Emtec Universal Remote Control 2in1 H120 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

4-in-1-Universal-Fernbedienung EKCORC4n1E

Allgemeine Sicherheitshinweise

Wegen Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen ist jegliche technis-

che Manipulation oder Veränderung des Geräts verboten.

AchtenSiebitteaufkorrekteEinstellungdesGeräts-lesenSiedie

Gebrauchsanleitung. Kinder dürfen das Gerät nur unter elterlicher

Aufsicht benutzen.

Unbedingt vermeiden:

·starkemechanischeAbnutzung

· hohe Temperaturen

·starkeVibrationen

·hoheLuftfeuchtigkeit

Beachten Sie bitte auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den

verschiedenen Kapiteln der Gebrauchsanleitung. Bei von der Ge-

brauchsanleitung nicht beantworteten Fragen wenden Sie sich bitte an

unsereTechniker-HotlineodereinenanderenSpezialisten.

Um die richtige Einstellung des Geräts sicherzustellen, lesen Sie die

Gebrauchsanleitung und die Sicherheitshinweise bitte sorgfältig.

Batteriewechsel:

DasGerätdarfnurmit2AAA-Alkalibatterienbenutztwerden-versu-

chen Sie niemals, es an eine andere Stromversorgung anzuschließen!

Wenn Sie die Batterien einlegen, achten Sie bitte auf die richtige

Polarität. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät längere

Zeit nicht benutzt wird. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien

nichtkurzgeschlossensindundnichtinsFeuergeworfenwerden

(Explosionsgefahr).

Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht

offenherumliegen-siekönntenvonKindernoderTierenverschluckt

werden. In diesem Fall sofort einen Arzt hinzuziehen.

LeckendeoderbeschädigteBatterienkönnenbeiHautkontaktBrand-

oder Säureverletzungen hervorrufen - wenn erforderlich, geeignete

Handschuhe benutzen.

Beseitigen Sie Batterien bitte gemäß den örtlichen Vorschriften.

Universal-Fernbedienung 4 in 1 EKCORC4n1E

Inhalt

1) Einführung

2) Batterien einlegen

3)Tastenfunktionen

4) Programmierung der Modi TV, VCR (DVD) und FLEX

5) Manuelle Code-Suche

6) Automatische Code-Suche

7)Marken-Suche

8)WährenddesSuchprozessesgefundeneIdentikation-Codes

9) Fehlender Pegelregler bei satellitenempfängern

10) Probleme und Pannenbehebung

1) Einführung

Die 4-in-1-Universal-Fernbedienung ist dazu bestimmt, bis zu 4 Ge-

räte (TV, VCR, DVD und SAT) zu steuern. Die 4-in-1-Universal-Fer-

nbedienungenthälteineBibliothekvonCodes,dieinderFernbedie-

nungvorprogrammiertsind.DieseBibliothekschließtfastalleheute

aufdemMarktbendlichenAudio-Video-Produkteein.

2)Batterieneinlegen(immerneueAAA-Alkalinbatterienbenutzen)

1.ÖffnenSiedenDeckelaufderRückseiteder4-in-1-Universal-Fer-

nbedienung.

2.LegenSie2AAA-AlkalinbatterieneinundprüfenSiedierichtige

Ausrichtung,d.h.Pluspol(+)derBatterieindergleichenPositionwie

im Batteriefach eingraviert.

3)Tastenfunktionen

[1]RoteLED-Anzeige:DieAnzeigeblinkt,wenndieFernbedienung

arbeitet, oder leuchtet stetig, während Sie die Fernbedienung program-

mieren.

[2] POWER : Ausschalten des zuletzt gewählten Geräts

[3] TV, VCR, DVD, SAT: Diese Tasten ermöglichen Ihnen die

Auswahl des Geräts, das Sie steuern möchten.

[4] SETUP: Damit programmieren Sie Ihre Fernbedienung vor Ihrem

ersten Einsatz.

[5]SHIFT:HiermitkönnenSieaufsekundäreFunktionenz.B.Menu,

Exit,usw...DrückenundlassenSiedieShift-Tastelos,dieLED

leuchtet,umdenShift-Modusanzuzeigen;drückenSiedanndie

DE

gewünschtenFunktionstasten.DrückenundLoslassenderShift-Taste

schalten die Fernbedienung zu normaler Arbeitsweise um. Wenn nach

derShift-TastekeineweitereTastegedrücktwird,kehrtdieFernbe-

dienungnacheinerPausevon15-20Sekundenzumnormalen(nicht

umgeschalteten)Betriebzurück.

[6] INFO: Vermittelt Informationen über das gewählte Gerät.

[7]PROG+/-:WähltdennächstenodervorhergehendenKanalbeiTV,

SAT usw.; im DVD-Modus: nächster oder vorhergehender Abschnitt.

 SHIFT+PROG+/-:Menü-Navigationstasten;Siekönnendamitim

Menü nach oben und nach unten navigieren.

[8]Volume+/-:Pegelregelung.SiekönnendieLautstärkeIhresFern-

sehers selbst dann regeln, wenn Sie im Modus VCR, DVD oder SAT

(FLEX Modus) sind. TV-Modus-Wahl nicht erforderlich.

 SHIFT+Volume+/-:Menü-Navigationstasten;Siekönnendamit

imMenülinksundrechtsnavigieren.

[9] Teletext MIX : Gleichzeitige Ansicht von Teletext und Bild des

gewählten Kanals.

[10] Mute: schaltet den Ton ein oder aus.

Siekönnendie«Mute»-FunktionIhresFernsehapparatsselbstdann

bedienen,wennSiesichimModusVCR,DVDoderSATbenden.

Wahl des TV-Modus nicht erforderlich.

 SHIFT+Mute:OK-Taste;bestätigtMenü-Auswahl.

[11] Teletext OFF:

Im TV-Modus: Teletext Stop.

 SHIFT+TeletextOFF:MenüAUS.

[12] Teletext Hold: Seitenwechsel-Stopp im Teletext-Modus.

[13]Nummerntasten0-9:FunktioniereningleicherWeisewieIhre

Original-.

[14] Teletext ON:

 ImTV-Modus:TeletextStart/Stop.

 SHIFT+TeletextON:MenüEin.

[15] ENT: Wenn Sie im Programmiermodus sind – automatische

Code-Suche–,könnenSiedenCodedesGerätsbestätigen,das

Sie bedienen wollen. In Verbindung mit den Zifferntasten erlaubt

IhnendieseTastebeieinigenGeräten,Kanälegrößerals9direkt

auszuwählen.

[16]A/V:AuswahleinerexternenQuelle(SCART-Eingang).

[17] Play , FF , Stop, Rew , Pause :

Im VCR und DVD-Modus: Diese Tasten arbeiten in gleicher Weise

wie auf Ihren Original-Fernbedienungen.

Im TV-Modus: Steuerung von Videotext (Farbige Tasten).

 REC(record):DieseTastefunktioniertingleicherWeisewiedie

Taste auf Ihrer Original-VCR-Fernbedienung. Um Irrtümer zu vermei-

den,müssenSiedieseTastezweimaldrücken,umdiesesLeistungs-

merkmalzuaktivieren.

4) Programmieren Ihrer Modi TV, VCR, DVD und SAT

Anmerkung:SiekönnenjedesGerät(TV,DVD,SATusw.)denTasten

VCR, DVD oder SAT zuordnen: Sie brauchen nur den 4-Ziffern-Code

(aus dem Code-Buch) des Geräts eingeben, z. B. einen VCR-Code mit

der SAT-Taste. Gehen Sie jedenfalls wie folgt vor:

1. Prüfen Sie, ob Ihr Gerät eingeschaltet ist (z. B. TV).

2. DrückenundhaltenSiedieSetup-Taste(4),bisdieLED-Anzeige

stetig leuchtet. Lassen Sie die Setup-Taste los.

3. DrückenundlassenSiedieModus-Taste(3)desGerätslos,dasSie

steuern möchten (z. B. TV).

4. Geben Sie den 4-Ziffern-Code (13) aus dem Code-Buch ein. Die

LED (1) erlischt nach Eingabe der letzten Ziffer. Wenn Sie einen

falschenCodeeingeben,blinktdieLEDfür3Sekundenunderlischt

dann.SiemüssenabPunkt2neubeginnen.

5. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihren Fernsehapparat und

drückenSiediePOWER-Taste(2).IhrGerätmüsstesichausschalten.

PrüfenSieandereFunktionen(z.B.beieinemVCR:FFoderREW

usw.).WennbestimmteFunktionennichtantworten,deutetdiesdarauf

hin, dass der eingegebene Code nicht der Richtige ist. Wiederholen

Sie in diesem Fall die vorstehende Prozedur mit dem nächsten, Ihrer

MarkezugehörigenCode.

6. WiederholenSiedieProzedurabPunkt1fürdieanderenGeräte,

die sie bedienen möchten (TV, VCR, DVD, SAT).

5) Manuelle Code-Suche

Wenn Ihr Gerät (TV, VCR usw.) nicht reagiert, probieren Sie andere

CodesIhrerMarkeaus.Wennsichimmernochnichtsrührt,versuchen

Sie es mit der manuellen Code-Suche.

Anmerkung:daSiejedesGerät(TV,DVD,SATusw.)denTasten

VCR,DVDoderSATzuordnenkönnen,müssenSiezuerstirgendei-

nen 4-Ziffer-Code für die Art des Geräts eingeben, das Sie steuern

möchten (aus dem Code-Buch), z. B.: Wenn Sie einen Satellitenem-

pfänger (SAT) mit der DVD-Taste programmieren wollen, so geben

Sie irgendeinen SAT-Code aus dem Code-Buch ein und gehen dann in

folgenden Schritten vor:

1. VergewissernSiesich,obdasA/V-Geräteingeschaltetist.Wenn

nicht, per Hand einschalten.

2. DrückenundhaltenSieSETUP(4),bisdieLED-Anzeigestetig

leuchtet. Lassen Sie SETUP los.

3. DrückenSiedieModus-Taste(3),diezudemGerätpasst,dasSie

DE

steuern wollen (z. B. TV).

4. DrückenSiePROG+(7)wiederholt,bisderKanalwechselt.Wenn

SieüberdenkorrektenCodehinausschießen,benutzenSiePROG-(7),

umzumrichtigenCodezurückzukehren.

5. WenndasanvisierteGerätreagiert,drückenSiedieTasteENT(15)

zwecksCodebestätigung.Dasistalles.

Anmerkung:WennihrGerätPROG+nichtbesitzt,könnenSiedie

Tasten PLAY (VCR oder DVD) (17) oder POWER (2) benutzen.

Die Suche startet nach dem zuletzt registrierten Code. Wenn er auf

030 lautete, beginnt die Suche bei 031 bis zum letztmöglichen Code

und geht dann von 000 bis 029 wieder los.

Anmerkung:wennbestimmteFunktionenIhresGerätsnichtgesteuert

werdenkönnen,müssenSieeinenanderenCodefürIhreMarke

nden.

6) Automatische Code-Suche

BeiderSuchenacheinemunbekanntenCodekönnenSiedieBiblio-

thekautomatischdurchsehen(AutoSearch).WennIhrGerätantwortet,

könnenSiedenSuchprozessanhaltenunddengefundenenCode

speichern.

Anmerkung:daSiejedesGerät(TV,DVD,SATusw.)denTasten

VCR,DVDoderSATzuordnenkönnen,müssenSiezuerstirgendei-

nen 4-Ziffer-Code für die Art des Geräts eingeben, das Sie steuern

möchten (aus dem Code-Buch), z. B.: Wenn Sie einen Satellitenem-

pfänger (SAT) mit der DVD-Taste programmieren wollen, so geben

Sie irgendeinen SAT-Code aus dem Code-Buch ein und gehen dann in

folgenden Schritten vor:

1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern wollen.

2. DrückenundhaltenSieSETUP(4),bisdieLED-Anzeige(1)stetig

leuchtet. Lassen Sie SETUP los.

3. DrückenSiedieModus-Taste(3),diezudemGerätpasst,dasSie

steuernwollen.DieLED(1)blinkteinMal.

4. DrückenSieChannel+(7)einMal.NacheinigenSekundenfängt

dieFernbedienungan,dieCode-Bibliothekdurchzugehen(schnelle

Suche:1CodeproSekunde).WenndasGerätantwortet,könnenSie

Channel+(7)drücken,umauflangsameSucheumzuschalten(1Code

alle3Sekunden).SiekönnendurchDrückenaufChannel-(7)zurüc-

krollen(durchDrückenaufPROG+(7)könnenSievorrollen,fallsSie

zuweitzurückgerolltsind).SobalddasGeräterneutantwortet,drüc-

kenSiedieTasteENT(15),umdengefundenenCodezuspeichern.

7)Marken-Suche

WennIhreGerätemarkeinnachstehenderListeenthaltenist,habenSie

dieMöglichkeit,dieMarkensuchmethodezubenutzen(schnellerals

die manuelle oder automatische Code-Suche):

MARKE CODE

Philips/Radiola    1

Sony/Panasonic/JVC/SharpAkai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt    3

Telefunken/Saba/Normende   4

Grundig/Blaupunkt    5

Nokia/ITT     6

1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie steuern wollen.

2. DrückenundhaltenSieSETUP(4),bisdieLED-Anzeige(1)stetig

leuchtet. Lassen Sie SETUP los.

3. DrückenSiedieModus-Taste(3),diezudemGerätpasst,dasSie

steuernwollen.DieLED(1)blinkteinMal.

4. GebenSiedenIhrerMarkezugehörigenCodeein,richtenSie

Ihre4-in-1-Universal-FernbedienungaufdasGerät,drückenSienur

einMalaufChannel+(7)undrichtenSieIhre4-in-1-Universal-Fer-

nbedienung weiterhin auf das Gerät, bis es den Kanal wechselt (die

FernbedienungstrahltjedeSekundeeinIR-Signalaus;deshalbbitte

warten, bis Ihr Gerät reagiert). Wenn Ihr Gerät reagiert, die Taste ENT

(15)zwecksBestätigungdrücken.WennSiedenCodeunbeabsichtigt

verpassen,könnenSiedieautomatischeSuchedurchDrückenauf

PROG–(7)anhaltenunddurchwiederholtesDrückenaufdieseTaste

zumrichtigenCodezurückrollen.DieTasteENT(15)zwecksBestäti-

gungdrücken.

8)WährenddesSuchprozessesgefundeneIdentikation-Codes

1. DrückenundhaltenSieSETUP(4),bisdieLED-Anzeige(1)stetig

leuchtet. Lassen Sie SETUP los.

2. DrückenSiedieModus-Taste(3)fürdasGerät,dasSieidentizie-

renwollen(TV,VCR,DVDoderSAT).DieLEDblinkteinMal.

3. DrückenSienochmalsSETUP.DieLEDblinkteinMal.

4. UmdieersteZifferzuidentizieren,drückenSiejedeNummern-

tastevon0–9(13),bisdieLEDblinkt.DiegedrückteNummeristdie

erste Code-Ziffer.

5. DrückenSiejedeNummerntastevon0–9wievorstehend,umdie

zweiteZifferzunden.

6. DrückenSiejedeNummerntastevon0–9wievorstehend,umdie

dritteZifferzunden.

6. DrückenSiejedeNummerntastevon0–9wievorstehend,um

dieviertenZifferzunden.WenndieviertenZiffergefundenwurde,

erlischtdieLED.Nichtvergessen,denCodeaufdemEtikettdes

Batteriefachs zu notieren.

DE

9) Fehlender Pegelregler

EinstellungALLERLautstärkeregleruntereinembestimmtenModus

SiekönnendieEinstellungderLautstärkeeinemderModiderFern-

bedienungzuweisen(vorausgesetzt,dieLautstärkeregelungexistiert

andementsprechendenGerät).Bsp.:RegelungderTV-Lautstärkeim

TV-Modus,oderSAT,…

1. DrückenundhaltenSieSETUP(4),bisdieLED-Anzeige(1)stetig

leuchtet. Lassen Sie SETUP los.

2. DrückenundhaltenSieMUTE(10),bisdieLED-Anzeige(1)

blinkteinMal.LassenSieMUTElos

3. DrückenSiedieModus-Taste(TV,DVD,SAT),diedemgerätents-

pricht,dessenLautstärkeimmerdurchdieTastenVOL(8)undMUTE

(10) geregelt werden soll.

4. DrückenSieMUTE(10)einMal.

EinstellungderLautstärkereglerfürJEDENModus

Siekönnenentscheiden,dassdieLautstärkeregelungfürjeden

gewähltenModusfunktioniert(vorausgesetzt,dieLautstärkeregelung

existiertandementsprechendenGerät).Bsp.:Lautstärkeregelung

desFernsehersimTV-Modus,anschließendLautstärkeregelungdes

SatellitenempfängersimSAT-Modus,…

1. DrückenundhaltenSieSETUP(4),bisdieLED-Anzeige(1)stetig

leuchtet. Lassen Sie SETUP los.

2. DrückenundhaltenSieMUTE(10),bisdieLED-Anzeige(1)

blinkteinMal.LassenSieMUTElos

3. DrückenSiedieModus-Taste(TV,DVD,SAT),diedemgerätents-

pricht,dessenLautstärkeimmerdurchdieTastenVOL(8)undMUTE

(10) geregelt werden soll.

4. DrückenSieVOL-(8)einMal.

5. DrückenSieMute(10)einMal.

10) Probleme und Pannenbehebung

DieFernbedienungfunktioniertnicht.

· Bestätigen Sie mit Ihrer Original-Fernbedienung, dass das Audio-

Video-Gerätkorrektläuft.

· Vergewissern Sie sich, dass Sie die entsprechende Modus-Taste der

AusrüstungoderdesGerätsgedrückthaben,welchesSiefernbedienen

wollen.

· WennderbenutzteCodekeineReaktionhervorruft,versuchenSie

es mit der AUTOSEARCH-Methode oder geben Sie den nächsten

CodederMarkeein.

· UmdenIhrenGerätenentsprechendenCodezunden,benutzen

Sie die automatische Code-Suche.

. Zum Programmieren der Fernbedienung werden 2 AAA Batterien

(neu).WenndieFernbedienungCodesinnerhalbeinigerTage/Wochen

„vergisst“,kanndasProblemdurchEinsetzen2neuerBatterieneiner

Markegelöstwerden.

· Prüfen Sie, ob die Batterien die richtige Polaritätsposition haben.

· Wenn die LED permanent leuchtet, ist normalerweise ein Batte-

riewechsel erforderlich.

Wichtig:

Die 4-in-1-Universal-Fernbedienung darf nur in der in vorliegender

Gebrauchsanweisung beschriebenen Weise und nicht für einen unvo-

rhergesehenenZweckbenutztwerden.

DE

Seite laden ...

Emtec Universal Remote Control 2in1 H120 Benutzerhandbuch

Emtec Universal Remote Control 2in1 H120 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen