IBA WIBU CodeMeter für iba-Nutzer Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung
WIBU CodeMeter für iba-Nutzer
Installation und Nutzung von CodeMeter Runtime
Handbuch
Ausgabe 1.3
Messsysteme für Industrie und Energie
www.iba-ag.com
2
Hersteller
iba AG
Königswarterstr. 44
90762 Fürth
Deutschland
Kontakte
Zentrale +49 911 97282-0
Telefax +49 911 97282-33
Support +49 911 97282-14
Technik +49 911 97282-13
Web www.iba-ag.com
Weitergabe sowie Vervielfälgung dieser Unterlage, Verwertung und Mieilung ihres Inhalts
sind nicht gestaet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpichten zu
Schadenersatz.
© iba AG 2023, alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Druckschri wurde auf Übereinsmmung mit der beschriebenen Hard- und
Soware überprü. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass für
die vollständige Übereinsmmung keine Garane übernommen werden kann. Die Angaben in
dieser Druckschri werden jedoch regelmäßig aktualisiert. Notwendige Korrekturen sind in den
nachfolgenden Auagen enthalten oder können über das Internet heruntergeladen werden.
Die aktuelle Version liegt auf unserer Website www.iba-ag.com zum Download bereit.
Version Datum Revision Autor Version SW
1.3 05-2023 Erweiterte Zugrisberchgungen für Lizenzen DG 7.60a
Windows® ist eine Marke und eingetragenes Warenzeichen der Microso Corporaon.
CodeMeter® ist eine Marke und eingetragenes Warenzeichen der WIBU-SYSTEMS AG.
Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Han-
delsnamen der jeweiligen Eigentümer sein.
3
1.3 3
CodeMeter Inhalt
Inhalt
1 Zu diesem Handbuch .........................................................................................................4
1.1 Zielgruppe und Vorkenntnisse .................................................................................. 4
1.2 Schreibweisen ............................................................................................. .............. 4
1.3 Verwendete Symbole ................................................................................................ 5
2 Einleitung ..........................................................................................................................6
3 InstallaonundProgrammstart .........................................................................................7
3.1 Manuelle Installaon ................................................................................................ 7
3.2 CodeMeter Control Center im System-Tray .............................................................. 9
4 Einsehen der vorhandenen Lizenzen ................................................................................10
5 Übertragung und Erweiterung von Lizenzen ....................................................................13
5.1 Wissenswertes zur Lizenzübertragung ................................................................... 13
5.2 Auto-Update ........................................................................................................... 14
5.3 Direkte Lizenzübertragung ....................... ............................................................... 15
5.4 Dateibasierte Lizenzübertragung ............................................................................ 19
5.4.1 Dateibasierte Einrichtung einer So-Lizenz ............................................................ 20
5.4.2 Erzeugen einer Lizenzanforderungsdatei ................................................................ 23
5.4.3 Oine-Lizenzübertragung im WebDepot ............................................................... 26
5.4.4 Einspielen der Lizenzaktualisierung ........................................................................ 30
5.4.5 Erzeugen einer Quiungsdatei und Hochladen im WebDepot ............................... 32
6 Freigabe von Lizenzen im lokalen Netzwerk .....................................................................36
6.1 Konguraon des Netzwerk-Server ........................................................................ 37
6.2 Lizenz-Zugrisberechgungen ................................................................................ 37
6.3 Erweiterte Zugrisberechgungen ......................................................................... 38
6.3.1 Freigabe einzelner Lizenzen für mehrere Clients .................................................... 39
6.3.2 Lizenzverwaltung auf einem System mit mehreren Containern ............................. 43
6.4 Konguraon des Netzwerk-Clients........................................................................ 47
7 Support und Kontakt ....................................................................................................... 48
4
4 1.3
Zu diesem Handbuch CodeMeter
1 Zu diesem Handbuch
Diese Dokumentaon beschreibt die Installaon von CodeMeter Runme von
WIBU-SYSTEMS AG. CodeMeter wird von neuen iba-Produkten für die Lizenzierung genutzt.
1.1 Zielgruppe und Vorkenntnisse
Diese Dokumentaon wendet sich an ausgebildete Fachkräe, die mit dem Umgang mit elekt-
rischen und elektronischen Baugruppen sowie der Kommunikaons- und Messtechnik vertraut
sind. Als Fachkra gilt, wer auf Grund der fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen
sowie Kenntnis der einschlägigen Besmmungen die übertragenen Arbeiten beurteilen und
mögliche Gefahren erkennen kann.
1.2 Schreibweisen
In dieser Dokumentaon werden folgende Schreibweisen verwendet:
Akon Schreibweise
Menübefehle Menü Funkonsplan
Aufruf von Menübefehlen Schri 1 – Schri 2 – Schri 3 – Schri x
Beispiel:
Wählen Sie Menü Funkonsplan – Hinzufügen – Neu-
er Funkonsblock
Tastaturtasten <Tastenname>
Beispiel: <Alt>; <F1>
Tastaturtasten gleichzeig drücken <Tastenname> + <Tastenname>
Beispiel: <Alt> + <Strg>
Grasche Tasten (Buons) <Tastenname>
Beispiel: <OK>; <Abbrechen>
Dateinamen, Pfade Dateiname, Pfad
Beispiel: Test.docx
1.3 5
CodeMeter Zu diesem Handbuch
1.3 Verwendete Symbole
Wenn in dieser Dokumentaon Sicherheitshinweise oder andere Hinweise verwendet werden,
dann bedeuten diese:
Gefahr!
WennSiediesenSicherheitshinweisnichtbeachten,danndrohtdieunmiel-
bare Gefahr des Todes oder der schweren Körperverletzung!
■ Beachten Sie die angegebenen Maßnahmen.
Warnung!
Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht beachten, dann droht die mögliche
Gefahr des Todes oder schwerer Körperverletzung!
■ Beachten Sie die angegebenen Maßnahmen.
Vorsicht!
Wenn Sie diesen Sicherheitshinweis nicht beachten, dann droht die mögliche
Gefahr der Körperverletzung oder des Sachschadens!
■ Beachten Sie die angegebenen Maßnahmen.
Hinweis
Hinweis, wenn es etwas Besonderes zu beachten gibt, wie z. B. Ausnahmen von
der Regel usw.
Tipp
Tipp oder Beispiel als hilfreicher Hinweis oder Gri in die Trickkiste, um sich die
Arbeit ein wenig zu erleichtern.
AndereDokumentaon
Verweis auf ergänzende Dokumentaon oder weiterführende Literatur.
6
6 1.3
Einleitung CodeMeter
2 Einleitung
Zur Datenaufzeichnung mit iba-Soware und für weitere Funkonen werden passende Lizenzen
benögt.
Diese Lizenzen können in neuen Hauptversionen der iba-Produkte (z. B. ibaPDA v8) auch mit
dem Lizenzierungssystem WIBU CodeMeter bereitgestellt werden. Die Auslieferung neuer Lizen-
zen erfolgt nun unter Nutzung dieses Lizenzsystems.
Für Bestellungen ergeben sich aus dieser Änderung normalerweise keine Konsequenzen. Das
Aussehen des USB-Dongles hat sich zwar verändert, der gelieferte Dongle ist aber weiterhin
durch Stecken an den genutzten PC direkt einsatzbereit.
Durch den Einsatz von WIBU CodeMeter ergeben sich aber neue Möglichkeiten bei der Auslie-
ferung von Lizenzen. Ebenso ändert sich die Vorgehensweise bei der Erweiterung bestehender
Lizenzen.
Schließlich wird auch das Produkt ibaLicenseService-V2 über die in WIBU CodeMeter bereits
enthaltenen Funkonen zur Freigabe von Lizenzen im Netzwerk ersetzt.
Wie bereits erwähnt, werden die Lizenzen weiterhin standardmäßig als USB-Dongles, den sog.
CmScks, geliefert.
Neu ist dagegen die Möglichkeit, Lizenzen auch ohne den Einsatz eines USB-Dongles direkt auf
einem PC als So-Lizenz, auch CmActLicense genannt, einzusetzen. Hierbei wird die Lizenz fest
an die Hardware-Eigenschaen des Systems gebunden und ist dann nicht mehr direkt von PC zu
PC übertragbar.
Unabhängig davon, ob die Lizenzen per CmDongle oder So-Lizenz zum Einsatz kommen, spricht
man von einem CmContainer. (Oder vereinfacht „Container“.)
Viele der in diesem Handbuch beschriebenen Funkonen gelten allgemein für alle CmContainer,
unabhängig davon, ob es sich um USB-Dongles oder So-Lizenzen handelt.
Jedem CmContainer ist eine Seriennummer zugeordnet, anhand der er eindeug idenziert
werden kann. Bei Kontakt mit dem iba-Support bzw. bei Bestellungen von Lizenzerweiterungen
muss diese Seriennummer angegeben werden.
Für einen schnellen Überblick der notwendigen Schrie beim Übertragen und Akvieren von
Lizenzen gibt es eine Serie von vier kurzen Video-Tutorials unter
hps://www.youtube.com/c/ibaAGcom
Diese Schrie sind auch im weiteren Verlauf dieses Handbuchs beschrieben.
7
1.3 7
CodeMeter Installaon und Programmstart
3 InstallaonundProgrammstart
WIBU CodeMeter Runme enthält eine Reihe von Sowarekomponenten, die erforderlich sind,
um Soware-Lizenzen verwenden zu können, die auf WIBU-Lizenzcontainern ausgestellt sind.
Das aktuelle Installer-Paket für CodeMeter Runme ist in allen aktuellen iba-Soware-Installa-
onsprogrammen enthalten. Es wird automasch installiert, falls es noch nicht vorhanden oder
eine ältere Version installiert ist.
Sollte es notwendig sein, CodeMeter Runme manuell zu installieren, bendet sich ein Installa-
onspaket auf dem mitgelieferten Datenträger "iba Soware & Manuals". Alternav steht der
Installer zum Download auf der WIBU Systems Website zur Verfügung.
3.1 ManuelleInstallaon
Zum Start der Installaon müssen Sie die Datei
CodeMeterRunme.exe ausführen.
(Beispiel: "CodeMeter Runme v7.50")
Den Besmmungen des Lizenzvertrages müssen
Sie zusmmen.
8 1.3
Installaon und Programmstart CodeMeter
Installieren Sie, wenn möglich, CodeMeter Run-
me für alle Benutzer auf dem Computer.
Klicken Sie auf <Weiter>, um die Installaon von
CodeMeter Runme Kit auf Ihrem Computer
vorzubereiten.
Falls Sie Lizenzen im lokalen Netzwerk freigeben
möchten, stellen Sie bie sicher, dass die Funk-
on "Netzwerk-Server" ausgewählt ist.
Klicken Sie auf <Installieren>, um die Installa-
on zu beginnen.
1.3 9
CodeMeter Installaon und Programmstart
Alle Installaonsvorgänge sind damit abge-
schlossen.
Klicken Sie auf <Ferg stellen>, um den
Setup-Assistenten zu beenden.
3.2 CodeMeter Control Center im System-Tray
Nach der Installaon sollte CodeMeter Runme im System-Tray angezeigt werden. Das Ausse-
hen des Icons zeigt den jeweiligen Status an.
Kein CodeMeter-Container vorhanden
Ein CodeMeter-Container ist akv
Mehrere CodeMeter-Container sind akv
Bei einem lokalen Container ist ein Fehler auf-
getreten
10
10 1.3
Einsehen der vorhandenen Lizenzen CodeMeter
4 Einsehen der vorhandenen Lizenzen
Das CodeMeter Kontrollzentrum wird durch einen Klick auf das Symbol im System-Tray geönet.
Wenn keine CodeMeter-Lizenzen verfügbar sind, ist das Feld unterhalb des Registers Lizenz leer
und ein entsprechender Hinweis wird eingeblendet.
Wenn bereits Lizenzcontainer auf dem PC vorhanden sind, werden sie auf der linken Seite auf-
gelistet. Im nachfolgenden Bild sind beispielsweise Einträge eines CmDongles (beginnend mit
3-xxx) und zweier So-Lizenzen (beginnend mit 130-xxx) zu sehen.
Nach der Auswahl eines Lizenzcontainers kann dessen Inhalt angezeigt werden. Dazu muss die
Oberäche <WebAdmin> über die Schalläche in der rechten, unteren Ecke aufgerufen werden.
1.3 11
CodeMeter Einsehen der vorhandenen Lizenzen
Darauin önet sich ein Browserfenster mit einer Übersicht der auf dem Container enthaltenen
Lizenzen.
Hinweis
Die Darstellung des WebAdmin über den Microso Internet Explorer ist nicht
mehr möglich.
Die oziell von iba ausgestellten Lizenzen werden im Registerabschni 6000506 iba AG in Ta-
bellenform dargestellt. Nach einem Klick auf die jeweilige Produktnummer in der Spalte Product
Code werden weitere Detailinformaonen zu dem entsprechenden Lizenzeintrag angezeigt.
Der Eintrag "iba License Idener" enthält beispielsweise Informaonen zum Besteller. Falls ein-
zelne Lizenzeinträge mit einem Ablaufdatum versehen sind, wird dieses in der Spalte Gülg bis
angezeigt.
Standardmäßig ist für das Tool WebAdmin der enernte Lese-Zugri im lokalen Netzwerk er-
laubt. Falls dies nicht erwünscht ist, muss die entsprechende Einstellung für jeden Rechner
individuell vorgenommen werden. Wählen Sie dazu im Register Einstellungen aus dem Drop-
down-Menü den Menüpunkt Basis und weiter WebAdmin aus. In der hier hinterlegten Liste ak-
vieren Sie dann unter Enernter Lese-Zugri die Opon "Verweigern".
12 1.3
Einsehen der vorhandenen Lizenzen CodeMeter
13
1.3 13
CodeMeter Übertragung und Erweiterung von Lizenzen
5 Übertragung und Erweiterung von Lizenzen
Bei der Bestellung von Lizenz-Arkeln werden die entsprechenden CodeMeter-Lizenzen
zunächst immer von der iba AG erstellt und stehen dann für die Übertragung auf einen
CmContainer bereit. Die Bereitstellung dieser Lizenzen erfolgt im WebDepot unter
hps://license.iba-ag.com
Es gibt grundsätzlich zwei Wege, mit dem WebDepot zu arbeiten:
Auto-Update
Hier wird geprü, ob für einen exiserenden CmContainer Lizenzerweiterungen bereitgestellt
wurden. Falls dies der Fall ist, können die Erweiterungen ohne Zugri auf die Ticketnummer in
wenigen Schrien übertragen werden.
AkvierungperTicket
Es wird eine Ticketnummer im Format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX zur Verfügung ge-
stellt. Wird diese Ticketnummer auf der Startseite des WebDepots eingegeben, stehen in den
weiteren Schrien entsprechende Oponen zur Übertragung der enthaltenen Lizenzen zur Ver-
fügung.
5.1 Wissenswertes zur Lizenzübertragung
Die Übertragung von Lizenzen per Ticket auf einen CmContainer wird auch als Akvierung
bezeichnet. Für Lizenzakvierungen muss CodeMeter Runme installiert sein. Falls dies nicht
der Fall ist, führen Sie zuerst die Installaon aus, siehe ì Installaon und Programmstart,
Seite 7.
Für jede vollständige Übertragung sind drei Schrie notwendig:
1. Lizenzanforderung
Hierbei wird der aktuelle Zustand des CmContainers an das WebDepot übertragen.
2. Lizenzaktualisierung
Die Aktualisierung enthält den neuen Zustand des CmContainers. Jede Aktualisierung ist in-
dividuell für einen CmContainer besmmt und kann nur auf diesem eingespielt werden.
3. Quiung
Nach dem Einspielen von Lizenzaktualisierungen enthält die Quiungsdatei den neuen Zu-
stand des CmContainers. Durch die Übertragung an das WebDepot wird der Abschluss der
Lizenzübertragung dokumenert.
Je nach Art der Lizenzübertragung, direkt oder dateibasiert, unterscheidet sich die Ausführung
der obengenannten Schrie:
■ Direkte Lizenzübertragung - Online Akvierung:
Lizenzanforderung, Lizenzaktualisierung und das Erzeugen/Hochladen der Quiungssda-
tei werden nach dem Start der Übertragung automasch vom System durchgeführt, siehe
ì Direkte Lizenzübertragung, Seite 15
14 1.3
Übertragung und Erweiterung von Lizenzen CodeMeter
■ Dateibasierte Lizenzübertragung - Oine Akvierung:
Lizenzanforderung, Lizenzaktualisierung und das Erzeugen/Hochladen der Quiungssdatei
müssen vom Anwender gehandhabt werden. Die notwendigen Akonen werden im Web-
Depot und in diesem Handbuch detailliert beschrieben, siehe ì Dateibasierte Lizenzübertra-
gung, Seite 19.
Hinweis
Falls für virtuelle Maschinen (VMs) eine dauerhae Änderung der Eigenschaen
erforderlich ist, muss zuerst die Lizenz bei laufendem Betrieb zurückgegeben
werden. Wenden Sie sich dafür bie an den iba-Support.
5.2 Auto-Update
Für bereits vorhandene Lizenzen können Erweiterungen oder Korrekturen direkt zur Verfügung
gestellt werden. In so einem Fall wird keine Ticketnummer benögt, um eine Lizenzaktualisie-
rung durchzuführen.
Die Auto-Update-Funkon kann über den entsprechenden Link <AUTO UPDATE> im WebDepot
erreicht werden. Wählen Sie den CmContainer aus, für den nach ausstehenden Aktualisierun-
gen gesucht werden soll.
Im Fall der direkten Lizenzübertragung, d. h. der CmContainer ist an einem PC mit Internetzu-
gri verfügbar, kann die Prüfung auf ausstehende Aktualisierungen durch Auswahl der Funkon
<Lizenzaktualisierung suchen> sofort erfolgen.
Stehen tatsächlich Aktualisierungen zur Verfügung, kann die Übertragung mit einem Klick auf
<Lizenzaktualisierungen jetzt übertragen> unmielbar gestartet werden.
1.3 15
CodeMeter Übertragung und Erweiterung von Lizenzen
Falls der CmContainer nicht an einem PC mit Internetzugri verfügbar ist, kann die Auto-Up-
date-Funkon auch miels dateibasierter Lizenzübertragung ausgeführt werden. Dazu wird ein
weiterer PC mit Internetzugri benögt.
Die dateibasierte Lizenzübertragung ist in Kapitel ì Dateibasierte Lizenzübertragung, Seite 19
beschrieben und funkoniert vergleichbar beim Auto-Update.
5.3 Direkte Lizenzübertragung
Die Lizenz für iba-Soware wird als Ticketnummer in folgendem Format geliefert:
XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
Mit dieser Ticketnummer können Sie im iba AG WebDepot unter hps://license.iba-ag.com
Lizenzen in Ihren CmContainer übertragen und vorhandene Lizenzen einsehen.
Geben Sie die erhaltene Ticketnummer in das Feld unter Ticket ein.
Falls der Link zum iba AG WebDepot die Ticketnummer bereits enthält, muss die Nummer nicht
mehr manuell eingegeben werden; dieser Schri wird dann übersprungen.
16 1.3
Übertragung und Erweiterung von Lizenzen CodeMeter
Hinweis
Wenn Sie die Meldung "Keine verfügbaren Lizenzen gefunden. Alle Lizenzen in
diesem Ticket sind bereits akviert." erhalten, können Sie den Link <AUTO UP-
DATE> oben auf der Seite anklicken, ohne die Tickenformaonen einzugeben.
Alle Lizenzen, die für Ihren Container vergeben wurden, können dann übertragen
werden. In diesem Fall sind keine weiteren Angaben notwendig.
Nach einem Klick auf <Weiter> gelangen Sie zur Liste der verfügbaren Lizenzen.
Klicken Sie auf <Lizenzen akvieren>, um fortzufahren. Es erscheint folgende Ansicht:
1.3 17
CodeMeter Übertragung und Erweiterung von Lizenzen
Je nachdem, ob Sie die Lizenzen auf einen USB-Dongle (CmDongle) oder in eine rechnergebun-
dene So-Lizenz (CmActLicense) schreiben lassen möchten, müssen Sie hier die entsprechende
Opon auswählen.
■ CmDongle: Wählen Sie die Opon "Ich möchte meine Lizenzen in einen Dongle übertragen,
um diese oine und mobil zu nutzen."
■ CmActLicense: Wählen Sie die Opon "Ich möchte meine Lizenzen auf einen Rechner über-
tragen und sie dort oine nutzen."
Danach werden die auf dem Ticket verfügbaren Lizenzen wieder angezeigt.
Stellen Sie sicher, dass unter Wählen Sie den CmContainer der korrekte CmDongle bzw. die kor-
rekte So-Lizenz ausgewählt ist, falls am Rechner aktuell mehrere Lizenzcontainer akv sind.
Mit einem Klick auf <Ausgewählte Lizenzen jetzt akvieren> startet die tatsächliche Übertra-
gung der Lizenzen auf den ausgewählten Lizenzcontainer. Bei diesem Vorgang werden die Lizen-
zen vom Ticket "ausgebucht" und dem Lizenzcontainer "hinzugebucht".
Der Verlauf wird in einem Statusfenster dargestellt.
18 1.3
Übertragung und Erweiterung von Lizenzen CodeMeter
Nach Fergstellung wird die erfolgreiche Übertragung der Lizenzen bestägt.
Die nun auf dem Lizenzcontainer vorhandenen Lizenzen können Sie sich im WebAdmin anzeigen
lassen, siehe Kapitel ì Einsehen der vorhandenen Lizenzen, Seite 10.
1.3 19
CodeMeter Übertragung und Erweiterung von Lizenzen
5.4 Dateibasierte Lizenzübertragung
Wenn Sie eine neue So-Lizenz auf einem PCohneInternetzugang akvieren möchten, müssen
Sie einige Schrie auf einem PCmitInternetzugang ausführen und einzelne Dateien zwischen
den beiden PCs übertragen.
Selbstverständlich können Sie einen CmDongle temporär an einen PC anschließen, der mit dem
Internet verbunden und auf dem CodeMeter Runme installiert ist. Mit einer So-Lizenz be-
steht diese Möglichkeit jedoch nicht.
Detaillierte Beschreibungen werden angezeigt, sobald Sie den Lizenzübertragungsprozess im
iba AG WebDepot starten.
Verwenden Sie einen PC mit Internetzugang, gehen Sie auf hps://license.iba-ag.com
und geben Sie Ihre Ticketnummer ein. Falls Sie einen Link mit Ticketnummer erhalten haben,
können Sie diesen direkt anwenden.
Ihre verfügbaren Lizenzen werden aufgelistet und im nächsten Schri erscheint eine Seite zur
Auswahl des Container-Typs, in dem diese Lizenzen akviert werden sollen.
Auf der folgenden Seite ist es wichg, dass Sie auf <Dateibasierte Lizenzübertragung> umschal-
ten.
20 1.3
Übertragung und Erweiterung von Lizenzen CodeMeter
Die Seite wird neu geladen und die Anweisungen im weißen Feld ändern sich.
Sie können entweder den Anweisungen im WebDepot folgen, um mit der Lizenzübertragung
fortzufahren, oder Sie lesen weiter in Kapitel ì Einspielen der Lizenzaktualisierung, Seite 30.
5.4.1 DateibasierteEinrichtungeinerSo-Lizenz
Dieses Kapitel beschreibt die Einrichtung einer So-Lizenz auf einem PC, von dem aus kein Inter-
net-Zugri möglich ist.
Hinweis
Falls Sie eine vorhandene So-Lizenz miels dateibasierter Lizenzübertragung
aktualisieren möchten, können Sie dieses Kapitel überspringen.
Um die So-Lizenz auf dem Ziel-PC zu speichern, folgen Sie den Anleitungen im weißen Feld.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

IBA WIBU CodeMeter für iba-Nutzer Bedienungsanleitung

Typ
Bedienungsanleitung