Sachtler Reporter 8LED Benutzerhandbuch

Reporter 8LED

Manual

Benutzerinformation

LED luminaire 8 W

LED Leuchte 8 W

Version: 1.1/03/08

Ausgabedatum / Issue date: 03/08

Bestellnr. / Order no.: S2401-4980

sachtler

Camera Dynamics GmbH

Erfurter Strasse 16 Postfach / P.O.BOX 2039

D-85386 Eching D-85380 Eching

Germany Germany

Telefon: (+49 89) 321 58 200

Telefax: (+49 89) 321 58 227

E-Mail: [email protected]

Homepage: http://www.sachtler.com

We want you to receive Sachtler

products that are always state of

the art.

Therefore we reserve the right to

make changes based on techni-

cal advances.

Wir wollen, daß hre Sachtler

Produkte immer auf dem

aktuellsten Stand sind.

Deswegen behalten wir uns

technische Änderungen vor.

Seite laden ...

Table of contents

- II -

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitshinweise............................................................18

2 Eigenschaften.....................................................................18

2.1 Übersicht....................................................................20

3 Betrieb................................................................................21

3.1 Lieferumfang ..............................................................21

3.2 Montage.....................................................................21

3.3 Inbetriebnahme ..........................................................22

3.4 Adapter ......................................................................22

3.5 Ein-/Ausschalten der Leuchte....................................22

3.6 Fehleranzeige.............................................................22

4 Wechsel der Optik..............................................................24

5 Wechsel des LED-Moduls..................................................26

5.1 LED-Modul/Ausbau....................................................26

5.2 LED-Modul/Einbau.....................................................26

5.3 Hinweise LED-Modul .................................................27

6 Arbeiten mit der LED-Leuchte ...........................................28

6.1 4-Flügeltor-Rahmen verdrehen..................................28

6.2 Folienhalter.................................................................28

6.3 Doppelgelenkbügel ....................................................29

7 Zubehör..............................................................................29

7.1 LED Power Connector Set.........................................29

7.2 R8LED Optik Set........................................................30

7.3 Location Set...............................................................30

8 Service/Fehlersuche...........................................................34

9 Technische Daten ..............................................................35

9.1 Abmaße......................................................................36

10 Gewährleistung ..................................................................36

Seite laden ...

- 18 -

Reporter 8LEDBenutzerinformation

1 Sicherheitshinweise

Á

Diese Leuchte ist nicht für Unterwasseranwendungen

geeignet. Stellen Sie die Leuchte nicht ins Wasser.

Spritzwasserschutz nach IP44

Á

Die Leuchte darf nicht abgedeckt werden, da die Kühlung

des Gehäuses behindert wird und sich die Lebensdauer des

LED Moduls erheblich verkürzt.

Á

Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. Nicht werfen!

Warnung: Ein Überschreiten des Eingangsspannungsbereichs

von 33 V führt zur Zerstörung der Leuchte.

2 Eigenschaften

Die Sachtler Reporter 8LED ist als Kamerakopflicht konzipiert

worden.

Die Leuchte kann mit einer Gleichspannung von 6V bis zu 24V

betrieben werden. Die eingebaute Elektronik regelt die Ein-

gangsspannung automatisch und versorgt das LED Modul mit

dem nötigen Strom.

Das Anschlußkabel ist standardmäßig mit einem 2-poligen

Anton/Bauer Power Tap Stecker ausgerüstet. Die Leuchte

kann durch Verwendung von Adapterkabeln auch mit anderen

gängigen Stromquellen versorgt werden (s. Kapitel Zubehör).

Wegen der sehr kleinen und robusten Bauart kann diese

Leuchte bei Verwendung im Außenbereicht auch in sehr rauher

Umgebung verwendet werden. Das gesamte Gehäuse der

Reporter 8LED ist abgedichtet und übersteht unbeschadet

feuchte Umgebung und Spritzwasser (IP44).

Der Tor-Bajonettverschluss ermöglicht ein schnelles Öffnen

der Leuchte zum Wechseln der Optik oder des LED Moduls.

BenutzerinformationReporter 8LED

- 19 -

Durch den flexiblen Doppelgelenkbügel kann die Leuchte in

einem weitem Neigebereich positioniert werden.

Die Leuchte kann in jeder Betriebslage benutzt werden.

Das verfügbare Zubehör ermöglicht zahlreiche weitere An-

wendungen neben der eigentlichen Benutzung als Kamera-

Kopflicht. So wird die Reporter 8LED zur flexiblen On-

Location-Leuchte.

Da sich das Leuchtengehäuse im Vergleich zu Halogenleuch-

ten nur auf ca. 50° erwärmt, kann die Leuchte sofort nach der

Benutzung wieder berührt und eingepackt werden.

- 20 -

Reporter 8LEDBenutzerinformation

2.1 Übersicht

LED-Base-Modul

(Leuchtengehäuse)

LED-Front-Modul

(4-Flügeltor, drehbar)

Stromzufuhr

Optik

Doppelgelenkbügel

Kamerabefestigung

EIN/AUS

Schalter

Stromzufuhr

Folienhalter

BenutzerinformationReporter 8LED

- 21 -

3 Betrieb

3.1 Lieferumfang

Die Verpackung enthält die Leuchte mit Anton/Bauer

Power Tap Stecker und die Benutzerinformation.

Die Leuchte wird betriebsfertig mit der Optik “Flood” und

LED-Modul Tageslicht ausgeliefert.

3.2 Montage

Die Leuchte kann an die Kamera montiert werden oder mit

optionalem Zubehör (siehe Kapitel 7 Zubehör) an der

gewünschten Position befestigt werden.

Befestigung an der Kamera:

Entweder mit 1/4-Zoll-Schraube

oder mit dem Kameraschuh.

Kameraschuh

Der Doppelgelenkbügel

ermöglicht eine flexible

Positionierung der Leuchte.

Durch die variable

Höhenverstellung kann das

Licht über dem

Kompendium vorbei

geführt und so

Schlagschatten vermieden

werden.

- 22 -

Reporter 8LEDBenutzerinformation

3.3 Inbetriebnahme

3.4 Adapter

Alternativ zum Anton/Bauer Power Tap Anschluß zur

Batterie-Stromversorgung stehen Adapter zur Verfügung,

die auch andere Stromquellen nutzbar machen (siehe

Kapitel 7 Zubehör).

3.5 Ein-/Ausschalten der Leuchte

Die Leuchte am “EIN/AUS” Schalter an der

Gehäuserückseite einschalten/ausschalten.

3.6 Fehleranzeige

An der Leuchtenrückseite ist unterhalb des “EIN/AUS”

Schalters eine rote LED zur Signalisierung von

Fehlerzuständen eingebaut. Diese in einem Fehlerfall rot

blinkende LED leuchtet durch die transparente Abdeckung

des Schalters.

Den Anton/Bauer Power Tap Stecker

an der Leuchte mit einer

Gleichstromenergiequelle

(Spannungsbereich 6 VDC bis 24

VDC) verbinden.

BenutzerinformationReporter 8LED

- 23 -

Anzeige des Verpolungsschutzes:

Wenn die Leuchte nach dem Einschalten keine Funktion

zeigt, kann eine Verpolung vorliegen. In diesem Fall blinkt

die rote LED dauerhaft und signalisiert, daß der

Verpolungsschutz einen Fehler erkannt hat.

Überprüfen Sie die verwendete Stromquelle und Kabel auf

ordnungsgemäße Funktion.

Anzeige der Unterspannung oder Überspannung:

Blinkt die rote LED während des Betriebes der Leuchte,

wird ein Problem mit dem Spannungsbereich der

Stromquelle signalisiert.

In diesen Spannungsbereichen ist ein einwandfreier

Betrieb der Leuchte nicht möglich:

Unterspannungsbereich unter 6 V bis 3,5 V

Überspannungsbereich ab 28 V bis 33 V

WARNUNG: Ein Überschreiten des Eingangsspannungs-

bereichs von 33 V führt zur Zerstörung der Leuchte.

- 24 -

Reporter 8LEDBenutzerinformation

4 Wechsel der Optik

Als Alternative zur Standard Optik “Flood” steht eine weitere

Optik “Medium” zur Verfügung.

Diese ist im R8LED Optik Set enthalten (s. Kapitel 7.2

Zubehör).

Wechsel der Optik:

Die Leuchte von der Stromquelle trennen.

Das LED-Front-Modul entfernen (4-Flügeltorrahmen):

Dazu muß an der Unterseite der Leuchte die Entriegelung

zurückgeschoben werden, bis sich der Verschlußstift des

Bajonetts öffnet. Den 4-Flügeltor-Rahmen in 45° Stellung dre-

hen bis es nach vorne abgezogen werden kann.

Standard Optik

Optik “Medium”

Entriegelung

Verschlußstift

Optik

BenutzerinformationReporter 8LED

- 25 -

Optik entfernen:

Die Optik liegt nach Entfernen des 4-Flügeltor-Rahmens

lose im Leuchtengehäuse. Zum Entfernen die Leuchte

nach vorne neigen bis die Optik herausfällt.

Optik einsetzen

Beim Einsetzen der Optik muß darauf geachtet werden,

daß die vier Zapfen an der Rückseite der Optik in den

Aussparungen des LED-Moduls liegen.

4-Flügeltor-Rahmen aufsetzen:

Die vier Nasen auf der Rückseite des

LED Front Moduls so aufsetzen, daß sie

in die Aussparungen des Bajonett-

Verschlusses einsinken (in 45° Position).

Nun den 4-Flügeltor-Rahmen fest gegen

das Leuchtengehäuse drücken und dre-

hen, bis das Bajonett einrastet.

LED Base Modul

Optik Modul

Verschlussstift

LED Front Modul

Nasen

Druckknopf

- 26 -

Reporter 8LEDBenutzerinformation

5 Wechsel des LED-Moduls

5.1 LED-Modul/Ausbau

Die Leuchte von der Stromquelle trennen.

Der 4-Flügeltor-Rahmen (LED-Front-Modul) entfernen:

Siehe Kapitel 4 Wechsel der Optik

LED-Modul demontieren:

5.2 LED-Modul/Einbau

LED-Modul einlegen:

Beim Einlegen des LED-Modules ist darauf zu achten, daß

die beiden Kontaktstifte der Leuchte zentrisch in die

Kontaktlöcher des LED-Modules ragen.

Die 4 Kreuzschlitzschrauben

(PH) lösen und entfernen. LED

Modul aus dem

Leuchtengehäuse entnehmen

und in der vorgesehenen

Transportverpackung aufbewah-

ren.

Kontaktstifte

Elektrische Kontakte

BenutzerinformationReporter 8LED

- 27 -

LED-Modul befestigen:

Es wird empfohlen, die 4 Kreuzschlitzschrauben (PH) in

dieser Reihenfolge zu setzen und nur leicht einzuschrau-

ben.

Erst, wenn alle 4 Schrauben gesetzt sind, gleichmäßig

festschrauben.

Die 4 Schrauben nicht zu fest anziehen !

1. Obere Kreuzschlitzschraube (1)

2. Untere Kreuzschlitzschraube (2)

3. Die seitlichen Kreuzschlitzschrauben (3 & 4)

Optik und 4-Flügeltor-Rahmen wie in Kapitel 4 beschrie-

ben wieder zusammenbauen.

5.3 Hinweise LED-Modul:

Das LED-Modul ist ein opto-elekronisches Bauteil.

Deswegen müssen folgende Punkte beachtet werden:

Á Lagerung im trockenen, elektrostatisch sicheren

Gehäuse (Lieferzustand).

Á Nicht feucht reinigen

Á Zur Reinigung nur antistatische Pinsel oder Tücher

verwenden.

Á Fettfrei halten.

Vorderseite

Rückseite

Elektrische Kontakte

1

2

3

4

- 28 -

Reporter 8LEDBenutzerinformation

6 Arbeiten mit der LED-Leuchte

6.1 4-Flügeltor-Rahmen verdrehen:

Durch Drücken der Entriegelung an der Unterseite der

Leuchte wird der 4-Flügeltor-Rahmen frei gegeben.

Beim Verdrehen des 4-Flügeltor-Rahmens den Rahmen

fest gegen die Leuchte drücken. So kann das 4-Flügeltor

von der horizontalen in die vertikale Stellung oder bzw.

von der vertikalen in die horizontale Stellung gebracht

werden.

6.2 Folienhalter:

Die Folien-Halteklammern an den beiden großen Toren

ermöglichen die Verwendung von Folien aus dem Film-

und Fotobereich.

Es wird empfohlen, die gewünschte

Folie auf 12 mal 7 cm zuzuschnei-

den, um den perfekten Halt und die

perfekte Funktion zu erzielen.

Zu dichte Diffusions bzw. zu starke

ND Folie kann die Lichtausbeute

stark reduzieren.

Entriegelung

BenutzerinformationReporter 8LED

- 29 -

6.3 Doppelgelenkbügel:

Der Doppelgelenkbügel ermöglicht neben der variablen

Höhenanpassung der Leuchte auch den einfachen

Transport im eingeklappten Zustand, entweder auf der

Kamera oder in einer Tasche.

Der Doppelgelenkbügel ist selbsthemmend und verbleibt

in jeder gewünschten Position.

Hinweis: Der Falls die selbsthemmende Wirkung des

Doppelgelenk-bügels nachlässt, kann diese an den 4

Schrauben nach-gezogen werden.

7 Zubehör

7.1 LED Power Connector Set

Das LED Power Connector Set (Bestellnr: S2403-0010)

erweitert die Anschlussmöglichkeiten der Reporter 8 LED

an diverse Stromquellen und erlaubt so universelles

Arbeiten mit der Leuchte.

Anton/Bauer Power Tap

Verlängerungskabel Kabellänge

1.5 mtr.

Anton/Bauer Power Tap auf

XLR 4-polig

- 30 -

Reporter 8LEDBenutzerinformation

7.2 R8LED Optik Set

Das R8LED Optik Set (Bestellnr: S2403-0020) besteht

aus einem Kunstlicht LED-Modul, einer Optik “Medium”

und zwei Filterrahmen.

7.3 Location Set

Das Location Set (Bestellnummer: S2403-0030) besteht

aus 1 x 16 mm Hülse, 1 x Verlängerungsarm,

1 x Montageteller, 1 x Mini-Kroko und 1 x Netzteil mit

EU/UK/US-Adapter.

Das gesamte Grip-Zubehör arbeitet mit 1/4” Gewinde.

Anton/Bauer Power Tap auf

Autoadapter

Anton/Bauer Power Tap auf

PowerPlug (FSB Cell)

Kunstlicht

LED Modul

Optik “Medium”

Filterrahmen

Diffusor

BenutzerinformationReporter 8LED

- 31 -

16 mm Hülse

Verlängerungsarm

Mini-Kroko

Montageteller

Netzteil mit Power

Tap Anschluß

Kabellänge 1.8 mtr.

Adapter für Netzteil USA/UK/EU

- 32 -

Reporter 8LEDBenutzerinformation

Anwendung: Verlängerungsarm:

Anwendung: Montageteller

Montageteller

Bohrungsdurchmesser = 4 mm

BenutzerinformationReporter 8LED

- 33 -

Anwendung: Mini-Kroko

Durch Herausziehen der

oberen Klemmbacke, kann

die Spannweite auf bis zu 8,5

cm gestellt werden.

1/4” Gewinde

Klemmbacke

- 34 -

Reporter 8LEDBenutzerinformation

8 Service/Fehlersuche

Im Gerät befinden sich keinerlei zu wartende Teile.

Die folgende Fehlersuchtabelle soll helfen, einen eventuellen

Fehler einzugrenzen:

Ihre Aktion

siehe Kapitel 3.6 Fehleranzeige

Schalter eingeschaltet?

Verbindung zur Energiequelle prüfen.

Spannung an Energiequelle vorhanden ?

LED Modul eingesetzt ?

Fehler, Symptom

Kein Licht:

Rote LED an der

Leuchtenrückseite blinkt.

Rote LED an der

Leuchtenrückseite blinkt nicht

Seite laden ...

Sachtler Reporter 8LED Benutzerhandbuch

Sachtler Reporter 8LED Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen