DE
Kühlfach
A. Gebläse und Hygiene- und Geruchsfilter (je nach
Modell)
B. Lampe oder LED-Leuchte (je nach Modell)
C. Ablagen
D. LED-Leuchten (je nach Modell)
E. “Kalter Bereich” Fach für Fleisch, Fisch, Aufschnitten
(modellabhängig)
F. Abdeckung für Obst-/Gemüsefach
G. Obst- und Gemüsefach/-fächer
H. Typenschild (neben dem Obst- und Gemüsefach)
I. Bedientafel
O. Fach für Milchprodukte
P. Türeinsätze
Q. Flaschenkamm (falls vorhanden)
R. Flaschenhalter
Bereich mit geringster Kühlleistung
Bereich mit mittlerer Temperatur
Kältester Bereich
Bereich für Obst und Gemüse
Gefrierfach
L. Oberes Fach (Gefrierbereich)
M. Mittlere und untere Schublade (Bereich zur Lagerung
gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel)
N. Eiswürfelbehälter (sofern vorgesehen)
Hinweis: Alle Ablagen, Türeinsätze und Fächer sind
herausnehmbar.
Die idealen Temperaturen zur sachgerechten
Aufbewahrung der Lebensmittel wurden bereits
werkseitig voreingestellt.
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
A
B
C
D
Lesen Sie bitte sorgfältig die mitgelieferte
Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des
Gerätes. Die Eigenschaften, technischen Daten
und Abbildungen können von Modell zu Modell
unterschiedlich ausfallen.
Good night-Funktion
Mit der Good night-Funktion verbraucht das Gerät seine Energie hauptsächlich in den Phasen in denen günstiger Strom verfügbar ist (meist in der Nacht), dann ist Energie vermehrt verfügbar und kostet
weniger als am Tag (dies gilt nur in Ländern, in denen ein zeitbasiertes System mit mehreren Tarifen im Gebrauch ist – jeweilige Stromkosten können bei Ihrem Stromanbieter erfragt werden). Drücken
Sie zur Aktivierung der Funktion die Taste
zu Beginn des günstigeren Tarifs (je nach Stromtarifplan). Wenn der Sparstromtarif zum Beispiel um 20:00 Uhr beginnt, drücken Sie die Taste zu diesem
Zeitpunkt. Das Aufleuchten der Good night LED zeigt an, dass die Funktion aktiv ist. ist die Funktion einmal aktiviert, passt die Funktion den Energieverbrauch entsprechend der gewählten Zeit an, es wird
also am Tag weniger Energie verbraucht als in der Nacht.
WICHTIGER HINWEIS: Um korrekt zu funktionieren, muss die Funktion Tag und Nacht eingeschaltet sein. Die Funktion bleibt aktiv bis sie deaktiviert wird (oder sie schaltet ab, bei einem Stromausfall oder
wenn das Gerät ausgeschaltet wird). Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu deaktivieren. Wenn die Good night LED nicht leuchtet, ist die Funktion abgeschaltet.
Hinweis: Der angegebene Energieverbrauch bezieht sich auf den Betrieb mit deaktivierter Funktion Good night.
400010863486
KURZANLEITUNG
Störung - was tun? Mögliche Ursachen Abhilfe
Die Bedientafel ist ausgeschaltet, das Gerät funktioniert nicht.
Das Gerät könnte in der Betriebsart Ein/Standby sein.
Das Gerät kann ein Problem mit der Stromversorgung haben.
Aktivieren Sie das Gerät mit der Taste Ein/Standby
Stellen Sie sicher, dass:
- ob ein Stromausfall vorliegt
- ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist und der zweipolige Hauptnetzschalter (falls
vorhanden) sich in der richtigen Position befindet (dadurch wird die Stromversorgung des Geräts ermöglicht)
- ob die Schutzvorrichtungen der elektrischen Anlage im Haushalt funktionieren
- ob das Netzkabel beschädigt ist.
Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht.
Die Lampe muss möglicherweise ausgetauscht werden.
Das Gerät könnte in der Betriebsart Ein/Standby sein
Modelle mit Lampen: Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, prüfen Sie die Lampe und ersetzen Sie
diese bei Bedarf durch eine neue (siehe hierzu den Abschnitt "Lampe oder LED auswechseln").
Modelle mit LED-Leuchten: Kontaktieren Sie den autorisierten technischen Kundendienst.
Aktivieren Sie das Gerät mit der Taste Ein/Standby
Die Temperatur in den Fächern ist nicht niedrig genug. Es können verschiedene Gründe vorliegen (siehe "Abhilfe")
Stellen Sie sicher, dass:
- ob die Türen korrekt schließen
- ob das Gerät neben einer Wärmequelle aufgestellt wurde
- ob die eingestellte Temperatur ausreichend ist
- die Luftzirkulation durch die Belüftungsöffnungen im unteren Geräteteil nicht behindert wird
Wasser sammelt sich auf dem Boden des Kühlraums. Die Tauwasserabflussöffnung ist verstopft. Reinigen Sie die Tauwasserabflussöffnung (siehe Abschnitt "Reinigung und Pflege des Gerätes")
Die vordere Gerätekante in Höhe der Türdichtung ist warm. Es liegt keine Störung vor. Hierdurch wird die Bildung von Kondenswasser verhindert. Keine Gegenmaßnahme nötig.
Die rote Lampe
blinkt und es ertönt ein akustisches Signal
Alarm Tür offen
Wird aktiviert, wenn eine Tür zu lange offen steht.
Schließen Sie die Türen des Produktes, um das akustische Signal zu deaktivieren. Wenn das akustische Signal
nicht stoppt, handelt es sich um einen Stromausfall-Alarm (siehe den Abschnitt Stromausfall-Alarm).
Die rote Lampe
blinkt und es ertönt ein akustisches Signal und bleibt an,
auch wenn die Tür geschlossen ist.
Alarm Stromausfall
Es wird aktiviert, bei längerem Stromausfall und führt zu einer Temperaturerhöhung
im Kühlfach.
Hinweis: Bis zur Deaktivierung des Stromausfallalarms kann keine andere Temperatur
für das Produkt eingestellt werden.
Vor der Deaktivierung des akustischen Signals empfiehlt es sich, auf die im Display angezeigte Temperatur
zu achten. Hierbei handelt es sich um die höchste Temperatur, die während des Stromausfalls im Gefrierfach
erreicht wurde. Zum Abstellen des Alarmtons kurz die Taste "Stopp Alarm" drücken. Nach Druck auf diese
Taste zeigt das Display wieder die eingestellte Temperatur an. Wenn der Gefrierraum noch nicht die optimale
Lebensmittellagertemperatur erreicht hat, kann der Temperaturalarm des Gefrierfachs aktiviert werden (siehe
Temperaturalarm des Gefrierfachs). Prüfen Sie die Lebensmittel vor dem Verzehr..
Die rote Lampe leuchtet auf (ohne Blinken), ein akustisches Signal ertönt
und die Anzeige für die Gefrierraumtemperatur blinkt.
Temperaturalarm des Gefrierfachs
Der Temperaturalarm des Gefrierfachs zeigt an, dass das Gefrierfach nicht die optimale
Temperatur erreicht hat. Dies kann auftreten:: beim ersten Gebrauch, nach dem
Abtauen und/oder Reinigen, falls große Mengen an Lebensmitteln in den Gefrierraum
eingelegt werden oder wenn die Gefrierraumtür nicht korrekt geschlossen wurde.
Zum Abstellen des Alarmtons kurz die Taste "Stopp Alarm" drücken. Das rote Licht erlischt automatisch, wenn
die optimale Temperatur erreicht ist. Kontaktieren Sie bei anhaltendem Temperaturalarm des Kühlfachs den
autorisierten technischen Kundendienst an.
Das rote Licht
leuchtet, ein akustisches Signal ertönt und der Buchstabe "F"
blinkt auf dem Display.
Störungsalarm
Dieser Alarm weist auf eine Störung in einem technischen Bauteil hin.
Kontaktieren Sie den autorisierten technischen Kundendienst. Zum Abstellen des Alarmtons kurz die Taste
"Stopp Alarm" drücken
DE
Gebläse
Das Gebläse ist als AKTIVIERT voreingestellt.
Der Lüfter kann mit der Taste am Sockel (wie
in der Abbildung gezeigt) ausgeschaltet
werden. Wenn die Raumtemperatur 27 °C
übersteigt oder wenn sich Wassertropfen auf
den Glasablagen bilden, muss der Lüfter eingeschaltet werden, um
eine ausreichende Kühlung der Lebensmittel zu garantieren. Das
Ausschalten des Lüfters optimiert den Energieverbrauch.
Temperatur im Gefrierfach
Die Temperatureinstellung kann mit der Taste "Gefrierraum"
geändert werden.
Schnell Einfrieren
Drücken Sie 24 Stunden bevor Sie große Mengen frischer
Lebensmittel im Gefrierraum einfrieren möchten, die Taste
"Gefrierraum"
3 Sekunden lang. Ist die Funktion aktiv, leuchtet
das Symbol
auf. Diese Funktion schaltet sich nach 48 Stunden
automatisch aus, kann aber auch manuell durch Drücken der Taste
"Gefrierraum"
vorzeitig abgebrochen werden.
Hinweis: Die einzufrierenden Lebensmittel dürfen keine bereits
gefrorenen Lebensmittel berühren.
Kindersicherung
Die Kindersicherung kann aktiviert/deaktiviert werden, indem die
"Kindersicherung-" Taste für 3 Sekunden gedrückt wird, bis ein
Bestätigungston ertönt (das Symbol leuchtet auf). Wenn eine Taste
gedrückt wird, während die Kindersicherung aktiviert ist, ertönt ein
Ton und das Symbol "Kindersicherung" blinkt.
Temperaturdisplay
Das Display zeigt entweder die Temperatur im Kühlfach (zwischen
2°C und 8°C) oder die Temperatur im Gefrierfach (zwischen -16°C
und -24°C) an.
Temperatur im Kühlraum
Die Temperatureinstellung kann mit der Taste "Kühlraum" geändert
werden.
Ausschalten der akustischen Alarme (Stoppalarm)
Zum Ausschalten akustischer Signale die Taste "Alarm
stoppen" kurz drücken.
On/Stand-by
Drücken Sie die Taste 3Sekunden lang, um
das Gerät auszuschalten. Im Standby-Modus
leuchten die beiden Bindestriche und das
Licht im Kühlfach. Zum Wiedereinschalten des
Produkts, einfach die Taste erneut kurz drücken.
Hinweis: Durch diesen Vorgang wird das Gerät
nicht von der Stromversorgung getrennt.
IT
NL FR