moon Shield-X Auto 2018 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
Low battery status
* Steady blue
HOW TO MOUNT THE LIGHT
LIGHT SENSITIVE AUTO ON/OFF OPERATION
1. Choose the strap to fit in the bar.
2. Make sure the strap is clicked in place of the hook.
3. Hold the light on the handlebar/seat post.
4. Wrapping rubber strap around bar and stretching strap around hook to secure.
5. Slide the light forward onto bracket until it clicks into place.
6. Press down release lever to remove.
RS-G RS-H
35-52 mm20-35 mm
20-26 mm
26-35 mm
26-35 mm
35-52 mm
Mode3
Mode4
Mode2
Mode1
DAY FLASH
(DOUBLE BLAST)
FL 1
FL 2
FL 3
FL 4
Double click
1. Double click the power button to toggle between the steady and
flashing modes. (With mode memory, the light will resume previous
mode upon next usage.)
LIGHT OPERATION
USER GUIDELINE
Thank you for choosing MOON light!
*For using this product safely and conveniently and keeping it well-
preserved, please read this manual carefully before using. Please
save this manual for future reference.
*Due to the improvement of the product, the product you bought may
not be exactly in accordance with the introduction of this manual. We
apologize for that.
SPECIFICATION
CONTENTS INCLUDED
®
Contents:
*SHIELD-X AUTO
*RB-22 (Universal bracket)
*2 O-rings for mounting
RS-G (fits 20-35 mm diameters)
RS-H (fits 35-52 mm diameters)
*BK-21 (Belt clip)
*RB-21 (Saddle rail bracket)
*USB-WP (Water resistant USB cable)
Optional accessories:
*RB-19 (Rear rack mount bracket)
*RB-23 (Helmet bracket)
*USB-RM-1200 (USB remote control 1200mm)
Pull
Install
Install
Release
click
Press
7. Adjust the vertical beam angle when mounted on the seatpost, loosen
the screw knob and band the light up or down for your preferred angle,
then tighten the screw knob to secure the light in place.
1. Slide tail light forward onto belt clip until it clicks into place.
2. Press down release lever to remove.
Wrapping
Release
Adjust
Adjust
Install
Press
click
Release
Method 1
Method 2
HOW TO MOUNT THE LIGHT
Release
Clockwise
Release
Adjust
Adjust
1.
2.
3.
Install
Click
4.
Method 1
Method 2
Adjust
Adjust
Install
1. Loosen the screws in the saddle bracket with the Allen key.
2. Clamp the bracket onto the saddle rail.
3. Align the screw holes, using the Allen key to tighten the bracket.
4. Slide light forward onto bracket until it clicks into place.
5. Press down release lever to remove.
6. Twist the light body to adjust the vertical angle.
2. Press and hold the power button about 1 second to switch off.
(With mode memory, the light will resume previous mode upon next
usage.)
Indicators
Auto safe mode
* Flashing blue
*The light will shut off after 3 seconds
when you have selected the mode in
automatic standby status.
Normal Working Status
Automatic Working Status
Steady Green
Normal Working Status
Automatic Standby Status
Flashing Green
Well-lit environment situation
Dark environment situation
1. Turn on the light.
2. Press and hold the power button about 3 seconds to toggle between
automatic status and normal status.
3. Select the mode you want to use by press the power button.
!
Remember to switch off the light when you do not use it.
Hold for 3 seconds to toggle between
automatic status and normal status.
Hold for 3 seconds to toggle between
automatic status and normal status.
AUTO
OFF
(30 seconds delay)
AUTO
ON
4. Press the power button about 1 second to switch off.
*1 pc CREE XP-E + 1 pc (20 chips) COB high brightness red LED
*CNC Aluminium heat sink casing
*Light sensitive auto ON/OFF
*Auto safe mode
*Mode memory function
*Rechargeable lithium polymer battery (3.7V 700 mAh)
*9 modes: Mode1 / Mode2 / Mode3 / Mode4 /
FL1 / FL2 / FL3 / FL4 / DAY FLASH (DOUBLE BLAST)
*Quick release universal bracket RB-22
(fits all round bars and AERO style bars)
*Low battery, charging and fully charged indicator
*Automatic fully charged cut-off system
*High precision optical lens
*Side visibility
*Water resistant (IPX 4)
Power button
Automatic status
* Standby - flashing green
* Working - steady green
2. When the signal “ ” flashes, it means that is in very low power
stage, then the safe mode will be on and cannot be changing mode
accordingly. The light may have an hour left for usage. (Depending on
which mode the light was on before entering safe mode, it would
affect the run time of safe mode before battery is completely drained.)
1. When the signal “ ” turns on, it means the battery is low. You
should charge your light.
Steady-Blue
Flashing-Blue
Run Time
Recharge
time
(Auto safe)
around
1 hr
Attention: If you do not use the battery for a long time, be sure to fully
recharge every 3 months. Please store the battery in a cool and dry
place. Recharge battery after each long usage.
1. Find the charging place at the back of the light.
2. Lift the rubber cover and you’ll see the charging port.
3. Plug the USB cable to your computer USB port.
4. Plug the charger cable to the light charger port.
5. The charging indicator shows slow flashing blue when the light is
charging, after fully charged it changes to steady.
6. It is normal that the battery may get high temperatures during
charging (up to 104°F/40°C), as the chemical in battery is in reaction.
If the battery is not drained completely before charging, it may also
get warm.
7. Several factors can influence the battery’s durability: type of cell
strain, the maintenance routine, the temperature and number of
charges etc.
Normally speaking, the higher the battery capacity, the longer the
burn time.
8. The battery capacity may become ineffective about 80% of its value
after 300-500 charge/discharge cycles. The battery can may 3 years
life span under good care.
9. The battery voltage and capacity decrease apparently at low
temperatures, especially near or below ice point. The capacity
decreases 5%-10% at freezing (burn time decreases 50%). At -20°C,
the capacity decreases 30% (burn time decreases 70%). The battery
performance will return normal when the temperate gets up to
70°F/20°C.
The battery will lose around 1% of its capacity per day when you store
the battery at normal room temperature. Battery temperate should
never exceed 104°F/40°C, it will lose about 5% of its capacity per day.
10. If you do not use the battery for a long time, be sure to fully
recharge every 3 months. Please store the battery in a cool and dry
place.
Charging indicator
* Flashing Blue - charging
* Steady Blue - charged
*Make sure to clean the dust and dirt on the light with soft damp cloth
after every ride.
*Water resistant is for rain water only. Do not submerge the battery or
the whole light into water when cleaning.
HOW TO CLEAN AND CARE THE LIGHT
CAUTION: When riding at night, please follow the guidelines below:
*Carrying a flash light is recommended.
*Use caution when handing, the light may get hot.
*Unplug the light if not in use.
*Unplug connector by the plug, never by the cable.
*Do not dismantle the light.
*Provide sufficient airflow to the light for cooling during use.
*Do not control any part of the system under water.
*Do not look directly at light.
*Do not leave the light on and unattended.
*Keep the light away from fire and combustible materials.
*Do not store head unit when hot or straightway after use.
*Unplug the light, charger and cable once the battery is fully charged.
*This light is for bicycle use only.
!
MOON warrants to the original purchaser of this product that the
product is free from defects in material and workmanship for a period of
one year. This warranty does not apply to damage due to heat, physical
damage resulting from abuse, neglect, improper repair, improper fit, or
alterations of the fixture. This warranty is in lieu of all other agreements
and warranties, general or specific, express or implied and no
representative or person is authorized to assume liability on behalf of
MOON in connection with the sale and use of this product.
MOON reserves the right to request the return of any product submitted
for warranty consideration. All customers should contact the local dealer
or regional distributor for warranty service.
To make a claim, first call local dealer or regional distributor. Some
issues may be resolved upon the initial call. If return of the product is
necessary, please refer to the following instructions:
*We recommend that items be sent by a traceable method (such as
FedEx or UPS). MOON is not responsible for lost or misdirected
packages.
*Please include your full contact information (name, address, phone
number, and email [if applicable]), and a description of the issue.
*Address items to: local dealer or regional distributor
What is not covered: MOON Lights are covered by a ONE YEAR
LIMITED WARRANTY from the date of purchase. This covers the lights
and cables only. It does not cover the battery or battery internals.
Batteries are covered by 120 days warranty.
For more information please contact us at [email protected].
http://www.moon-sport.com
*The specifications and design are subject to change without notice.
1. Problem: The light is not on
Solution: Check if the battery still has power
Check if the power button is pressed hard
HOW TO CHARGE BATTERY
AUTO SAFE MODE
SIMPLE PROBLEMS ANALYSIS AND SOLUTION
Mode Lumens
15 6:30
3:30
2:00
40:00
15:00
7:00
30
50
1:2080
80
15
WA-MOON-SHIELD-X AUTO EN
* The time of recharging depends on which method (wall charger or computer) is being used.
WARRANTY
Mode3
Mode4
Mode2
Mode1
DAY FLASH
(DOUBLE BLAST)
FL1
FL2
FL3
FL4
35
6:30
25:00150
35
Emax (LUX) Distance (M)
SHIELD-X AUTO
1M
2M
10M
252.7
65.7
2.5
0.7 M
1.4 M
7 M
80
LUMENS
Weight: 50 g
Double click 2 hrs
!
*Do not charge over 5V the battery will result in damage.
*Light sensor mode must be off before charging.
*Keep away from flammable objects while charging as this may lead
to fire or battery explosion.
*Do not smoke while charging as the battery may release hydrogen
gas. Always charge your battery in a well-ventilated space.
*Never connect or disconnect the plug or cord with wet hands whilst
charging. Do not connect or disconnect the plug or cord when they are
wet, it may lead to electric shock.
CAUTION
Power button / Indicators
Hold for 3 seconds to toggle between automatic status and normal status.
Light sensor
39°
SPOT ANGLE
210°
TOTAL ANGLE
Sie es
RS-G RS-H
35-52 mm20-35 mm
20-26 mm
26-35 mm
26-35 mm
35-52 mm
Modus 3
Modus 4
Modus 2
Modus 1
FL 1
FL 2
FL 3
FL 4
Do
1.
sich das Licht den davor gewählten Modus für den nächsten
Gebrauch)
*
Anleitung sorgfältig aufbewahren.
*
®
:
*
*
*
:
*
*
*
7.
Sie die Schraube wieder an um das Licht zu befestigen.
Methode 1
Methode 2
Anpassen
Anpassen
1.
2.
3.
lick
4.
Methode 1
Methode 2
Anpassen
Anpassen
2.
Schrauben anzuziehen.
(
2. An-/Ausknopf eine Sekunde drücken um das Licht
auszuschalten. (Mit der Erinnerungsfunktion merkt sich das Licht
den davor gewählten Modus für den nächsten Gebrauch)
Anzeige
* blau leuchtend
* blau blinkend
Sekunden aus wenn der
gewählt ist.
Grün leuchtend
Grün blinkend
wechseln.
!
Gebrauch ist.
Halten für 3 Sekunden um zwischen dem
automatischen und dem normalen
Zustand zu wechseln.
Hold for 3 seconds to toggle between
automatic status and normal status.
AUTO
(30 )
AUTO
4.
auszuschalten.
*
*
*
*Automatischer Speichermodus
*Modus Erinnerungsfunktion
*
*
*
*
*
*
*Seitliche Sichtbarkeit
*
An-/Ausknopf
Automatischer Status
* Standby - grün blinkend
* Working - grün leuchtend
2:Wenn das Signal “ ” blinkt, ist der Batteriestand sehr niedrig, dann
ist der Energiesparmodus an und ein anderer Modus kann nicht
gewählt werden. Das Licht hat dann eine Laufdauer von etwa einer
Stunde. (Dies hängt vom Modus des Lichtes ab welcher davor gewählt
wurde, dies würde auch die Laufzeit vor dem Energiesparmodus
betreffen)
1.Wenn das Signal “ ” leuchtet, ist der Batteriestand niedrig.
Sie sollten das Licht laden.
Blau leuchtend
Blau blinkend
Laufzeit
Ladedauer
(Auto safe)
around
1 hr
: Wenn Sie die Batterie nicht für lange Zeit nutzen,
wird bevor sie verstaut wird. Bewahren Sie die Batterie an einem
kühlen und trockenen Ort au.
Finden Sie die Ladevorrichtung an der Rückseite des Lichts
Heben Sie die Gummiabdeckung und dort finden Sie den
Ladeanschluss
an.
Schließen Sie das Ladekabel an Lichtladeanschluss an.
Der Ladehinweis zeigt blau langsam blinkendes Licht sobald das
Licht geladen wird, nach vollständigem Laden schaltet es sich aus.
Es ist üblich, dass die Batterie eine höhere Temperatur während
Batterie reagiert. Wenn die Batterie nicht komplett verbraucht ist,
könnte sie auch warm werden.
Verschiedene Faktoren können die Batterielebensdauer
beeinflussen: regelmäßige Wartung, die Temperatur, etc. Generell
gesprochen, je höher die Batteriekapazität, desto länger die
Betriebsdauer.
unter guten Konditionen.
Die Batteriespannung und die Kapazität nehmen vermutlich bei
Niedrigtemperaturen ab, besonders rund um oder unter dem
Zimmertemperatur aufbewahrt wird. Die Batterietemperatur sollte nie
verlieren pro Tag.
Wenn Sie die Batterie nicht für lange Zeit nutzen, vergewissern Sie
wird. Bewahren Sie die Batterie an einem kühlen und trockenen Ort
auf.
Ladeanzeige
*
*
*Vergewissern Sie sich, dass Staub und Schmutz mit einem weichen
feuchten Lappen weggeputzt werden nach jeder Fahrt.
*Wasserfestigkeit besteht nur für Regenwasser. Tauchen Sie weder
die Batterie noch das komplette Licht unter Wasser während des
Reinigens.
: Beim Fahren in der Nacht, befolgen Sie folgende
aufgelistete Richtlinien:
*Tragen eines Vorderlichts ist empfohlen.
*Vorsicht bei Kontakt, das Licht könnte heiß werden.
*Stecken Sie das Licht aus wenn es nicht genutzt wird.
*Stecken Sie beim Stecker aus, nie beim Kabel.
*Zerlegen Sie nicht das Vorderlicht oder das Batteriegehäuse
*Schaffen Sie genügend Luftzufluss für das Licht während der Nutzung
um es zu kühlen.
*Benutzen Sie oder tauchen Sie keine Teile des Systems unter Wasser
*Schauen Sie nicht direkt in das Licht
*Lassen Sie das Licht nicht an und unbeobachtet.
*Halten Sie das Licht fern von Feuer und entflammbaren Materialien
*Räumen Sie das Licht nicht auf wenn es heiß ist oder direkt nach der
Nutzung
*Stecken Sie das Licht und das USB Kabel wenn das Licht vollständig
geladen ist
*Das Licht ist nur für den Fahrradgebrauch.
!
Moon garantiert dem Erstbesitzer des Produkts, dass das Produkt frei
von jeglichen Schäden im Material und Verarbeitung ist für einen
Zeitraum von einem Jahr. Diese Garantie trifft nicht zu bei Schäden
durch Hitze, physische Schäden hervorgerufen durch Missbrauch,
Verwahrlosung, nicht korrekte Reparatur, nicht korrekte Anbringung
oder Änderung der Vorrichtung. Diese Garantie ist an Stelle von allen
anderen Abkommen und Garantien, allgemein oder spezifisch,
veräußert oder indirekt angedeutet und kein Vertreter und keine Person
ist berechtigt Haftung zu übernehmen zu Gunsten von MOON in
Verbindung mit dem Verkauf und Nutzung dieses Produktes.
MOON behält sich das Recht der Anfrage auf Rücksendung des
eingereichten Produkts wegen Garantiebetrachtung vor. Alle Kunden
sollten den lokalen Händler oder den regionalen Zulieferer für
Garantieservice kontaktieren.
Um eine Beschwerde einzureichen, kontaktieren Sie erst den lokalen
Händler oder den regionalen Zulieferer. Einige Sachverhalte können
nach dem ersten Anruf gelöst werden. Sollte die Rückgabe eines
Produktes nötig sein, bitte beziehen Sie sich auf folgende
Anweisungen:
*Wir empfehlen, dass die Ware via (wie FedEX oder UPS). MOON ist
nicht verantwortlich für die verlorenen oder falsch zugestellten
Päckchen.
*Bitte fügen Sie Ihre vollständigen Kontaktdaten bei (Name, Adresse,
Telefonnummer, und E-Mail Adresse (wenn möglich)), und eine
Beschreibung des Sachverhalts.
*Adressieren Sie die Ware an: lokalen Händler oder regionale Zulieferer
Was ist nicht inbegriffen: MOON Lichter sind mit einer EINJÄHRIG
BEFRISTETEN GARANTIE ab dem Kaufdatum. Dies deckt nur die
Lichter und Kabel ab. Es umfasst nicht die Batterie oder
Batterieeinbauten.
Die Batterien sind mit einer 120 Tage Garantie abgedeckt.
Für mehr Informationen kontaktieren Sie uns unter [email protected]
*Die Beschreibung und das Design können ohne Bemerkung verändert
werden.
1. Problem:
Lösung: Vergewissern Sie sich, dass die Batterie geladen ist
gedrückt haben
LADEN DER BATTERIE
AUT
Modus Lumen
15 6:30
3:30
2:00
40:00
15:00
7:00
30
50
1:2080
80
15
WA-MOON-SHIELD-X AUTO DE
GARANTIE
Modus 3
Modus 4
Modus 2
Modus 1
Tageslicht
(DOPPELTE STÄRKE)
FL1
FL2
FL3
FL4
35
6:30
25:00150
53
Emax (LUX) A bs ta nd (M)
SHIELD-X AUTO
1M
2M
10M
252.7
65.7
2.5
0.7 M
1.4 M
7 M
80
LUMEN
Gewicht: 50 g
*
Doppelklick
2 hrs
!
*
* Lichtsensor Modus muss ausgeschaltet werden vor dem Ladevorgang.
* Von entflammbaren Objekten fernhalten während des Ladevorgangs
* Rauchen Sie nicht während des Ladevorgangs da dies zu
Wasserstoffgas führen kann. Laden Sie die Batterie immer an einem Ort
mit guter Luftzirkulation.
* Stecken Sie nie das Ladegerät oder das Kabel mit nassen Händen ein
und aus während des Ladevorgangs. Stecken Sie Ladegerät oder das
Schock führen.
ACHTUNG
Lichtsensor
39°
Spotausleuchtung
210°
Gesamtausleuchtung
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

moon Shield-X Auto 2018 Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen