LED
AUX
Micro USB
Micro SD
Microphone
Manual
Nordic
Speaker
Bluetooth
LED
AUX
Micro USB
Micro SD
Microphone
Nutzung / Användning / Use
Bitte laden Sie den Bluetooth Speaker zunächst vollständig. Benutzen Sie hierzu
das beiliegende Ladekabel.
Ladda upp högtalaren till ett fullt batteri innan användning. För att göra detta,
använd den medföljande kabeln.
Please charge the Bluetooth Speaker completely. To do this, use the enclosed
charging cable.
Spela / pausa låt, Svara / lägga på ett samtal
Play track / pause or answer / hang up the call
Einmal drücken - vorheriger Titel, lange drücken - Lautstärke verringern
Tryck en gång för att spela föregående låt, tryck och håll inne för att sänka volymen
Press once - Track back, hold on the key - Volume down
Einmal drücken - nächster Titel, lange drücken - Lautstärke erhöhen
Tryck en gång för att spela nästa låt, tryck och håll inne för att höja volymen
Press once - Track forward, hold on the key - Volume up
Drei Sekunden halten - Einschalten / Ausschalten
Einmal drücken während der Wiedergabe - Modus wechselt (AUX/SD/Bluetooth)
Håll inne 3 sekunder för att sätta på eller stänga av högtalaren,
tryck en gång för byta läge (AUX/SD/Bluetooth)
Hold three seconds - Power on / Power off
short press while playing - switch the mode (AUX/SD/Bluetooth)
LED:
Blaue LED blinkt - warten auf Bluetoothverbindung
Blaue LED leuchtet - erfolgreiche Verbindung des Geräts
Blaue LED blinkt langsam - Musik wird abgespielt
Rote LED leuchtet - das Geät wird geladen
Blue light twinkle - waiting for Bluetooth connection
Blue light is on - device is successfully connected
Blue light twinkle slowly - music will played
Red light is on - charge the device
Bluetooth Version: 2.1
Leistung / Effekt / Power Rating: 3.2 W
Frequency response / Frekvensområde: 80 KHz– 20 KHz
SNR: 80 dB
400 mV
Reichweite / Räckvidd / Communication distance: 10 m
SD Card max.: 32 GB
AUX: 3.5 mm
Kapazität / Kapacitet/ Capacity: 600 mAh
Größe / Dimensioner / Dimension: 78 x 34 mm
Gewicht / Vikt / Weight: 260 g
Batterie / Batterie / Battery:
Upp till 6 timmars användning, laddbart Polymer Litium-ion batteri.
Up to 6 hrs long lasting rechargeable Polymer Lithium ion battery.
AUX IN:
Geräte ohne Bluetooth können über AUX angeschlossen werden.
Koppla alla enheter som inte stödjer Bluetooth via AUX.
Connected any non bluetooth device via aux in socket.
Svara / Lägga på
Answer / Hang up
Lautstärke verringern
Volym ner
Volume Down
Lautstärke erhöhen
Volym upp
Volume Up
Ein-/ Ausschalten
Sätta på / Stänga av
Power on/off
Abspielen / Paussieren
Spela upp / Paus
Play / Pause
Vorheriger Titel
Föregående låt
Track Back
AUX/LINE IN
LED
Micro USB
Mic
Mirco SD
Nächster Titel
Nästa låt
Track forward
Menü
Meny
Menu
- Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Lautsprecher nutzen.
- Vänligen läs instruktionerna noggrant innan användning.
- Please read this instruction carefully before using the Speaker.
User manual
Nordic
Speaker
Bluetooth
Antworten / Auflegen
Titel abspielen / pausieren oder Anruf beantworten / Auflegen Spezifikationen / Tekniska specifikationer / Technical Specifications
Empfindlichkeit / Känslighet / Sensitivity:
Biz zu 6 stunden Laufleistung mit dem eingebauten Polymer Lithium-ion Akku.
Blått blinkande ljus - redo att para ihop Bluetooth enhet
Blått lysande ljus – lyckade parkoppling med Bluetooth enhet
Blått skata blinkande ljus – musik spelas
Rött lysande ljus – ladda enheten
(2014/53/EU art. 10-8)
Frequency Range: 2402-2480MHz
Max radio-frequency power: 20dBm 8EIRP
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
C Two Products AB hereby declares that this product complies with the essential
requirements and other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The complete
EU Declaration of Conformity is available at: usb.nu - search on article no.
Article no:13584 Mod:HT 19-01150
Electrical and electronic devices must not be disposed of with household waste
according to the European WEEE directive. Their components must be recycled or
disposed of separately because of toxic and hazardous components, if improperly
disposed, it can cause lasting damage to health and the environment. As a consumer,
you are required under the Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) to
dispose of electrical and electronic equipment properly at the end of its service life.
Contact your local waste disposal company. With the CE mark we declare that the
product is the basic Requirements and guidelines of European regulations.
C Two Products AB Ridbanegatan 4,
213 77 Malmoe, Sweden. Made in China
(2014/53/EU art. 10-8)
Frekvensområde: 2402-2480MHz
Max radiofrekvenseffekt: 20dBm 8EIRP
(2014/53/EU art. 10-9 Förenklad deklaration om överensstämmelse)
C Two Products AB förklarar härmed att denna artikel uppfyller de väsentliga
kraven och andra relevanta villkor i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till
EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på: usb.nu - sök på
artikelnummer. Artikel nr: 13584 Modell: HT 19-01150
Elektriska och elektroniska apparater får inte kasseras i hushållet avfall enligt det
europeiska WEEE-direktivet. Deras komponenter måste återvinnas separat eller
kasseras separat eftersom giftigt och farliga komponenter, om de kasseras på fel
sätt, kan orsaka bestående skada till hälsa och miljö. Som konsument är du enligt
lagen om elektrisk och elektronisk utrustning (ElektroG) skyldig att kassera
elektrisk och elektronisk utrustning ordentligt i slutet av sin livslängd. Kontakta din
lokala avfallshantering företag. Med CE-märkningen förklarar vi att produkten är
grundkraven och riktlinjer för europeiska förordningar.
C Two Products AB Ridbanegatan 4,
213 77 Malmö, Sverige. Tillverkad i Kina