Laserliner MoistureMaster DX Bedienungsanleitung

MoistureMaster DX

JP

DE

EN

NL

DK

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

TR

RU

02

14

26

38

50

81

154

36

02

JP

はじめに

この度は本機をお買い求めいただき誠にありがとうございます。

ご使用前に本紙をよくお読みいただき、正しくお取り扱い下さい。

!

本機の測定値は、一般的に普及している測定対象物の特性に基づい

て算出されています。同じ名称の対象物でも構成や強度・密度が異

なる場合、測定結果に影響を与える可能性があります。またその製

造方法についてもメーカーにより異なる場合がありますので、相対

値として解釈する必要があり、必ず比較測定を行ってください。

もし同じ測定対象物間で大きな値のばらつきが見られる場合は、測

定対象に当てはまっていない可能性がありますので、インデックス

モードでの比較測定に切り替えるなど対策を行ってください。

!

機能

本機は電気容量方式により測定します。素材の水分によって決まる誘電率を

本体裏側の2つのラバーパッド間で測定し、その数値を素材の特徴に基づき具

体的な含水率に再計算する機能を持っています。またラバーパッドを用いるこ

とにより、素材を傷つけず測定することが可能です。

安全に正しくお使いいただくために

以下に示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様への

危害や損害を未然に防止するためのものです。よくお読みの上、正しくお使い

ください。

● 精密機器のため、丁寧に扱ってください。

●指定された気候条件の範囲内で使用し、乾湿測定以外の目的で使用しない

　でください。

MoistureMaster DX

03

JP

安全上の注意と警告

●機器に不備がある場合は、使用を中止してください。

● 分解・改造を禁じます。分解・改造を行った場合は製品保証の対象外と

　なります。

●製品や付属品を子供の手の届く場所に放置しないでください。

●この製品の使用、または使用不可能により、生じた損害（利益損失、物的損

　失、業務停止、情報損失などあらゆる有形無形の損失）について、当社は一

　切の責任を負いません。

●極端に高温（低温）になる場所に置かないでください。変形、故障の原因と

　なります。

その他保管やメンテナンスについて

●保管時は高温多湿・直射日光を避けてください。

● 長期間使用しない場合は、電池を外して保管してください。

保証期間内でも次のような場合には、有料修理となります。

●使用上の誤りや改造または不当な修理による故障。

●使用（保管・運搬）時の落下、衝撃による故障および損傷。

●その他、お客様の過失による故障および損傷。

1.

3.

2.

電池の挿入

電池蓋（背面）をスライドし、

電極に注意して9Vアルカリ

乾電池を挿入します。

1

04

JP

12

測定値表示

8

11

1

3

2

4

3

5

7

Construction mat

Plaster

6

9

10

棒グラフ表示

2

ON

3

2 sec

OFF

電源ボタンを約2秒押

すとオン（オフ）になり

ます。無操作状態 3 分

経過後、自動で電源が

オフになります。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

電源ボタン

モードボタン

ナビゲーションボタン

メニューボタン（同時長押し）

選択中の素材グループ（モード）

選択中の素材に対応した含水率

選択中の素材

電池容量表示

現在の最大値

棒グラフ目盛り

棒グラフ

測定ラバーパッド

LED乾湿インジケーター

※1 2 個の L E D：

・0-4 → 緑 = 乾いている

・5-7 → 黄 = 湿気のある

・8-12 → 赤 = 湿っている

緑

黄

赤

MoistureMaster DX

05

JP

測定モードの選択

4

[ 1 ] 電源が入った状態でモードボタンを押すと測定素材グループ（モード）の選択画面に

　　なります。

[ 2 ] ナビゲーションボタンで表示を繰り、「木材」「建築素材」「インデックス」「インデッ

　　クスズーム」「CMモード」の中から測定素材グループ（モード）をモードボタンで選

　　択します。

　　※「インデックス」「インデックスズーム」を選択すると測定画面に移行します。

「木材」「建築素材」

「インデックス」

「インデックスズーム」

「CMモード」

Material

Wood

Teak

[ 3 ] 次に測定素材をナビゲーションボタンで繰り、モードボタンで決定します。

[ 4 ] ディスプレイ上部にグループ（モード）、下部に素材名（木材・建築素材のみ）が

　　表示されれば設定は完了です。

[ 5 ] 対象素材に接触させると中央部に含水率が表示されます。

測定素材

Wood

Teak

モルタル硬石膏セメント

モルタル

硬石膏

セメント

石膏・

プラスター

発泡

コンクリート

石灰混

ブロック

素材表

5

建築素材

CMモード

06

JP

アフロモジア

アフゼリア

アラスカスギ

セイヨウトネリコ

ポプラ

アンジェリック

カバ

ハンノキ

クロカエデ

クロクルミ

キリ

トチノキ

スギ

サクラ

マコレ

ブラックチェリー

ヨーロピアンチェリー

ブナ

クロヤナギ

ベイマツ

ホワイトパイン

ニレ

ヒバ

ヒノキ

ベイツガ

イロコ

クリ

ケヤキ

カヤ

カラマツ

フタバガキ

リンバ

ダイオウマツ

マホガニー

メルバウ

メスキート

ナラ

ムテンイェ

ヨーロッパナラ

ピーカン

アカマツ

セイヨウスモモ

ベイスギ

アカニレ

ベニカエデ

レッドオーク

セコイア

ニセアカシア

ヨーロッパモミ

ユーカリ

スプルース

ライム

トウヒ

スイスマツ

カジカエデ

チーク

セイヨウグルミ

アメリカトネリコ

セイヨウシデ

ホワイトメランチ

ホワイトオーク

イエローバーチ

木材

モルタル

硬石膏セメント

CMモード

6

CMモードでは電気容量方式ではなく、カーバイド法により算出された水分に

基づいた測定結果を表示することができます。このモードを使用することによ

り測定対象を破壊することなく、カーバイド法にて測定することができます。

※カーバイド法による数値が必要な場合に使用するモードです。

※測定対象素材は「モルタル」「硬石膏セメント」に限られます。

CM-MODE

Cement screed

MoistureMaster DX

07

JP

Material

Index

●インデックスモード：

含水率（%）としてではなく、「0～1000」の数値表示となり、含水率が高いほど数値が大

きくなります。測定する素材の特徴がない場合や、比較測定ですばやく水分を見つける

ために使用します。

●インデックスズームモード：　※硬質な建築素材専用インデックスモード

硬質な建築材料（コンクリートなど）をインデックスモードで測定する場合は、まずイン

デックスズームモードで測定を行ってください。通常のインデックスモードよりもより細

かい精度での測定が可能です。

※インデックス（ズーム）モードで測定できるのは、本機で測定できる対象素材に限ります。

※乾湿の基準値は変更することができます。（後述）

インデックス / インデックスズーム

7

インデックス

インデックスズーム

インデックスズームモード時に測定値が0（：測定範囲の下限）になるようであれ

ば、通常のインデックスモードに切り替えます。

!

Construction mat

Plaster

8.27%

含水率がディスプレイに表示されている時にナビゲーションボタンを押すと、

棒グラフ表示に変更することができます。再度押すと元の画面に戻ります。棒

グラフは含水率が高くなるにつれ、左から右に移動します。

棒グラフ表示

8

08

JP

8.2% 0.0%

棒グラフ時には最大測定値を表示することができます。液晶上部に今現在の最大値が固

定表示されます。

※最大値が更新される度に、表示値も更新されます。

※ナビゲーションボタン両方を同時押しすることにより、最大値をリセットできます。

最大値表示　※棒グラフ表示時のみ

9

2 sec

Language

ENGLISH

[ 1 ] ナビゲーションボタン両方を長押します。

[ 2 ] 画面表示が変わったら、「日本語」と表示されるまでナビゲーションボタンを押します。

[ 3 ] モードボタンで確定します。

言語選択

表示言語の変更　※出荷時は日本語表示

10

乾燥基準値

湿潤基準値

乾湿の基準値　※インデックス（ズーム）モード

11

インデックス（ズーム）モードでは乾湿の基準値を決めることができます。対象素材の乾

燥（湿潤）基準値を決めることによりLEDインジケーターで乾湿判断ができるようになり

ます。

●「乾燥基準値」で設定した数値よりも低い場合：

　LED乾湿インジケーターは緑（：乾いている）を表示します。

●「湿潤基準値」で設定した数値よりも高い場合：

　LED乾湿インジケーターは赤（：湿っている）を表示します。

【設定方法】

[ 1 ] ナビゲーションボタン両方を長押します。

[ 2 ] 表示言語の設定後、「乾燥基準値（インデックス）」

　　が表示されますので、インデックスモード時の乾

　　燥の基準となる値をナビゲーションボタンで入力

　　し、モードボタンで決定します。

MoistureMaster DX

09

JP

2 sec

Language

ENGLISH

DRY limit

100

– +

WET limit

400

– +

[ 3 ] 次に「湿潤基準値（インデックス）」が表示されますので、インデックスモード時の

　　湿潤の基準となる値をナビゲーションボタンで入力し、モードボタンで決定します。

[ 4 ] 同様にインデックスズームモード時の値も入力します。

2 sec

3x

AutoHold

Ein

Wood

Teak

自動ホールド機能がオンの場合、測定値が決定されると自動的にディスプレイが保持（

固定）されます。ホールド機能の状態はビープ音と液晶上の鍵のマークで確認することが

でき、測定値が更新されるまでディスプレイは保持されます。

※初期状態では自動ホールド機能はオンになっています。自動ホールド機能は設定で

　「オフ」にすることもできます。オフの場合、測定値は固定されることなく、更新の度に

　連続的に切り替わって表示されます。

※自動ホールド機能の設定は表示言語と乾湿基準値の後に選択画面が表示されます。

自動ホールド機能

12

（例）・測定値が複数反応し、安定した段階の測定値を取得したい場合：オン

　　　・壁面を動かしながら複数の水分を発見したい場合：オフ

!

10

JP

含水率の表示に加えてインジケーターにより乾湿を判断することができます。

インジケーターバーが右に行くほど含水量が多くなります。12のLED表示は

4つの緑（乾いている）、3つの黄（湿気のある）、5つの赤（湿っている）に

分割されます。

※湿っている場合、高含水アラームが鳴ります。

乾湿インジケーター

13

緑 = 乾いている黄 = 湿気のある赤 = 湿っている

分類「緑（：乾いている）」の状態 =「安定した乾燥レベルに達してい

る」となるため、更なる処理工程が可能な状態となります。

!

測定時の注意

14

　測定ラバーパッドを対象に

　完全に接触させ、測定表面

　に約 2. 5 k gの圧力を加えます。

　※計量器を使用し、テストを　　

　　行います。

　なるべく一定の押さえ方で

　測定を継続します。

MoistureMaster DX

11

JP

● ラバーパッドがしっかり接触していることを確認してください。

●測定対象物が十分に伝導接触する場所で行ってください。

　※接触を得るために必要に応じて少し本体を押します。

●2.5kgの圧力を加えることにより、表面の薄い凹凸や小さな粒子などは　　

　無視することが可能です。

●測定する表面に塵や埃がないことを確認してください。

●機器を対象物に接触させたままスライドさせ、素早く全体を確認することも

　可能ですが、最大値箇所で必ず再測定を行い、測定値を再確認してください。

　※釘や突起物に注意してください。怪我の危険性があります。

● 金属物から少なくとも 5 c m は離してください。

●鉄パイプや電線、鉄筋は不正確な結果を導く要因となります。

●測定誤差を最小にするために、異なった箇所で幾度か比較測定を行ってく

　ださい。

機器の動作原理は、まず素材の水分測定値（％）を決定し、選択された素材

特性に連動した水分含水量を、ディスプレイに表示します。

素材の含水率

素材には異なった性質や混合物が含まれるため、注意が必要です。

●石膏・プラスター　※壁紙あり

壁紙が貼ってあると正確な測定が行えませんが、表示された数値によって比

較を行うことは可能です。タイル、リノリウム、ビニール、木材についても壁紙

と同様です。

※金属を含まない限り、これらの材料の上からでも測定は可能ですが、

　あくまでも相対的な数値として解釈をする必要があります。

●石膏・プラスター　※壁紙なし

コンクリート、石灰混ブロック、発泡コンクリートなどが使用された10m mの

プラスターが基準となっています。他のプラスターについては事前に確認する

必要があります。

12

JP

●軟木 / 堅木

測定の深さは最大30mmですが、木材の密度により異なります。測定対象が薄い場合は

何枚か積み重ねて測定しなければ、通常より低い測定値が表示されることがあります。

また構造状態や化学処理（例：ペンキ）などにより測定値に影響を及ぼす可能性があり

ます。その為、必ず相対値として測定値を解釈する必要があります。

もっとも測定精度が良くなるのは木材の水分率が6%-30%にある場合です。非常に乾燥

した木材（＜6%）では不規則に現れる湿気分布を検出することができます。非常に湿っ

た木材（＞30%）では繊維飽和の開始を確認することができます。

木材を測定する場合の相対湿度基準値：

・屋外使用：12 - 19%

・非乾燥室（屋内）での使用：12 - 16%

・乾燥室（12-21℃）：9 - 13%

・乾燥室（＞21℃）：6 - 10%

水分量の例：

重量1kg、含水率100%の湿った木 = 水分量：500g

本機は高感度の測定ラバーパッドを採用しています。手が触れてしまっ

たり、測定対象から一瞬だけ離れてしまった時など測定結果に反映さ

れてしまう可能性があります。測定の間は測定ラバーパッドへ触れるの

を避け、側面のグリップ部を持ち、しっかりと測定対象に接触させてく

ださい。

!

機能面および操作面での安全性は機器が特定の気候条件内で操作さ

れた場合にのみ保証され、指定された目的のみに使用された場合に限

ります。

測定結果に対して行われる作業は、すべて実施したユーザーの責任範

囲内にあります。

!

MoistureMaster DX

13

JP

付属品：

取扱説明書（本書）、保証書、電池、

シリアル番号登録済みタグ（本体貼付）、

純正品検査証、コンタクトカード

ハードケース

日本発売元　（株）阪神交易

商品サポートセンター　0120-804058

仕様　Subject to technical alterations. 20W21_MMDX-H-2020

測定方式

電気容量方式

測定対象

木材（ 6 2 種）/ 建築素材（ 6 種）/ インデックス /

インデックスズーム / CMモード（2種）

測定範囲（木材）

3.0 - 56.4%

精度（木材）

±2%

分解能（木材）

0.1%

測定範囲（建築素材）

硬石膏セメント：0 - 3.3% （CMモード時：0 - 3.1%）

コンクリート：0 - 5%

発泡コンクリート：0 - 66.5%

石膏・プラスター：0 - 23.5%

石灰混ブロック：0 - 5.5%

モルタル：0 - 5% （CMモード時：0 - 3.8%）

精度（建築素材）

±0.2%

分解能（建築素材）

0.01%

電源

9Vアルカリ乾電池×1本

連続稼働時間

約40時間

使用環境

気温0 - 40℃、

湿度85%rH未満、

結露なきこと、

高度2000m未満

保管環境

気温-10 - 60℃、

湿度85%rH未満、

結露なきこと

寸法（W×H×D）

81 × 154 × 36 mm

重量

226 g（電池含む）

14

DE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie-

und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise

im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen

Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzube-

wahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.

!

Die integrierten Baustoffkennlinien entsprechen den angegebenen

Baustoffen und deren Bezeichnung. Baustoffe des gleichen Typs jedoch

anderer Bezeichnung / Zusammensetzung / Festigkeit / Dichte können

das Messergebnis beeinflussen. Des Weiteren variieren Baustoffe durch

die Produktion von Hersteller zu Hersteller. Daher sollten einmalig und

bei unterschiedlichen Produktzusammensetzungen oder aber unbe-

kannten Baustoffen eine Vergleichsfeuchtemessung mit eichfähigen

Methoden (z.B. Darr-Methode) durchgeführt werden. Bei Unterschieden

in den Messwerten sollten die Messwerte relativ angesehen werden

oder aber der Index-Modus zum Feuchte- bzw. Trocknungsverhalten

benutzt werden.

!

Funktion / Verwendung

Das vorliegende Materialfeuchtemessgerät arbeitet nach dem Kapazitiv-

Messverfahren. Durch 2 leitfähige Sensor Pads an der Unterseite des Gerätes

und über interne materialabhängige Kennlinien wird die Materialfeuchte in

% berechnet. Der angezeigte Wert in % bezieht sich auf die Trockenmasse.

Beispiel: 1kg Material enthält 500g Wasser = 100% relative Materialfeuchte.

Der Verwendungszweck ist die zerstörungsfreie Ermittlung des Materialfeuch-

tegehaltes in Holz, Zementestrich CT-C30-F4 DIN EN 13813, Anhydrit-Estrich

Fließestrich CAF-C25-F5, Gasbeton DIN4165 PP2-0,35/0,09, Gipsputz nach

DIN EN 13279-1 / Putzdicke = 10 mm, Beton C20/25 und Kalksandstein 12-1,8.

Allgemeine Sicherheitshinweise

– Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck

innerhalb der Spezikationen ein.

– Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug.

Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.

– Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht gestattet, dabei

erlischt die Zulassung und die Sicherheitsspezikation.

– Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen Temperaturen,

Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus.

MoistureMaster DX

15

DE

Hinweise zur Wartung und Pege

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und

vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Entnehmen

Sie die Batterie/n vor einer längeren Lagerung. Lagern Sie das Gerät an einem

sauberen, trockenen Ort.

Kalibrierung

Das Messgerät muss regelmäßig kalibriert und geprüft werden, um die

Genauigkeit der Messergebnisse zu gewährleisten. Wir empfehlen ein

Kalibrierungsintervall von einem Jahr.

Sicherheitshinweise

Umgang mit elektromagnetischer Strahlung

– Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagne-

tische Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein, welche durch

die RED-Richtlinie 2014/53/EU abgedeckt wird.

– Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an

Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern, sind zu

beachten. Die Möglichkeit einer gefährlichen Beeinussung oder Störung

von und durch elektronische Geräte ist gegeben.

– Bei einem Einsatz in der Nähe von hohen Spannungen oder unter hohen

elektromagnetischen Wechselfeldern kann die Messgenauigkeit beeinusst

werden.

– Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder mehrere

Funktionen ausfallen oder die Batterieladung schwach ist.

1.

3.

2.

Einsetzen der Batterie

Öffnen Sie das Batteriefach auf

der Gehäuserückseite und setzen

Sie eine 9V Batterie (6LR61 9V)

ein. Dabei auf korrekte Polarität

achten.

1

16

DE

1

3

2

4

3

12

5

7

Construction mat

Plaster

6

Anzeige „Messwert“

9

10

Anzeige „Bargraph“

2

ON

3

2 sec

OFF

Automatische

Abschaltung

nach 3 Minuten.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

ON/OFF

Umschaltung auf Holz-,

Baumaterial-, CM-, Index-,

Index Zoom-Modus;

Auswahl Bestätigen

Navigationstasten

Sprachauswahl;

Einstellung TROCKEN Limit;

Einstellung NASS Limit;

AutoHold ein/aus

Ausgewählte Materialgruppe

Messwertanzeige in %

relative Materialfeuchte

Ausgewähltes Material

Batterieladung

Maximaler Messwert

Messwertskala

Bargraph

Sensor Pads

Nass/Trocken LED-Anzeige

12 stellige LED:

0…4 LEDs grün = trocken

5…7 LEDs gelb = feucht

8…12 LEDs rot = nass

grün

gelb

rot

8

11

MoistureMaster DX

17

DE

Wood

Teak

Material auswählen

4

Das Gerät verfügt über 5 Modi zur Feuchtigkeitsmessung, in Abhängigkeit zum

Material. Durch Drücken der Taste „MODE“ erscheint die Auswahl zu den Holz-

sorten, Baustoffsorten, CM-Mode und dem materialunabhängigen Index-Modus /

Index Zoom-Modus. Mit den Pfeiltasten die entsprechende Materialgruppe aus-

wählen und durch Drücken der Taste „MODE“ bestätigen.

Je nach Auswahl erscheinen nun eine Vielzahl an Holz- oder Baustoffsorten, die

ebenfalls mit den Pfeiltasten ausgewählt und durch Drücken der „MODE“ Taste

bestätigt werden können. Eine Liste mit allen enthaltenen Materialien entnehmen

Sie der Tabelle auf der nächsten Seite.

Nach der Materialauswahl erscheint oben im Display der ausgewählte Modus,

unten das entsprechende Material. Der aktuelle Messwert in % Materialfeuchte

kann in der Mitte des Displays abgelesen werden.

Holz-Modus

Baumaterial-Modus

CM-Mode

Index-Modus

Index Zoom-Modus

Material

Wood

siehe Punkt 5:

Materialtabelle

Wood

Teak

Zementestrich Anhydrit-Estrich

Zement-

estrich

Anhydrit-

Estrich

Gipsputz Gasbeton Beton

Kalksand-

stein

Materialtabelle

5

Baustoffsorten

CM-Mode

18

DE

Afrormosia

Afzelia

Alaskazeder,

Gelbzeder

Aspe

Basralocus

Bergahorn

Birke

Blauglockenbaum

Douglasie

Eiche

Esche

Fichte

Fichte Sitka

Gelbbirke

Hellrotes Meranti

Hemlock, westl.

Hiba Lebensbaum

Hinoki

Scheinzypresse

Iroko

Japanische

Blütenkirsche

Japanische Kastanie

Japanische Zelkove

Khaya Mahagoni

Kiefer

Kirschbaum, amerik.

Kirschbaum, europ.

Lärche

Limba

Linde

Mahagoni, amerik.

Makoré

Merbau

Mesquite

Mongolische Eiche

Mutenye

Nussbaum, amerik.

Nussbaum, europ.

Pekannussbaum

Paumenbaum

Redwood

Robinie

Rosskastanie

Rotbuche

Rote Zeder

Roteiche

Roter Ahorn

Rotulme

Schwarzer Ahorn

Schwarzerle

Schwarzweide,

amerik.

Silberkronen

Eukalyptus

Sumpfkiefer

Teak

Ulme

Weißbuche

Weisse Eiche,

amerik.

Weisser Meranti

Weißesche

Weißtanne

Weymouth-Kiefer,

westl.

Zeder

Zirbelkiefer

Holzsorten

Zementestrich

Anhydrit-Estrich

CM-Mode

6

Der CM-Mode bewertet die Materialfeuchte vergleichend zum Calciumcarbid-

Messverfahren. Dieses arbeitet nach einem chemischen Prinzip, wobei ent-

nommene Baustoffproben in einem Druckbehälter auf Feuchtigkeit überprüft

werden. Der MoistureMaster DX zeigt im CM-Mode über das zerstörungsfreie

elektronische Messverfahren den Vergleichswert in CM% an.

CM-MODE

Cement screed

MoistureMaster DX

19

DE

Material

Index

Der Index-Modus dient zum schnellen Aufspüren von Feuchtigkeit durch Ver-

gleichsmessungen, ohne die direkte Ausgabe der Materialfeuchte in %. Der

ausgegebene Wert (0 bis 1000) ist ein indizierter Wert, der mit zunehmender

Materialfeuchte steigt. Die Messungen, die im Index-Modus vorgenommen

werden, sind materialunabhängig bzw. für Materialien, für die keine Kennlinien

hinterlegt sind. Bei stark abweichenden Werten innerhalb der Vergleichs-

messungen ist ein Feuchtigkeitsverlauf im Material schnell zu lokalisieren.

Der Index Zoom-Modus ist speziell für harte Baustoffe wie Estrich und Beton

entwickelt worden, um den Trockungsverlauf dieser Baustoffe zu verfolgen.

Der Index Zoom-Modus bietet in einem bestimmten Messbereich eine höhere

Auösung.

Index-Modus / Index Zoom-Modus

7

Index-Modus

Index Zoom-Modus

Anwendungstipp: Bei Verwendung des Index-Modus an harten

Baustoffen zuerst den Index Zoom-Modus probieren, da dieser eine

höhere Auflösung bietet. Erst wenn dieser am unterem Messbereich

(Messwert = 0) angelangt ist, in den Index-Modus wechseln.

!

Construction mat

Plaster

8.27%

Die Messwertanzeige ist durch Drücken der Pfeiltasten auf die Bargraphanzeige

umschaltbar. Der Balken verändert sich von links nach rechts mit zunehmender

Feuchtigkeit. Zusätzlich wird der Maximalwert ermittelt. Mit den Pfeiltasten

kann jederzeit wieder in die Messwertanzeige umgeschaltet werden.

Bargraphanzeige

8

20

DE

8.2% 0.0%

2 sec

Language

ENGLISH

Der MAX-Wert ist der höchste Messwert innerhalb einer Messung. Durch gleich-

zeitiges Drücken der Pfeiltasten wird der MAX-Wert wieder auf null gesetzt.

Hierbei ist zu beachten, dass die Sensor Pads auf der Rückseite, während des

Tastendrucks, keinen Kontakt zum Messgut oder den Händen haben.

MAX-Wert

9

Menüsprache

Durch gleichzeitiges Gedrückthalten der beiden Pfeiltasten in der Anzeige

„Messwert“, gelangen Sie in das Menü. Mit den Pfeiltasten kann nun die

gewünschte Sprache eingestellt werden und mit „MODE“ bestätigt werden.

Sprache auswählen

10

DRY

limit

WET

limit

Einstellung der Nass/Trocken-Schwellenwerte

im Index-Modus und Index Zoom-Modus

11

Der Nass/Trocken LED-Indikator ist auf die entsprechenden Materialkennlinien

programmiert, sodass die LED‘s zusätzlich Auskunft geben, ob das Material als

trocken, feucht oder nass einzustufen ist. Die Werte im materialunabhängigen

Index-Modus und Index Zoom-Modus werden hingegen auf einer neutralen

Skala ausgeben, deren Wert mit zunehmender Feuchtigkeit steigt.

Durch die Denition der Endwerte für „trocken“

und „nass“, ist der LED-Indikator speziell für den

Index-Modus und Index Zoom-Modus pro-

grammierbar. Der Differenzwert zwischen dem

gesetzen Wert für „trocken“ und „nass“ wird

auf die 12 LED‘s umgerechnet.

Seite wird geladen ...

Laserliner MoistureMaster DX Bedienungsanleitung

Laserliner MoistureMaster DX Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente