2. Computers
  3. Telekommunikation
  4. Mobiltelefone
  5. AEG
  6. M320
M320

AEG M320, Voxtel M320 Bedienungsanleitung

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der AEG M320 Bedienungsanleitung zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
MOBILE
TELEPHONE
Voxtel M320
USER GUIDE
ITNLFRDEUK
V1
2
CONTENTS
1 BOX CONTENT ................................................... 3
2 GETTING TO KNOW YOUR PHONE .................... 4
3 MENU OPERATION ............................................. 8
4 INSTALLATION AND SETUP ................................ 9
5 MAKING AND ANSWERING CALLS .................. 12
6 USING THE PHONEBOOK ................................. 13
7 CALL HISTORY .................................................. 16
8 MESSAGING ...................................................... 17
9 SETTINGS .......................................................... 21
10 SOS SETTING .................................................... 25
11 TOOLS ............................................................... 26
12 GAMES .............................................................. 28
13 SAFETY AND PRECAUTIONS ............................ 29
14 GUARANTEE AND SERVICE .............................. 35
15 TECHNICAL DETAILS ......................................... 36
16 CE DECLARATION ............................................. 37
17 DISPOSAL OF THE DEVICE (ENVIRONMENT) .. 38
18 TROUBLESHOOTING ........................................ 39
42

1 LIEFERUMFANG ................................................ 43
2 EINFÜHRUNG.................................................... 44
3 MENÜ BEDIENUNG .......................................... 48
4 INSTALLATION UND EINSTELLUNGEN ............. 49
5 ANRUFE TÄTIGEN UND ENTGEGENNEHMEN .. 52
6 VERWENDUNG DES TELEFONBUCHS .............. 54
7 ANRUFPROTOKOLLE ........................................ 58
8 MESSAGING ...................................................... 60
9 EINSTELLUNGEN .............................................. 65
10 SOS EINSTELLUNGEN ....................................... 70
11 TOOLS ............................................................... 72
12 SPIELE ............................................................... 75
13 SICHERHEIT UND
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ........................ 76
14 GARANTIE UND SERVICE ................................. 83
15 TECHNISCHE DATEN ........................................ 84
16 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...................... 85
17 ENTSORGUNG DES GERÄTS
(UMWELTSCHUTZ) ........................................... 86
18 FEHLERSUCHE .................................................. 87
43
1 









Achtung



WICHTIG



UNSER EINSATZ FÜR DIE UMWELT










DE
44
2 EINFÜHRUNG
2.1 Tasten und Bestandteile
#
Symbol- und Zeichenerklärung
1
Linke
Softtaste



2
Rechte
Softtaste



3
Auf-
wärts-
und
Abwärts-
Taste








1
4
6 6
11
2
5
3
10
12
7
8
9
14
13
45


4
Sprech-
taste








5
Been-
den-
Taste





6
Tasten
M1 und
M2













7
Netz-
taste





DE
46
8
SOS
Taste





9
Tasten-
sperre




10
Zahlen-
taste





11 *-Taste


12 #-Taste






13
Tasten
für Laut-
stärkere-
gelung




14
Taschen-
lampe



47
2.2 Anzeige-Zeichen und -Symbole


Symbol- und Zeichenerklärung
Funkverbindung


Batterieladezustand


Alarmfunktion

Rufton und Vibrieren ausgeschaltet

Nur Klingeln


Nur Vibrieren


Vibrieren und Rufton eingeschaltet

Vibrieren dann Rufton


Neue SMS


Sperre

DE
48
FM-Funk

Bluetooth

Ohrhörer

3  BEDIENUNG


Menü
Namen 
 Menü ,  Messaging


Aufwärts-/Abwärts-Taste 


OK und Zurück
 OK / Zurück


#-Taste, 
(ABC), (abc), (Abc)(123) 
Aufwärts/Abwärts-Taste und
die M1/M2-Tasten 

und die *-Taste 

49
4 
EINSTELLUNGEN






4.1 SIM-Karte und Akku einlegen
 

 


 
 



 




 



DE
50

4.2 Akku laden
Achtung:







 



 

“Ladegerät verbunden”



 “Ladegerät verbunden” 



51



 



“Ladegerät entfernt” 


Hinweis:



4.3 Ein- und Ausschalten

 Netztaste

 
Sie die Netztaste

Achtung:



DE
52
 

5.1 Einen Anruf tätigen




(Zum Hinzufügen des
Vorzeichens “+”, drücken Sie lang die
*-Taste).
 Sprechtaste 

 
Anruf Beenden
5.2 Wahlwiederholung
 Sprechtaste
Alle Anrufe



 Aufwärts-/Abwärts-Tasten

 Sprechtaste 

5.3 Anrufe entgegennehmen
 



53
 
die Tasten für die Lautstärkeregelung



5.4 Freisprechfunktion einschalten
 Taste
H-Frei,
die Taste H-Gehalten

 Anruf Beenden 

5.5 Das Mikrofon stummschalten
 linke
SofttasteOption
Taste Stummschaltung 
DE
54
6 VERWENDUNG DES
TELEFONBUCHS




6.1 Zugang zum Telefonbuch
Im Ruhezustand:
 rechte Softtaste
Menü Abwärts-Taste
Telefonbuch 
OK
Hinweis:
 

6.2 Einen neuen Telefonbucheintrag
hinzufügen
 Menü Abwärts-
TasteTelefonbuch 
OKMenü

 Neuen Kontakt hinzufügen
 Optionen
Wählen 
SIM/  Telefon  und
OK.
 
Abwärts-Taste

55
 Optionen und
Speichern  

Hinweis:

#-Taste
(ABC), (abc), (Abc)(123) 
6.3 Eine Nummer im Telefonbuch anrufen
 rechte
Softtaste
 Aufwärts-/Abwärts-Tasten

Sprechtaste
, 

6.4 Einen Telefonbucheintrag bearbeiten
 rechte Softtaste

Aufwärts-/Abwärts-Tasten

 Optionen
Aufwärts-/Abwärts-TastenBearbeiten


 Optionen
Speichern 

DE
56
6.5 Einen Telefonbucheintrag löschen
 rechte Softtaste

Aufwärts-/Abwärts-Tasten

 Optionen 
Aufwärts-/Abwärts-TastenLöschen

Ja Löschen
6.6 Einen Eintrag zum Telefon oder zur
SIM-Karte kopieren/verschieben
 rechte Softtaste

Aufwärts-/Abwärts-Tasten

 Optionen  
die Aufwärts-/Abwärts-Tasten,  Kopieren
 
die linke Softtastezum Telefon kopieren
zum SIM kopieren 
 
6.7 Einen Eintrag in der Ausschlussliste
hinzufügen
 rechte Softtaste

Aufwärts-/Abwärts-Tasten
Ausschlussliste

 Optionen  
die Aufwärts-/Abwärts-Tasten,  Zur
57
Ausschlussliste hinzufügen 
 Ja
 
Hinweis:Nummern
in Ausschlussliste abweisen 
  EIN . 

Einstellungen  > Anrufeinstellungen
 > Erweiterte Einstellungen
 > Ausschlussliste 
> Nummern in Ausschlussliste abweisen 




6.8 Telefonbucheinstellungen
Im Ruhezustand:
 rechte Softtaste
Menü Abwärts-Taste
OK
Optionen
 
Telefonbucheinstellungen







 

DE
58















7 

Anrufprotokolle
1 verpasster Anruf
 

7.1 Anrufprotokoll anzeigen
 
die Sprechtaste


 MenüAnrufprotokolle
verpassten
Anrufe ,eingewählten Anrufe
erhaltenen Anrufe 
Anruftimer
SMS-Zähler 
Anrufprotokolle löschen 

59
 Menü 
die Aufwärts-/Abwärts-Tasten
Anrufprotokolle 
OK
Anrufprotokolle 
 Aufwärts-/Abwärts-Tasten

OK 

 
Aufwärts-/Abwärts-Tasten

 Optionen


 


 














 

DE
/