Raychem CDE-IR-Temp Installationsanleitung
- Kategorie
- Messung
- Typ
- Installationsanleitung
Bedienungsanleitung Infrarot-Thermometer
CDE-IR-Temp
Sensorlinse
LCD-Anzeige
SCAN-Taste
Mode-Taste
2 | nVent.com
Bei diesem Messgerät handelt es sich um ein berührungsloses Infrarot-Thermometer. Zielen Sie mit der Linse des Thermometers auf
den zu messenden Bereich und drücken Sie die SCAN-Taste, um sich die Oberflächentemperatur anzeigen zu lassen. Das Verhältnis
von Distanz und Zielbereich ist 1:1. Deshalb sollte das Thermometer stets so weit wie möglich an das Ziel angenähert werden.
„°C“- ODER „°F“-MODUS
Wenn Sie die Einstellung des Thermometers von „°C“ auf „°F“ ändern möchten (oder umgekehrt), schalten Sie das Gerät zunächst
durch Drücken der SCAN-Taste ein. Drücken Sie dann viermal auf die Mode-Taste. Auf dem Display wird „°C“ oder „°F“ angezeigt.
Durch Drücken der SCAN-Taste können Sie die Messeinheit wechseln.
MINIMUM-ODER MAXIMUM-MODUS
Wenn Sie den Minimum-oder Maximum-Modus verwenden möchten, schalten Sie das Gerät zunächst durch Drücken der SCAN-Taste
ein. Drücken Sie die Mode-Taste dann einmal für die Minimum-Funktion bzw. zweimal für die Maximum-Funktion. Auf dem
Display wird „MIN“ bzw. „MAX“ angezeigt. Drücken Sie dann die SCAN-Taste, um die Einstellung zu übernehmen. Wenn Sie nun die
SCAN-Taste drücken, zeigt das Thermometer nur die minimale bzw. maximale gemessene Temperatur an.
LOCK-MODUS
Der Feststellmodus (LOCK-Modus) ist ideal für die kontinuierliche Überwachung von Temperaturen. Um den Feststellmodus zu
nutzen, schalten Sie das Gerät zunächst durch Drücken der SCAN-Taste ein. Drücken Sie dann die Mode-Taste dreimal, um die
Feststellfunktion einzustellen. Auf dem Display wird das Symbol für den LOCK-Modus angezeigt. Drücken Sie dann die SCAN-Taste,
um die Einstellung zu übernehmen. Das Thermometer wird die Temperatur nun für bis zu 60 Minuten bzw. bis die SCAN-Taste
gedrückt wird kontinuierlich messen.
EMISSIONSGRAD
Der Emissionsgrad des Infrarot-Thermometers ist werkseitig auf 0,95 eingestellt. Er kann jedoch auf Werte zwischen 0,05
(5E) und 1 (100E) geändert werden. Änderungen sollten nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Um den Emissionsgrad
zu ändern, schalten Sie das Gerät zunächst durch Drücken der SCAN-Taste ein. Drücken Sie dann die Mode-Taste fünfmal,
um die Emissionsgradfunktion einzustellen. Auf dem Display wird „95E“ angezeigt. Drücken Sie dann die SCAN-Taste, um den
Emissionsgrad anzupassen. Zum Verlassen des Setup-Bildschirms drücken Sie dann die Mode-Taste. Wenn Sie Informationen
bezüglich des Emissionsgrads bestimmter Materialien benötigen, wenden Sie sich bitten an ihren Händler vor Ort. Bitte beachten Sie:
Berührungslose Infrarot-Thermometer sind nicht für die Temperaturmessung von glänzenden oder polierten Metallen geeignet.
ANZEIGE VON FEHLERMELDUNGEN
Das Thermometer zeigt folgende Diagnosemeldungen auf dem Display an:
„Hi“ oder „Lo“ wird angezeigt, wenn die zu messende Temperatur außerhalb des Messbereichs
des Geräts liegt: „Hi“ bei über +220 °C (428 °F) und „Lo“ bei unter -33 °C (-27 °F).
„Er2“ wird angezeigt, wenn das Thermometer sehr schnellen mgebungstemperaturwechseln
ausgesetzt wird. „Er3“ wird angezeigt, wenn die Umgebungstemperatur des Thermometers
UNTER -10 °C (14 °F) oder ÜBER +50 °C (122 °F) liegt. In beiden Fällen sollten Sie
dem Thermometer viel Zeit geben (mindestens 30 Minuten), um sich an die Arbeits-/
Umgebungstemperatur zu anzupassen.
Bei allen anderen Fehlermeldungen ist ein Zurücksetzen des Thermometers notwendig. Dazu
verfahren Sie folgendermaßen: Warten Sie, bis das Gerät sich abschaltet, entfernen Sie dann
die Batterie und warten Sie kurz. Setzen Sie dann die Batterie wieder ein und schalten Sie
das Gerät ein. Wird die Fehlermeldung immer noch angezeigt, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst.
BATTERIEN
Das Thermometer zeigt die Batteriekapazität auf dem Display folgendermaßen an:
„Batterie in Ordnung“:
Messungen sind möglich
„Batterie schwach“:
Die Batterie muss
ausgewechselt werden,
Messungen sind aber
noch möglich.
„Batterie leer“: Messungen
sind
nicht mehr möglich.
nVent.com | 3
AUSWECHSELN DER BATTERIE (VOR DEM AUSWECHSELN DAS GERÄT UNBEDINGTAUSSCHALTEN).
Wenn das Symbol „Batterie schwach“ angezeigt wird, sollte die Batterie sofort durch eine neue CR2032-Lithium-Knopfzelle ersetzt werden.
Die Batterie befindet sich unter der drehbaren Abdeckung auf der Rückseite des Thermometers. Bitte beachten Sie: Schalten Sie das Gerät
unbedingt ab, bevor Sie die Batterie auswechseln, da es sonst zu Fehlfunktionen des Thermometers kommen kann.
Es können Fehlfunktionen auftreten, wenn die Batterie bei eingeschaltetem Gerät ausgewechselt wird. Tritt eine solche
Fehlfunktion auf, schalten Sie das Gerät aus und wieder an. Batterien von Kindern fernhalten.
AUFBEWAHRUNG UND REINIGUNG
Die Sensorlinse ist der empfindlichste Bereich des Thermometers. Sie sollte stets sauber gehalten werden. Seien Sie beim Reinigen
der Linse vorsichtig und verwenden Sie ausschließlich ein weiches Tuch oder Wattestäbchen mit Wasser oder medizinischen
Alkohol. Vor dem erneuten Gebrauch Linse vollständig trocknen lassen. Tauchen Sie das Thermometer niemals ganz oder teilweise
in Wasser ein. Das Thermometer sollte bei einer Raumtemperatur zwischen -20 und +65 °C (-4 bis 149 °F) gelagert werden.
TECHNISCHE DATEN
Messbereich -33 bis +220 °C (-27,4 bis +428 °F)
Betriebstemperatur -10 bis +50 °C (14 bis +122 °F)
Auflösung 0,1 °C oder °F (umschaltbar)
Ansprechzeit 1 Sekunde
Genauigkeit (T
Ziel
=15-35 °C; T
Umgeb
=25 °C) ±0,6 °C (1,1 °F)
Genauigkeit (T
Umgeb
=23 ±3)°C ±2 % des Messwerts bzw. 2 °C (4 °F),
jeweils größerer Wert gilt
Distanz/Zielbereich Verhältnis 1:1
Emissionsgrad Voreingestellt auf 0,95 – einstellbar auf 0,05
bis 1 in Schritten von 0,01
Batteriestandzeit Normalerweise 40 Std., mind. 30 Std.
(automat. Abschaltung nach 15 Sek.)
Stromversorgung 1 CR2032-Knopfzelle
Anzeige LCD-Display
Abmessungen 18 x 37 x 68 mm
Gewicht 32 g inkl. Batterie
EMV/RFI
Wird das Gerät innerhalb eines elektromagnetischen Feldes mit einer Stärke von über 3 Volt pro Meter betrieben, können
Messabweichungen entstehen. Die Leistung des Geräts wird dadurch jedoch nicht dauerhaft beeinflusst.
GARANTIE
Für mechanische und elektrische Herstellungsfehler wird eine Garantiezeit von einem Jahr ab Kaufdatum gewährt. Die Bauteile des Geräts
können nicht von den Anwendern selbst gewartet werden. Sollte eine Reparatur von nicht autorisierten Personen vorgenommen oder
versucht werden, erlischt dadurch der Anspruch auf Garantieleistungen.
Setzen Sie das Thermometer nicht über lange Zeit der Nähe von Gegenständen aus, die durchgehend eine hohe Wärme
ausstrahlen (wie z. B. eine Heizplatte), da dies zu einer Überhitzung des Thermometers führen kann.
België / Belgique
Tel +32 16 21 35 02
Fax +32 16 21 36 04
Bulgaria
Tel +359 5686 6886
Fax +359 5686 6886
Česká Republika
Tel +420 602 232 969
Denmark
Tel +45 70 11 04 00
Deutschland
Tel 0800 1818205
Fax 0800 1818204
España
Tel +34 911 59 30 60
Fax +34 900 98 32 64
France
Tél 0800 906045
Fax 0800 906003
Hrvatska
Tel +385 1 605 01 88
Fax +385 1 605 01 88
Italia
Tel +39 02 577 61 51
Fax +39 02 577 61 55 28
Lietuva/Latvija/Eesti
Tel +370 5 2136633
Fax +370 5 2330084
Magyarország
Tel +36 1 253 4617
Fax +36 1 253 7618
Nederland
Tel 0800 0224978
Fax 0800 0224993
Norge
Tel +47 66 81 79 90
Österreich
Tel +43 (2236) 860077
Fax +43 (2236) 860077-5
Polska
Tel +48 22 331 29 50
Fax +48 22 331 29 51
Republic of Kazakhstan
Tel +7 495 926 1885
Fax +7 495 926 18 86
Россия
Тел +74959261885
Факс +74959261886
Serbia and Montenegro
Tel +381 230 401 770
Fax +381 230 401 770
Schweiz / Suisse
Tel 0800 551 308
Fax 0800 551 309
Suomi
Puh 0800 11 67 99
Sverige
Tel +46 31 335 58 00
Türkiye
Tel +90 560 977 6467
Fax +32 16 21 36 04
United Kingdom
Tel 0800 969 013
Fax 0800 968 624
©2018 nVent. Alle Marken und Logos von nVent sind Eigentum von oder lizenziert durch nVent Services GmbH oder seine Tochtergesellschaften. Alle übrigen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
nVent behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.
Raychem-IM-INST283-CDEIRTEMP-DE-1805
nVent.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Raychem CDE-IR-Temp Installationsanleitung
- Kategorie
- Messung
- Typ
- Installationsanleitung
Verwandte Papiere
-
Raychem IEK2x-CON Installationsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
Raychem Raystat-Control-11-DIN Installationsanleitung
-