (Schwenk- und Neigungsfunktion/Zentrieren)

Wenn Sie einen bestimmten Bildausschnitt durch Klicken auswählen, wird

dieser in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Die Objektivbewegungen können

über den Bildschirm leichter und wesentlich präziser ausgeführt werden.

Home Position (Ausgangsposition)

Durch Klicken auf „Home“ (Ausgangsposition) in der Mitte der Schaltflächen

„Pan & Tilt“ (Schwenken/Neigen) nimmt das Objektiv wieder seine

Ausgangsposition ein. Ferner werden die Koordinaten der Schwenk- und

Neigungswinkel zurückgesetzt.

Pre-Alarm (Vor Alarm)

Wenn der Sensor eine Bewegung detektiert, werden das aktuelle Bild sowie

auch die Aufzeichnungen vor dem Ereignis an die vom Benutzer definierte

E-Mail-Adresse versandt (die Anzahl der jeweils zu versendenden Bilder

vor bzw. nach der Ereignismeldung kann im Menü festgelegt werden).

Privacy Protection (Schutz der Privatsphäre)

Drücken Sie die Taste „Privacy“ (Privat), wenn Sie keine Live-Videobilder

aufnehmen möchten. Die Bildübertragung wird unterbrochen und der

Bildschirm bleibt schwarz. Wenn Sie erneut auf die Taste „Privat“ drücken,

wird auf dem schwarzen Bildschirm „Privacy Mode“ (Privat-Modus)

angezeigt.

PRIVACY

Die Netcam kann an beliebigen Standorten auf Wohnanlagen, Firmen- oder

Industriegeländen installiert werden und ermöglicht die Fernüberwachung

über das Internet in Echtzeit mittels der Übertragung von Bewegtbildern.

Die NetcamW ist eine drahtlose Netzwerkkamera, die WLAN-Technologie

unterstützt und somit für den Einsatz als drahtlose Überwachungskamera

geeignet ist.

Netcam(W)_SNC-L200(W)

7

Vor dem Lesen des Benutzerhandbuchs

Netcam(W)_SNC-L200(W)

6

Funktionen

Geräte der Klasse A (Klasse A bezieht sich auf Geschäftsanwendungen, Klasse B auf private Anwendung)

- Gerät der Klasse A (Klasse A bezieht sich auf Geschäftsanwendungen, Klasse B

auf private Anwendung)

- Machen Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts mit den Sicherheitsanweisungen

vertraut.

- Falls ein Problem auftritt, gehen Sie die Anweisungen zur Fehlerbehebung durch.

- Erläuterungen zu den technischen Bergriffen finden Sie im Index.

Geräte der Klasse A (Klasse A bezieht sich auf Geschäftsanwendungen, Klasse B auf private Anwendung)

Bei diesem Gerät handelt es sich um eine registrierte Funk-Kamera für

Geschäftszwecke. Sollten Händler oder Benutzer andere

Anwendungsabsichten als Geschäftszwecke für dieses Produkt haben, so ist

ein Austausch desselben erforderlich.

Symbole in diesem Benutzerhandbuch

So verwenden Sie das Benutzerhandbuch

Web-Browser Monitoring (Überwachung über den Web-Browser)

Sie können die Aufzeichnungen der Netcam(W) sowohl über die lokale

Netzwerkumgebung als auch über das Internet anzeigen lassen.

Auto Local IP Set (Automatische lokale IP-Einstellung)

Unkomplizierte Installation für Benutzer, die mit den

Umgebungseinstellungen nicht vertraut sind.

Universal Plug & Play (UPnP)

Wenn die Netcam(W) mit einem IP-Router oder einem WLAN-Router

mit UPnP-Funktion verbunden ist, führt das Gerät automatisch die

Port-Weiterleitung durch, wodurch der Zugriff vom Internet aus

möglich ist. Sie können problemlos auf die Netcam(W) zugreifen,

indem Sie auf das Netcam(W)-Symbol auf dem Desktop klicken.

802.11b-Standard für WLAN (nur NetcamW)

Die Netzwerkkamera unterstützt den IEEE 802.11b-Standard.

Der Anschluss an ein Netzwerkkabel ist somit nicht erforderlich.

UPnP

Symbole

Bezeichnungen

Funktionen

Warnung

Hinweis

Bestimmte Funktionen dieser Kamera sind möglicherweise nicht

verfügbar oder es wurden einzelne Einstellungen geändert.

Weitere Informationen zu den Funktionen des Geräts

finden Sie auf der Hilfeseite.

Derzeit ist die SNC-L200 (W) in folgenden europäischen Ländern verfügbar:

- Großbritannien / Frankreich / Deutschland / Spanien / Italien / Niederlande /

Belgien / Norwegen / Dänemark / Schweden / Russland / Polen / Tschechische

Republik / Ungarn

9

Netcam(W)_SNC-L200(W)Netcam(W)_SNC-L200(W)

8

Inhalt

Sicherheitshinweise ............................10

Bezeichnung der Komponenten ........12

- Liste der Komponenten ..............................12

- Passiver Infrarot (PIR)-Sensor ..................14

- Blitz ............................................................14

- Privatsphäre ..............................................15

- Zurücksetzen..............................................15

Internetanschluss ................................17

Netzanschluss ......................................18

Hintere Abdeckung öffnen/Kabel ausrichten

......19

Kamera montieren................................20

- Wandmontage

(Beton- oder Zementwände)

................20

- Kamera in Standposition montieren

..21

- Kamera auf einem Stativ montieren

..21

IP-Router (oder WLAN-Router) installieren

..........

23

-

IP-Router (oder WLAN-Router) installieren

....23

- Port-Weiterleitung einstellen ......................23

SNC Installer installieren ....................24

Verbundene Netcam(W) suchen ........26

Netzwerk einrichten ............................28

- Netzwerk automatisch einrichten ..............28

- Netzwerk manuell einrichten ......................30

- Port-Weiterleitung ......................................34

Auf die Netcam(W)-Website zugreifen

......38

-

Von einem lokalen Netzwerk aus zugreifen

......38

- Vom Internet aus zugreifen ........................39

ActiveX-Steuerelement installieren ....41

- Für Windows 2000/Windows XP ................41

- Für Windows XP SP 2................................42

-

ActiveX-Steuerelement manuell installieren

......43

Smart Viewer verwenden ....................44

-

Schwenk- und Neigungsfunktion/Zentrieren

......45

- Voreinstellungen ........................................46

- Passiver Infrarot (PIR)-Sensor ..................47

- Blitz ............................................................47

- Bewegtbilder aufnehmen............................48

- Speicherort ändern ....................................48

Smart Player verwenden......................49

- Aufgenommene Dateien wiedergeben ......49

- Aufnahme von Dateien beenden ..............50

- Bild einer Videoaufnahme speichern..........50

- Bild einer Videoaufnahme ausdrucken ......51

Smart Viewer einstellen ......................53

Systemkonfiguration............................54

Netzwerkkonfiguration ........................59

Hilfsprogramme....................................66

MultiViewer-Programm installieren ....73

Netcam(W) registrieren ........................74

- Netcam(W) registrieren ..............................74

Netcam(W) anschließen........................76

MultiViewer verwenden ........................78

- MultiViewer-Fenster ....................................78

- Mehrere Kanäle anzeigen ..........................80

- Sequenzansicht ..........................................82

- Videos aufzeichnen ....................................83

-

Videos bei Bewegungserkennung aufnehmen

........84

- Videostandbild aufnehmen..........................86

- Aufnahmen ausdrucken ..............................86

- Bildschirmanzeige ......................................87

- SNC Installer starten ..................................87

Mit MultiViewer wiedergeben ..............88

- Aufgenommene Dateien wiedergeben........90

- Ereignisprotokoll..........................................91

MultiViewer einstellen ..........................92

- Viewer-Umgebung einstellen ......................93

- Timeraufnahme einstellen ..........................94

- Logo ändern ................................................95

Technische Daten ................................96

Vorbereitungen Einzelverwendung

Mehrfachverwendung

Anschlüsse

Andere

Netcam(W)_SNC-L200(W)

11

Netcam(W)_SNC-L200(W)

10

Sicherheitshinweise

Die nachstehenden Sicherheitshinweise müssen beim Verwenden des

Geräts eingehalten werden, um die eigene Sicherheit

nicht zu gefährden und Beschädigungen des Produkts zu vermeiden.

Werden die aufgeführten Anweisungen nicht befolgt, kann dies zu

Verletzungen führen oder Lebensgefahr bedeuten.

Warnung

Stromversorgung

Montage

Lagerung und Wartung

Versuchen Sie nicht, das Produkt

selbst auseinander zu bauen oder zu

reparieren. Andernfalls kann es zu

einer Fehlfunktion, zu Bränden oder

Stromschlägen kommen.

Montieren Sie die Kamera nicht in einer

feuchten, staubigen oder rauchigen

Umgebung. Dies kann zu Bränden oder

elektrischem Schlag führen.

Setzen Sie das Gerät nicht

direkter Sonneneinstrahlung

aus und halten Sie es von

Wärmequellen fern.

Dadurch entsteht Feuergefahr.

Verwenden Sie ausschließlich das vom

Hersteller mitgelieferte Netzteil (8,4 V/1

A Gleichstrom). Andernfalls kann es zu

Bränden, Stromschlägen oder

Fehlfunktionen kommen.

Ziehen Sie bei Gewitter den

Netzstecker.

Andernfalls kann es zu

Bränden kommen.

Stecken Sie den Netzstecker

vollständig in die Steckdose.

Bei fehlerhaftem Anschluss

können Brände entstehen.

Verwenden Sie niemals

mehrere Netzstecker

gleichzeitig.

Es kann zu einer Erhitzung

oder zum Brand des Geräts

kommen.

Knicken Sie Netzkabel nicht, und

stellen Sie keine schweren

Gegenstände darauf.

Dadurch entsteht Feuergefahr.

Berühren Sie den Netzstecker nicht

mit nassen Händen.

Es besteht die Gefahr eines

Stromschlags.

Nichtbeachtung der aufgeführten Anweisungen kann zu Verletzungen

oder Lebensgefahr führen.

Warnung

Lagerung und Wartung

Montieren Sie das Gerät nicht in der Nähe

von zerbrechlichen Gegenständen,

Kosmetikprodukten, Medikamenten oder

Wasser.

Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn sich Rauch

oder eigenartige Gerüche entwickeln. Schalten Sie in

diesem Fall das Gerät sofort aus, und ziehen Sie das

Netzkabel ab. Wenden Sie sich anschließend an den

Kundendienst. Jede weitere Verwendung des Geräts

kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.

Achten Sie beim Reinigen darauf, dass das Produkt nicht

direkt mit Wasser in Kontakt kommt. Verwenden Sie zum

Reinigen ein trockenes Tuch. Feuchtigkeit verursacht

womöglich Brände oder elektrischen Schlag. Verwenden

Sie zum Reinigen keine Chemikalien oder

Reinigungsmittel, die aggressiv auf die Oberfläche des

Produkts einwirken.

Nichtbeachtung der aufgeführten Anweisungen kann zu Verletzungen oder

Lebensgefahr führen.

Warnung

Montage

Montieren Sie das Gerät so, dass ein

sicherer Halt gewährleistet ist. Vermeiden

Sie die Montage des Geräts in einem

abgeschlossen Bereich. Das Gerät könnte

beschädigt werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht in einer zu

heißen (über 35 C) oder zu kalten (unter 5 C)

Umgebung.

Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Halten Sie das Gerät von

Kindern fern.

Ein Herabfallen des Geräts

kann zu Verletzungen führen.

Lagerung und Wartung

Bewegen Sie das Gerät nicht während des

Betriebs. Schalten Sie das Gerät aus und

trennen Sie es vom Netz, bevor Sie es

abmontieren oder bewegen.

Lassen Sie keine Gegenstände auf das

Gerät fallen, und setzen Sie es nicht zu

großen Krafteinwirkungen aus. Dies

könnte zu Fehlfunktionen führen.

Montieren Sie das Gerät nicht in einem

Bereich, der Erschütterungen oder

Magnetfeldern ausgesetzt ist.

Dies könnte zu Fehlfunktionen führen.

Netcam(W)_SNC-L200(W)

13

Netcam(W)_SNC-L200(W)

12

Bezeichnung der Komponenten

Vorderseite

Rückseite

NETWORK CAMERA

SNC-L200

Kamera-

Objektiv

Passiver Infrarot (PIR)-Sensor

Betriebsanzeige

SNC-L200W :

- Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die LED rot.

- Bei Starten des Systems leuchtet die LED gelb.

- Im Privat-Modus blinkt die LED rot und gelb.

SNC-L200 :

- Das Gerät wird eingeschaltet, sobald es an eine

Stromquelle angeschlossen ist.

Netzwerk-LED

SNC-L200W :

-

Bei Netzwerkverbindung des Geräts leuchtet die LED grün.

- Bei Änderung der Netzwerkverbindung des Geräts

leuchtet die LED gelb.

SNC-L200 :

-

Das Gerät wird eingeschaltet, sobald es mit dem Netz

verbunden ist.

-

Blinkt beim Empfang und bei der Übertragung von Daten.

Blitz

Taste „Privacy“

(Privat)

Netzanschlu

ss

LAN-

Schnittstelle

Taste „Reset“ (Zurücksetzen)

Kabelanschluss

Hintere

Abdeckung

Unterseite

Aussparung für

Wandbefestigung

Aussparung für

Stativhalterung

Aussparung für

Wandbefestigung

Liste der Komponenten

Sie können die neueste Softwareversion von der Samsung Electronics-Website unter http://www.samsung.com.

Netcam(W)

Benutzerhandbuch

(Garantie enthalten)

Installations-

CD

Netzteil (8,4 V/1 A

Gleichstrom)

Netzkabel

EMI-Schutz-

Ferritkern für das

Stromkabel.

EMI-Schutz-

Ferritkern für das

LAN-Kabel.

Schrauben/Halterungen/

Dübel (16X3), 2 Sätze

Netcam(W)_SNC-L200(W)

15

Netcam(W)_SNC-L200(W)

14

Bezeichnung der Komponenten

Passiver Infrarot (PIR)-Sensor

Erkennt Bewegungen von Personen oder Tieren mittels Infrarotstrahl und zeichnet diese auf.

- Wählen Sie „Perform” (Ausführen) oder „Cancel“ (Abbrechen) über die

Schaltfläche „PIR Sensor“ (PIR-Sensor) im Smart Viewer bzw. MultiViewer.

- Das Blitzlicht kann zusammen mit dem PIR-Sensor aktiviert werden.

Reichweite und Winkelbereich

Reichweite der Bewegungsmeldungen:

max. 3 Meter

Neigungswinkel (nach oben, bzw. unten): ca. 85 °

Schwenkwinkel (nach links, bzw. rechts): ca. 40 °

Reichweite und Winkelbereich

Reichweite des Sensors: max. 3 Meter

Neigungswinkel (nach oben, bzw. unten): ca. 67°

Schwenkwinkel (nach links, bzw. rechts): ca. 67°

Blitz

Die Netcam eignet sich auch für die Umgebungsüberwachung bei Nacht oder die Überwachung dunkler Räume.

- Durch Klicken auf die Schaltfläche „Flash“ (Blitz) im Smart Viewer bzw. MultiViewer

können Sie das Blitzlicht einschalten.

- Das Blitzlicht kann zusammen mit dem PIR-Sensor aktiviert werden.

- Das Blitzlicht ist für die Dauer von 5 Sekunden aktiviert und daraufhin 30 Sekunden

deaktiviert. Wenn Sie innerhalb dieser 30 Sekunden auf die Schaltfläche „Flash“ (Blitz)

klicken, bleibt der Blitz dennoch deaktiviert.

- Bei der Verwendung des PIR-Sensors ist das Blitzlicht ebenfalls für 5 Sekunden aktiviert

und daraufhin 30 Sekunden deaktiviert.

Schwenkwinkel nach links/rechts

Neigungswinkel nach oben/unten

Schwenkwinkel des Sensors nach

links/rechts

Neigungswinkel des Sensors nach

oben/unten

Privatsphäre

Zum Schutz der Privatsphäre kann die Überwachung

unterbrochen werden.

Drücken Sie die Taste „Privacy” (Privat).

- Durch Drücken der Taste „Privacy“ (Privat) können

Sie die Bildübertragung unterbrechen, bzw. den „Privacy

Mode“ (Privat-Modus) ein- oder ausschalten.

Zurücksetzen

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert,

können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen.

Halten Sie dazu die Taste „Reset“ (Zurücksetzen) für

mindestens 5 Sekunden gedrückt.

- Informationen zur Position der Taste „Reset“

(Zurücksetzen) finden Sie im Abschnitt „Bezeichnung

der Komponenten“ (siehe Seite 10).

- Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen

zurückgesetzt, und das System startet neu. Das Gerät

kann nach ca. 2 Minuten wieder in Betrieb genommen

werden.

Bei der Aufnahme schneller Abläufe kann sich der Schwenkwinkel verändern.

Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, extremer Hitze oder Kälte

sowie Feuchtigkeit aus. Montieren Sie es nicht in der Nähe von zerbrechlichen

Gegenständen und vermeiden Sie, dass die Kamera mit Öl oder Rauch in Berührung

kommt. Dies kann Fehlfunktionen des Sensors verursachen.

Warnung

Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn dies unerlässlich ist.

Gespeicherte Einstellungen wie Netzwerkeinstellungen, registrierte

Benutzer, der Name der Netcam(W) sowie Firmware-Upgrades

werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Warnung

Netcam(W)_SNC-L200(W)

17

Internetanschluss

Durch das Herstellen einer Internetverbindung des Geräts und die

Einrichtung der Netzwerkumgebung können Sie von

beliebigen Orten aus Livebilder der Kamera anzeigen.

16

Anschlüsse

Bitte lesen Sie vor dem Anschluss an das Internet die Anweisungen zur

Verkabelung, Netzwerkverbindung und Installation sorgfältig durch.

Schließen Sie die Netcam(W) mit einem Netzwerkkabel an die LAN-Schnittstelle

des IP-Routers (Router oder WLAN-Router) an.

Schließen Sie den IP-Router an die LAN-Schnittstelle des PC an.

Verbinden Sie den IP-Router über die WAN-Schnittstelle mit dem Internet.

1

2

3

IP-Router

(Router oder WLAN-

Router)

Externer PC

Rückseite des Hauptgehäuses

Kabel

Es wird empfohlen, den EMI-Schutz-Ferritkern zu

verwenden, um elektromagnetische Störungen zu

verhindern.

Wickeln Sie das Netzwerkkabel gemäß der

Abbildung dreimal um den EMI-Schutz-Ferritkern.

Wickeln Sie das Netzteilkabel ebenfalls dreimal

um den EMI-Schutz-Ferritkern.

Verwendung des EMI-Schutz-Ferritkern

Verlegen Sie das Kabel nicht über Distanzen länger als 100 Meter.

Warnung

1

2

3

Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)

18 19

Hintere Abdeckung öffnen/Kabel ausrichten

So öffnen Sie die hintere Abdeckung und schließen die Kabel an.

Netzanschluss

Verbinden Sie das Netzteil über das Netzkabel mit einer Steckdose

(Netzteil und Netzkabel im Lieferumfang enthalten).

”»ˆ… ‚Ø

Verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss der Netcam(W).

Verbinden Sie Netzkabel und Netzteil.

Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose.

- Bei Stromversorgung des Geräts leuchtet die LED rot. Nach 2 Minuten bewegt

sich das Objektiv automatisch.

Ziehen Sie mit beiden Händen die obere Abdeckung ab.

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzanschluss und der

LAN-Schnittstelle.

Führen Sie die Kabel in die vorgesehenen Nuten, und setzen Sie die

Abdeckung wieder auf.

Richten Sie das Kabel aus.

- Richten Sie das Kabel in Richtung B aus, wenn Sie die Kamera an einer

Wand montieren.

- Richten Sie das Kabel in Richtung A aus, wenn Sie die Kamera in

Standposition montieren.

Obere Abdeckung

Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller mitgelieferte

Netzteil (8,4 V/1 A Gleichstrom)

Hinweis

1

2

3

Betriebsanzeige

Rückseite des

Hauptgehäuses

Netzteil

1 1

2

3

4

2

3

AA

➞➞

BB

➞➞

ACHTUNG

Verwenden Sie ausschließlich ein Netzteil des Typs AA-E8 (SNC-L200) von Dongyang E&P.

Netcam(W)_SNC-L200(W)

21

Netcam(W)_SNC-L200(W)

20

Kamera montieren

Sie können die Kamera je nach Wahl des Aufstellungsorts an einer

Wand, in Standposition oder auf einem Stativ montieren.

Wandmontage (Beton- oder Zementwände)

Setzen Sie in jedes Loch einen Dübel ein.

Setzen Sie mit einem

Schraubendreher zwei Schrauben in

die Bohrungen ein.

Richten Sie das Netzkabel und das

Netzwerkkabel in Richtung A aus

(siehe Seite 17).

Hängen Sie die Netcam(W) in die

Schrauben ein. Drücken Sie die

Kamera vorsichtig nach unten, um

sie zu fixieren.

Befestigen Sie die Halterung an der Wand.

Bohren Sie dazu mit einer elektrischen

Bohrmaschine zwei Löcher in die Wand.

- Verwenden Sie einen Bohrer mit 5 mm

Durchmesser. Die Bohrtiefe sollte

mindestens 35 mm betragen. Der

Abstand zwischen den beiden Löchern

muss 35 mm betragen.

35mm

An diese

Position

anpassen

Kamera in Standposition montieren

Richten Sie das Netzkabel und

das Netzwerkkabel in Richtung

B aus (siehe Seite 17).

Stellen Sie die Kamera auf

einem festen und ebenen

Untergrund auf, wie

beispielsweise einem Schrank.

Kamera auf einem Stativ montieren

Richten Sie das Netzkabel und das

Netzwerkkabel in Richtung A aus

(siehe Seite 17).

Setzen Sie die Kamera mit der Nut für

Stativmontage unter Drehen auf die

Halterung des Stativs.

- Überprüfen Sie vor der Montage der Kamera, ob

die Wand das Gewicht der Netcam(W) tragen

kann.

- Andernfalls könnte die Kamera herabfallen.

Es besteht Verletzungsgefahr.

- Die Kamera ist für den Gebrauch in Innenräumen

vorgesehen. Das Gerät darf nicht Regen, Schnee

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

- Falls Sie einen Standfuß verwenden, überprüfen

Sie zunächst, ob er in die Nuten für die

Stativmontage passt. Andernfalls ist eine stabile

Position der Kamera nicht gewährleistet.

Gehen Sie gemäß den Schritten 1, 4, 5 und 6 vor, wenn Sie die Kamera

auf einer Holzvorrichtung oder an einer Holzwand anbringen möchten.

Hinweis

Warnung

1

2

3

4

5

6

3 4

1

2

1

2

Netcam(W)_SNC-L200(W)

23

IP-Router (oder WLAN-Router) installieren

Wenn der PC und die Netcam(W) dieselbe Internetverbindung verwenden sollen,

ist die Installation eines IP-Routers

erforderlich. Ferner müssen Sie den IP-Router für den normalen Betrieb einstellen.

22

Einzelverwendung

- Die zur Bildübertragung benötigte Zeit ist abhängig von der PC-Leistung und den

Netzwerkbedingungen.

- Geben Sie nicht die in diesem Benutzerhandbuch als Beispiel angeführte IP- oder

MC-Adresse ein.

Empfohlene Systemspezifikationen

- Computer: Pentium 4/1,5 GHz oder höher

(Mindestvoraussetzung Pentium 4/1GHz)

- Betriebssystem: Windows 2000/XP

- RAM: Speicher: 256 MB oder mehr

- Video: Speicher: 128 MB oder mehr

- Auflösung: 1024 X 768 oder höher

- Web-Browser: Internet Explorer 6.0 oder höher

IP-Router (oder WLAN-Router) installieren

Informationen zur Installation des IP-Routers finden Sie im Benutzerhandbuch.

- Stellen Sie die IP-Adresse des IP-Routers ein.

- Die IP-Adresse erlaubt die Zuweisung der Netcam(W) im Netzwerk. Notieren Sie die

IP-Adresse zur späteren Verwendung.

- Die Subnetzmaske oder der Gateway-Status der IP-Router-Verbindung dient der

Zuordnung der Netcam(W) im Netzwerk. Notieren Sie den Gateway-Status zur späteren

Verwendung.

- Zur drahtlosen Verbindung der NetcamW ist ein WLAN-Router erforderlich.

- Die in den Einstellungen des WLAN-Routers konfigurierten Authentifizierungsdaten

(SSID, WEP etc.) werden zur Einstellung der drahtlosen Verbindung der NetcamW

verwendet. Notieren Sie diese Daten zur späteren Verwendung.

Port-Weiterleitung einstellen

Wenn der IP-Router der im Programm „SNC Installer“ festgelegten Netcam(W)

UPnP unterstützt, erfolgt die Konfiguration der Port-Weiterleitung automatisch.

Andernfalls ist die Eingabe der Portnummer erforderlich, die der Netcam(W) vom

IP-Router zugewiesen wurde. Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 65535 ein.

Verwenden Sie nicht die folgenden Portnummern.

FTP : 21 Telnet : 23 SMTP (E-Mail:) : 25

DNS : 53 POP3 : 110 HTTPS : 443

ICQ : 4000 IRC : 6661~6667

*

Es wird empfohlen, einen höheren Wert als 10.000 einzugeben, um so einen Konflikt mit

Portnummern anderer Internetdienste oder -programme zu vermeiden.

IP-Router, die Universal Plug & Play (UPnP) unterstützen, sind nachfolgend aufgeführt.

- Netgear WGR614 v5, WGR614 v6

- D-Link DI-624, DI-624+, DI-624+A

- Zio WLB5054IP

Netcam(W)_SNC-L200(W)

25

Netcam(W)_SNC-L200(W)

24

SNC Installer installieren

Suchen Sie die am Hub oder IP-Router angeschlossene

Netcam(W) und richten Sie diese ein.

Legen Sie die Installations-CD in das

CD-ROM-Laufwerk des PC ein.

Klicken Sie auf „Install“

(Installieren).

Doppelklicken Sie auf „SNC

Installer.exe“.

Klicken Sie auf „Next“ (Weiter).

Klicken Sie auf „Finish“

(Fertig stellen).

- Sobald die Installation

abgeschlossen ist, wird das

Symbol „Move to“ (Gehe zu) auf

dem Bildschirm angezeigt.

Klicken Sie hier.

Klicken

➞

SNC

Installer

1

2

3

4

5

Netcam(W)_SNC-L200(W)

27

Netcam(W)_SNC-L200(W)

26

Verbundene Netcam(W) suchen

Zur Suche eines mit der Netcam(W) verbundenen IP-Routers

(oder WLAN-Routers) oder zur Suche einer direkt mit einem PC

verbundenen Netcam(W).

Starten Sie das Programm durch Doppelklicken auf das SNC Installer-Symbol.

Oder klicken Sie zum Starten auf [Start] (Start) – [All Programs]

(Alle Programme) – [SNC Installer] (SNC Installer) – [SNC Installer] (SNC Installer).

- Klicken Sie auf die Schaltfläche „Unblock“ (Freigeben) (Windows XP Service Pack2),

wenn ein Warnhinweis angezeigt wird.

Klicken Sie auf „OK“ (OK).

Nach dem Starten des SNC Installer

öffnet sich das folgende Fenster, und

alle Netcam(W) im Netzwerk werden

automatisch gesucht.

- Klicken Sie im Fenster [Searching….]

(Suchen ...) auf „Cancel“ (Abbrechen), um die

Suche abzubrechen.

1. Server Name (Servername): Vom Administrator festgelegter Name der Netcam(W)

2. Model (Modell): Modelltyp der Netcam(W)

3. IP Type (IP-Typ): Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus wie statische IP, DHCP oder PPPoE an.

4. IP-Address (IP-Adresse): IP-Adresse der Netcam(W)

5. HTTP Port (HTTP-Port):

Die Portnummer ist für den Zugriff auf die Netcam(W) von einem lokalen Netzwerk aus erforderlich.

6. Mac Address (Mac-Adresse): Auf dem Produktetikett aufgeführte Hardware-Adresse der Netcam(W).

7.

Ext Port (Externer Port): Die Portnummer ist für den Zugriff auf die Netcam(W) vom Internet aus erforderlich.

8. Status (Status): Bei korrekten Netzwerkeinstellungen wird die Meldung „Success(W)“ (Erfolg(W))

angezeigt. Wenn die Einstellungen während des Installationsprozesses nicht autorisiert werden

können, wird die Meldung „Auth Fail“ (Auth-Fehler) angezeigt.

9. Schaltfläche „Search” (Suchen): Sucht die aktuell mit dem Netzwerk verbundene Netcam(W).

10. Schaltfläche „Clear” (Löschen): Löscht die Netcam(W)-Liste in SNC Installer.

11. Schaltfläche „Manual Set” (Manuelle Einstellung):

Manuelle Konfiguration der Netzwerkeinstellungen der Netcam(W).

12. Schaltfläche „Auto Local Set” (Automatische lokale Einstellungen):

Das Programm SNC Installer konfiguriert automatisch die Netzwerkeinstellungen der Netcam(W).

13. Schaltfläche „Internet Set (UPnP)“ (Interneteinstellungen (UPnP)): Port-Weiterleitung für den

Internetzugriff auf die Netcam(W).

14. Schaltfläche „Close” (Schließen): Schließt das SNC Installer-Fenster.

15. URL: URL-Adresse für den Internetzugriff.

SNC Installer-Fenster

Die Suchfunktion im SNC Installer ist aktiviert, wenn die Kamera über einen

IP-Router oder direkt über ein Netzwerk mit einem PC verbunden ist.

Hinweis

Klicken

1

91011

12

13 14

15

234 5 67

8

1

2

Netcam(W)_SNC-L200(W)

29

Netcam(W)_SNC-L200(W)

28

Netzwerk einrichten

Mit Hilfe von SNC Installer können Sie verschiedene Netzwerkeinstellungen wie

IP-Adresse und UPnP festlegen. Sie haben zwei Optionen: <Auto Local Set>

(Automatische lokale Einstellung) und <Manual Set> (Manuelle Einstellung).

Klicken Sie im unteren Bereich des SNC

Installer-Fensters auf „Auto Local Set“

(Automatische lokale Einstellungen).

Geben Sie für jedes Element einen gültigen

Wert ein.

Übernehmen Sie die festgelegten Werte der

Netcam(W), und speichern Sie diese, indem

Sie das Root-Kennwort eingeben und unter

der Option „Save Configuration“

(Konfiguration speichern) auf „Set“

(Festlegen) klicken.

- Klicken Sie auf „Cancel“ (Abbrechen), um den

Vorgang abzubrechen.

Klicken Sie auf „Yes“ (Ja).

- Für ca. 2 Minuten wird das folgende Fenster

angezeigt.

Netzwerk automatisch einrichten

Das Programm SNC Installer sucht unter Verwendung der Option „Auto Local

Set“ (Automatische lokale Einstellung) automatisch verfügbare IPs und

Subnetzmasken im Netzwerk und weist diese zu.

1. Server Name (Servername): Geben Sie einen Namen für die Netcam(W) ein. Sie können bis zu 20 Zeichen

verwenden (Buchstaben und römische Zahlen). Die Verwendung von Sonderzeichen wie #, ’ , ” oder : ist

nicht möglich.

2. IP Address (IP-Adresse):

Die für diese Netzwerkumgebung verfügbare IP-Adresse wird automatisch eingegeben.

3. Netmask (Subnetzmaske):

Die Subnetzmaske des IP-Routers (oder WLAN-Routers) wird automatisch eingegeben.

4. Wireless Enable/Wireless Disable (WLAN aktivieren/WLAN deaktivieren) (nur SNC-L200W): Wählen Sie

die Option „Wireless Enable” (WLAN aktivieren), wenn Sie eine drahtlose Verbindung mit der NetcamW

verwenden möchten. Wählen Sie „Wireless Disable” (WLAN deaktivieren), wenn Sie keine drahtlose

Verbindung verwenden möchten.

5. AP Information (AP-Informationen) (nur SNC-L200W): ESSID: Geben Sie die (E)SSID-Kennung für den zu

verbindenden WLAN-Router ein. Klicken Sie neben dem Element auf „Scan AP“ (AP scannen). Die Liste der

für die NetcamW verfügbaren (E)SSID-Netze wird angezeigt.

AUTH MODE (Authentifizierungsmodus): Wählen Sie als „AUTH MODE“ (Authentifizierungsmodus) des zu

verbindenden WLAN-Routers die Option „Open System“ (Offenes System) oder „Shared Key“ (Gemeinsamer

Schlüssel).

WEP: Legen Sie bei Verwendung eines Routers mit WEP (Wireless Encryption Protocol)-Verschlüsselung die

Einstellungen für die Option „WEP“ (WEP) fest.

Mode (Modus): Wählen Sie den Typ für den WEP-Schlüssel des WLAN-Routers.

KEY (Schlüssel): Geben Sie einen Wert für den WEP-Schlüssel des WLAN-Routers ein.

6. Root password (Root-Kennwort): Die Standardeinstellung für das Kennwort ist „root“.

Geben Sie ein neues Kennwort ein, falls Sie das aktuelle Kennwort ändern möchten.

1

2

3

4

5

6

Fenster „Auto Local Set” (Automatische lokale Einstellungen)

Klicken

Sobald „Auto Local Set“ (Automatische

lokale Einstellungen) abgeschlossen ist,

wird das Fenster „Internet Set (UPnP)“

(Interneteinstellung (UPnP)) angezeigt.

- Klicken Sie auf „Yes” (Ja), um die

Verbindung über das Internet

einzurichten (siehe Seite 36 bis 38).

- Klicken Sie auf „No“ (Nein), um die

Internetverbindung nicht einzurichten.

Zwischen Netcam(W) und PC kann

es zu einem„IP-Konflikt“ kommen,

falls im Netzwerk eine Firewall

installiert ist.

Schließen Sie bei einem Konflikt die

IP des PC aus, auf dem die Firewall

installiert ist.

Warnung

1

2

3

4

5

Netcam(W)_SNC-L200(W)

31

Netcam(W)_SNC-L200(W)

30

Netzwerk einrichten

Netzwerk manuell einrichten

Um das Netzwerk für die Netcam(W) manuell einzurichten, müssen Sie die IP und die

Subnetzmaske eingeben, da diese nicht automatisch zugewiesen werden.

Klicken Sie im unteren Bereich

des SNC Installer-Fensters auf

„Manual Set“ (Manuelle

Einstellung).

Geben Sie für jedes Element

einen gültigen Wert ein.

- Wenn Sie den IP-Typ auf DHCP setzen, müssen Sie die UPnP-Einstellungen erneut

zurücksetzen, nachdem das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wurde. Es wird

empfohlen für den IP-Typ die Einstellung „Static“ (Statisch) zu wählen.

- Wenn Sie den IP-Typ auf DHCP setzen, werden möglicherweise bei Nutzung des

Internets Zugriffsrechte abgefragt. Es wird empfohlen für den IP-Typ die Einstellung

„Static“ (Statisch) zu wählen.

- Bei Verwendung einer drahtlosen Verbindung der NetcamW (Option „Wireless

Enable“ (WLAN aktivieren), ist es nicht möglich den IP-Typ auf DHCP zu setzen.

Hinweis

Übernehmen Sie die Einstellungen

für die Netcam(W), indem Sie unter

der Option „Safe Configuration“

(Konfiguration speichern) auf

„Set“ (Festlegen) klicken.

- Klicken Sie auf „Cancel“ (Abbrechen),

um die Einstellungen abzubrechen.

Klicken Sie auf „Yes“ (Ja).

Klicken

Für ca. 2 Minuten wird das folgende

Fenster angezeigt.

Sobald die Einrichtung des lokalen

Netzwerks abgeschlossen ist, wird

das Fenster „Internet Set (UPnP)“

(Interneteinstellungen (UPnP)) wie

folgt angezeigt.

- Klicken Sie auf „Yes” (Ja), um die

Verbindung über das Internet

einzurichten (siehe Seite 36 bis 38).

- Klicken Sie auf „No“ (Nein), um die

Verbindung nicht über das Internet

einzurichten.

1

2

3

4

Netcam(W)_SNC-L200(W)

33

Netcam(W)_SNC-L200(W)

32

Netzwerk einrichten

Mit Hilfe von SNC Installer können Sie verschiedene Netzwerkeinstellungen wie IP-

Adresse und UPnP festlegen. Sie haben zwei Optionen: <Auto Local Set>

(Automatische lokale Einstellung) und <Manual Set> (Manuelle Einstellung).

4. Network (Netzwerk):

IP Address (IP-Adresse):

Geben Sie eine für diese Netzwerkumgebung verfügbare IP-Adresse ein.

Netmask (Subnetzmaske):

Geben Sie die Subnetzmaske des IP-Routers (oder WLAN-Routers) ein.

Default Gateway (Standard-Gateway):

Geben Sie den Gateway des IP-Routers (oder WLAN-Routers) ein.

DNS1/DNS2 (DNS1/DNS2):

Geben Sie die DNS-Adresse des IP-Routers (oder WLAN-Routers) ein.

- Verwenden Sie die verfügbaren Standardwerte: (Standardwerte -

168.126.63.1/168.126.63.2)

5. PPPoE (PPPoE):

PPPoE User Name (PPPoE-Benutzername): Geben Sie bei Verwendung von ADSL-

Technologie die für die Benutzerauthentifizierung gewählte oder zugewiesene Kennung ein.

PPPoE Password (PPPoE-Kennwort): Geben Sie bei Verwendung von ADSL-

Technologie das für die Benutzerauthentifizierung gewählte oder zugewiesene Kennwort

ein.

PPPoE Confirm (PPPoE-Bestätigung): Bestätigen Sie das Kennwort durch erneute

Eingabe.

6. Wireless Enable/Wireless Disable (WLAN aktivieren/WLAN deaktivieren)

(nur SNC-L200W): Wählen Sie die Option „Wireless Enable” (WLAN aktivieren), wenn Sie

eine drahtlose Verbindung mit der NetcamW verwenden möchten. Wählen Sie „Wireless

Disable” (WLAN deaktivieren), wenn Sie keine drahtlose Verbindung verwenden möchten.

7. AP Information (AP-Informationen) (nur SNC-L200W): ESSID: ESSID: Geben Sie die

(E)SSID-Kennung für den zu verbindenden WLAN-Router ein. Klicken Sie neben dem

Element auf „Scan AP“ (AP scannen). Die Liste der für die NetcamW verfügbaren

(E)SSID-Netze wird angezeigt.

AUTH MODE (Authentifizierungsmodus): Wählen Sie als „AUTH MODE“

(Authentifizierungsmodus) des zu verbindenden WLAN-Routers die Option „Open System“

(Offenes System) oder „Shared Key“ (Gemeinsamer Schlüssel).

WEP: Legen Sie bei Verwendung eines Routers mit WEP (Wireless Encryption Protocol)-

Verschlüsselung die Einstellungen für die Option „WEP“ (WEP) fest.

Mode (Modus): Wählen Sie den Typ für den WEP-Schlüssel des WLAN-Routers.

KEY (Schlüssel): Geben Sie einen Wert für den WEP-Schlüssel des WLAN-Routers ein.

8. Root password (Root-Kennwort): Die Standardeinstellung für das Kennwort ist „root“.

Geben Sie ein neues Kennwort ein, falls Sie das aktuelle Kennwort ändern möchten.

9. Option „Save Configuration“ (Konfiguration speichern)

Save All Configuration (Gesamte Konfiguration speichern): Zum Speichern aller Werte.

Save Only Network Configuration (Nur Netzwerkkonfiguration speichern): Zum

Speichern nur der Werte für das Netzwerk.

Not Saving (Nicht speichern):

Nach dem Verlassen der Einstellungen keine Werte speichern.

1

2

5

3

7

9

8

4

6

Fenster „Manuel Set“ (Manuelle Einstellungen)

1. Server Name (Servername): Geben Sie einen Namen für die Netcam(W) ein. Sie können

bis zu 20 Zeichen verwenden (Buchstaben und arabische Ziffern). Die Verwendung von

Sonderzeichen wie #,’ , ” oder : ist nicht möglich.

2. HTTP Port (HTTP-Port): Geben Sie den hier die Portnummer der Netcam(W) ein, die

während der Einrichtung der Port-Weiterleitung für den IP-Router (oder WLAN-Router)

festgelegt wurde.

3. IP Type (IP-Typ): Wählen Sie den IP-Typ der Netcam(W) für den IP-Router

(oder WLAN-Router) aus (für IP-Router üblicherweise „Static“ (Statisch)).

Netcam(W)_SNC-L200(W)

35

Netcam(W)_SNC-L200(W)

34

Netzwerk einrichten

Port-Weiterleitung

Die Port-Weiterleitung ermöglicht die Zuweisung von Portnummern für alle

Netzwerkgeräte (einschließlich Netcam(W) und PC), die zum lokalen

Netzwerkverbund der IP-Router (oder WLAN-Router) gehören, so dass die

globale IP-Adresse an die private IP-Adresse gekoppelt werden kann.

Klicken Sie im unteren Bereich des SNC Installer-Fensters auf „Internet Set

(UPnP)“ (Interneteinstellungen (UPnP)).

Geben Sie Benutzername und

Kennwort ein, und klicken Sie auf

„OK“ (OK).

-

Geben Sie nach der Änderung des

Benutzerkennworts von <Smart> (Smart)

auf <Admin. Password> (Admin-

Kennwort) das neue Kennwort ein.

(Standardeinstellung: Benutzerkennung -

root, Kennwort - root)

Nach der Benutzerauthentifizierung wird eine Seite angezeigt, auf der die

Anzeige des Netcam(W)-Symbols in den Bereichen „Port Forwarding“

(Port-Weiterleitung) und „My Network Places“ (Netzwerkumgebung)

eingestellt werden kann.

Wählen Sie einen geeigneten

Wert für jedes Element, und

klicken Sie auf „Apply“

(Übernehmen).

Die UPnP-Funktionen sind unter Windows XP Service Pack 2 oder

höher verfügbar.

Warnung

Klicken

1

2

3

IP-Router

(oder WLAN-Router)

Internet Modem

Netcam(W)_SNC-L200(W)

37

Netcam(W)_SNC-L200(W)

36

Netzwerk einrichten

Die Ergebnisse der Port-

Weiterleitung werden im Fenster

„UPnP Portmapping Result“

(Ergebnisse der UPnP-

Anschlusszuordnung) angezeigt.

- Verbinden Sie den Rechner mit

einem externen Netzwerk über die

in den Ergebnissen angezeigten

Adresse.

- Überprüfen Sie die URL-Adresse

oder den externen Zugangspunkt,

und klicken Sie auf „Close“

(Schließen).

Klicken Sie im unteren Bereich des

SNC Installer-Fensters auf

„Search“ (Suchen), um die

festgelegten Werte erneut zu

suchen.

- Bei einem erfolgreichen

Verbindungsaufbau wird im Bereich

„Status“ (Status) die Meldung

„Success(W)“ (Erfolg(W))

angezeigt.

- Entfernen Sie bei Verwendung

einer WLAN-Verbindung zur

Netcam(W) nach Abschluss der

Einstellungen das Netzwerkkabel,

und schließen Sie die Abdeckung.

1

2

3

4

5

6

7

Fenster „UPnP Configuration“ (UPnP-Konfiguration)

1. Port Forwarding (Port-Weiterleitung): Wählen Sie die Methode zum Zuweisen der

Portnummern aus. Mit der Option „Disable“ (Deaktivieren) werden keine Werte zugewiesen. Mit

der Option „Enable“ (Aktivieren) werden die Werte automatisch zugewiesen. Mit der Option „User

Define“ (Benutzerdefiniert) müssen die Portnummern manuell eingegeben werden.

2. Display shortcut Icon in My Network Places (Verknüpfungssymbol in

„Netzwerkumgebung“ erstellen): Zum Festlegen, ob das Netcam(W)-Symbol unter

„Netzwerkumgebung“ angezeigt wird.

3. Status (Status): Zum Anzeigen des UPnP-Status. Bei erfolgreicher Verbindung wird die

Meldung „Success“ (Erfolg) angezeigt. Bei nicht erfolgter Verbindung wird die Meldung „Error“

(Fehler) angezeigt.

4. External Port No. (Externe Portnr.): Zum Anzeigen der zugewiesenen Portnummer.

5. Router Global Address (Globale Router-Adresse): Zum Anzeigen der globalen IP-Adresse

des Routers.

6. Camera's address for Local Network Access (Kameraadresse für lokalen Netzwerkzugriff):

Zum Anzeigen der Adresse, über die der Benutzer auf die Netcam(W) im aktuellen Netzwerk

zugreifen kann.

7. Camera's address for Access via Internet (Kameraadresse für Zugriff über Internet): Zum

Anzeigen der Adresse, über die der Benutzer auf die Netcam(W) im Internet zugreifen kann.

Bei Verbindung mit einem lokalen Netzwerk verwenden Sie die Adresse, die im

Bereich „UPnP Status“ (UPnP-Status) als „Camera’s address for Local Network

Access“ (Kameraadresse für lokalen Netzwerkzugriff) angezeigt wird. Bei Verbindung

mit einem externen Netzwerk verwenden Sie die Adresse, die als „Camera’s address

for Access via Internet“ (Kameraadresse für Zugriff über Internet) angezeigt wird.

Hinweis

1

2

Netcam(W)_SNC-L200(W) Netcam(W)_SNC-L200(W)

38 39

Auf die Netcam(W)-Website zugreifen

Über den Smart Viewer können Sie jederzeit und von jedem Ort aus

Livebilder der Kamera anzeigen, indem Sie auf die

Netcam(W)-Website zugreifen.

Von einem lokalen Netzwerk aus zugreifen

Sie können über einen IP-Router (oder einen WLAN-Router) von einer

angeschlossenen Netcam(W) aus auf die Netcam(W)-Website zugreifen.

Sie können das Programm SNC Installer auf die Netcam(W)-Website zugreifen. Dabei

spielt es keine Rolle, ob Sie eine statische IP, ein Kabelmodem (DHCP) oder eine

ADSL-Verbindung (PPPoE) verwenden.

Mit dem Programm SNC Installer

Doppelklicken Sie auf die Netcam(W)-

Kamera, auf die Sie über SNC Installer

zugreifen möchten.

- Geben Sie das neue Kennwort ein, falls Sie

das Benutzerkennwort von <Smart>

(Smart) auf <Admin. Password> (Admin-

Kennwort) geändert haben.

(Standardeinstellung: Benutzerkennung -

root, Kennwort - root)

Geben Sie Benutzername und Kennwort ein, und klicken Sie auf „OK“ (OK).

- Geben Sie nach der Änderung des Benutzerkennworts von <Smart> (Smart)

auf <Admin. Password> (Admin-Kennwort) das neue Kennwort ein.

(Standardeinstellung: Benutzerkennung - root, Kennwort - root)

2 Klicken

Für Benutzer mit statischer IP

Starten Sie den Internet Explorer.

Geben Sie „http://Private_IP-Addresse: Portnummer“ in die

URL-Adresszeile ein, und drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur.

- Das Smart Viewer-Fenster wird angezeigt.

- Bsp) http://192.168.0.200:8080

Geben Sie Benutzername und Kennwort ein, und klicken Sie auf „OK“ (OK).

- Geben Sie nach der Änderung des Benutzerkennworts von <Smart> (Smart)

auf <Admin. Password> (Admin-Kennwort) das neue Kennwort ein.

(Standardeinstellung: Benutzerkennung - root, Kennwort - root)

Starten Sie den Internet Explorer.

Geben Sie in die URL-Adresszeile den Domänennamen der Netcam(W) ein.

- Das Smart Viewer-Fenster wird angezeigt.

- Der Domainname enthält den Kleinbuchstaben „w“, gefolgt von den letzten

sechs Buchstaben der MAC-Adresse des Gerätes und der Adresse des

DDNS-Servers. Die MAC-Adresse finden Sie auf einem Etikett unter der

hinteren Abdeckung der SNC-L200(W).

Bsp) http://wfffobb.websamsung.net:8080

Geben Sie Benutzername und Kennwort ein, und klicken Sie auf „OK“ (OK).

- Geben Sie nach der Änderung des Benutzerkennworts von <Smart> (Smart)

auf <Admin. Password> (Admin-Kennwort) das neue Kennwort ein.

(Standardeinstellung: Benutzerkennung - root, Kennwort - root)

Wenn die Portnummer den Standardwert „80“ hat, ist die Eingabe der

Portnummer am Ende der Adresszeile nicht nötig.

Geben Sie die Portnummer hinter der Adresse an, wenn der

Internetdiensteanbieter den Port 80 blockiert.

Der Domänenname des Kabelmodem-/ADSL-Benutzers wird bei der

Verbindung zum DDNS-Server des Unternehmens automatisch registriert.

Hinweis

Die oben dargestellten IP- und Mac-Adressen sind lediglich Beispiele.

Verwenden Sie diese nicht für den Zugriff auf die Kamera.

Warnung

Vom Internet aus zugreifen

Sie können über einen IP-Router (oder WLAN-Router) von einem nicht

angeschlossenen, externen PC aus auf die Netcam(W)-Website zugreifen.

Für Benutzer mit Kabelmodem/ADSL

1

22

1

2

3

1

2

3

Kleinbuchstabe „w“

Portnummer

Die letzten sechs Buchstaben der auf der Rückseite der

Netcam(W) aufgedruckten MAC-Adresse.

Die Adresse des Netcam(W)-DDNS-Servers (Dynamic

Domain Name Server) des Unternehmens.

Seite laden ...

Samsung SNC-L200 Benutzerhandbuch

Samsung SNC-L200 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen