KRTGR9005 DE
Copyright © 2018 VARO S e i t e | 1 www.varo.com
1 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A) ........................................... 2
2 ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ............................. 2
3 MONTAGE ......................................................................................... 2
3.1 Abb. 1 ......................................................................................................................... 2
3.2 Abb. 2 ......................................................................................................................... 2
3.3 Abb. 3 ......................................................................................................................... 2
3.4 Abb. 4 ......................................................................................................................... 3
3.5 Abb. 5 ......................................................................................................................... 3
3.6 Abb. 6 ......................................................................................................................... 4
3.7 Abb. 7 ......................................................................................................................... 4
3.8 Abb. 8 ......................................................................................................................... 4
4 EINSTELLUNGEN (ABB. 10) ............................................................ 4
5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ....................................................... 5
KRTGR9005 DE
Copyright © 2018 VARO S e i t e | 2 www.varo.com
SCHUBSTREUER
KRTGR9005
1 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)
1. Sechskantbolzen M6x60 (2x)
2. Sechskantbolzen M6x50 (2x)
3. Sechskantbolzen M6x45 (3x)
4. Sechskantbolzen M6x40 (2x)
5. Sechskantbolzen M6x35 (4x)
6. Sechskantbolzen M5x45 (1x)
7. Schraube M4x20 (1x)
8. Schraube ST6.3x38 (4x)
9. Sicherungsmutter M5 (1x)
10. Unterlegscheibe Ø6 (1x)
11. Sicherungsmutter M6 (13x)
12. Distanzstück Griff (1x)
13. Splint Ø5x36 (2x)
14. Achslager (2x)
15. R Stift (1x)
16. Unterlegscheibe Ø16 (5x)
17. Rohrrahmen unten für die Räder -
Radrahmen (2x)
18. Obere Griffteile (2x)
19. Rohrrahmen oben für die Griffe -
Griffrahmen (1x)
20. Hauptrohrrahmen (Trichter/Ständer)
(1x)
21. Regenschutz (1x)
22. Verteilerrad (1x)
23. Verbindungsrohr (1x)
24. Trichtersieb (1x)
25. Rad (2x)
26. Trichter (1x)
27. Set Zahnradantrieb/Achse (1x)
28. Set Einstellungsvorrichtung/Hebel
(1x)
29. Rahmenstrebe (2x)
2 ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
▪ Wenn das Gerät nicht gleichmäßig streut, muss geprüft werden, dass die VORDERSEITE
der Antriebselemente auf die Vorderseite des Streuers ausgerichtet ist. Das Verteilerrad
muss sich im Uhrzeigersinn drehen. Wenn der Antrieb falsch herum montiert ist, dreht sich
das Verteilerrad gegen den Uhrzeigersinn. - Den Teller des Verteilerrads nach jedem
Einsatz des Geräts reinigen. In den Blättern des Verteilerrads steckengebliebener Dünger
führt zu einer ungleichmäßigen Verteilung des Streuguts.
▪ Das Gerät ist für eine Schubgeschwindigkeit von ca. 5 km/St. ausgelegt, das entspricht
einer normalen, nicht zu langsamen Gehgeschwindigkeit. Bei einer geringeren oder einer
höheren Geschwindigkeit verändert sich das Streumuster. Das Streumuster und der
Durchsatz verändern sich auch, wenn der Dünger (noch) feucht ist. - Bitte reinigen Sie das
Gerät gründlich nach jedem Einsatz. Den Bereich zwischen der Abdeckplatte und dem
Unterteil des Trichters gut auswaschen.
3 MONTAGE
3.1 Abb. 1
Drehen Sie den Trichter (26) um, und bringen Sie den Hauptrohrrahmen (Trichter/Ständer) (20)
mit den vier Schrauben ST6.3x38 an.
3.2 Abb. 2
▪ Setzen Sie das Verteilerrad (22) auf den senkrechten Schaft des Sets
Zahnradantrieb/Achse (27).
▪ Führen Sie eine Schraube M4x20 (7) durch das Verteilerrad und den oberen Teil des
senkrechten Schafts.
3.3 Abb. 3
▪ Nehmen Sie die beiden Teile des Rohrrahmens unten (Radrahmen) (17) für die Räder
(25) zur Hand.
▪ Verbinden Sie den rechten und den linken Radrahmen mit dem Hauptrohrrahmen mit
Bolzen M6x60, und sichern Sie diese Verbindungen mit einer Sicherungsmutter M6.
KRTGR9005 DE
Copyright © 2018 VARO S e i t e | 3 www.varo.com
Schieben Sie das Set Zahnradantrieb/Achse (27) mit der senkrechten Achse nach unten
zeigend in die zentrale Öffnung an der Unterseite des Trichters (26).
▪ Schieben Sie den linken und den rechten Radrahmen (17) auf die waagerechte
Antriebsachse des Sets Zahnradantrieb/Achse (27).
▪ Bringen Sie den linken und den rechten Radrahmen (17) am Hauptrohrrahmen (20) mit
den Bolzen M6x20 (1) und den Sicherungsmuttern M6 (11) in der unteren Öffnung an.
▪ Verbinden Sie die beiden Enden des Verbindungsrohrs (23) mit dem rechten und dem
linken Radrahmen (17) mit Bolzen M6x40 (4), und sichern Sie diese Verbindungen mit
einer Sicherungsmutter M6 (11).
▪ Verbinden Sie das Verbindungsrohr mit der Halteplatte des Schafts mit Bolzen M6x35, der
großen Unterlegscheibe Ø6 und der Sicherungsmutter M6.
3.4 Abb. 4
▪ Verbinden Sie mithilfe der Rahmenstreben (29) den linken und den rechten Radrahmen
(17) mit dem Hauptrohrrahmen (20) mit 4 Sechskantbolzen M6x35 (5) und 4 M6
Sicherungsmuttern (11).
▪ Bringen Sie das eine Ende jeder Rahmenstrebe an der Außenseite des
Hauptrohrrahmens mit Bolzen M6x35 und Sicherungsmutter M6 an.
▪ Bringen Sie das andere Ende jeder Rahmenstrebe an der Innenseite des linken und des
rechten Radrahmens mit Bolzen M6x35 und Sicherungsmutter M6 an.
HINWEIS: Die Muttern und Bolzen jetzt noch nicht voll festziehen.
3.5 Abb. 5
▪ Zuerst die Radreifen aufpumpen (2,0 bar).
▪ Das innere Achslager (14) auf die rechte Seite der Achse schieben, und das innere
Achslager (14) in den Kragen des Plastikrohrs des rechten Radrahmens drücken, bis es
fest sitzt.
▪ Das Antriebsrad an der rechten Seite wie folgt befestigen: Eine Unterlegscheibe (16), das
Rad (25) und eine weitere Unterlegscheibe (16) von rechts nach links auf die Radachse
schieben. Das Rad (25) drehen, bis das Bohrungsloch an der Innenseite des Rads mit
dem Bohrungsloch in der Radachse übereinstimmt. Den Bolzen M5x45 (6) durch die
Bohrungslöcher stecken. Diesen Bolzen mit einer Sicherungsmutter M5 befestigen. Das
Rad wird in seiner Stellung durch einen Splint gesichert. Den Splint (13) durch die
Radachse schieben. Die Enden des Splints (unterer Teil) nach außen biegen, damit das
Rad gut gesichert ist.
▪ Das innere Achslager auf die linke Seite der Achse schieben, und das innere Achslager in
das äußere Achslager drücken, bis es fest sitzt. Dann das Rad auf die Achse drücken.
Unterlegscheibe Ø16 einsetzen, und anschließend die Endkappe der Achse vorsichtig mit
einem Holz- oder Gummihammer aufschlagen.
▪ Dann das linke Rad anbringen. Die Unterlegscheibe (16), das Rad (25) und eine weitere
Unterlegscheibe (16) von links nach rechts auf die Radachse schieben. Das Rad wird in
seiner Stellung durch einen Splint gesichert. Den Splint (13) durch die Radachse
schieben. Die Enden des Splints (unterer Teil) nach außen biegen, damit das Rad gut
gesichert ist.
HINWEIS: Die Muttern und Bolzen jetzt noch nicht voll festziehen.
HINWEIS: Das innere Achslager in das äußere Achslager drücken. Diese
Verbindung muss fest und sicher sein.
KRTGR9005 DE
Copyright © 2018 VARO S e i t e | 4 www.varo.com
3.6 Abb. 6
Den Rohrrahmen oben (19) (Griffrahmen) für die Griffe (18) zwischen die beiden oberen
Enden der Radrahmen einsetzen. Die beiden Bolzen M6x45 (6) durch die Radrahmen und
den Rohrrahmen oben für die Griffe führen, und dann diese Bolzen mit den
Sicherungsmuttern M6 befestigen.
Jetzt alle bisher montierten Muttern und Bolzen festziehen. Vorsicht! Nicht
überdrehen.
HINWEIS: Im nächsten Schritt kann der Griff höher oder tiefer eingestellt
werden, je nach Wunsch des Bedieners.
Vor dem Einbau des Zahnradantriebs, der oberen Griffe und des Rohrrahmens oben für die
Griffe muss entschieden werden, welche der drei möglichen Positionen für den Bediener die
beste ist. Wenn die mittlere oder die obere Position gewählt wird, muss ein Distanzstück für
den Griff in die Öffnung eingesetzt werden, die den Handgriffen am nächsten ist.
3.7 Abb. 7
▪ Die Bolzen M6x45 durch den linken oberen Griff, und dann durch das Distanzstück für den
Griff und zum Schluss durch den oberen rechten Griff führen. Die Bolzen mit einer
Sicherungsmutter M6 befestigen.
▪ Die Muttern fest und sicher anziehen.
3.8 Abb. 8
▪ Den einstellbaren Griff des Sets Einstellvorrichtung/Hebel (28) auf die unterste Position
schieben.
▪ Das Einstellkabel durch den Klemmbügel der Führungsplatte der Griffstange schieben.
▪ Die Metallhülse des Einstellkabels zwischen den Bügel klemmen (das Rohrende und der
Bügel müssen sich auf derselben Höhe befinden), und den Bügel mit 2
Kreuzschlitzschrauben befestigen.
▪ Das eine Ende des Einstellkabels von rechts nach links in die kleinste Öffnung am Ende
des Sets Einstellungsvorrichtung/Hebel (28) schieben.
▪ Dann das Set Einstellungsvorrichtung/Hebel (28) am Verbindungsrohr anbringen, den
Hebel vorwärts und rückwärts bewegen und auf seine ordnungsgemäße Beweglichkeit
prüfen, und die ordnungsgemäße Funktion der Absperrvorrichtung unten am Trichter
überprüfen (Abb. 11).
4 EINSTELLUNGEN (ABB. 10)
Zum Arbeiten mit dem Gerät den Griff auf die unterste Position (nach unten) schieben. Dabei
kann die Position der Flügelmutter am Set Einstellungsvorrichtung/Hebel verschoben werden,
um den Abstand zwischen dem Trichter und der einstellbaren Platte nach den Erfordernissen
des Bedieners beim Streuen optimal einzustellen.
Die 2 Muttern lösen, um die Länge des Kabels so einzustellen, dass die Öffnung an der
Unterseite des Trichter voll öffnet bzw. voll schließt, wenn der Griff in der oberen bzw. der
unteren Position ist.
KRTGR9005 DE
Copyright © 2018 VARO S e i t e | 5 www.varo.com
5 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – 2500 Lier –
Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät
Bezeichnung des Geräts: Schubstreuer
Marke: KREATOR
Modell-Nr.: KRTGR9005
den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der
entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.
EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen):
2006/42/EU
Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen):
EN ISO 12100 : 2010
Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy
N.V.
Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,
Hugo Cuypers
Zulassungsabteilung – Compliance Manager
24/10/2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Verwandte Papiere
Sonstige Unterlagen
-
HealthRider HREMCR9009 SPORTRIDER Benutzerhandbuch
-
Agria 7200-5/8 Bedienungsanleitung
-
Texas Equipment Spreader CS2500 Bedienungsanleitung
-
Toro Snow Commander Snowthrower Benutzerhandbuch
-
Powerplus POWX075100 Bedienungsanleitung
-
Powerplus POWX510 Bedienungsanleitung
-
-
Powerplus POWX516 Bedienungsanleitung
-
Powerplus POWX513 Bedienungsanleitung