Infocus IN5122 Bedienungsanleitung

Kategorie
Datenprojektoren
Typ
Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

User’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manuale d'istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instruções do Proprietário
㝜⇫㖖◦
ꩡ끞꫙ꐺ꫑
Bruksanvisningens
Руководство пользователя
Regulator
y
models: W60, W61
010-0757-00
DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03
This page left blank intentionally
1
Projektor
Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise


WARNUNG






HINWEIS
Anerkennung von Warenzeichen



WARNUNG
VORSICHT








Vielen Dank, dass Sie diesen Projektor erworben haben.
IN5122/IN5124

®


®

®

®











ZUR BEACHTUNG

2

Einleitung
.................3


   
4
Einrichten
.................7

7
9
14

 14
Fernbedienung
............15

15
  15

16
Gerät ein/aus
. . . . . . . . . . . . . 17

         17
17
Betrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

18

 18
      18
19

 20
21

 22


 25
    26
BASISMENÜ
..............28
Se i t e n v e r h ä l t n i S , Au t o k e y S t o n e ,
k
e y S t o n e
,
k
e y S t o n e
, ko r r e k t u r d e r Bi l d e c k e n
,
vo r e i n S t e l l u n g e n , Sp A r S t r o m m o d u S ,
de c k e n m o n t A g e , hi n t e n , rü c k S t , Fi l t e r S t u n d e n -
re S e t , Sp r A c h e , Fo r t g e S c h r i t t , ve r l A S S e n
Menü BILD . . . . . . . . . . . . . . .30
he l l i g k e i t , ko n t r A S t , gA m m A , FA r B t e m p e r A t u r .,
FA r B e , F-t o n , Sc h ä r F e , Ak t i . B l e n d e ,
Be n u t z e r v o r e i n S t e l l u n g
Menü ABBILDUNG . . . . . . . . . 33
Se i t e n v e r h ä l t n i S , ov e r S c A n , ve r t i c A l p o S i t i o n ,
ho r i z o n t A l p o S t i i o n , p h A S e , tr A c k i n g , Au t o m .
e i n S t . A u S F ü h r .
Menü EINGB ..............36
Fi l m e r k e n n e n , vi d e o g e r ä u S c h r e d u k t i o n ,
FA r B n o r m , vi d e o -St A n d A r d , co m p u t e r -e i n g A n g ,
Au F l ö S u n g
Menü SETUP . . . . . . . . . . . . . . 38
Au t o k e y S t o n e ,
k
e y S t o n e
,
k
e y S t o n e
,
ko r r e k t u r d e r Bi l d e c k e n
,
Sp A r S t r o m m o d u S ,
de c k e n m o n t A g e , hi n t e n ,
en e r g i e S p A r m o d u S
,
mo n i t o r A u S g A n g - St A n d A r d
Menü AUDIO ..............41
lA u t S t ., in t e r n e lA u t S p r e c h e r , Au d i o q u e l l e ,
hd m i -ge r A u S c h u n t e r d r , mi k p e g e l , mi k
l A u t S t ä r k e
Menü BILDSCHIRM . . . . . . . . .43
Sp r A c h e , me n ü -p o S ., Bl A n k , St A r t -lo g o ,
ne u e S ei n F A n g e n , er F A S S u n g S S p e r r e ,
me l d u n g e n An z ., qu e l l e n n A m e , li n e A l z e i l e n ,
cl o S e d cA p t i o n S
Menü OPT. . . . . . . . . . . . . . . . 49
Au t o -qu e l l e , Au t o k e y S t o n e , Au t o m A t i S c h
e i n S c h A l t e n , Au t o -St r o m , uS B t y p e B, cu S t o m
k e y , qu e l l e n , St r o m q u e l l e , Se r v i c e
Menü NETZWERK ..........57
Se t u p , pr o j e k t o r n A m e , me i n B i l d , Am x d.d.,
pr ä S e n t ., ne t z w e r k in F o , ne t z w e r k n e u S t A r t
Menü SICHERHEIT .........64
Si c h . p A S S w o r t ä n d e r u n g , Sn A p S h o t -
pA S S w o r t , pi n S p e r r e , Be w e g u n g S d e t e k t o r ,
me i n t e x t p A S S w o r t , me i n t e x t A n z e i g e n ,
me i n t e x t S c h r e i B e n , An z e i g e S i c h e r h e i t ,
St A p e l S p e r r e
Präsentations-Tools ........70
Präsentation OHNE PC
70


USB-Display
79


Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

82

      84
               86
Fehlersuche
..............87

87

 89
   90

 91
Technische Daten
. . . . . . . . . 95
Einleitung







HINWEIS



Kontrollieren des Lieferumfangs
ü
HDMI


ü



ü
USB
TYPE A

ü


ü



LieferumfangSchnellstart-Anleitung


Merkmale
4
Einleitung
Teilebezeichnungen
Projektor
(82)

1341)
86)


20)
20)
15)
86)


5)
5)


ACIN14)

5)
14)










WARNUNG






VORSICHT

5
Einleitung
Teilebezeichnungen (Fortsetzung)
Geräterückseite (
9~13)
LAN
USB TYPE A
HDMI
USB TYPE B
MIC(
13)
AUDIO IN1
AUDIO IN2
AUDIO IN3 (L, R
AUDIO OUT (L, R

COMPUTER IN1
COMPUTER IN2
12
(GYBCbPbRCrPrH,V)
REMOTECONTROL
MONITOROUT
CONTROL

COMPONENTYCbPbCrPr)
VIDEO
S-VIDEO
14)

Bedienfeld und Objektiveinsteller

FOCUS(21)
ZOOM(21)
HORIZONTAL(21)
VERTICAL(21)

LOCK
(21)
STANDBY/ON(17)
SOURCE(17)
MENU(26)
SECURITY(69)
LAMP(90)
TEMP(90)
POWER(90)
LOCK
STANDBY/ON SOURCE MENU
SECURITY
LAMP
TEMP
POWER
6
Einleitung
Fernbedienung
STANDBY/ON
17)
HELP
MENU26)
UP/26)
PREVIOUS PAGE/26)
SELECT26)
NEXT PAGE/26)
DOWN/26)
VOLUME +18)
CUSTOM (51)
SOURCE18)
VOLUME -18)
BLANK25)
PRESETS28)
MUTE18)
AUTO IMAGE22)
RESIZE (19)
Teilebezeichnungen (Fortsetzung)
7
Einrichten







Technische Daten in der
Schnellstart-Anleitung


Anordnung
T-1T-2


× :

:



Projektor-Oberseit
Projektor-Unterseite
Installieren Sie den Projektor an einem Standort, an dem
Sie einfachen Zugang zu einer Steckdose haben.


Setzen Sie den Projektor nur in stabilen Umgebungen ein.















WARNUNG
8
Einrichten





Installieren Sie den Projektor nicht in der Nähe
von thermisch leitenden oder entammbaren Gegenständen. 




Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort auf, wo er nass werden kann.







WARNUNG
Anordnung (Fortsetzung)
Stellen Sie den Projektor an einem kühlen Ort auf und
achten Sie auf ausreichende Lüftung.














Rauchige, feuchte oder staubige Orte bei der Aufstellung des Projektors
vermeiden.







VORSICHT
ZUR BEACHTUNG
9
Einrichten

Anschließen der Geräte








Netzwerkbetrieb


Verwenden Sie ausschließlich das vorgesehene Zubehör.







WARNUNG
Bei einer Leitungen, die nur an einem Ende einen
Ferritkern hat, schließen Sie das Ende mit dem Kern an den Projektor an.

VORSICHT













HINWEIS
Informationen zur Plug & Play-Funktionalität





COMPUTER IN1



10
Einrichten
Anschließen der Geräte (Fortsetzung)


















35




HINWEIS
Computer
11
Einrichten
Anschließen der Geräte (Fortsetzung)
Computer
Zugangspunkt
USB-Speichergerät


LAN

HINWEIS



LAN


73)
VORSICHT
12
Einrichten
VCR/DVD/Blu-ray Disc-Player
Digitales Videogerät
HDMI™


















HINWEIS
Anschließen der Geräte (Fortsetzung)


Einrichten
Lautsprecher

Leitung-Fernbedienung

Monitor
Mikrofonanlage
Anschließen der Geräte (Fortsetzung)


Mikrofon-Funktion
MIC



MIC
MIC



41, 42
VOLUME +/-
18

41

MUTE

18)


HINWEIS
14
Einrichten
Stromversorgung anschließen

AC IN





POWER










WARNUNG
Verwendung des Sicherungsstabs und Schlitzes

49














WARNUNG


VORSICHT



HINWEIS
Kensington-Schlitz
Diebstahlschutzkette
oder Draht
AC IN
Netzleitung
Sicherungsstab
15
30°
3m
30°
Fernbedienung

Über das Fernbedienungssignal






Einsetzen von Batterien































WARNUNG










HINWEIS
231
(

)
16
Fernbedienung
Verwendung als einfache PC-Maus und Tastatur

USB TYPE B


50

Taste
BILD AUF
:


Taste BILD AB:


Linke Maustaste: 

Recht Maustaste: 






ZUR BEACHTUNG









POWER
USB TYPE AUSB TYPE B

254760




HINWEIS
USB TYPE B

(1)

(2)
(4)
17
STANDBY/ON SOURCE MENU
SECURITY
LAMP
TEMP
POWER
Gerät ein/aus




Einschalten des Geräts

POWER

89)



STANDBY/ON


POWER
89


Ein Eingangssignal wählen18





WARNUNG

STANDBY/ON


Ausschalten des Geräts

STANDBY/ON
POWER
POWER
89

POWER










(4950
HINWEIS
POWER
STANDBY/ON
18
Betrieb


Einstellen der Lautstärke
 

41


41


40

VOLUME +/-

18

MUTE


MUTEVOLUME +
VOLUME -

Kurzzeitiges Stummschalten des Klangs

 
41



VIDEOS-VIDEO
COMPONENTCOMPUTER IN1COMPUTER IN2


(
48




Ein Eingangssignal wählen
VOLUME
+-

MUTE
49


USB TYPE B

VOLUME+VOLUME-











STANDBY/ON SOURCE MENU
SOURCE

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97

Infocus IN5122 Bedienungsanleitung

Kategorie
Datenprojektoren
Typ
Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für