V 1.13
Français ............................................................................................................ 2
Deutsch .......................................................................................................... 13
English ............................................................................................................ 24
SilverCrest SLS 13 A1
2 - Français
Table des matières
Marques déposées ............................................................................................. 3
Introduction ........................................................................................................ 3
Utilisation conforme à sa destination ................................................................. 3
Contenu du coffret .............................................................................................. 4
Caractéristiques techniques ................................................................................ 4
Consignes de sécurité ......................................................................................... 4
Maintenance/nettoyage .................................................................................... 6
Droits d'auteur ................................................................................................... 6
Aperçu des éléments de commande ................................................................... 7
Avant la mise en service ..................................................................................... 7
Recharger avec le panneau solaire (A) ............................................................................................... 7
Mise en service ................................................................................................... 8
Appareils compatibles .......................................................................................................................... 8
Chargement d'appareils externes ........................................................................................................ 8
Résolution des erreurs ........................................................................................ 9
Stockage en cas de non-utilisation ...................................................................... 9
Consignes sur l'environnement et sur l'élimination ............................................. 9
Marquages de conformité ................................................................................ 10
Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique .......................... 11
SilverCrest SLS 13 A1
Français - 3
Marques déposées
USB est une marque déposée.
D'autres noms et produits peuvent être des marques commerciales ou déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Introduction
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur le panneau solaire SLS 13 A1 de SilverCrest. Le
panneau solaire (A) est capable de transformer la lumière du soleil en énergie électrique. Vous
pouvez ainsi recharger par exemple un téléphone mobile, un lecteur MP3 ou un appareil photo
numérique quand vous êtes en déplacement, sans utiliser de prise de courant. Le panneau solaire
(A) vous permet de recharger deux appareils simultanément.
Utilisation conforme à sa destination
Ce panneau solaire est un périphérique informatique et sert à recharger les batteries des
téléphones mobiles, des lecteurs MP3, des appareils photo numériques et d'autres appareils
fonctionnant sur batterie. Pour ce faire, le panneau solaire (A) transforme la lumière du soleil en
énergie électrique et fournit cette tension aux appareils connectés. Cet appareil ne peut être utilisé
qu'à des fins personnelles et pas à des fins industrielles ni commerciales. En outre, l'appareil ne doit
pas être utilisé dans des régions tropicales. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages ou pannes résultant de transformations apportées à l'appareil sans l'accord du
fabricant. Utilisez exclusivement les accessoires mentionnés par le fabricant. Veuillez tenir compte
des réglementations et lois nationales du pays d'utilisation.
SilverCrest SLS 13 A1
4 - Français
Contenu du coffret
A Panneau solaire SilverCrest SLS 13 A1
B Le présent mode d'emploi (représentation non contractuelle)
Caractéristiques techniques
Puissance d'entrée du panneau
solaire (A) :
env. 13,2 W
Tension/courant de sortie 5,0 V +/– 5 %, 2 A
Dimensions (l x h x p) env. 275 x 190 x 38 mm
Poids (sans les accessoires) env. 670 g
Température de fonctionnement de 5 °C à 45 °C
Humidité de fonctionnement humidité relative de 85 % max. (sans condensation)
Conditions de stockage
admissibles
de -5 °C à +50 °C, humidité relative de 85 % max.
(sans condensation)
La durée de chargement dépend en grande partie de l'intensité des rayons du soleil. Elle varie par
exemple selon les saisons, la présence de nuages ou l'emplacement.
Les données techniques et la conception de l'appareil peuvent être modifiées sans préavis.
Consignes de sécurité
Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, merci de lire attentivement les consignes ci-après et
d'observer tous les avertissements, même si vous êtes familier avec la manipulation des appareils
électroniques. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avenir. Si
vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également ce mode
d'emploi qui fait partie intégrante de l'appareil.
SilverCrest SLS 13 A1
Français - 5
DANGER ! Associé à la mention "Danger", ce symbole désigne une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner de graves
blessures, voire la mort.
Ce symbole indique des informations supplémentaires sur le sujet abordé.
Conditions ambiantes
L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements fortement poussiéreux ou
exposés à une forte humidité (salle de bains, par exemple). Température et humidité de
fonctionnement : de 5 °C à +45 °C, humidité relative de 85 % max. Il convient de noter qu'en cas
d'utilisation à l'intérieur d'un véhicule, en particulier juste derrière le pare-brise, les températures
atteintes peuvent largement dépasser +45 °C.
DANGER ! Précautions à prendre :
N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur directes (radiateurs, par exemple) ;
n’exposez pas l'appareil à une lumière artificielle trop intense ;
protégez l'appareil des projections et des gouttes d'eau et des liquides corrosifs. Ne l’utilisez pas
à proximité d'eau. En particulier, veillez à ne jamais plonger l'appareil dans un liquide (ne placez
aucun objet contenant du liquide, p. ex. vase, boissons, sur ou à côté de l'appareil) ;
ne placez pas l'appareil à proximité immédiate de champs magnétiques (p. ex. près
d'enceintes) ;
ne placez pas de sources incandescentes nues (bougies, etc.) sur l'appareil ou à proximité ;
n'introduisez pas de corps étrangers dans l'appareil ;
n'exposez pas l'appareil à des variations de température excessives, sinon l'humidité de l'air peut
se condenser et entraîner des courts-circuits électriques. Si l'appareil a quand même été exposé à
de fortes variations de température, patientez (env. 2 heures) avant de le mettre en service pour
qu'il s'acclimate à la température ambiante ;
évitez d'exposer l'appareil à des vibrations et chocs excessifs ;
ne recouvrez pas l'appareil.
En cas de non respect des recommandations susmentionnées, il existe un risque pour votre santé ou
l'appareil pourrait être endommagé.
DANGER ! Enfants et personnes aux facultés réduites
Les appareils électriques ne doivent pas être mis entre les mains des enfants. Les personnes aux
facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites doivent utiliser les appareils électriques
uniquement de manière appropriée. Ne laissez jamais les enfants et les personnes aux facultés
SilverCrest SLS 13 A1
6 - Français
réduites utiliser des appareils électriques sans surveillance. À moins qu'ils aient reçu les instructions
appropriées ou qu'ils soient surveillés par une personne responsable de leur sécurité. D'une
manière générale, les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet
appareil. Les pièces de petite taille représentent un danger mortel si elles sont ingérées. Conservez
également l'emballage hors de portée.
DANGER ! Il représente un risque de suffocation.
DANGER ! Câble
Saisissez toujours les câbles au niveau de la fiche ; ne tirez pas sur le câble lui-même. Ne posez
pas de meubles ni autres objets lourds sur le câble et veillez à ne pas le plier, en particulier au
niveau du connecteur et des prises. Ne formez jamais de nœud sur un câble, et ne l'attachez pas à
d'autres câbles. Tous les câbles doivent être disposés de façon à ce qu'ils ne gênent pas le passage
et que personne ne puisse marcher dessus.
Maintenance/nettoyage
L'appareil doit être soumis à des réparations lorsqu'il a été endommagé, par exemple si le boîtier a
été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, s'il a été exposé
à la pluie ou à l'humidité. Les travaux de réparation sont également nécessaires lorsqu'il ne
fonctionne pas parfaitement ou après une chute. Si vous décelez de la fumée, des bruits ou des
odeurs inhabituels, débranchez immédiatement tous les câbles. Si cela se produit, cessez
immédiatement d'utiliser l'appareil et faites-le réviser par un service technique agréé. En cas de
réparation, faites appel uniquement à un personnel qualifié. Utilisez uniquement un chiffon propre
et sec pour nettoyer l'appareil ; n'utilisez jamais de liquides corrosifs. Ne tentez pas d'ouvrir le
boîtier de l'appareil. Cela invaliderait la garantie.
Droits d'auteur
Le contenu de ce mode d'emploi est soumis aux droits d'auteur et n'est communiqué au lecteur qu'à
titre d'information. La copie et la reproduction des données et des informations sont interdites sans
l'accord exprès et par écrit de l'auteur. Ceci s'applique également à l'utilisation commerciale des
contenus et des données. Le texte et les figures sont conformes à l'état de la technique au moment
de l'impression.
SilverCrest SLS 13 A1
Français - 7
Aperçu des éléments de commande
Une illustration des commandes avec les numéros de référence utilisés est à votre disposition sur la
page intérieure dépliante de ce mode d'emploi. Lors de la lecture du présent mode d'emploi, vous
pouvez conserve cette page intérieure dépliée. Ainsi, vous avez toujours la référence de l'élément
de commande correspondant sous les yeux.
1 Œillets de suspension
2 Cellules solaires
3 Étui
4 Fermeture auto-agrippante
5 Prises USB (pour brancher les appareils à recharger)
Avant la mise en service
Sortez le panneau solaire (A) et les accessoires de l'emballage.
Vous pouvez à présent déplier le panneau solaire (A) et le positionner par rapport au soleil. Pour
ce faire, vous pouvez procéder de trois manières :
Accrochez le panneau solaire (A) à la verticale. Utilisez pour cela deux œillets de suspension
(1) voisins.
Accrochez le panneau solaire (A) à l'horizontale. Utilisez pour cela deux œillets de suspension
(1) éloignés l'un de l'autre, mais pas ceux disposés de part et d'autre en diagonale.
Placez le panneau solaire (A) sur une surface plane.
Veillez toujours à ce que les cellules solaires (2) soient tournées vers le soleil.
Évitez que les appareils à recharger surchauffent sous l'effet des rayons du soleil.
Quand l'appareil se trouve dans l'étui (3), rabattez l'étui sur le côté non
exposé au soleil.
Si vous devez recharger un appareil qui ne se trouve pas dans l'étui (3),
placez cet appareil dans une zone ombragée ou recouvrez-le.
Lorsque vous n'utilisez pas le panneau solaire, repliez-le et fermez-le à l'aide de la fermeture auto-
agrippante (4). Cela permet de protéger les cellules solaires (2) des influences mécaniques et le
panneau solaire pendant le transport.
Recharger avec le panneau solaire (A)
À noter qu'en cas d'utilisation en intérieur, la puissance en sortie possible est réduite
en raison de l'effet filtrant des vitres.
SilverCrest SLS 13 A1
8 - Français
À noter que la température ambiante maximale ne doit pas dépasser +45 °C. Il
convient d'y veiller en particulier en cas d'utilisation à l'intérieur d'un véhicule.
Assurez-vous que le panneau solaire (A) est placé de manière optimale par rapport au soleil et que
l'intensité des rayons du soleil est suffisante. Pour une efficacité optimale, veillez à ce que les rayons
du soleil parviennent sur les cellules solaires (2) le plus perpendiculairement possible (Figure a). Si
l'angle des rayons du soleil qui parviennent sur les cellules solaires (2) est inférieur (Figure b),
l'efficacité est réduite.
Mise en service
Appareils compatibles
Le panneau solaire (A) permet de recharger des terminaux qui nécessitent un courant de charge de
max. 2 A.
Avant de recharger un terminal, vérifiez au moyen des caractéristiques techniques qu'il est
compatible (voir son mode d'emploi).
Chargement d'appareils externes
Reliez le câble de chargement de votre terminal à l'un des deux prises USB (5) du panneau solaire
(A) et à votre terminal.
Pendant le chargement, vous pouvez placer votre terminal dans l'étui (3). Ceci est particulièrement
pratique lorsque le panneau solaire (A) est suspendu à la verticale car dans ce cas, l'ouverture de
SilverCrest SLS 13 A1
Français - 9
l'étui (3) est tournée vers le haut, ce qui empêche la chute de votre terminal. Ce n'est pas le cas en
revanche quand il est suspendu à l'horizontale ou en position couchée.
Le chargement commence dès que la connexion est établie et que la lumière du soleil est suffisante.
Vous pouvez recharger deux terminaux simultanément à condition que le courant de charge
nécessaire additionné des deux appareils ne dépasse pas 2 A.
Vous pouvez interrompre le rechargement à tout moment en déconnectant le terminal du panneau
solaire (A). Lorsque votre terminal est entièrement chargé, il est recommandé de le déconnecter.
Résolution des erreurs
Un terminal connecté n'est pas rechargé.
L'intensité de la lumière du soleil est insuffisante. Rectifiez l'orientation du panneau solaire (A)
par rapport au soleil.
Pas de connexion au terminal. Vérifiez la connexion.
Votre terminal ne correspond pas aux spécifications. Vérifiez-les sur le mode d’emploi de votre
terminal.
Stockage en cas de non-utilisation
Si vous n'utilisez pas le panneau solaire (A) pendant une durée prolongée, repliez-le et fermez-le à
l'aide de la fermeture auto-agrippante (4). Rangez-le dans un endroit frais et sec.
Consignes sur l'environnement et sur l'élimination
Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne
2012/19/EU. Tous les appareils électriques et électroniques doivent être éliminés
séparément des ordures ménagères et remis aux points de collecte prévus par les
autorités publiques. En procédant à la mise au rebut conforme de votre appareil
usagé, vous contribuez à la protection de l'environnement et de la santé des
personnes. Pour plus d'informations sur la mise au rebut des appareils usagés,
contactez votre mairie, la déchetterie ou le centre de récupération le plus proche
de chez vous ou encore le magasin où vous avez acheté l'appareil.
Éliminez aussi l'emballage dans le respect de l'environnement. Les cartons peuvent être déposés
dans des conteneurs de collecte de papier ou dans les déchetteries collectives pour être recyclés.
Les films et les éléments en plastique livrés doivent être déposés auprès votre centre de recyclage
local afin d'être éliminés dans le respect de l'environnement.
SilverCrest SLS 13 A1
10 - Français
Marquages de conformité
Cet appareil répond entièrement aux exigences essentielles et autres
réglementations applicables de la directive CEM 2004/108/EC ainsi que de la
directive RoHS relative à la limitation d'utilisation de substances dangereuses
2011/65/EU.
La déclaration de conformité UE complète est disponible à l'adresse suivante :
SilverCrest SLS 13 A1
Français - 11
Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique
Garantie de TARGA GmbH
Cher client, chère cliente,
La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur
ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
L’exercice de ces droits n’est pas limité par notre garantie exposée ci-après.
Conditions de garantie
La période de garantie commence à la date d’achat. Merci de conserver soigneusement le ticket
de caisse d’origine. Il vous sera demandé comme preuve d’achat. Si un vice matériel ou de
fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d’achat de ce produit, le produit sera
réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion.
Période de garantie et droits résultant de vices
La période de garantie n’est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s’applique
pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l’achat
doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée,
toute réparation est payante.
Prestations incluses dans la garantie
L’appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant
d’être livré. La garantie s’applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne
s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme
des pièces d’usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles
rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est
utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit,
toutes les instructions indiquées dans le mode d’emploi doivent être soigneusement respectées. Les
utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d’emploi ou qui font l’objet d’un
avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une
utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et
inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service
technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la
période de garantie.
Processus d’application de la garantie
Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications
suivantes :
SilverCrest SLS 13 A1
12 - Français
- Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation
jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous
adresser à notre assistance téléphonique.
- Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à
portée de main pour apporter la preuve de votre achat.
- S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique
organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.
Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et
suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
Service
Téléphone : 01 - 70700853
E-Mail : [email protected]
Téléphone : 02 – 58 87 036
E-Mail : [email protected]
Téléphone : 02 02 04 223
E-Mail : [email protected]
Téléphone : 044 – 55 10 057
E-Mail : [email protected]
IAN: 273691
Fabricant
Important : l’adresse suivante n'est pas l’adresse de notre service technique. Contactez d’abord
notre service technique aux coordonnées ci-dessus.
TARGA GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY
SilverCrest SLS 13 A1
Deutsch - 13
Inhaltsverzeichnis
Warenzeichen ...................................................................................................14
Einleitung ..........................................................................................................14
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................14
Lieferumfang .....................................................................................................15
Technische Daten ...............................................................................................15
Sicherheitshinweise ...........................................................................................15
Wartung / Reinigung.........................................................................................17
Urheberrecht .....................................................................................................17
Übersicht der Bedienelemente ...........................................................................18
Vor der Inbetriebnahme ....................................................................................18
Ladevorgang mit dem Solarpanel (A) .............................................................................................. 18
Inbetriebnahme ................................................................................................19
Kompatible Geräte ............................................................................................................................. 19
Aufladen externer Geräte .................................................................................................................. 19
Fehlerbehebung ................................................................................................20
Lagerung bei Nichtbenutzung ...........................................................................20
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ......................................................20
Konformitätsvermerk e ......................................................................................21
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ..................................................22
SilverCrest SLS 13 A1
14 - Deutsch
Warenzeichen
USB ist ein eingetragenes Warenzeichen.
Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Eigentümer sein.
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das Solarpanel SilverCrest SLS 13 A1 entschieden haben. Das
Solarpanel (A) ist in der Lage, Sonnenlicht in elektrische Energie umzuwandeln. So können Sie
unterwegs zum Beispiel ein Mobiltelefon, einen MP3-Player oder eine Digitalkamera ohne
Steckdose aufladen. Das Solarpanel (A) bietet Ihnen die Möglichkeit, zwei Geräte gleichzeitig
aufzuladen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Solarpanel ist ein Gerät der Informationstechnik und dient zum Aufladen von Akkus in
Mobiltelefonen, MP3-Playern, Digitalkameras oder anderen akkubetriebenen Geräten. Das
Solarpanel (A) wandelt dazu Sonnenlicht in elektrische Energie um und gibt diese Spannung
an angeschlossene Geräte weiter. Das Gerät darf nur zu privaten und nicht zu industriellen und
kommerziellen Zwecken verwendet werden. Außerdem darf das Gerät nicht in tropischen
Klimaregionen genutzt werden. Bei eigenmächtigen Umbauten des Gerätes und hieraus
resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen.
Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Bitte beachten Sie die
Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.
SilverCrest SLS 13 A1
Deutsch - 15
Lieferumfang
A Solarpanel SilverCrest SLS 13 A1
B Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild)
Technische Daten
Eingangsleistung Solarpanel (A): ca.13,2 W
Ausgangsspannung/-strom 5,0V +/– 5%, 2A
Abmessungen (B x H x T) ca. 275 x 190 x 38 mm
Gewicht (o. Zubehör) ca. 670 g
Betriebstemperatur 5°C bis 45°C
Betriebsluftfeuchtigkeit max. 85% rel. Feuchte (nicht kondensierend)
zulässige Lagerbedingungen -5°C bis +50°C, max. 85% rel. Feuchte (nicht
kondensierend)
Die Ladezeit angeschlossener Geräte ist stark abhängig von der Sonneneinstrahlung (Intensität).
Diese wird zum Beispiel durch die Jahreszeit, Bewölkung oder Standort beeinflusst.
Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.
Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch
und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten
vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das
Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus, sie ist
Bestandteil des Gerätes.
SilverCrest SLS 13 A1
16 - Deutsch
GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet
eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu schweren
Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
Betriebsumgebung
Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) oder
übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis
+45 °C, max. 85 % rel. Feuchte. Beachten Sie, dass bei der Verwendung im Inneren eines KFZ,
insbesondere hinter der Windschutzscheibe, Temperaturen von deutlich über +45 °C erreicht
werden können.
GEFAHR! Achten Sie darauf, dass
keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken
kein starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft
der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das
Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird. Insbesondere darf das Gerät niemals
untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder
Getränke auf oder neben das Gerät)
das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht
keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen
keine Fremdkörper eindringen
das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst
Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann; wurde das Gerät
jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der
Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat
das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird
das Gerät nicht abgedeckt wird
Bei Nichtbeachtung der zuvor genannten Hinweise besteht Gefahr für Ihre Gesundheit oder das
Gerät könnte beschädigt werden.
GEFAHR! Kinder und Personen mit Einschränkungen
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Auch Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden.
Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte
SilverCrest SLS 13 A1
Deutsch - 17
benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Kinder müssen grundsätzlich beaufsichtigt werden,
damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen. Kleinteile können bei
Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolien fern.
GEFAHR! Es besteht Erstickungsgefahr.
GEFAHR! Kabel
Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine
Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese
nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie
niemals einen Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle
Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.
Wartung / Reinigung
Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das
Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind
oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich,
wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Falls Sie Rauchentwicklung,
ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, trennen Sie sofort alle Kabelverbindungen. In
diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen
Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchführen. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch, niemals
mit aggressiven Flüssigkeiten. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen. Dabei
würde Ihr Garantieanspruch verfallen.
Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Anleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich
als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und
Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies
betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen
dem technischen Stand bei Drucklegung.
SilverCrest SLS 13 A1
18 - Deutsch
Übersicht der Bedienelemente
Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der
ausklappbaren Innenseite dieser Anleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen,
während Sie weitere Kapitel der Anleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum
betreffenden Bedienelement vor Augen.
1 Aufhängeösen
2 Solarzellen
3 Tasche
4 Klettverschluss
5 USB-Buchsen (zum Anschluss zu ladender Geräte)
Vor der Inbetriebnahme
Entnehmen Sie das Solarpanel (A) und das Zubehör aus der Verpackung.
Sie können das Solarpanel (A) nun entfalten und zur Sonne ausrichten. Dazu haben Sie folgende
Möglichkeiten:
Hängen Sie das Solarpanel (A) senkrecht auf. Nutzen sie dazu zwei nah aneinanderliegende
Aufhängeösen (1).
Hängen Sie das Solarpanel (A) waagerecht auf. Nutzen sie dazu zwei weit
auseinanderliegende Aufhängeösen (1), aber bitte nicht die diagonal gegenüberliegenden.
Legen Sie das Solarpanel (A) auf eine ebene Fläche.
Achten Sie in allen Fällen darauf, dass die Solarzellen (2) in Richtung Sonne weisen.
Vermeiden Sie das Überhitzen zu ladender Geräte durch direkte Sonneneinstrahlung:
Wenn sich das Gerät in der Tasche (3) befindet, klappen Sie diese der
sonnenabgewandten Seite zu.
Sollten Sie ein Gerät laden, welches sich nicht in der Tasche (3) befindet,
legen Sie dieses in einen beschatteten Bereich oder decken Sie es ab.
Wenn Sie das Solarpanel nicht benutzen, falten Sie es zusammen und verschließen Sie es mit dem
Klettverschluss (4). So sind die Solarzellen (2) vor mechanischen Einwirkungen geschützt und das
Solarpanel ist gut zu transportieren.
Ladevorgang mit dem Solarpanel (A)
Bitte beachten Sie, dass bei der Verwendung in Innenräumen, bedingt durch die
Filterwirkung von Glasscheiben, die erzielbare Ausgangsleistung reduziert ist.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Silvercrest 273691 User Manual And Service Information
- Typ
- User Manual And Service Information
- Dieses Handbuch ist auch geeignet für
in anderen Sprachen
- English: Silvercrest 273691
- français: Silvercrest 273691
Verwandte Papiere
-
Silvercrest SLS 2200 B1 User Manual And Service Information
-
Silvercrest SLS 2200 C2 Operating Instructions Manual
-
-
-
-
-
-
Silvercrest SPBS 5000 B2 Operating Instructions Manual
-
