Renishaw OMM-S Installationsanleitung

Marke: Renishaw

Modell: OMM-S

Typ: Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

OSI-S

OSI-S SPRINT™ Systeminterface und

OMM-S SPRINT™ Systemempfänger

Installationshandbuch

H-5465-8542-04-A

Renishaw-Artikelnummer:

Erstmalige Veröffentlichung:

Überarbeitet:

H-5465-8542-04-A

09.2016

02.2018

vorbehalten.

Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche

Genehmigung von Renishaw plc weder ganz noch

teilweise kopiert oder vervielfältigt werden oder

auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in

eine andere Sprache übertragen werden.

Die Veröffentlichung von Material dieses

Dokuments bedeutet keine Befreiung von der

Pflicht zur Beachtung von Patentrechten der

Renishaw plc.

Inhalt

Bevor Sie beginnen ..........................................................1.1

Bevor Sie beginnen

..........................................................1.1

Haftungsausschluss

.......................................................1.1

Marken

.................................................................1.1

Garantie

................................................................1.1

Technische Änderungen

.................................................... 1.1

CNC-Maschinen

..........................................................1.1

Pflege der Systemkomponenten

.............................................1.1

Patente

.................................................................1.2

OSI-S

EG-Konformitätserklärung

.....................................................1.3

OMM-S

EG-Konformitätserklärung

.....................................................1.3

WEEE-Richtlinie

............................................................1.3

Sicherheitshinweise

..........................................................1.4

OSI-S mit OMM-S Systemgrundlagen .........................................2.1

Einführung

.................................................................2.1

OSI-S mit OMM-S System

....................................................2.2

OSI-S Komponenten

.........................................................2.3

Status-LED

..............................................................2.3

OSI-S Abmessungen

.........................................................2.4

OSI-S Spezifikation

..........................................................2.5

OMM-S Komponenten

........................................................ 2.6

Betriebs-LED (rot)

........................................................2.6

Sender (Tx)-LED (gelb) und Empfänger (Rx)-LED (grün)

..........................2.6

OMM-S Abmessungen

.......................................................2.7

OMM-S Spezifikation

.........................................................2.7

Abmessungen der optionalen Montagehalterung

...................................2.7

OSI-S/OMM-S Installationshandbuch

Inhalt

Systeminstallation ...........................................................3.1

Installation von OSI-S und OMM-S

..............................................3.1

Typische Installation

.......................................................3.1

Installation des OSI-S

.....................................................3.2

Montage des OSI-S

.......................................................3.3

Systemleistung mit dem OSP60 Messtaster

....................................3.4

OSI-S Ausgangssignale

....................................................3.5

Verdrahtungsschema (Beispiel)

..............................................3.6

Kabel und Steckverbinder

..................................................3.7

Installation des OMM-S

....................................................3.8

Montage des OMM-S

......................................................3.9

Schutzschlauch

.........................................................3.10

Installation des Schutzschlauchs

............................................3.10

Wartung ......................................................................4.1

OSI-S Wartung

.............................................................4.1

OMM-S Wartung

............................................................4.1

Reinigung des Interface

......................................................4.1

Entfernen der OMM-S Frontscheibe

.............................................4.2

Montage der OMM-S Frontscheibe

..............................................4.2

Fehlersuche ..................................................................5.1

Teileliste .....................................................................6.1

1.1

Bevor Sie beginnen

Technische Änderungen

Renishaw behält sich das Recht vor, technische

Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.

CNC-Maschinen

CNC-Werkzeugmaschinen dürfen, entsprechend

den Herstellerangaben, nur von geschultem

Fachpersonal bedient werden.

Pflege der Systemkomponenten

Halten Sie die Systemkomponenten sauber

und behandeln Sie sie mit Sorgfalt. Es dürfen

keine Schilder an der Frontseite des OMM-S

angebracht werden. Das Signalfenster muss

immer frei bleiben.

Bevor Sie beginnen

Haftungsausschluss

RENISHAW IST UM DIE RICHTIGKEIT

UND AKTUALITÄT DIESES DOKUMENTS

BEMÜHT, ÜBERNIMMT JEDOCH KEINERLEI

ZUSICHERUNG BEZÜGLICH DES INHALTS.

EINE HAFTUNG ODER GARANTIE FÜR

DIE AKTUALITÄT, RICHTIGKEIT UND

VOLLSTÄNDIGKEIT DER ZUR VERFÜGUNG

GESTELLTEN INFORMATIONEN IST FOLGLICH

AUSGESCHLOSSEN.

Marken

RENISHAW und das Messtaster-Symbol, wie

sie im RENISHAW-Logo verwendet werden,

sind eingetragene Marken von Renishaw plc im

Vereinigten Königreich und anderen Ländern.

apply innovation sowie Namen und Produkt-

bezeichnungen von anderen Renishaw Produkten

sind Schutzmarken von Renishaw plc und deren

Niederlassungen.

Alle anderen Handelsnamen und Produktnamen,

die in diesem Dokument verwendet werden, sind

Handelsnamen, Schutzmarken, oder registrierte

Schutzmarken, bzw. eingetragene Marken ihrer

jeweiligen Eigentümer.

Garantie

Produkte, die während der Garantiezeit Mängel

aufweisen, sind an den Verkäufer zurückzugeben.

Für den Erwerb von Renishaw-Produkten von

einer Gesellschaft der RENISHAW-Gruppe und

sofern nicht ausdrücklich schriftlich zwischen

Renishaw und dem Kunden vereinbart, gelten

die Garantie- bzw. Gewährleistungsbedingungen

der RENISHAW-Gruppe für den Verkauf von

Produkten. Die Details der Garantie- bzw.

Gewährleistungsbedingungen sind dort

nachzulesen und zusammenfassend sind

folgende Ausnahmen von der Garantie- bzw.

Gewährleistungsverpflichtung festzuhalten:

• Fehlende Wartung, missbräuchlicher oder

unangemessener Gebrauch sowie

• Modifikation oder sonstige Veränderungen

ohne schriftliche Freigabe seitens Renishaw.

Falls Sie die Produkte von einem anderen

Lieferanten erworben haben, können andere

Gewährleistungs- und Garantiebedingungen

gelten. Bitte kontaktieren Sie hierzu Ihren

Lieferanten.

OSI-S/OMM-S Installationshandbuch

1.2

Bevor Sie

beginnen

Patente

Die Funktionen und Leistungsmerkmale

des OMM-S und OSI-S sind durch ein oder

mehrere der folgenden Patente und/oder

Patentanwendungen geschützt:

CN 100461049

CN 101166953

CN 101432592

CN 101622513

CN 103822603

CN 1278095

EP 0974208

EP 1368615

EP 1440286

EP 1503524

EP 1709498

EP 1877732

EP 2016370

EP 2102589

EP 2115387

EP 2267563

EP 2447665

IN 2007/125306

IN 8231/DELNP/2007

JP 4062515

JP 4294101

JP 5238714

JP 5244786

JP 5274775

JP 5658863

JP 5905189

JP 6058109

JP 6058110

TW I424164

US 6810597

US 6839563

US 6909983

US 7055367

US 7866056

US 7885777

US 7886453

US 7900367

US 7970488

1.3

Bevor Sie

beginnen

OSI-S

EG-Konformitätserklärung

Renishaw plc erklärt, dass der OSI-S allen

zutreffenden Standards und Vorschriften

entspricht.

Zu weiteren Informationen zur EG-

Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an

Renishaw plc oder besuchen Sie

www.renishaw.de/mtpdoc.

OMM-S

EG-Konformitätserklärung

Renishaw plc erklärt, dass der OMM-S allen

zutreffenden Standards und Vorschriften

entspricht.

Zu weiteren Informationen zur EG-

Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an

Renishaw plc oder besuchen Sie

www.renishaw.de/mtpdoc.

WEEE-Richtlinie

Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von

Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen

gibt an, dass das Produkt nicht mit allgemeinem

Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es liegt

in der Verantwortung des Endverbrauchers,

dieses Produkt zur Entsorgung an speziell dafür

vorgesehene Sammelstellen für Elektro- und

Elektronik-Altgeräte (WEEE) zu übergeben, um

eine Wiederverwendung oder Verwertung zu

ermöglichen. Die richtige Entsorgung dieses

Produktes trägt zur Schonung wertvoller

Ressourcen bei und verhindert mögliche

negative Auswirkungen auf die Umwelt. Weitere

Informationen erhalten Sie von Ihrem örtlichen

Entsorgungsunternehmen oder von Ihrer

Renishaw Vertretung.

OSI-S/OMM-S Installationshandbuch

1.4

Bevor Sie

beginnen

Sicherheitshinweise

Informationen für den Benutzer

Bei Arbeiten an Koordinatenmessgeräten und

Werkzeugmaschinen wird ein Augenschutz

empfohlen.

Der OMM-S besitzt eine Frontscheibe aus

Glas. Bei Bruch mit Vorsicht handhaben, um

Verletzungen zu vermeiden.

Informationen für den Maschinen-

lieferanten / Installateur

Es obliegt dem Maschinenlieferanten, den

Anwender über alle Gefahren, die sich aus dem

Betrieb der Ausrüstung, einschließlich der, die

in der Renishaw Produktdokumentation erwähnt

sind, zu unterrichten und sicherzustellen,

dass ausreichende Schutzvorrichtungen und

Sicherheitsverriegelungen realisiert sind.

Unter gewissen Umständen könnte der

Messtaster fälschlicherweise eine Ruhestellung

(nicht ausgelenkt) signalisieren. Verlassen Sie

sich nicht allein auf das Messtastersignal, um die

Maschinenbewegung zu stoppen.

Informationen für den Installateur der

Ausrüstung

Alle Ausrüstungen von Renishaw erfüllen die

regulatorischen EG- und FCC-Anforderungen.

Es obliegt der Verantwortung des Installateurs

der Ausrüstung, die Einhaltung der folgenden

Richtlinien sicherzustellen, um einen Einsatz

des Produktes in Übereinstimmung mit diesen

Vorschriften zu gewährleisten:

• Alle Interfaceeinheiten müssen möglichst

weit entfernt von potenziellen elektrischen

Störquellen wie Transformatoren,

Servoantrieben usw. installiert werden.

• Alle 0 V/Masseverbindungen müssen am

„Maschinensternpunkt“ angeschlossen

werden (der „Maschinensternpunkt“

ist eine gemeinsame Rückführung

für alle Maschinenerdungskabel und

Kabelschirmungen)

Dies ist sehr wichtig, da

bei Nichteinhaltung Potenzialunterschiede

zwischen den Anschlusspunkten auftreten

können.

• Alle Schirmungen müssen, wie in der Nutzer-

anweisung beschrieben, angeschlossen

werden.

• Kabel dürfen nicht entlang von Starkstrom-

quellen wie Motorversorgungskabeln usw.

oder in der Nähe von Hochgeschwindigkeits-

Datenkabeln verlegt werden.

• Kabel müssen so kurz wie möglich gehalten

werden.

Betrieb des Geräts

Wird das Gerät für einen nicht vom Hersteller

spezifizierten Zweck benutzt, kann dies zu einer

Beeinträchtigung des vom Gerät bereitgestellten

Schutzes führen.

Optische Sicherheit

Die Produkte enthalten LEDs, die sichtbares und

unsichtbares Licht abstrahlen.

Das OSI-S und OMM-S sind als Risikogruppe:

Freie Gruppe (eigensicher) eingestuft.

Die Produkte wurden anhand folgender Norm

beurteilt und eingestuft:

Renishaw empfiehlt, unabhängig von der

Risikoklassifizierung, nicht direkt in die

Strahlungsquelle zu starren.

BS EN 62471:2008

(IEC 62471:2006)

Photobiologische

Sicherheit von Lampen

und Lampensystemen.

2.1

Einführung

Das OSI-S SPRINT™ Systeminterface und der

optische OMM-S SPRINT™ Empfänger sind das

Hochgeschwindigkeits-Scanning-System für CNC-

Werkzeugmaschinen. Dieses innovative analoge

Scanning-System bietet einen vollkommen

neuen Ansatz in der Werkstückmessung auf

Werkzeugmaschinen.

Das OSI-S ist für die Datenkommunikation

zwischen den Komponenten des SPRINT

Systems und der Werkzeugmaschine zuständig.

Normalerweise wird es im Steuerungsschrank

montiert, sodass es sich in der Nähe des

Maschinen-E/A befindet, von dem es Signale

zur Synchronisierung seines Betriebs mit dem

laufenden NC-Code erhält. Es ist über Ethernet

mit dem Steuerungs-PC Front-End (oder einem

externen Datenprozessor) verbunden, um die

Daten der Messtasterauslenkung zu übertragen.

Der OMM-S, der direkt vom OSI-S versorgt wird,

ist für die Montage in der Maschinenumgebung

und die Kommunikation über Sichtverbindung

mit dem OSP60 SPRINT Messtaster konzipiert.

Während der OSP60 Messtaster scannt,

werden die Positionsdaten des Tastereinsatzes

fortwährend an den OMM-S gestreamt. Der

Datenstrom wird vom OSI-S Interface decodiert

und dort bis zur Abfrage durch die Software

zwischengespeichert.

Ein zweiter OMM-S kann an das OSI-S

zur Bereichsvergrößerung angeschlossen

werden, beispielsweise bei Anwendungen

mit außergewöhnlich langem Spindelweg: bei

Schwenkkopfmaschinen oder aber bei großen

Maschinen, bei denen eine Sichtverbindung

mit einem einzigen Empfänger nur schwer

gewährleistet werden kann.

Der OMM-S kann mit vier verschiedenen

Sendeleistungen betrieben werden, die sich

innerhalb der Software einstellen lassen. Die

Sendeleistung des OMM-S muss nur verändert

werden, wenn mit einer Störung durch Systeme

auf angrenzenden Maschinen zu rechnen ist.

Sowohl der OMM-S als auch das OSI-S zeigen

ihren aktuellen Zustand über LEDs auf der

Vorderseite an.

Alle vom Benutzer konfigurierbaren Einstellungen

des OSI-S und OMM-S, einschließlich der

optischen Sendeleistung und E/A-Polarität,

werden mithilfe der Scan-Software angepasst.

Es sind keine physikalischen Schalter oder

Einstellungen erforderlich.

Das OSI-S und der OMM-S sind aufgrund

des hochentwickelten optischen Signal-

übertragungsprotokolls nur mit dem SPRINT

System kompatibel.

OSI-S mit OMM-S Systemgrundlagen

OSI-S/OMM-S Installationshandbuch

2.2

OSI-S mit OMM-S

Systemgrundlagen

OSI-S mit OMM-S System

OMM-S (2)

(Optional)

OSI-S

NC E/A

Erde

Spannungsversorgung

OSP60

Steuerungs-

PC Front-End

(oder externer

Datenprozessor)

WICHTIG: Sicherstellen, dass das Gehäuse des OMM-S an der Maschine geerdet ist.

OMM-S (1)

2.3

OSI-S mit OMM-S

Systemgrundlagen

OSI-S Komponenten

Versorgungsanschluss

(2-polig) (Stecker

mitgeliefert)

Erdungsanschluss

OMM-S (1)

Anschluss

(10-polig)

OMM-S (2)

Anschluss

(10-polig)

Ethernet-Verbindung zum

PC Front-End (oder externer

Datenprozessor)

Status-

LED

Maschineninterface

Steckverbinder Honda

PCR (28-polig)

Das OSI-S ist ein Interface, das vom OMM-S

empfangene Signale decodiert und den Betrieb

des OSP60 Messtasters steuert. Es kommuniziert

mit der Scan-Software über Ethernet, und mit

der NC-Steuerung der Werkzeugmaschine über

E/A-Signale.

Status-LED

Die Status-LED zeigt vier verschiedene Zustände

an:

Aus:

Keine Spannungsversorgung.

Rot: Spannung eingeschaltet,

kein Ethernet, Ausgänge

deaktiviert.

Grün:

Spannung eingeschaltet,

Ethernet angeschlossen,

Ausgänge aktiviert.

Rot blinkend:

SSR-Ausgangsüberlastung.

HINWEIS: Die Status-LED blinkt rot, wenn eine

Ausgangsüberlastung auftritt. Alle Ausgänge

werden ausgeschaltet. Schalten Sie, falls dies

geschieht, die Spannungsversorgung aus

und beseitigen Sie die Störung. Durch das

Ausschalten wird das OSI-S zurückgesetzt.

141,4

151,4

OSI-S/OMM-S Installationshandbuch

2.4

OSI-S mit OMM-S

Systemgrundlagen

OSI-S Abmessungen

Abmessungen (in mm)

2.5

OSI-S mit OMM-S

Systemgrundlagen

OSI-S Spezifikation

Hauptanwendung Das OSI-S verarbeitet Signale vom OMM-S und überträgt sie an die

CNC-Steuerung der Maschine.

Abmessungen Breite 151,4 mm

Höhe 43,0 mm

Tiefe 141,4 mm

Installationstiefe 190,7 mm

Versorgungsspannung 18 V DC – 30 V DC

Versorgungsstrom Nennstrom 400 mA bei 18 V (bei der Stromversorgung von einem

OMM-S) oder 500 mA bei 24 V (bei der Stromversorgung von zwei

optischen OMM-S Empfängern). Mindeststrom 300 mA bei 30 V (bei

der Versorgung von einem OMM-S). Maximalstrom 650 mA bei 18 V

(bei der Versorgung von zwei optischen OMM-S Empfängern). Die

Gleichspannungsversorgung dieses Gerätes muss von einer nach

BS EN 60950-1:2006+A2:2013 (IEC 60950-1:2005+A2:2013)

zugelassenen Quelle stammen.

Ausgangssignal Spannungsfreier SSR-Ausgang, der als Schließer oder Öffner

konfiguriert werden kann. Eingangswiderstand = max. 50

Ω. Eingangs-

spannung = max. 50 V. Eingangsstrom = max. 60 mA. Wenn das OSI-S

ausgeschaltet ist, sind die Halbleiterrelais (SSR) unabhängig von ihrer

Konfiguration geöffnet.

Montage Die Einheit ist standardmäßig mit einer DIN-Schienenhalterung

ausgestattet. Ein optionales Halterungs-Kit ist für die Schaltschrank-

montage erhältlich – siehe „Teileliste“ auf Seite 6.1.

Ein- und Ausgangs-

sicherung

Der Eingang wird durch eine selbstrückstellende Sicherung mit 1,85 A

geschützt. Zum Rückstellen der Sicherung muss die Spannungs-

versorgung unterbrochen und der Fehler behoben werden.

Umgebungsparameter IP-Schutzklasse IP20, BS EN 60529:1992+A2:2013

(IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013)

Lagertemperatur

−10 °C bis +70 °C

Betriebstemperatur +5 °C bis +55 °C

OSI-S/OMM-S Installationshandbuch

2.6

OSI-S mit OMM-S

Systemgrundlagen

OMM-S Komponenten

Das OMM-S ist ein optischer Empfänger, der

Steuersignale an den OSP60 Messtaster sendet

und Messtastersignale zur Übertragung an das

OSI-S und die CNC-Steuerung empfängt.

Der OMM-S ist zur ausschließlichen Verwendung

mit dem OSP60 Messtaster des SPRINT Systems

vorgesehen.

Die folgenden Komponenten sind hinter der

Frontscheibe des OMM-S untergebracht (siehe

nachfolgende Abbildung):

• Betriebs-LED;

• Sender (Tx)-LED;

• Empfänger (Rx)-LED.

Betriebs-LED (rot)

Diese LED leuchtet, wenn der OMM-S an das

OSI-S angeschlossen ist und das OSI-S mit

Spannung versorgt wird.

Ziehen Sie den OMM-S Steckverbinder nicht vom

OSI-S ab, ohne zuvor die Spannungsversorgung

zu trennen.

Sender (Tx)-LED (gelb) und Empfänger

(Rx)-LED (grün)

Diese beiden LEDs leuchten auf, wenn der

Messtaster eingeschaltet wird. Der Messtaster

und der Empfänger kommunizieren ständig

miteinander und senden und empfangen

gleichzeitig.

Diese beiden LEDs leuchten, solange eine

zuverlässige Kommunikation stattfindet. Sobald

die Kommunikation unterbrochen wird, erlöschen

beide LEDs.

Zu Beginn eines Messzyklus blinken diese beiden

LEDs kurz auf, wenn ein Befehl zum Einschalten

des Messtasters ausgeführt wird. Nutzen Sie

diese Funktion, um festzustellen, welcher Teil des

Systems fehlerhaft ist, wenn ein Einschaltfehler

des Messtasters auftritt, denn falls die LEDs

blinken, liegt das Problem beim Messtaster

(beispielsweise können die Batterien leer sein).

Bei Installation von zwei OMM-S zeigen die

LEDs an beiden Empfängern denselben Zustand

unabhängig davon an, welcher das stärkste

Signal empfängt.

HINWEIS: Falls die LEDs am Empfänger und

Sender gleichzeitig blinken, befindet sich das

OMM-S in einem Überlastzustand. Unterbrechen

Sie die Spannungsversorgung des OSI-S

(durch Abschalten der Maschine oder Trennen

des Versorgungssteckers) und stellen Sie sie

anschließend wieder her, um den Überlastzustand

zu beheben.

BETRIEBSANZEIGE

Eingeschaltet

SENDER (Tx)

Senden

EMPFÄNGER (Rx)

Empfangen

69,3

46,7

5,5

2.7

OSI-S mit OMM-S

Systemgrundlagen

OMM-S Spezifikation

Hauptanwendung Das OMM-S sendet Steuersignale und empfängt Daten vom

OSP60 Messtaster zur Übertragung an das OSI-S Interface und die

CNC-Steuerung.

Signalübertragung Optische Infrarot-Übertragung.

Kompatibler Messtaster OSP60

Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des OMM-S erfolgt über das OSI-S.

Kabel

Das OMM-S Kabel wird in Standardlängen von 8 m und 15 m geliefert.

Kabel-Spezifikationen: Ø6,1 mm, 8-adriges, verdrilltes, geschirmtes

Kabel (Einzelader jeweils 7 × 0,146 mm). Maximale Kabellänge 30 m.

Montage Eine spezielle Halterung ermöglicht die einfache Ausrichtung in mehrere

Richtungen.

Gewicht OMM-S inklusive 8 m Kabel 700 g

OMM-S inklusive 15 m Kabel 1000 g

Umgebungsparameter IP-Schutzklasse IPX8, BS EN 60529:1992+A2:2013

(IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013)

Lagertemperatur −

10 °C bis +70 °C

Betriebstemperatur +5 °C bis +55 °C

OMM-S Abmessungen Abmessungen der optionalen

Montagehalterung

3 Bohrungen Ø6,5 3 Verdrehsicherungen

100,5

2,0

Die paarweise Anordnung der

sechs Bohrungen Ø5,5 ermöglicht

die Ausrichtungen des OMM-S in

verschieden Richtungen

45°

Abmessungen (in mm)

45 25 30

OSI-S/OMM-S Installationshandbuch

2.8

OSI-S mit OMM-S

Systemgrundlagen

Leere Seite.

3.1

Systeminstallation

Installation von OSI-S und OMM-S

Typische Installation

OMM-S (2)

(optional)

OMM-S (1)

OSI-S

OSP60

NC E/A

Erde

Spannungsversorgung

Steuerungs-

PC Front-End

(oder externer

Datenprozessor)

WICHTIG: Sicherstellen, dass das Gehäuse des OMM-S an der Maschine geerdet ist.

OSI-S/OMM-S Installationshandbuch

3.2

Systeminstallation

Installation des OSI-S

Das OSI-S wird normalerweise im Steuerungs-

schrank auf der Rückseite der Werkzeugmaschine

installiert. Es kann auf einer DIN-Schiene montiert

oder aber im Schaltschrank mithilfe optionaler

Halterungen und Schrauben angebracht werden.

Das OSI-S erfordert einen E/A-Anschluss an

die NC über einen 28-poligen Honda PCR

Steckverbinder (nicht im Lieferumfang). Ein

vorverdrahteter Steckverbinder mit einem 1,5 m

langen Kabel ist als Ersatzteil bei Renishaw

erhältlich (Art. Nr. A-5465-1600).

Dieser E/A-Anschluss gewährleistet die

Synchronisierung zeitkritischer Signale innerhalb

des laufenden NC-Programms.

Andere, nicht zeitkritische Signale werden

direkt an die Scan-Software über eine Ethernet-

Verbindung zum Steuerungs-PC Front-End (oder

einem externen Datenprozessor) übertragen.

Das Ethernet-Kabel sollte ein geschirmtes

Kabel nach CAT 7 Spezifikation mit einer

maximalen Länge von 30 m sein. Es sollte an

das Steuerungs-PC Front-End (oder einen

externen Datenprozessor) über eine dedizierte

Verbindung, d. h. nicht über einen Netzwerk-Hub,

angeschlossen sein. Der Anschluss über einen

Hub kann einen kritischen Datenausfall zur Folge

haben.

ACHTUNG:

Versorgungsspannung

Prüfen Sie, dass die Spannungsversorgung

an folgenden Stellen 30 V nicht übersteigt: am

Spannungseingang (Pin 1) und Erdungsdraht

(grün/gelb); am Spannungseingang (Pin 2)

und Erdungsdraht (grün/gelb); oder an den

Spannungseingängen (Pins 1 und 2). Dies könnte

zur Beschädigung des OSI-S und/oder der

Spannungsquelle führen.

Die 0-V-Spannungsversorgung muss an die

Maschinenerdung/„Sternpunkt“ angeschlossen

werden. Bei einer negativen Spannungs-

versorgung (d. h. der +ve Anschluss = 0 V und der

−ve Anschluss = negative Netzspannung) muss

die negative Leitung mit 1 A gesichert werden.

Zum Schutz des OSI-S und des Kabels werden

vorgeschaltete Sicherungen im Schaltschrank

Renishaw OMM-S Installationsanleitung

Marke: Renishaw

Modell: OMM-S

Typ: Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

OSI-S

PDF Herunterladen

Bericht

Renishaw OMM-S Installationsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Renishaw OMM-S Installationsanleitung

Verwandte Papiere