Ibiza Light & Sound WHITE-PACK5 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

©Copyright LOTRONIC 2016 LSM500LAS 6

WARNHINWEISE :

• Die Nebelmaschine muss in mindestens 1m Abstand zu brennbaren Materialien wie Gardinen, Bücher usw.

aufgestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass niemand das Gehäuse aus Versehen berühren kann.

• Nur für Innengebrauch.

• Während der Montage darf sich niemand unterhalb des Arbeitsbereichs aufhalten.

• Vor der ersten Inbetriebnahme das Gerät von einem Fachmann prüfen lassen.

• Das Gerät enthält spannungsführende Teile. NICHT das Gehäuse öffnen.

• Niemals das Gerät mit nassen Händen in eine Steckdose stecken oder Stecker abziehen.

• Wenn Stecker und/oder Netzkabel beschädigt sind, müssen sie sofort von einem Fachmann ersetzt werden.

• Wenn das Gerät so stark beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf es nicht an eine Steckdose

angeschlossen werden. Lassen Sie es von einem Fachmann reparieren.

• Gerät nur an eine geerdete 220-240Vac 50/60Hz Netzsteckdose anschließen.

• Bei Gewitter oder Nichtgebrauch vom Netz trennen.

• Nach längerem Nichtgebrauch kann Kondenswasser entstehen. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperatur

kommen, bevor Sie es einschalten.

• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker anfassen, niemals am Kabel ziehen.

• Um Unfälle zu vermeiden, muss das Gerät mit einem zusätzlichen Stahlkabel oder Kette befestigt werden, die

separat vom mitgelieferten Montagebügel befestigt werden muss.

• Der mitgelieferte Montagebügel ist die Hautbefestigung und muss zum sicheren Anbringen des Geräts benutzt

werden.

• Um Unfälle in öffentlichen Räumlichkeiten zu vermeiden, müssen die gesetzlichen Bestimmungen eingehalten

werden.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.

• Wenn der Netzstecker oder eine Verlängerungsschnur zum Ausschalten des Geräts benutzt wird, muss dieser

jederzeit leicht erreichbar sein.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN :

• Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose oder Verlängerungsschnur anschließen! ACHTUNG: Netzkabel nur

durch ein gleichwertiges ersetzen.

• Beim Füllen des Tanks vorsichtig sein. Als erstes den Netzstecker abziehen, dann den Tank aufschrauben und

mittels eines Trichters füllen.

• Nur hochwertiges Nebelöl verwenden, das umweltfreundlich ist und bei richtigem Gebrauch keine Rückstände

hinterlässt.

• Niemals die Belüftungsschlitze auf der Oberseite des Geräts verstopfen. Sie sorgen für die Abfuhr der Wärme, die

vom Heizelement abgegeben wird. Keine Gegenstände auf das Gerät stellen.

Laserstrahlen!

Nicht in den Strahl blicken.

LASERKLASSE 2 NACH EN60825-1: 2014

P≤ 1mW ʎ= 662nm (rot) / 532nm (grün)

DAS GERÄT MUSS SO INSTALLIERT WERDEN, DASS NIEMAND DIREKT IN DEN LASERSTRAHL BLICKEN KANN.

DEN STRAHL NIEMALS DIREKT AUF MENSCHEN RICHTEN !

WICHTIG

Der Laser ist kälteempfindlich. Das Gerät nur bei Zimmertemperaturen von mindestens 18°C betreiben. Wenn der

Laser kalt ist, lassen Sie ihn erst eine Weile warm laufen, da er sonst nicht funktioniert.

D

©Copyright LOTRONIC 2016 LSM500LAS 7

INSTALLATION & GEBRAUCH :

Nebelmaschine auspacken, aber noch nicht ans Netz anschließen. Das Kabel der Fernbedienung an die 3-pol. Buchse

auf der Rückseite anschließen. Tank mittels eines Trichters füllen. Gerät ans Netz anschließen. Das Heizelement

schaltet sich automatisch ein. Je nach Zimmertemperatur dauert es 5-10 Minuten, bis die Betriebstemperatur

erreicht ist. Dann klickt der Thermostat und die LED auf der Fernbedienung leuchtet auf.

Bei Druck auf den Schalter gibt die Maschine schönen, dichten Nebel ab. Nach Erreichen der Betriebstemperatur

kann die Maschine ca. 2 Minuten lang ununterbrochen Nebel ausstoßen. Danach ist der Nebelgenerator so weit

ausgekühlt, dass sich der Thermostat ausschaltet. Warten Sie einige Minuten bis die Maschine wieder die

Betriebstemperatur erreicht hat. Es ist ratsam, kleine Pausen zwischen den Nebelausstößen einzulegen, um ein

Ausschalten des Thermostats zu vermeiden.

AUFSTELLUNGSORT :

Wählen Sie einen Platz, wo Sie den Tank leicht auffüllen können. Das Gerät kann auch mittels des mitgelieferten

Montagebügels und Schrauben aufgehängt werden.

AUSSCHALTEN DES GERÄTS :

Gerät durch Abziehen des Netzsteckers ausschalten, da sonst das 500W Heizelement unnötig Energie verbraucht.

FEATURES:

Das Gerät kombiniert eine Nebelmaschine mit einem rot/grünen Laser. Der Nebel macht die Laserstrahlen sichtbar

und sorgt so für einen noch schöneren Lasereffekt. Ideal für Bars, Clubs, zuhause usw.

 2-in-1 Gerät

 Rot & grüner Lasereffekt

 500W Nebelmaschine

BEDIENELEMENTE :

1= 220~240VAC Eingang

2= Anschluss für die Fernbedienung

3= Nebelmaschine Ein/Aus

4= Laser Ein/Aus

5= Sicherheitsschalter Ein/Aus

6= Sichtfenster für die Tankfüllung

TECHNISCHE DATEN :

Versorgung: ........................................................................................ 220-240Vac 50/60Hz

Heizelement: ............................................................................................................ 500W

Aufheizzeit:...................................................................................................... 5-10 Minuten

Dauereinsatz: ............................................................................................. Max. 2 Minuten

Nebelvolumen: ........................................................................................ ca. 15 m3/Minute

Laser ............................................................................................ Rot: 100mW; Grün: 30mW

Tankinhalt: .............................................................................................................. 0.5 Liter

Abmessungen: ........................................................................................ 225 x 230 x 125mm

Gewicht ...................................................................................................................... 2.5 kg

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden.

Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

Seite laden ...

©Copyright LOTRONIC 2013 Page 4

Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Installation,

Gebrauch und Instandhaltung des Geräts.

• Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.

• Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts

angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein.

• Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch!

• Um Brand und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren

Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.

• Das Gerät muss an einem gut belüfteten Ort und in mindestens 50cm Entfernung zur nächsten Fläche angebracht

werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert oder verstopft sind.

• Immer erst das Gerät vom Netz trennen, bevor es gewartet oder die Sicherung ersetzt wird. Die Sicherung nur

durch eine identische ersetzen.

• Die Raumtemperatur darf 40°C nicht überschreiten. Das Gerät niemals bei höheren Temperaturen betreiben.

• Bei Betriebsstörungen das Gerät sofort ausschalten. Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann vorgenommen

werden. Alle verwendeten Ersatzteile müssen mit den Originalteilen identisch sein.

• Das Gerät nicht an ein Dimmerpack anschließen.

• Das Netzkabel niemals quetschen oder beschädigen.

• Beim Abziehen des Netzsteckers nur am Stecker ziehen, niemals am Kabel.

• Das Netzkabel ist nicht auswechselbar. Falls es beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden.

• Niemals direkt in die Lichtquelle blicken.

Netztrennungsvorrichtungen

Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben

BETRIEB

Das Gerät blinkt zum Rhythmus der Musik. Wenn keine Musik oder Geräusche hörbar sind, leuchtet das Gerät im

Automatikbetrieb auf.

Stecken Sie das Gerät in eine geeignete Netzsteckdose, die die richtige Netzspannung liefert, und das Gerät beginnt

zu laufen.

Reinigung des Geräts

• Die LEDs mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen.

• Alle Teile sorgfältig trocknen.

Technische Daten

Versorgung ............................................................................................................. 220-240V / 50-60Hz

Sicherung ................................................................................................................................. 2A

Verbrauch: .............................................................................................................................................................. 15W

Leuchtmittel - ASTRO: .............................................................................................................. 3 x 3WLED

Leuchtmittel - UFO: ........................................................... 48x 10mm RGB LEDs, 16R ,16G ,16B

Betriebsarten: .................................................................................... Musikaktiviert, Automatik

Abmessungen .............................................................................. 136 (L) × 136 (B) × 136 (H)mm

Nettogewicht: ..................................................................................................................... 280g

D

Seite laden ...

©Copyright LOTRONIC 2015 DERBY-MINI 1

MINI DERBY LED Light effect

DERBY-MINI Code 15-1378

User Manual

Manuel d’Utilisation

Bedienungsanleitung

Handleiding

Manual de utilizare

Instrukcja obsługi

Manual de Instruções

Navodila za uporabo

Manual de uso

Seite laden ...

©Copyright LOTRONIC 2015 DERBY-MINI 5

Aufmerksam die Sicherheitshinweise lesen. Sie enthalten wichtige Informationen bez. der

Installation, des Betriebs und der Instandhaltung.

Sicherheitshinweise

• Nach Empfang die Verpackung öffnen und prüfen, ob der Inhalt vollständig und in gutem Zustand ist.

• Prüfen, ob die Netzspannung der angegebenen Betriebsspannung entspricht.

• Nur für Innengebrauch in einer trockenen Umgebung!

• Das Gerät an einem gut belüfteten Ort in einer Mindestentfernung von 50cm zur nächsten Fläche anbringen. Die

Belüftungsschlitze dürfen weder blockiert noch verstopft sein.

• Das Gerät vor Reparatur- und Wartungsarbeiten vom Netz trennen.

• Die Sicherung nur durch eine Sicherung mit denselben technischen Daten ersetzen.

• Während des Betriebs dürfen sich keine brennbaren Materialien in der Nähe des Geräts befinden.

• Das Gerät zusätzlich mit einem Sicherheitskabel befestigen.

• Im Störfall sofort das Gerät ausschalten und vom Netz trennen.

• Niemals das Gerät selbst reparieren. Dadurch können Schäden und Betriebsstörungen entstehen. Das Gerät nur von

einem anerkannten Techniker reparieren lassen und nur Ersatzteile benutzen, die mit den Originalteilen identisch

sind.

• Während des Betriebs nicht das Gerät berühren, denn die hohen Spannungen können einen Stromschlag

verursachen.

• Das Netzkabel dieses Geräts kann nicht ersetzt werden. Wenn es beschädigt ist, muss das Gerät ordnungsgemäß

entsorgt werden.

Netztrennungsvorrichtungen

Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben

2. Technische Daten

Versorgung: ................................................................................................. AC220～240V 50/60HZ

Verbrauch: ................................................................................................................................. 15W

LED: ............................................................ 4 x 3W RGBW LEDs (1 rote, 1 blaue, 1 grüne, 1 weisse)

Sicherung: ................................................................................................................................... F3A

Betriebsarten: ....................................................................................... Automatik, Musiksteuerung

Abmessungen: ................................................................................................... 170 x 110 x 100mm

Gewicht: .................................................................................................................................... 0,4kg

3. Installation

Den Haltebügel am Gerät befestigen. Das Gerät muss fest und sicher installiert werden, um Erschütterungen und

Spielraum während der Bewegungen zu vermeiden. Die Montagefläche muss stabil sein und mindestens 10-mal das

Gewicht des Geräts tragen können. Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheitskabel absichern,

dass mindestens 12-mal das Gewicht des Geräts tragen kann. Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert werden.

Es muss an einer Stelle installiert werden, wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem Montagebereich

stehen oder gehen kann.

4. Betrieb

Das Gerät kann entweder vollautomatisch arbeiten oder über das eingebaute Mikrofon dem Rhythmus der Musik folgen

Stecken Sie das Gerät in eine geeignete Netzsteckdose, die die richtige Netzspannung liefert. Und das Gerät beginnt zu

laufen.

D

Lees aandachtig de veiligheidsinstructies. Ze omvatten belangrijke informaties inzake installatie,

bediening en onderhoud.

A. AUTO Betrieb

Den Schalter auf der Rückseite auf AUTO stellen und das Gerät läuft automatisch.

B. MUSIKGESTEUERTER Betrieb

Das Gerät folgt dem Rhythmus der Musik. Sie können die Empfindlichkeit des Mikrofons mit dem SENSITIVITY Regler auf

der Rückseite einstellen.

5. Reinigung des Geräts

Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den

Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz an.

• Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen.

• Alle Teile sorgfältig trocknen.

• Die Linsen mindestens einmal alle 3 Wochen reinigen. Die Innenseite der Linsen alle 1-2 Monate.

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt

werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

1. Veiligheidsinstructies

• Bewaar deze handleiding ter latere raadpleging op. Indien u het toestel aan en andere gebruiker verkocht, wees

zeker dat hij deze handleiding ook ontvangt.

• Verwijder de verpakking en controleer dat het toestel niet tijdens transport wordt beschadigd alvorens u het toestel

gebruikt.

• Let erop dat de netspanning niet hoger is dan degene die wordt vermeld aan het einde van deze gebruiksaanwijzing..

• Alleen voor gebruik binnenshuis en in een droge ruimte.

• Installeer het toestel in een goed geluchte ruimte, in tenminste 50cm afstand van andere oppervlakten. Wees zeker

dat de ventilatie openingen niet gebkokkeerd zijn.

• Trek de stekker uit het stopcontact alvorens u het toestel reinigt of de zekering vervangt.

• Vervang de zekering alleen door een identieke zekering.

• Wees zeker dat geen ontvlambare materialen naast het toestel tijdens de werking zijn.

• Bevestig het toestel met veiligheidskabels

• In geval van problemen bij de bediening schakel het toestel direct uit.

• Nooit het toestel zelf repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Alleen

originele onderdelen voor alle reparties gebruiken.

• Tijden de werking geen draden aanraken omdat hoge spanningen elektrische schokken kunnen veroorzaken.

• Het lichtnetsnoer van dit toestel is niet vervangbaar. Indien het beschadigd is, moet het toestel worden gegooid.

NL

Seite laden ...

Ibiza Light & Sound WHITE-PACK5 Bedienungsanleitung

Ibiza Light & Sound WHITE-PACK5 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen