LED LIGHTS
IAN 307359
LED-LEUCHTEN
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LAMPA, LED
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
LED-V ALAISIN
Käyttö- ja turvaohjeet
LED ŠVIESTUV AI
Nurodymai dėl valdymo ir saugumo
LAMPKI LED
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 5
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 13
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 21
LT Nurodymai dėl valdymo ir saugumo Puslapis 29
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 37
A
D3
4
21 3 4
5
1,5 V , AAA
3x
9x
3x 3x 3x C3
26
3x
7
B
5 FI
Merkkien selitykset ...................................................................................................................Sivu 6
Johdanto ..............................................................................................................................................Sivu 7
Tarkoituksenmukainen käyttö .................................................................................................................Sivu 7
Osien kuvaus ...........................................................................................................................................Sivu 7
Tekniset tiedot ..........................................................................................................................................Sivu 7
Turvallisuusohjeet ........................................................................................................................Sivu 8
Paristoja / akkuja koskevat turvallisuuohjeet .........................................................................................Sivu 8
Käyttöönotto ....................................................................................................................................Sivu 9
Paristojen sisäänasettaminen ja vaihtaminen ........................................................................................Sivu 9
Valaisimen asennus .................................................................................................................................Sivu 9
Päälle- ja poiskytkeminen .......................................................................................................................Sivu 9
Puhdistus ja hoito .........................................................................................................................Sivu 10
Hävittäminen ...................................................................................................................................Sivu 10
Takuu ja huolto ..............................................................................................................................Sivu 10
Takuuselostus ...........................................................................................................................................Sivu 10
Huoltopalvelun osoite ............................................................................................................................. Sivu 11
Vaatimustenmukai- suusvakuutus ............................................................................................................Sivu 11
6 FI
Merkkien selitykset
Lue käyttöohje! Noudata varoituksia ja
turvallisuusohjeita!
Voltti (tasajännite) Varo! Räjähdysvaara!
Watti (pätöteho) Lapsia uhkaava hengen-ja
tapaturmanvaara!
Valaisimet soveltuvat käytettäviksi
ainoastaan kuivissa ja suljetuissa
sisätiloissa. b
a
Hävitä pakkaus ja tuote
ympäristöystävällisesti!
Tuote ei sovellu kodin normaaliin
huonevalaistukseen. Hävitä paristot ympäristöystävällisesti!
Käytä suojakäsineitä! LEDin käyttöikä
Käyttöohje ja vaatimustenmukaisuus-
vakuutus nähtävissä verkossa
Tuote vastaa tuotekohtaisia
eurooppalaisia direktiivejä
Suojausluokka III Huonekaluihin asennettava valaisin
7 FI
LED-valaisin
Johdanto
Onnittelemme sinua tuotteen hankinnasta.
Olet valinnut korkealaatuisen tuotteen. Lue
tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Katso
myös sivut, joissa on kuvia tuotteesta. Käyttöohje on
osa tuotetta ja se sisältää tärkeää käyttöönottoon ja
käsittelyyn liittyvää tietoa. Noudata aina kaikkia tur-
vallisuusohjeita. Tarkista ennen käyttöönottoa, että
käytössä oleva jännite on sopiva ja että kaikki osat
on oikein asennettu. Jos sinulla on kysymyksiä tai olet
epävarma laitteen käytön suhteen, ota yhteyttä jäl-
leenmyyjään tai huoltopalveluun. Säilytä tämä ohje
huolellisesti ja anna se tarvittaessa myös tuotteen
muille käyttäjille.
Q
Tarkoituksenmukainen käyttö
Valaisimet soveltuvat käytettäviksi ainoas-
taan kuivissa ja suljetuissa sisätiloissa.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattimaiseen
käyttöön tai muuhun käyttötarkoitukseen.
Tuote ei sovellu kodin normaaliin
huonevalaistukseen.
LED-valaisimet soveltuvat hyllyjen ja kaikenlaisten
kaappien sekä syvennysten ja pimeämpien paik-
kojen kohdennettuun korostusvalaistukseen.
20 000 K:n värilämpötilalla ja pienellä säteily-
kulmalla valaistavia kohteita voidaan korostaa
kauniisti kirkkaassa sinisessä valossa.
Q
Osien kuvaus
1 LED-valaisin
2 Paristolokero
3 Paristolokeron kansi
4 Tarratyyny
5 LED
6 1,5 V AAA-paristo
7 Eristysliuska
Q
Tekniset tiedot
Mallinumero: 2000.006.030 / 2000.070.030
Valonlähde: 4 x LED, 0,5 W
(LEDejä ei voi vaihtaa)
Paristot: 3 x 1,5 V AAA-paristo
(sisältyy toimitukseen)
Valaisuaika: n. 10 h
Värikoordinaatit: X < 0,27
Värilämpötila
(valon väri): n. 20.000 K
8 FI
Turvallisuusohjeet
SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET JA
MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN!
LAPSIA UH-
KAAVA HENGEN-JA TAPATUR-
MANVAARA! Älä koskaan jätä
lapsia pakkausmateriaalin läheisyyteen ilman
valvontaa. Pakkausmateriaaleihin liittyy tukehtu-
misvaara. Lapset aliarvioivat usein uhkaavat
vaarat. Pidä pakkausmateriaali aina lasten
ulottumattomissa. Tuote ei ole lelu.
Tuotetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset
sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä
kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei
ole kokemusta tai tietoa tuotteen käytöstä, jos he
käyttävät tuotetta valvonnan alaisina tai heitä on
opastettu tuotteen turvallisessa käytössä ja he ovat
tietoisia tuotteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset
eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puh-
distaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.
VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Älä
käytä tuotetta, jos havaitset siinä vaurioita.
Tarkista, että kaikki osat on asennettu asianmu-
kaisesti. Loukkaantumisvaara virheellisen asen-
nuksen vuoksi.
Tuotetta ei saa pitää kosteassa ympäristössä.
Älä koskaan altista laitetta äärimmäisille lämpö-
tiloille tai voimakkaalle mekaaniselle kuormituk-
selle. Muutoin tuotteen muoto saattaa muuttua.
Valonlähdettä ei voi vaihtaa uuteen.
Kun valonlähde on tullut elinkaarensa päähän,
valaisin täytyy vaihtaa uuteen.
Paristoja / akkuja
koskevat turvallisuuohjeet
HENGENVAARA! Pidä paristot / akut lasten
ulottumattomissa. Pariston / akun nielaisseen hen-
kilön on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin!
RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan
lataa paristoja, jotka eivät ole uudel-
leenladattavia. Älä oikosulje paris-
toja / akkuja äläkä avaa niitä. Siitä voi seurata
ylikuumeneminen, tulipalo tai räjähdys.
Älä koskaan heitä paristoja / akkuja tuleen tai
veteen.
Älä altista paristoja / akkuja mekaaniselle kuor-
mitukselle.
Paristojen / akkujen vuotamisesta johtuva
vaara
Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja,
jotka voivat vaikuttaa paristoihin / akkuihin esim.
lämpöpatterit tai suora auringonvalo.
Jos paristot / akut ovat vuotaneet, vältä kemikaa-
lien kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin!
Huuhtele altistuneet kohdat välittömästi pelkällä
vedellä ja ota yhteyttä lääkäriin!
9 FI
KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ! Vuo-
taneet tai vaurioituneet paristot / akut
voivat syövyttää ihoa. Käytä siksi eh-
dottomasti aina sopivia suojakäsineitä.
Jos paristot / akut vuotavat, poista ne välittömästi
tuotteesta, jotta tuote ei vaurioidu.
Käytä vain samantyyppisiä paristoja / akkuja.
Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja / akkuja
yhdessä!
Poista paristot / akut tuotteesta, jos sitä ei käy-
tetä pitkään aikaan.
Tuotteen vaurioitumisvaara
Käytä ainoastaan ohjeessa mainittua paristo- /
akkutyyppiä!
Aseta paristot / akut tuotteen sisään paristoon /
akkuun ja tuotteeseen merkittyjen napojen (+)
ja (-) mukaan.
Puhdista pariston / akun ja paristolokeron kon-
taktipinnat ennen sisäänasettamista!
Poista loppuunkäytetyt paristot / akut välittömästi
tuotteesta.
Q
Käyttöönotto
Q
Paristojen sisäänasettaminen
ja vaihtaminen
Huomautus: Poista eristysliuska 7 ennen kuin
otat tuotteen käyttöön.
Huomautus: Kytke tuote aina pois päältä, ennen
kuin asetat paristot paikoilleen tai vaihdat ne.
Käännä paristolokeron kantta 3 vastapäivään
ja poista se paristolokerosta 2 (kuva A).
Aseta (uudet) paristot paristolokeroon.
Huomautus: Huomioi oikea napaisuus. Se on
merkitty paristolokeroon.
Aseta paristolokeron kansi takaisin paristoloke-
ron päälle ja käännä se kiinni myötäpäivään
kiertäen (kuva C).
Q
Valaisimen asennus
Poista paristolokeron kannessa 3 olevan tarra-
tyynyn 4 suojakalvo (kuva D).
Kiinnitä LED-valaisimet haluttuun paikkaan (kuva B).
Huomautus: Pinnan tulisi olla kuiva, tasainen,
pölytön ja rasvaton.
Huomautus: Käytä LED-valaisimia vasta 24
tuntia asennuksen jälkeen. Älä irrota tarratyynyä.
Muutoin tarratyynyn liimausteho heikkenee.
Q
Päälle- ja poiskytkeminen
Paina LED-valaisimien keskustaa,kun haluat
kytkeä ne päälle ja pois päältä.
10 FI
Q
Puhdistus ja hoito
Käytä LED-valaisimien puhdistukseen kuivaa
liinaa; älä missään tapauksessa käytä muovia
vaurioittavia aineita kuten bensiiniä, liuotinai-
netta tai puhdistusainetta.
Hävittäminen
Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materi-
aaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen kierrätys-
pisteeseen.
b
a
Noudata pakkausmateriaalien jätteiden
lajittelua koskevia merkintöjä. Ne koostu-
vat lyhenteistä (a) sekä numeroista (b) ja
tarkoittavat seuraavaa: 1–7 = muovit /
20–22 = paperi ja pahvi / 80–98 =
komposiitit.
Tuote ja pakkausmateriaalit ovat kierrä-
tettäviä, hävitä ne erikseen paremman
jätteiden käsittelyn takaamiseksi. Triman-
logo koskee vain Ranskaa.
Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen hä-
vittämismahdollisuuksista saat kuntasi tai
kaupunkisi viranomaisilta.
Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjät-
teisiin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti
toimittamalla se asianmukaiseen jätehuol-
toon. Lisätietoja keräyspaikoista ja niiden
aukioloajoista saat kuntasi viranomaisilta.
Vialliset ja käytetyt paristot / akut on kierrätettävä
direktiivin 2006/66/EY ja siihen tehtyjen muutosten
mukaisesti. Palauta paristot / akut ja / tai tuote lähim-
pään keräyspisteeseen.
Paristojen / akkujen väärä
hävittämistapa aiheuttaa
ympäristövahinkoja!
Paristoja / akkuja ei saa hävittää talousjätteenä. Ne
voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja, minkä vu-
oksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskasme-
tallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium,
Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä käyte-
tyt paristot / akut paikalliseen keräyspisteeseen.
Takuu ja huolto
Takuuselostus
Laitteessa on ostopäivästä lähtien 3 vuoden takuu,
joka on voimassa vain ensimmäiselle ostajalle eli sitä
ei voi siirtää uudelle omistajalle. Säilytä ostokuitti to-
disteena hankinnasta. Takuu kattaa ainoastaan ma-
teriaali- ja valmistusvirheet, mutta ei kuluvia osia tai
11 FI
asiattomasta käytöstä johtuvia vaurioita. Takuu rau-
keaa, jos tuotteeseen tehdään muutoksia. Takuu ei
rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Ota takuu-
tapauksessa puhelimitse yhteyttä huoltopalveluun.
Vain näin voit lähettää tuotteesi maksuttomasti huol-
toon. Laite on valmistettu huolellisesti ja käynyt läpi
tarkan laatutarkastuksen. Korjaamme takuuaikana
maksutta kaikki materiaali- tai valmistusvirheet. Jos
havaitset laitteessa takuuajan aikana vikoja, lähetä
se mainittuun huoltopalvelun osoitteeseen ja ilmoita
samalla mallinumero:
2000.006.030 / 2000.070.030.
Takuu ei koske vikoja, jotka johtuvat epäasiallisesta
käsittelystä, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä
tai valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä toimen-
piteistä. Myöskään kuluvat osat eivät kuulu takuun
piiriin. Takuusuoritus ei pidennä eikä uusi 3 vuoden
takuuaikaa.
Huoltopalvelun osoite
Action GmbH
Im Langel 6
DE-59872 Meschede
SAKSA
Puh.: +49 2903 449 555
Faksi: +49 2903 449 48410
Sähköposti: leuchtenser[email protected]
www.action-leuchten.de
IAN 307359
Säilytä kassakuitti ja tuotenumero (IAN 307359)
todisteena tekemästäsi ostoksesta.
Vaatimustenmukai-
suusvakuutus
Tämä tuote täyttää voimassa olevien eurooppalaisten
ja kansallisten direktiivien vaatimukset (tuoteturvalli-
suuslaki 2001/95/EY, EMC-direktiivi 2014/30/
EU, RoHS-direktiivi 2011/65/EU). Yhteensopivuus
on testattu. Vastaavat vakuutukset ja asiakirjat ovat
valmistajan hallussa.
12
13 SE
Teckenförklaring till använda piktogram ............................................................ Sidan 14
Inledning ........................................................................................................................................... Sidan 15
Ändamålsenlig användning ................................................................................................................ Sidan 15
Beskrivning av delarna ........................................................................................................................ Sidan 15
Tekniska data ....................................................................................................................................... Sidan 15
Säkerhetsinformation ........................................................................................................... Sidan 16
Säkerhetsinformation om batterier / batteripack ................................................................................ Sidan 16
Idrifttagande ................................................................................................................................. Sidan 17
Sätta in / byta batterier ........................................................................................................................ Sidan 17
Montera lampa .................................................................................................................................... Sidan 17
Tända / släcka ...................................................................................................................................... Sidan 18
Rengöring och skötsel ........................................................................................................... Sidan 18
Avfallshantering ........................................................................................................................ Sidan 18
Garanti och service .................................................................................................................. Sidan 19
Garantiförklaring.................................................................................................................................. Sidan 19
Serviceadress ....................................................................................................................................... Sidan 19
Försäkran om överensstämmelse ........................................................................................................ Sidan 19
14 SE
Teckenförklaring till använda piktogram
Läs bruksanvisningen! Beakta varnings- och
säkerhetsinformationen!
Volt (likspänning) Se upp! Explosionsrisk!
Watt (effekt) Livsfara och olycksrisk för småbarn
och barn!
Lamporna är endast avsedda för drift
inomhus, i torra och slutna utrymmen. b
a
Lämna förpackningen och produkten
till miljövänlig avfallshantering!
Denna produkt är inte lämplig att
användas som belysning i hushållet. Lämna batterier till miljövänlig
avfallshantering!
Använd skyddshandskar! Livslängd lysdiod
Bruksanvisning och försäkran om
överensstämmelse tillgänglig online
Produkten motsvarar de produktspecifikt
gällande europeiska direktiven
Skyddsklass III Lampa för inbyggnad i möbel
15 SE
Lampa, LED
Inledning
Vi gratulerar till köpet av den nya utrust-
ningen. Du har valt en produkt av hög
kvalitet. Läs noga igenom hela denna
bruksanvisning. Vik ut sidan med bilderna. Denna
handledning tillhör produkten och innehåller viktiga
instruktioner för installation och användning. Beakta
alltid samtliga säkerhetsanvisningar. Kontrollera före
idrifttagning om korrekt nätspänning står till förfo-
gande och om alla delar är korrekt monterade. Kon-
takta din återförsäljare eller kundtjänst om frågor
uppstår i samband med utrustningens handhavande.
Förvara denna handledning väl och låt den följa
med lampan om den lämnas vidare till tredje man.
Q
Ändamålsenlig användning
Lamporna lampa är endast avsedda
för användning inomhus, i torra och
slutna rum. Denna produkt är ej
avsedd för yrkesmässigt bruk eller för andra
användningsändamål.
Denna produkt är inte lämplig att an-
vändas som belysning i hushållet.
LED-lamporna är lämpliga för riktad accentbe-
lysning i hyllor, serveringsbord samt i skåp och
nischer och andra trånga och mörka platser.
Tack vare färgtemperaturen på 20 000 K och
en liten spridningsvinkel kan objekt framhävas i
ett klart, blått ljus.
Q
Beskrivning av delarna
1 LED-lampa
2 Batterifack
3 Batterifackslucka
4 Fastsättningskudde
5 Lysdiod
6 1,5 V AAA batteri
7 Isoleringsremsa
Q
Tekniska data
Modellnummer: 2000.006.030 /
2000.070.030
Ljuskällor: 4 x LED, 0,5 W (lysdioderna
kan inte bytas ut)
Batterier:
3 x 1,5 V
, AAA (ingår i
leveransen)
Lystid: ca 10 timmar
Kromaticitet: X < 0,27
Färgtemperatur
(ljusfärg): ca 20 000 K
16 SE
Säkerhetsinformation
FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV!
RISK FÖR LIVS-
FARLIGA SKADOR FÖR SPÄD-
BARN OCH BARN! Låt inte barn
leka med förpackningsmaterial. Kvävningsrisk
föreligger vid hantering av förpackningsmateri-
alet. Mindre barn förstår inte farorna som lurar.
Håll alltid mindre barn på avstånd från förpack-
ningsmaterialet. Denna produkt är ingen leksak.
Denna apparat kan användas av barn från och
med 8 år samt av personer med nedsatt fysisk,
motorisk eller mental förmåga eller med bristande
erfarenhet och kunskap, om de hålls under upp-
sikt eller instruerats om en säker användning av
apparaten och om de förstått de risker som an-
vändningen kan medföra. Barn får inte leka med
apparaten. Rengöring och underhåll får inte ut-
föras av barn utan uppsikt av vuxen person.
OBSERVERA! RISK FÖR PERSONSKA-
DOR! Använd ej apparaten om du upptäcker
några skador på den.
Kontrollera att alla delar monterats fackmässigt.
Vid ej fackmässig montering finns risk för
personskador.
Skydda produkten mot fuktighet.
Utsätt inte instrumentet för extrema temperaturer
eller stark mekanisk belastning. Då kan produkten
deformeras.
Ljuskällan är inte utbytbar.
Om ljuskällan slutar att fungera på slutet av sin
livslängd, måste hela lampan ersättas.
Säkerhetsinformation om
batterier / batteripack
LIVSFARA! Håll batterier / batteripack utom
räckhåll för barn. Uppsök omedelbart läkare
om någon råkar svälja ett batteri!
EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig
icke-laddbara batterier. Kortslut ald-
rig batterier / batteripack och / eller
öppna dem ej. Följden kan bli överhettning,
brandfara eller spruckna batterier.
Kasta aldrig batterier / batteripack i öppen eld
eller vatten.
Utsätt inte batterier / batteripack för mekanisk
belastning.
Risk för läckande batterier / batteripack
Undvik extrema förhållanden och temperaturer
som kan påverka batterier / batteripack, t.ex.
på värmeelement / i direkt solljus.
Om batterier / batteripack runnit ut undvik att
kemikalierna kommer i kontakt med hud, ögon och
slemhinnor! Spola omedelbart av de drabbade
17 SE
ställena med rent vatten och uppsök läkare om-
gående!
ANVÄND SKYDDSHANDSKAR!
Läckande eller skadade batterier /
batteripack kan vid beröring förorsaka
frätskador på huden. Använd därför i detta fall
lämpliga skyddshandskar.
Om batterierna / batteripacken skulle läcka måste
de omedelbart tas ut ur produkten för att undvika
skador.
Använd endast batterier / batteripack av samma
typ. Blanda inte gamla och nya batterier / batte-
ripack!
Ta ut batterierna / batteripacken, om produkten
inte ska användas en längre tid.
Risk för skador på produkten
Använd endast den angivna typen av batteri /
batteripack!
Sätt i batterierna / batteripacken enligt polari-
tetsmarkeringen (+) och (-) på batteri / batteri-
pack och produkt.
Rengör kontakterna på batteri / batteripack och
batterifack före isättning!
Ta alltid omgående ut förbrukade batterier /
batteripack ur produkten.
Q
Idrifttagande
Q
Sätta in / byta batterier
Obs: Ta bort isoleringsremsan 7 innan du använ-
der produkten.
Obs: Stäng alltid av produkten innan du lägger in
eller byter batterier.
Vrid batterifacksluckan 3 motsols och ta bort
batterifacket 2 (se bild A).
Sätt in de (nya) batterierna i batterifacket.
Obs: Kontrollera att polerna är korrekt placerade.
Detta visas på batterifacket.
Sätt på batterifacksluckan på batterifacket igen
och vrid medsols (se bild C).
Q
Montera lampa
Dra bort skyddsfolien från fastsättningskudden 4
på batterifacksluckan 3 (se bild D).
Montera LED-lamporna på önskad plats (se bild B).
Hänvisning: Underlaget skall vara torrt, plant
och fritt från damm och fett.
Hänvisning: Använd LED-lamporna först 24
timmar efter monteringen och ta inte bort klister-
dynan. Annars tappar klisterdynan sin adhe-
sionskraft.
18 SE
Q
Tända / släcka
Tryck på mitten på LED-lamporna, för att tända
resp. släcka dem.
Q
Rengöring och skötsel
Använd för rengöring av LED-lampor en torr duk
och under inga omständigheter bensin, lösnings-
medel eller rengöringsmedel, som angriper plast.
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänliga material, som
kan lämnas på lokala återvinningsstationer.
b
a
Beakta märkningen på förpackningsmateri-
alet för rätt källsortering vid avfallshante-
ring. Dessa har markerats med förkortningar
(a) och siffror (b) med följande betydelse:
1–7: plaster / 20–22: papper och kartong /
80–98: kompositmaterial.
Produkten och förpackningsmaterialet
kan återvinnas. Källsortera dem för en
bättre avfallshantering. Triman-logotypen
gäller endast för Frankrike.
Kontakta kommunen för närmare infor-
mation om avfallshantering av den för-
brukade produkten.
Var rädd om miljön och kasta inte den
uttjänta produkten i hushållsavfallet utan
säkerställ en fackmässig avfallshantering.
Information om återvinningsstationer och
deras öppettider erhåller du hos de lokala
myndigheterna.
Defekta eller förbrukade batterier / batteripack måste
återvinnas i enlighet med direktiv 2006/66/EG och
dess ändringar. Lämna batterier / batteripack och /
eller produkten på befintliga återvinningsstationer.
Risk för miljöskador på grund
av felaktig avfallshantering av
batterier / batteripack!
Batterier / batteripack får inte kastas i hushållssopo
rna.
De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska be-
handlas som farligt avfall. De kemiska symbolerna
för tungmetaller är följande: Cd = kadmium, Hg =
kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför förbrukade batte-
rier / batteripack på kommunens återvinningsstation.
19 SE
Garanti och service
Garantiförklaring
3 års garanti från inköpsdagen på denna utrustning
gäller endast för den person som gjort inköpet. Ga-
rantin kan inte överlåtas. Spara kassakvittot som be-
vis. Garantin gäller endast för material- eller
fabrikationsfel, inte för slitdelar eller för skador som
förorsakats av felaktig användning. Garantin förfal-
ler vid ej auktoriserat ingrepp. Dina lagstadgade
rättigheter begränsas inte av denna garanti. I ga-
rantiärenden skall telefonkontakt tas med service-
stället. Endast på detta sätt kan kostnadsfri retur av
din utrustning garanteras. Utrustningen har tillverkats
med omsorg och genomgått en sträng kvalitetskon-
troll. Samtliga material- eller tillverkningsfel åtgärdas
kostnadsfritt under garantitiden. Om det trots allt
skulle uppstå fel under garantitiden ber vi dig skicka
utrustningen till den angivna serviceadressen och
uppge följande modellnummer:
2000.006.030 / 2000.070.030.
Garantin omfattar inte skador som förorsakas av icke
fackmässig hantering, icke beaktande av bruksan-
visningen eller otillåtet ingrepp av obehörig person
samt slitdelar. Garantitiden förlängs inte ytterligare
efter ianspråktagande av densamma.
Serviceadress
Action GmbH
Im Langel 6
DE-59872 Meschede
TYSKLAND
Tel.: +49 (0) 2903 / 449 555
Fax: +49 (0) 2903 / 449 48410
E-post: leuchtenser[email protected]
www.action-leuchten.de
IAN 307359
Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap
(t.ex. IAN 307359) för att bevisa köpet.
Försäkran om
överensstämmelse
Denna produkt motsvarar kraven för gällande euro-
peiska och nationella direktiv (Produktsäkerhetsla-
gen 2001/95/EG, EMC-direktivet 2014/30/EU,
RoHS-direktivet 2011/65/EU). Överensstämmelse
har fastställts. Motsvarande förklaringar och hand-
lingar finns hos tillverkaren.
20
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
in anderen Sprachen
- polski: LIVARNO 307359 Instrukcja obsługi
- eesti: LIVARNO 307359 Omaniku manuaal
- svenska: LIVARNO 307359 Bruksanvisning
Verwandte Papiere
-
LIVARNO 288426 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
