TAP AKO -P Active Accordion System Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch
 

EN. An professional system, made of 4 Dynamic microphones of
high quality for the melodies section.
Comes with 1/4 output jack that suitable to connect in amplifier and in
microphone inputs of console. Include, Volume and Tone controls, along
with an input (3.5 mm) for the optional bass section “AKO-B”.
Suitable for amplifier and for console on microphone inputs. The clear
sound covers all frequencies with a unique and warm reproduction.
Dimensions : 330mm x 60mm x 26mm
GR. Ένα επαγγελματικό σύστημα, κατασκευασμένο από 4
δυναμικά μικρόφωνα υψηλής ποιότητας για το τμήμα μελωδιών.
Έρχεται με 1/4 βύσμα εξόδου κατάλληλο για σύνδεση σε ενισχυτή
και στις εισόδους μικροφώνου της κονσόλας. Περιλαμβάνει χειριστήρια έντασης και τόνου, μαζί με μια είσοδο (3,5 mm) για το προαιρετικό τμήμα
μπάσων "AKO-B". Κατάλληλο για ενισχυτές και κονσόλα για είσοδο μικροφώνου. Ο καθαρός ήχος καλύπτει όλες τις συχνότητες με μοναδική και
ζεστή αναπαραγωγή. Διαστάσεις: 330mm x 60mm x 26mm
DE Ein professionelles System, bestehend aus 4 dynamischen Mikrofonen von hoher Qualität für die Melodieabteilung.
Wird mit einem 1/4-Ausgang geliefert, der für den Anschluss eines Verstärkers geeignet ist und in den
Mikrofoneingängen der Konsole. Inklusive Lautstärkeregler und Klangregler sowie einem Eingang (3,5 mm)
für den optionalen Bassbereich "AKO-B". Geeignet für Verstärker und für Konsolen an Mikrofoneingängen.
Der klare Klang deckt alle Frequenzen mit einer einzigartigen und warmen Wiedergabe ab.
Abmessungen: 330 mm x 60 mm x 26 mm
PL Profesjonalny system złożony z 4 mikrofonów dynamicznych wysokiej jakości dla sekcji melodii.
Wyposażony w gniazdo wyjściowe 1/4, które można podłączyć do wzmacniacza
oraz w wejściach mikrofonowych konsoli. Zawiera elementy sterujące głośnością i dźwiękiem oraz wejście (3,5
mm) dla opcjonalnej sekcji basowej „AKO-B”.
Nadaje się do wzmacniaczy i konsoli na wejścia mikrofonowe.
Czysty dźwięk obejmuje wszystkie częstotliwości z unikalną i ciepłą reprodukcją.
Wymiary: 330 mm x 60 mm x 26 mm
System
AKO -P
INSTALLATION
The section for the treble, installs easily over the accordion's front surface panel. The system secures on the accordion with 2 elastic round-strap
brackets , that mounts on the sides. The rubber plate legs, avoids scratching on the accordion surface.
The AKO-B mounts over the bass holes, with special "Velcro" tape, and connect to appropriate input (3.5 mm).
INSTALACJA (PL)
 !"!#$%
#%&!'"% !"#!%
()*!'!"!&!#+!,-.#+/0&1!!2
INSTALLATION (DE)
"%34567%%5"-"% !!
8%*5&!8&!"48 9!!345:;!(4
"<=% ()*!!>(3">5"*7%!8%
?/0&1!!2%
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Το τμήμα για τα πρίμα, εγκαθίσταται εύκολα πάνω από την πρόσοψη του ακορντεόν. Το σύστημα ασφαλίζει στο ακορντεόν με 2 ελαστικούς βραχίονες
στρογγυλής λωρίδας, που στηρίζονται στις πλευρές. Τα πόδια από καουτσούκ αποφεύγουν το ξύσιμο στην επιφάνεια του ακορντεόν. Το AKO-B
τοποθετείται πάνω από τις τρύπες των μπάσων, με ειδική ταινία "Velcro" και συνδέεται με την κατάλληλη είσοδο (3,5 mm).
  • Page 1 1
  • Page 2 2

TAP AKO -P Active Accordion System Benutzerhandbuch

Typ
Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen