Pioneer SX-20 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

2

De

RECPLAY

SPEAKERS

RECORDER

INININ

L

R

IN

AM LOOP

SIGNAL

GND

FM UNBAL

75

OUT

PHONO

(

MM

)

ANTENNA

SACD/CD

NETWORK

B

RL

A

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

Anschlüsse

Rechter

Lautsprecher

Linker

Lautsprecher

VORSICHT

•Bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder abtrennen, schalten Sie das

Gerät aus und ziehen Siz das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

•Schließen Sie erst dann das Netzteil an, wenn sämtliche Verbindungen

zwischen den Geräten hergestellt wurden.

Netzwerk-Audioplayer

MW-Rahmenantenne

UKW-Drahtantenne

Plattenspieler

SACD/CD-Player

CD-Recorder oder

Kassettendeck

Audiokabel verwenden

Schließen Sie den weißen Stecker an die linke Buchse (L), den roten

Stecker an die rechte Buchse (R) an. Stecken Sie die Stecker bis zum

Anschlag ein.

Rechts (rot)

Links (weiß)

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Nederlands

Deutsch

3

De

Anschlüsse (Fortsetzung)

VORSICHTSHINWEIS ZUR BEL

Ü

FTUNG

Bei der Aufstellung dieses Gerätes muss für einen ausreichenden

Freiraum gesorgt werden, um eine einwandfreie Wärmeabfuhr zu

gewährleisten (mindestens 40 cm oberhalb des Gerätes, 10 cm hinter

dem Gerät und jeweils 20 cm an der Seite des Gerätes).

WARNUNG

Im Gerätegehäuse sind Ventilationsschlitze und andere Öffnungen

vorgesehen, die dazu dienen, eine Überhitzung des Gerätes zu verhindern

und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Um Brandgefahr

auszuschließen, dürfen diese Öffnungen auf keinen Fall blockiert oder mit

Gegenständen (z.B. Zeitungen, Tischdecken und Gardinen) abgedeckt

werden, und das Gerät darf beim Betrieb nicht auf einem dicken Teppich

oder Bett aufgestellt sein.

D3-4-2-1-7b*_A1_De

STEREO RECEIVER

VOLUME

TUNE

/

PRESET

MEMORY

STANDBY

A

SPEAKERS

B

PHONES

TONE

BALANCE

S

X

-

20

STANDBY

ON

Lautsprecher anschließen

Sorgen Sie dafür, dass der rechte Lautsprecher mit dem rechten

Anschluss (R), der linke Lautsprecher mit dem linken Anschluss (L)

verbunden wird. Achten Sie auch darauf, dass die positiven und negativen

Anschlüsse am Empfänger (+/–) mit den richtigen Anschlüssen an den

Lautsprechern verbunden werden.

1

Verdrillen Sie die Seele (den Kern aus Metalladern) des Kabels.

2

Lösen Sie die Klemmmutter am SPEAKERS-Anschluss, führen Sie das

Lautsprecherkabel in die nun sichtbare Öffnung am Anschluss.

3

Ziehen Sie die Klemmmutter wieder an.

12 3

10 mm

VORSICHT

•

Wenn Sie nur einen Satz Lautsprecherbuchsen (SPEAKERS A

oder SPEAKERS B) verwenden, sollten die Lautsprecher eine

Nennimpedanz zwischen 4

Ω

und 16

Ω

aufweisen. Wenn

Sie beide Lautsprecheranschlusspaare nutzen, sollten die

angeschlossenen Lautsprecher eine Nennimpedanz zwischen 8

Ω

und 16

Ω

aufweisen. Hinweise zur Impedanz finden Sie in der mit

den Lautsprechern gelieferten Dokumentation.

•An den Lautsprecherklemmen dieses Gerätes liegt eine potentiell

GEFÄHRLICHE Spannung

an. Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr

ist unbedingt darauf zu achten, den Netzstecker beim Anschließen und

Abtrennen der Lautsprecherkabel von der Netzsteckdose zu trennen,

bevor irgendwelche nicht isolierten Teile berührt werden.

MW- und UKW-Antennen anschließen

Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtantenne wie

nachstehend dargestellt an.

AM LOOP

FM UNBAL

75

ANTENNA

Geräte anschließen

Wiedergabegeräte anschließen

1

Schließen Sie die Audioausgänge Ihres SACD-Players (oder

CD-Players) an die SACD/CD IN-Anschlüsse des Empfängers an.

2

Verbinden Sie die Audioausgänge Ihres Netzwerk-Audioplayers mit

den NETWORK IN-Anschlüssen des Empfängers.

•Sie können auch weitere Audiokomponenten mit analogen Ausgängen

anschließen. Falls Sie einen tragbaren Audioplayer oder ein anderes

Gerät mit Mini-Klinkenbuchsen anschließen möchten, nutzen Sie dazu

einen handelsüblichen Adapterstecker.

Kassettendeck anschließen



Schließen Sie die Audioausgänge des Kassettendecks (oder eines

anderen Aufnahmegerätes) an die RECORDER IN-Anschlüsse

des Empfängers an. Verbinden Sie dann die Audioeingänge des

Kassettendecks mit den RECORDER OUT-Anschlüssen am Empfänger.

Dadurch können Sie Aufnahmen von den an den Empfänger

angeschlossenen Geräten vornehmen.

Plattenspieler anschließen



Verbinden Sie die Audioausgänge Ihres Plattenspielers mit den

PHONO IN-Anschlüssen des Empfängers.

Wichtig

•Der

SIGNAL GND

-Anschluss reduziert Störgeräusche, wenn das Gerät

an Komponenten wie analoge Plattenspieler angeschlossen wird.

•Schließen Sie die

PHONO (MM)

-Anschlüsse ausschließlich an

Plattenspieler an; schließen Sie keine Plattenspieler mit integriertem

Equalizer an. Andernfalls kann es zu extrem lauter, verzerrter

Tonausgabe kommen, die Lautsprecher und andere Geräte

beschädigen kann.

•Die

PHONO (MM)

-Anschlüsse sind zum Anschluss von Plattenspielern

mit MM-Tonabnehmern (MM steht für Moving Magnet) vorgesehen.

Plattenspieler mit MC-Tonabnehmern (MC steht für Moving Coil)

können nicht angeschlossen werden.

Empfänger an die Stromversorgung anschließen

Verbinden Sie das Gerät erst dann mit der Stromversorgung, nachdem

sämtliche Komponenten einschließlich Lautsprechern angeschlossen

wurden.

1

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den AC IN-Anschluss an

der Rückwand des Gerätes an.

2

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

AC IN

VORSICHT

•Fassen Sie das Netzkabeln nur am Stecker. Ziehen Sie den Stecker

nicht am Kabel aus der Steckdose, berühren Sie das Netzkabel

niemals mit feuchten oder gar nassen Händen – andernfalls kann es

zu Kurzschlüssen oder Stromschlägen kommen. Stellen Sie nichts

auf dem Netzkabel ab, achten Sie darauf, dass das Kabel nicht

eingeklemmt werden kann. Verknoten Sie das Netzkabel niemals,

binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Netzkabel

sollten so verlegt werden, dass nicht darauf getreten werden

kann. Beschädigte Netzkabel können Brände oder Stromschläge

verursachen. Überprüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Falls

Sie Beschädigungen feststellen sollten, bitten Sie den autorisierten

Pioneer-Kundendienst in Ihrer Nähe um Ersatz.

Zur Steckdose

4

De

A

E

C

B

D

b

a

F

Bevor Sie beginnen Bedienung

Batterien einlegen

Die mit dem Gerät gelieferten Batterien dienen in erster Linie zur

Überprüfung, ob das Gerät richtig funktioniert; dürften daher auch nicht

übermäßig lange halten. Wir empfehlen Alkalibatterien, die deutlich

länger durchhalten.

WARNUNG

•Vermeiden Sie Gebrauch und Lagerung von Batterien unter direkter

Sonneneinstrahlung oder an einem anderen sehr heißen Ort, z. B. im

Inneren eines Fahrzeugs oder in der Nähe eines Heizkörpers. Dadurch

können die Batterien auslaufen, sich überhitzen, explodieren oder

in Brand geraten. Auch kann dies die Lebensdauer der Batterien

verringern.

VORSICHT

•Achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, die Federn an den

Batteriekontakten



nicht zu beschädigen.

•Bei der Entsorgung von verbrauchten Batterien sind die einschlägigen

gesetzlichen Vorschriften und Umweltschutzbestimmungen strikt

einzuhalten.

Einschalten



Drücken Sie die Taste



STANDBY/ON an der Fernbedienung oder die

Taste



/I STANDBY/ON an der Frontblende.

•Falls sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet, drücken Sie die

Fernbedienungstaste



STANDBY/ON

.

Bereitschaftsmodus einstellen



Drücken Sie die Taste



STANDBY/ON an der Fernbedienung.

Zum nächsten Einschalten drücken Sie die Fernbedienungstaste



STANDBY/ON

.

•Wenn die Taste



/l STANDBY/ON

an der Frontblende gedrückt wird,

schaltet sich das Gerät aus. In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht

mehr mit der Fernbedienungstaste



STANDBY/ON

einschalten.

Zum Einschalten drücken Sie bitte die Taste



/l

STANDBY/ON

an der

Frontblende.

Auto-Abschaltung außer Kraft setzen

Falls Sie den Empfänger mehrere Stunden lang nicht benutzen, schaltet

sich automatisch ab. Die automatische Abschaltung ist ab Werk auf

6 Stunden eingestellt; diese Zeitspanne können Sie ändern oder die

automatische Abschaltung komplett außer Kraft setzen.



Drücken Sie APD, um „OFF“ auszuwählen.

Sie können 2, 4 oder 6 Stunden oder OFF auswählen (wenn kein

automatisches Abschalten gewünscht wird).

Schaltet den Empfänger zwischen

Bereitschaft und regulärem Betrieb

um.

Schaltet zwischen

unterschiedlichen Surround-Modi

um.

Zum Radiohören (MW oder UKW).

Zum Einstellen der Lautstärke.

Zum Auswählen der gewünschten

Eingangsquelle.

Zum Anpassen der Bass- und

Höhenwiedergabe.

Zum Steuern eines Pioneer-SACD/

CD-Players.

Zum Steuern eines Pioneer-

Netzwerk-Audioplayers.

Andere Pioneer-Komponenten steuern

Wenn der Eingang des Gerätes mit der

NETWORK

-Taste auf

NETWORK

umgestellt ist, können Sie mit den Tasten

a

bestimmte andere Pioneer-

Netzwerk-Audioplayer steuern. Auf ähnliche Weise können Sie mit der

SACD/CD

-Taste zum

SACD/CD

-Eingang umschalten und bestimmte

andere Pioneer-SACD/CD-Player mit den Tasten

b

bedienen.

English

Français

Italiano

Español

Nederlands

Deutsch

5

De

Wiedergabe

STEREO RECEIVER

VOLU ME

TUNE

/

PRESET

MEMORY

STANDBY

A

SPEAKERS

B

PHONES

TONE

BALANC E

SX

-

20

STANDBY

ON

/I STANDBY/ON

STANDBY

iPod/USB

5V 2.1A

PURE AUDIO Hi-Bit 32

FUNCTION







NETWORK AUDIO PLAYER

N-50

SACD/CD NETWORK PHONO

RECORDER

A CB D

1

Schalten Sie das Wiedergabegerät ein.

2

Schalten Sie das Gerät EIN. (

A

)

3

Wählen Sie die gewünschte Wiedergabequelle. (

B

)

Wählen Sie die gewünschte Wiedergabekomponente aus.

4

Starten Sie die Wiedergabe des in Schritt 1 gewählten Geräts.

5

Stellen Sie die Wiedergabelautstärke mit dem VOLUME-Regler ein. (

C

)

6

Passen Sie den Klang mit den TONE(BASS und TREBLE)-Reglern an

Ihrenpersönlichen Geschmack an. (

D

)

7

Wählen Sie den gewünschten Surround-Modus aus. (

E

)

Audioaufnahmen

Sie können eine Audioaufnahme von jeder an den Empfänger

angeschlossenen Audioquelle vornehmen.

•Die Aufnahme wird nicht von den Lautstärke- und Klangeinstellungen

des Gerätes beeinflusst.

STEREO RECEIVER

VOLU ME

TUNE

/

PRESET

MEMORY

STANDBY

A

SPEAKERS

B

PHONES

TONE

BALANC E

SX

-

20

STANDBY

ON

/I STANDBY/ON

STANDBY

iPod/USB

5V 2.1A

PURE AUDIO Hi-Bit 32

FUNCTION







NETWORK AUDIO PLAYER

N-50

SACD/CD NETWORK PHONO

RECORDER

B

1

Wählen Sie die gewünschte Aufnahmequelle. (

B

)

2

Starten Sie die Aufnahme und dann die Wiedergabe des

Quellengeräts.

Bedienung (Fortsetzung)

Plattenspieler

SACD/CD-Player

Netzwerk-Audioplayer

CD-Recorder oder

Kassettendeck

Radio hören

Drücken Sie zum MW- oder UKW-Empfang die Tasten

F

.

1

Drücken Sie FM/AM wiederholt, um den Frequenzbereich (UKW oder

MW) zu wählen.

2

Drücken Sie T/P MODE, um in den Abstimmungsmodus zu wechseln.

Die

PRESET

-Anzeige erlischt.

3

Zum Abstimmen eines Senders drücken Sie



.

•Halten Sie



etwa eine Sekunde lang gedrückt. Der Empfänger

sucht nach dem nächsten Sender.

Falls es bei UKW-Stereosendungen zu Störungen wegen geringer Signal-

stärke kommt, schalten Sie zur Reduktion der Störungen mit der Taste

FM MODE

in den

FM MONO

-Modus um.

Speichern von Voreinstellungen für Sender

Wenn Sie häufig einen bestimmten Sender hören, sollten Sie den

Empfänger die Frequenz speichern lassen, damit Sie diesen Sender

einfach abrufen können, wenn Sie ihn hören wollen.

1

Drücken Sie MEM, wenn der Sender eingestellt ist, den Sie speichern

möchten.

Die

MEM

-Anzeige blinkt.

2

Wählen Sie innerhalb 5 Sekunden mit



den gewünschten

Speicherplatz, drücken Sie dann MEM.

Die

MEM

-Anzeige hört auf zu blinken und der Empfänger speichert den

Sender.

Voreingestellte Sender anhören

Dazu müssen Sie zunächst Sender gespeichert haben.

1

Drücken Sie T/P MODE, um in den Voreinstellungsmodus zu wech-

seln.

Die

PRESET

-Anzeige leuchtet.

2

Wählen Sie mit



den gewünschten, gespeicherten Sender.

Damit Sie sämtliche Funktionen des

Gerätes voll und ganz genießen können:

Legen Sie die CD in das optische Laufwerk Ihres Computers

ein, wählen Sie anschließend die PDF-Anleitung aus dem

Bildschirmmenü.

Funktionen

•

RDS-Sendungen hören



Seite 10

•

Lautstärkebalance einstellen



Seite 11

•

Tone Direct verwenden



Seite 11

Fehlerbehandlung



Seite 13

Plattenspieler

SACD/CD-Player

Netzwerk-Audioplayer

CD-Recorder oder

Kassettendeck

Das Frontdisplay leuchtet nicht auf.

Das Frontdisplay leuchtet nicht, wenn Tone Direct eingeschaltet oder

DIMMER auf OFF eingestellt ist.

Falls das Display nicht abgeschaltet werden soll, können Sie die

Einstellung mit den Tasten

TONE DIRECT

oder

DIMMER

entsprechend

ändern.

Seite laden ...

Pioneer SX-20 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Pioneer SX-20 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen